Professional Documents
Culture Documents
Farazo Foroode Iran
Farazo Foroode Iran
chaldoran.net
85 .
9 )( .
1500
1500 500
1000
.
!
.
.
.
.
)(
.
.
.
.
. .
1386
1391
15
23
30
35
11
40
44
51
)(
53
56
58
60
71
78
)(
79
)(
83
89
93
98
100
120
131
142
157
161
chaldoran.net
167
182
193
)(
214
228
235
254
270
285
289
310
315
354
357
359
364
368
373
381
388
401
405
422
.
209 ) 539-330.(
. )
( .
.
.
. :
.
.
.
.
9 .
.
.
.
.
!
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
.
. .
.
.
.
.
.
.
559
550
.
.
.
.
.
.
250 72 .
72 .
.
110
.
.
. 364 .
.
209 .
. 80
209 .
.
474 .500
.
.
.
128 .
.
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
chaldoran.net
.
.
.
.
...
.
.
.
.
. 800
. 400 400
.
51 620
671 800 .
400
.
670 450 220 .
. )
( .
. 1000
.
.
1400 1300
. .
. 650
650 750 1400!
80
1300 . 400 500
200 200 1300.
80 190 .
364 200 128
. 209 420 1121
. 1300 .
.
509 )
( 1480 ) ( 2000
!
. .
509 450
950 . 399 1480
1080 . 155
.
.
1080
. 1165
chaldoran.net
. .
.
.
.
:
9
. .
. )
( .
.
.
chaldoran.net
.
.
-
.
. 100
.
. 250 450
.
. 5
.
.
. .
. .
!
.
.
: 5
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
) ( .
. ) (
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
190
. .
.
22 ) 300.(
.
.
.
.
!
.
.
:
312. ) 247(
.
.
1000
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
)(
. 305.
. 30
.
.
)(
. .
: 4 25
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
. .
30
.
.
)( .
.
.
1000 .
.
.
.
32 281.
)(
. .
.
1. .
.
.
.
.
)( .
246. .
3 4 .
.
.
) (
. .
. 246.
.
: 1 268
.
. 1390 : 23 1390 : 55
.
1390 : 25
19 31
chaldoran.net
. .
) ( .
. 20
.
. 226.
.
. 18
36
. .
.
.
1.
)(
. 209.
2.
.
. 175.
)( .
. .
48 5 :
5 7 :
.
.
!
300-400 .
.
.
1200 .
.
.
.
. .
. .
.
)(
chaldoran.net
.
.
.
.
. .
...
.
.
.
.
.
.
)
( .
.
.
.
.
. )
(
. .
.
.
!
.
.
.
.
. .
6
.
.
.
.
.
.
.
.
. ...
chaldoran.net
.
.
.
.
) (
1
.
.
:
.
.
. 250.
400 500
.
.
1 .
2.
) ( .
.
90. 3
4. .
.
.
.
.
.
157
: 97
chaldoran.net
!
.
. .
. 1
.
. 175.
.
.
.
. .
.
280. 171.
2
.
.
3 171. )388
( .
.
. .
.
3 .
4
.
5.
.
.
.
.
.
: 185
3 11 :
" " " " . . : 59
411 :
chaldoran.net
1
2.
3.
.
.
470
.
. .
)
( .
)(
.
470
.
.
. . )(
.
: 60
: 58
61
.
.
.
.
.
) ( ) (
:
-1 .
.
475 365
.
-2 .
) ( .
) (
. 200
) (
) (
.
.
.
)(
.
chaldoran.net
.
.
.
.
:
1.
.
.
1 .335 .
ARSAKO
Archet Archer Arc .
:
.
.
.
chaldoran.net
:
.
. .
.
3000 ) 1000.(
) ( .
753. .
.
.
.
.
.
.
.
509.
.
. .
2.
. .
.
.
.
.
Britanica \Roman Republic
.
.
6
1.
2
.
.
.
.
.
.
3
. .
.
.
.
chaldoran.net
. .
.
1
. . .
.
.
.
. 2
202. .
3. .
4.
. .
.
.
.
.
2500 50 .
.
.
Britanica \Roman Republic
.
.
. . 1
! . !
)( . .!
) ( .
.
.
.
)( .
. 189
. 15 .
.
.
.
.
.
Germanicus
: 130
Britanica \Selucids
chaldoran.net
. 1
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
.
.
130
2 .
.
. .
.
:
.
.
.
. ) (
:
. .
.
.
.
.
.
) (
.
. .
.
.
.
. :
.
chaldoran.net
2 .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
4. .
)
( .
:
: 2
.
.
: 36
.
. .
.
) (
. .
.
.
.
. .
.
1
.
: 3
: .
chaldoran.net
.
.
.
. .
.
1 .
2 3
.
.
4
Dionisus
" " .
.
.
:
.
.
.
chaldoran.net
:
.
.
.
. )
( .
.
.
.
150 .
.
1.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
411
. 517
2. .
81 476
. 81 517 436 !476
chaldoran.net
.
) (
.
.
. .
200
.
) ( .
100 .
.
18 :
.
. .
!
.
.
.
.
.
19
.
.
.
chaldoran.net
:
174.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
) (
.
.
. 1
2 . .
3
)
( .
.
.
.
4 .
6
220. 7. 8
.
. : 280
.
.
Baydad
39 7 :
: 79
Prtrk . .
chaldoran.net
140.
216.
175.
140..
2.
.
50 140
.
.
.
3 147-148.
. 4. .
: 305
: 87
2 6 :
: 28
.
.
)(
- -
2.
.
.
.
.
.
. .
3 4 .
.
.
. .
2150
: 29
1036 : 938
. Tigris
.
636 :
: 178
chaldoran.net
: 1 2 .
.
.
.
. 3.
.
.
.
) ( .
.
.
. .
.
.
.
141. . 36
137. .
.
.
.
. .
1.
2.
.
.
.
.
.
.
.
.
: 30
166 2 :
Pourshariati: Decline and Fall of Sasanian Empire
: 127
chaldoran.net
1.
2.
) +( 3.
300 .
.
.
.
.
4
.
5 .
6 7.
8. .
1141 :
9 11 :
+ . .
:
.
:436
:141
. .
.
:
136.
300
.
.
.
.
2.
3.
.
.
. .
. .
.
:155
8 13 :
:
chaldoran.net
. 230.
.
. 2000 .
.
1 .
.
2 .
.
. .
.
.
.
:
123. .
.
.
1000
) (
.
.
.
1
2 ) .(1
3.
133. -
.
. 770
.
" "
" " ) ( .
.
2 42 :
chaldoran.net
.
.
1 .
.
.
.
92. 2
.
.
. 3 4.
. 87.
.
. .
6
Silk Road
Amicitia
: .298 .
) .
(52
) 60 -76.( ) 55 -60.( .
1.
.
) (1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: 33
chaldoran.net
2
3
.
. .
4 . .
.
.
88.
.
.
. 87.
. .
.
84. .
.
. .
. 2
.
Pontus
.
.
. .
73. 3.
.
.
66. 4
. .
.
.
.
.
.
5 . .
4 38 :
.
: 29
Pompey
chaldoran.net
. .
360
.
.
.
.
.
)
( 1.
.
-
:
.
.
.
63.
.
.
: 33
.
.
.
. .
.
.
.
. .
: 3 131
chaldoran.net
:
58. 1.
.
2 .
.
3. 55.
.
. .
5 6
7 .
.
.
53.
. .
: 56
4 42 :
51 :
: 21
Crassus
Caesar .
Triumvirate
. :
. !
:
1.
.
) (
.
.
.
.
) (
. :
: 22
chaldoran.net
53. ) 506 ( 1
. .
.
.
.
.
3 .
. .
.
) ( .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
. 4000
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
chaldoran.net
.
.
.
) 300
( .
.
.
. 3
. 51. .
.
!
.
.
11 40.
.
. .
38. .
. .
.
: 76
: 208
Pacorus
. .
.
.
.
.
.
) 1. (1
!
. .
.
.
185.
. 2 .
.
.
3.
.
.
55 41 :
:
chaldoran.net
.
. 1 20 46 2
3.
.
.
.
5.
125 .
.
61. 6
.
.
.
. 53.
.
.
7 - - .
. 8
: 58
: 65
Cato
Cicero
Gaul :
. .
.
. 49.
1
. .
.
. .
2.
.
) 3 (
. .
4 5
. .
.
.
. 500
.
.
.
: 76
Cleopatra
Brutus
chaldoran.net
.
.
.
.
44. .
.
.
.
1 2
3 .
4 .
.
)(
)( 5.
.
.
.
.
. .
.
.
Octavian
270
.
: .
1
.
(1 .
:
.
.
. .
.
.
. :
.
.
. .
.
. .
:32 6 :
chaldoran.net
.
.
.
.
.
. .
.
-
.
:
37. .
.
. .
. 29
.
.
.
.
. . .
.
.
.
. .
) ( 34. )525
( 113 .
.
.
23 34 :
chaldoran.net
. .
16
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
24 .
.
: 37
.
.
.
.
. .
.
1.
. .
.
. 33.
.
!
3.
.
.
.
.
.
39
157
53
chaldoran.net
.
.
. .
.
.
.
1.
.
.
.
30.
.
. .
.
.
:49
.
.
.
1.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. 20.
100
.
.
.
:
chaldoran.net
.
.
. 3.5
2
.
.
) 4.(1
: 103
Prima Porta
13
.
.
.
. .
(1
!
) (
.
) (
.
chaldoran.net
:
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5511 :
:
.
.
10 .
.
.
.
.
.
1
2. 10
16
.
.
4
218 :
.
. .
.
42
Tiberius
chaldoran.net
. .
.
.
. .
.
. 1.
.
.
.
. 2
3
.
.
.
.
.
:
.
: )
(
70 .
: 110 : 299
: 3 2440
:316
.
30 33
.
.
.
1.
. .
2 .
.
36
3 .
.
.
.
.
.
.
.
.
:326 :
.
chaldoran.net
. .
.
1.
.
40
.
.
.
46
. .
.
.
.
2. 51
3 .
.
:911
.
!
: 189
:
1 51
2.
.
.
. .
.
.
.
3.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
61 .
:44 12
420 :
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66 .
.
2.
:
. .
.
.
.
1510 :
27
! 1
.
50-50 !
.
.
.
.
. .
.
70 .
.
.
.
. 72
.
.
.
.
.
. .
77 26 .
733 :
chaldoran.net
1.
400 .
.
.
.
.
!
.
. 2
.
.
53
3
.
300
.
.
300
1
2.
.
.
.
.
.
66
. .
. 37.
. 4
. .
.
66 ) 33 (
.
. 70
.
. .
: 26
chaldoran.net
132
.
.
.
135
.
.
.
:
78 .
35
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
98 2
.
. 100
. .
Trajanus
chaldoran.net
1 .
.
.
. 113 .
114 .
.
.
2.
.
. :
.
.
.
.
.
. 116
.
1738 :
: 216
1
. .
. 230
.
.
.
. .
.
.
.
- -
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
Hattra :
2838 :
chaldoran.net
. 1
.
Hadrianus
:
128 .
19
. 148
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
.
. .
.
2. .
3.
236 :
:106
: 110
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
2.
.
.
.
. .
.
190 5 .
.
241 :
. .
40 .
.
.
.
Mitras
.
.
.
. .
.
.
. . 197
. .
.
.
. .
.
.
.
208 .
.
.
.
2.
1345 :
1947 :
chaldoran.net
211
.
.
.
.
.
.
.
.
... :
2
100
.
) (
. .
! .
) (
.
1247 :
418 :
) (
. 2.
50
3. .
.
.
.
.
304 :
548 :
chaldoran.net
:
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
.
365
.
4
) (
.
.
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
:
.
) (
1.
) ( .
2.
.
.
. .
.
.
3.
.
. .
: 136
: 369
: 325
1 2.
.
. .
. )
( .
.
.
. .
) ( .
.
.
) (
.
.
) ( .
.
.
: 115
: 115
chaldoran.net
)( .
.
.
.
. .
. 1 2
3
.
4. .
.
. 19
.
: 65
2 : 393
3 : 120
.
.
1 .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mithraism
chaldoran.net
.
) .(1
. .
.
1.
2.
.
.
.
3.
.
4.
)( )(
: 154
532 :
1315 :
1251 :
.
.
.
)( .
.
.
1.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:1312
: 161
chaldoran.net
.
3200 2450 1700
1 .
.
.
- .
.
... !
.
.
.
.
. 290.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
. .
.
1
.
. .
.
.
.
.
.
- .
.
.
.
.
.
.
.
.
1
/ .
2 .
) ( .
.
.
)
( .
. .
3
.
.
.
.
.
. . .
.
chaldoran.net
.
.
. ) (
.
.
.
. .
.
:
-1
.
.
-2
.
.
-3
.
.
-6
.
.
" " "
" 318
1 2.
.
. .
.
3 12 .
.
.
.
.
...
) 5 .(3
.
. .
chaldoran.net
) 5 21 (24
.
.
.
:
.
.
.
.
)
5 (17
:
. )
5
33 (36
) 5 43 (44
.
.
.
) 6 25 (27
. :
.
.
) 6
28 .(30
chaldoran.net
.
.
.
.
.
. :
) 10 5 .(6
: !
.
.
.
.
) 11 21 (24
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
: : .
: : . :
: !
: . ! :
) . 27 24 (25
.
.
.
.
.
chaldoran.net
" . " 30
.
1 .
40 . 2
.
. 3
. 4 .
.
.
.
.
.
. :
. . 5
.
Evangel
.
.
40 60 .
.
.
. .
.
.
.
10 60-50
.
20
1.
.
. .
.
.
: 40
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
! )(3
.
) (1
. .
.
! .
.
.
.
.
. .
:
/ .
.
.
.
) (3
.
3500 .
chaldoran.net
:
.
.
.
.
) ( .
)
( .
) () .(1
.
.
.
. 340
.
.
.
.
.
)(
)( )(
1.
)( 2.
.
.
.
.
.
.
. ) (
)( )
( )( .
.
- . .
446 :
: 129
2012
.
chaldoran.net
.
. .
:
.1
.
.2
.
.
.3
.
.
.
.
.4 .
.
.5
. 1932 22-21
.
.
.
160
.6 .
.
.7 300
.
.
.
. .
. .
.
2 .
3.
.
:
.
184 :
chaldoran.net
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
)( )
488 :
: 199
( 1.
. .
. .
.
.
.
.
2.
.
470 !
.
.
.
.
.
.
.
331 :
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
.
2 .
3. .
4.
.
.
) . (2
.
" " .
:
:6
.
.
.
.
.
:
.
. .
)(3
.
.
.
.
.
.
.
.
: 256
chaldoran.net
150
.
.
. .
.
.
. .
. 39 .
12
. 23 . 39
6
.
240 150 .
: .
: 185
.
} {
) (1 2200
. .
.
. 365 100
.
.
.
.
.
.
.
341 :
chaldoran.net
.
) (2
.
.
.
. .
) (3
:
.
.
.
. .
.
.
: 375
:
.1
: )
870249/( ) 889268/( .
) 895274/( .
) 1 923302/( . .
) 892271/(
1 ""
"" .
chaldoran.net
940319/( ) 956335/(
.
961340/ ) 1038417/(
1050429/
.
) 869648/( .
)976355/( ) 1048427/(
.
.
: ) 1 93/(
) 104/(
) 1229608/(.
) 104/( .
.2
963342/
. 966345/
. ) 1010389/ (
. .
1 ) 1126505/(
) 1092471/(
) 1093472/(
.
.
.
. :
) 2 1216595/( .
.
.3
3
93/ .
) (
4 5
. .
chaldoran.net
.
7 1.
8
2 -
- .
3.
.
. ) (
.
.
.
.3
) 235(
. ) 240(
.
) (
. )
(
. )300
( . ) (340
: 36
R. Gyselen\ Iranica\
:
) (395 . ) (
) 400(
.
.
14 31 353 378 .
363
. ) 393( ) 420
425( .
) 428(
.
) ( ) 600(
) ( 417 .
) (410 ) (.
) ( .
.
561
.
) 582( .
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
) (
.
558 582 ) ( .
582 602
.
) 810(
.
) 817( ) (
.
. 806 815
) ( ) .(1118
.4
.
.
) ( .
456 .
. ) (
.
320 385
.
445 448
.
504
338 485 .
451 439
.
50
.
8
.
9 2
. .
.
! 6 10 .
.
.
) (
.5
.
.
:91
: 54
chaldoran.net
. :
507 494 506
.
540 132 540
.
550 . .
.
670
.
.
840
.
1008
.
.
)1199-1166( .
)( 1286665/
: .
:
) 800(
.
.
.
.
.
.
650
350 .
.
) ( .
-
. .
) (
.
.
.
) (
.
. .
)
4 ( .
chaldoran.net
.
.
.
) (
.
.
.
)
(
) (
) ( .
.
1.
.
: 35
:
.
1
.
.
.
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
chaldoran.net
.
. .
.
.
.
)
(
) .(1
.
.
.
. .
.
.
)
( .
) ( .
.
.
.
:
.
.
.
.
. .
1 .
.
.
2. .
. .
.
.
.
.
.
. ) 3 (
!
.
.
: .335 : 16
chaldoran.net
:
.
)
( .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. )
( . .
.
.
.
.
.
.
433 1 7
. 653
220 ) 779 ( .
.
.
. .
. . .
.
.
.
: 268
chaldoran.net
.
.
!
.
. .
.
.
.
.
.
) .(2
.
.
1. .
.
. .
.
. .
. .
. . 223
. .
: 12
1.
.
.
.
3 .
.
.
. 224 )783
(
.
. .
4. .
.
.
: .
.
.
. .
: 149
: 13
chaldoran.net
.
.
224 .
. .
.
.
.
1. 2 .
.
.
. ) (
.
.
.
.
228 . 300
.
.
.
11 :
1.
.
.
.
. .
.
) ( .
.
. .
.
.
.
.
.
.
. )
( .
. .
.
.
) (
2 6 :
:150
chaldoran.net
. .
.
.
.
1. 240
2.
.
.
)
(
.
. ) (
. .
.
.
3 50 :
2 6 :
.
.
.
.
) .(3
. .
.
)
( . .
.
.
.
.
. )
( .
.
. ) (
.
.
.
.
chaldoran.net
. .
.
.
. :
16
.
.
241
.
.
.
.
.
)
( .
.
.
.
.
.
.
. ) ( .
. 7
.
.
.
.
.
.
) (
.
.
. .
.
.
.
) ( .
.
. .
. .
.
.
chaldoran.net
.
.
.
.
.
51 7 .
43 . 224
39 43
60 .
.
1700
.
.
) 183(.
. .
.
. )
(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
. .
.
.
. . .
) (
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. ) (
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
) (
! 1
.
.
.
.
.
. -
.
.
. .
. .
.
. 3
: 61
chaldoran.net
. .
.
.
.
.
180
.
.
.
.
.
. ) (
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
)( :
. . .
. : 40
. 70 . 90 .
100 1000 . :
10 .
.
.
.
.
chaldoran.net
)
( .
.
.
1000
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. ) (
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
1.
. )
(
.
!
.
.
.
) ( .
.
.
.
.
: 140
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. )
( .
.
Pourshariati: Decline and Fall of Sasanian Empire\P
chaldoran.net
.
.
1.
.
.
.
.
:
46 1 :
) 2 .(11
.
.
....
.
.
.
.
.
-1 .
-2
22:
: 11
: 35
: 37
chaldoran.net
-3
.
: 300
. 1000
. ) 542(
.
.
. :
.
750
.
. .
750
.
.
.
.
1000 1000
! .
750 .
.
)
(
. 542
300 842 . 158
.
.
.
158 271
158 . ) ( 271
) ( . 429 . 429
. 429 ) 220 ( 649
.
651 .
. 649 .
.
!
.
!
: 61
chaldoran.net
) (
283 . 470 . )
( 235 .
.
220 . . 283
220 . 63.
. 63.
. 283
) ( .
.
. 80
.
.
.
312. 63.
.
200 . )
(
. 200
220 20 .
. .
. 17
203 .
.
.
-2 .
. .
.
) ( 450
.
! .
)
( : .
.
.
.
.
) .(4
chaldoran.net
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
13
25
.
.
.
.
.
!
!
!
. .
550
.
.
.
. ) (
.
.
.
.
- .
) ( .
.
.
-3
.
. .
: 2
chaldoran.net
.
.
.
. .
. ) (
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
430
.
.
.
.
) ( .
.
.
.
.
. .
.
. -
.
)
(
Pourshariati: Decline and Fall of Sasanian Empire\P
.
: 57
chaldoran.net
)
( )
(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
)
(
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
. )
(
.
chaldoran.net
:
.1
.
.
.
.2
.
- .
.3
) (
.
.
.4
.
.
.
.
.5 .
.
. .
.6 .
.
.
:
. _
) ( .
) (1
.
.
.
: 2
chaldoran.net
.
!
!
3 .
.
.
300 .
)
( .
.
.
.
.
) ( .
.
) (2
.
.
.
.
400 .
. .
) (3
.
. .
. .
.
) (4
.
80 .
. .
470 .
chaldoran.net
:
.
1
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
: 19
.
!.
. .
. .
.
. .
.
.
. .
. )
( .
.
.
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
. .
.
2 .
242
. 3
.
: 224
: 19
1 .
. .
.
. 500
.
. .
14 258 .
. 260
3 .
.
.
.
.
.
9 .
: 164
chaldoran.net
.
.
.
.
.
. )
(
. .
.
.
.
.
:
.
...
.
.
...
.
.
chaldoran.net
. .
) 1...(1
.
.
.
.
) .(2
.
. .
.
.
.
:
. )( )(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
)( .
.
. .
2 3
. 4
: )( : 127
Ariya
chaldoran.net
1 .
.
2 3 4.
.
.
.
) .(3
...
.
)
( .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. 31 .
: :a 14 .97
.
Ayrn?atr
Arynx?atr
35
. :
) (
) ( .
) (1 .
.
. . .
.
.
. .
.
.
. ...
.
) (2
100 .
.
chaldoran.net
. .
.
.
. .
.
.
) (3
19 !
.
.
.
) ( .
)( )(
. .
700 .
.
.
.
.
.
!
.
chaldoran.net
:
272 271 ) 831
832( .
.
.
.
.
273 ) 832( .
.
.
.
.
.
2.
.
.
3 .
215 216
1.
. !
2
.
.
24
.
. :
.
!
.
.
.
: 258
.
chaldoran.net
.
.
.
.
20 .
. .
.
.
.
) .(1
. __
.
.
.
. .
.
.
.
Gnosticism -
.
.
.
.
)
( .
.
.
.
.
.
) (
.
.
.
. .
.
. .
.
1. 4
. 4
chaldoran.net
5 . .
10 12
.
. .
.
.
. .
) .(2
. .
.
.
.
. ) ( .
. .
76
.
.
Henning: p
.
:
!
!
. .
.
500
.
3.
.
. .
. !
.
.
.
: 206
Henning: p
: /43 : 126
chaldoran.net
276 ) 835(
. ) (
17 .
273
. ) (
.
. .
. .
) (
. .
.
.
.
)( .
.
. .
.
) (
. .
. .
: 236
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
. .
.
. .
.
.
.
.
: 27
chaldoran.net
.
.
. .
.
.
.
290 .
.
50
. .
.
2 .
3 .
. .
. .
.
.
.
:
.
.
1.
.
. .
. .
. 60
.
. ) (
.
.
) .(3
2 3
.
.
60 .
) (
4.
.
: 175
chaldoran.net
. .
.
. .
)
( .
.
.
.
) (
. .
.
.
. .
.
100
.
.
.
) ( .
.
.
.
!
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
...
.
400 .
.
.
.
.
....
chaldoran.net
...
.
) ( :
.
.
.
.
) (
.
) .(4
. 4
.
.
.
.
.
.
:
. )
(
.
. .
:
. .
.
. .
)(
. .
.
.
" "
chaldoran.net
" "
} { " " .
.
. )
( .
.
.
.
.
. ) ( 293
. 4
.
.
.
2.
: 31
.
.
. .
.
.
.
) (
.
)(
.
.
.
:
chaldoran.net
: .
.
. 296
.
.
.
.
.
)( .
301 )860
( .
.
.
.
... . .
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. 9
.
.
310 .
.
: 198
:
chaldoran.net
. .
. .
.
.
38 8 .
) (1 .
.
.
!
.
. .
.
. )( 180
.
.
) (2
.
.
.
12 72 360
. ) . (
: 2 598
) (3
.
.
.
.
.
.
.
) (4 .
.
1000 .
.
.
. .
chaldoran.net
. ) (
.
.
.
:
310 ) 869(
.
1.
.
.
.
16 326
.
.
.
.
3.
!
: 123 : .48
. : 2834
: 2 599
601
chaldoran.net
.
. .
.
.
4 .
.
.
.
.
. .
.
_ _
.
337 .
.
338 40 .
4
.
12
. 350
1
. 400
.
. .
.
. .
.
)
( .
. .
.
.
.
.
.
314
.
. .
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
. .
.
) 359 (
.
.
.
.
:
. .
. .
.
:
! .
... .
.
.
. .
.
.
.
.
) ( ) (
.
: 17
chaldoran.net
.
1
. :
... )( .
.
.
.
. .
. :
.
.
...
. .
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
) (
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
chaldoran.net
.
.
.
.
360 .
.
.
.
. 363
.
) (
.
.
.
.
.
.
.
.
1. .
.
24
) ( .
5 .
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
chaldoran.net
. .
.
) ( .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
: 1 44
. 1
2 .
.
)
( 3.
.
. :
)( .
5.
.
.
6 )(
. :
) (
19
.
.... !
: 153
:
chaldoran.net
) (
.
.
.
.
) (
) . (1 1
.
.
.
70 .
16 . 54
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
) ( ) .(2
.
.
.
. .
chaldoran.net
1.
.
!
.
.
.
.
.
. 90
.
.
.
. 2 90
.
.
.
.
:
.
)
(
. .
.
.
. .
) ( . 220
.
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
.
.
40
60
100
170
.
)( .
) ( 4 23
) (
1 2 .
.
.
.
.
. 1700
.
Bible
! .
.
. 5300
)
(
.
_
_ .
.
. )
( .
) ( .
- .
.
.
.
. .
.
.
.
chaldoran.net
.
.
-
:
) ( 25
)( ...
:
)
( .
. .
.
. . .
) ( .
. .
. .
. .
.
.
Britannica/Jesus Christ
)
( .
.
!
70
. .
.
.
.
.
. -
) (
.
.
.
.
. .
.
. . .
chaldoran.net
.
.
.
.
.
)(
. ) (
.
.
. .
)(
.
.
) ( .
.
.
.
.
. .
.
.
- .
.
.
. . .
.
)
(
.
.
.
) (1 .
) (2
.
chaldoran.net
:
379 .
.
) ( .
.
.
) (
.
.
) (
.
.
.
.
)
( .
.
70
.
. .
.
. .
.
chaldoran.net
4 .
.
.
383 ) 942( .
.
5 .
) ( .
388 ) 947(
.
.
.
.
11
.
399 ) 958(
.
. .
.
. ) (
.
1.
!
. 410
)
( .
.
.
50
) ( .
.
.
.
. .
.
.
.
: 37
: 53
chaldoran.net
1.
.
.
.
. 2
3
.
.
.
.
. )
(
. .
.
.
.
. .
.
. .
:
31 : 75 2 : .
: 280 :170
: 34
.
. .
1.
2.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
420 ) 479(
.
. )(
. .
.
. .
.
:
chaldoran.net
.
.
. )
( .
) (
.
.
.
) 1.(1
.
.
)( .
.
.
.
.
.
) ( 2.
.
: 288 .
.
. .
100
.
.
428
) ( 1.
) (
.
.
.
20
.
.
.
. .
) (
.
.
: 38
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) ( .
.
.
.
)
(
. .
.
. )
(
. :
.
17
.
.
.
.
.
.
.
.
) ( .
.
.
.
2. .
:172
chaldoran.net
438 ) 997( )
( .
) (
.
.
) . (2
.
.
.
.
.
.
.
1 .
.
. ) 250
(
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
. ) (
.
) ( .
.
:571
: 285
chaldoran.net
. :
.
.
.
.
. .
.
450 .
.
) ( . .
.
. .
: 1
1.
.
.
451
.
.
.
6 457
.
) (
.
.
.
. .
.
.
.
: 126
chaldoran.net
.
.
. ) (
.
.
400 ) ( .
.
) ( .
.
) (
.
.
) (
. 170
. .
.
!
!
.
.
) (
:
.
.
410 ) 420 (
.
.
.
.
.
.
.
: 263
chaldoran.net
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
1.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
1 .
.
. .
.
.
.
. 394
)
( .
.
. 8
. .
.
432
chaldoran.net
.
. .
1
. .
.
451
200 300 .
.
453 .
.
. .
475 .
)
( 12 .
.
.
.
.
.
. .
) (1
!
.
!
.
.
.
! ) (
.
.
.
) (2
-
.
chaldoran.net
1016) 457(
.
.
.
.
.
.
1. 459
.
2 .
. .
. .
.
.
:
.
.
. .
1.
. 2
! ) ( .
. 3
!
.
.
. .
484
.
.
. ) (
.
.
.
"" "" .
.
chaldoran.net
484 ) (1043 .
.
. .
.
.
.
) ( .
) ( ) (
. .
.
.
) (
.
488
.
. )
:2
(
.
chaldoran.net
488 ) 1047( 16 .
.
. .
.
.
.
. )
( . .
.
)
( .
.
.
.
.
.
.
.
Pourshariati: Decline and Fall of Sasanian Empire\ P
. . 1
) (
.
.
.
.
. .
. .
.
.
- .
) (
.
.
. .
.
.
.
chaldoran.net
.
. .
.
.
1.
.
2000
.
.
!
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
.
) (
.
.
chaldoran.net
. .
.
.
.
502
) (
.
. 562
1.
.
) ( .
.
.
.
.
: 21 84
.
1. )
( . .
.
. :
.
.
.
. )(
: 236 .
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
. .
-
.
. .
.
.
.
.
2 .
1372 :
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :
...
: 21 84
chaldoran.net
. ...
) ( :
...
...
.
.
.
.
.
. 2 :
.
3 . ) 1 3(
:
17 .
.
.
.
!
499 .
) ( 1.
. .
.
.
.
.
. .
2
.
.
.
!
.
. .
11
chaldoran.net
. 502
.
. 10
. .
. .
.
.
. ) ( .1
.
.
.
. )
( .
.
. 527
.
528 .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. :
. .
.
) 1.(1
.
.
chaldoran.net
) (1
.
.
.
.
.
.
!
:
) 1 (2 531 )1090
( .
3.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
: 43
chaldoran.net
.
.
40
. .
.
) (
. 40
.
. 40 .
- 1
.
) (
.
3.
.
)
( .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
. 2.
.
.
.
.
.
:359
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
1. 20
50 .
. .
. .
.
.
.
.
3.
.
: 416
:
: 179
.
) ( .
.
.
. )(
.
.
.
.
.
.
.
.
: 54
: /41
.
chaldoran.net
.
.
)(
.
.
.
.
.
.
.
. .
. ) (
.
.
2 .
3 .
) (
.
. .
.
.
.
.
) (
- .
. .
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
. 540 .
) ( ) (
.
.
1.5
.
.
22 .
2
.
. .
.
.
30 .
.
: 176
.
.
70 .
.
. -
- . 554
.
.
1.
.
.
) .(1
.
... . )
( .
.
.
) .(2
. " "
.
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
. .
) ( 1.
. 570
) (
.
.
569
.
.
.
.
: 1 54
: 172
.
700 .
.
573
.
. 45
30
.
.
) 180 (
.
. ) (
.
.
.
.
.
chaldoran.net
)(
) (
1.
2.
.
-
.
.
.
.
.
Brittanica 2008
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
: 173
chaldoran.net
.
!
!
.
) (1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
) (2
.
1970
.
.
1970
.
.
chaldoran.net
) .
(
.
. )
(
.
.
.
.
3
.
:
.
579 ) 1138( .
.
) ( .
.
.
.
.
.
. .
.
. ) (
. .
589
.
.
. .
.
. .
.
:
.
.
.
.
: 429
:2
chaldoran.net
10
.
590
.
.
: . 13
.
) (
.
.
:
1 590 ) 1149(
.
. .
.
.
.
.
) 2.(1
591
.
)( .
.
.
.
60
.
.
.
.
:4
chaldoran.net
. 1.
.
603
. .
.
. .
25 . 603 610 .
604 .
.
.
.
. 610
)(
. .
611 )(
. . 26
.
.
.
. .
.
1000 .
. .
25 :
.
.
.
. . 5
616 -
- 619 .
2 .
.
.
. .
.
.
. .
.
. 1000
.
:
. .
chaldoran.net
. )
( .
.
619 .
. 623
.
.
.
.
.
.
.
.
) ( )
( .
.
.
26 :
. 623 626
.
.
1.
.
627 .
.
.
2.
! )
: 184
Cobb and Kaegi: Heraclius, Shahrbaraz and Tabari/ P
chaldoran.net
( .
!
.
. .
.
) .(2
.
.
!
.
.
.
2 3 : *
.
2 3
:
-1 .
-2 .
27 :
: 16 246
2 :
. 3 :
: .
:1 ""
.
:2 ""
.
2
"
" .
" " .
.
200
.
.
.
:3 ""
.
:4 ""
.
3 4 .
2.
.
Bell: A commentary on the Quran\vol\P
: 66
chaldoran.net
.
.
3 .
610 622 .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
! !
.
.
.
. 3 .4 . 2 .
.
800
. .
.
.
.
3 .
. .
3 .
: *
* .
) 3 ( 2
. )(
.
Watt: Quran\ P
chaldoran.net
627
.
. 632
634
. ) (
.
. 2 3 . 2
3 .
) ( .
.
.
!
. !
! 1000 !
.
)( )(
. .
.
.
1.
.
: : .
1.
.
2.
.
.
.
.
. )
: 100-94
8513
chaldoran.net
(
.
)
( .
.
.
.
. ) (
. 611
628 ) 17(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
.
. .
.
. :
1
. .
.
.
25 .
.
.
.
.
25 .
.
.
. .
.
:4
chaldoran.net
. .
.
.
. .
.
.
.
. 1
.
.
.
3000 . .
12
.
3000 3 .
.
. . -
.
.
.
. .
.
.
3000 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3000
.
.
.
. .
chaldoran.net
) (
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. )
( .
1
.
) (
. .
.
.
.
400
.
.
.
.
2.
.
.
) (
.
.
. 12 12 365
.
.
. .
. .
.
:
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
60
.
.
.
.
.
.
.
.
4 .
.
. 626 627
40 .
.
.
. ) . (1
.
.
: 473
chaldoran.net
.
627 .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (1
.
) ( .
.
) (2
.
. 3
20
.
.
. .
. .
.
chaldoran.net
) (3 .
.
!
. 3
.
) ( 628
)( 1. .
.
.
.
.
. :
. .
. .
.
.
. .
6 .
.
: 1381
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
628
)( 2
3.
. .
.
.
.
: 1384
. .
: )( .
. .
.
2 630
. ) .
(
3.
.
.
) ( .
.
.
) .(3
:113
Gyselen: Heraclius, Shahrbaraz and Tabari
:2
chaldoran.net
630 .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
16 .
.
.
631
. .
.
. .
.
.
632 .
.
.
.
.
. .
.
2. .
! "" "" "" .
.
.
.
) (2 .
.
) ( .
chaldoran.net
:
632
.
28 .
8 .
.
2
15 16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
:593
:130
.
.
.
.
) 1. (3
.
.
627
. 629 .
.
. .
.
.
: 249 1
: 41
:
chaldoran.net
.
.
632
.
) 1. (4
.
) (5
.
.
.
.
.
.
. .
)(
.
.
.
.
.
: 104
.
.
.
634
.
.
.
. .
180
. .
) (
.
.
.
. )
( . )(
.
.
.
.
. .
.
.
chaldoran.net
1.
.
. 2.
3
.
.
.
.
636 30
.
.
.
.
.
3
. :
: 31632
: 221
.
!
) ( :
.
.
)( 3.
. - -
.
)( .
4.
.
636 ) 1195( 6
. 60 .
.
.
: 3 1484
:26
Gyselen: The Four Generals of the Sasanian Empire: Some Sigillographic Evidence,
vol. of Conferenze Rome\ a\ P
:290
Pourshariati: Decline and Fall of Sasanian Empire\P
chaldoran.net
.
) (
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
) .(7
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
) 2 (
.
.
.
.
70 300
300 .
.
! ! .
. .
.
) .(8
: 3490
chaldoran.net
.
.
. .
638
100 1
. .
2.
.
.
.
. .
.
.
.
.
=
.
.
: .
25 28 :
.
.
.
.
.
.
.
.
1000
1000 .
.
: 417
.
.
.
chaldoran.net
.
300 300
.
.
.
.
20
.
. .
.
.
.
.
... .
.
!
: 31825
! )
(
!
865 .
12 ) .(9
35
.
. ) (
: .
. .
.
.
.
.
.
.
:
: 22
: 285
chaldoran.net
! 1
.
.
.
.
.
.
: 5 /243 : 485
. 35 .
. 1
.
.
.
.
.
.
640
.
.
)(
.
. .
.
.
.
.
=
.
: 32463
chaldoran.net
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: :259
.
.
1.
.
.
. .
.
2.
.
.
645
.
.
.
.
: 417
chaldoran.net
! .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
800
) ( .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 1.
.
.
.
)(
.
.
.
.
.
. .
.
: 2 2546 2548
Curiel & Guselen
chaldoran.net
.
. 10
. . 1
2 .
.
.
.
) (
.
.
.
) .(10
.
.
13 .
.
... . .
.
13 .
.
.
.
.
.
.
. 100
. !
. 1 .
.
. !
2 .
650 651 .
.
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
1 :
. )
( .
.
.
.
. 29
.
:
.
.
.
.
.
: 60
1.
:
653
)( . :
.
! 3 6
. 4.
.
!
655
.
.
5
6 .
) (
.
: 58
: 95
: 163
. .
: 5 2115
.
chaldoran.net
. 1
.
2
3.
.
.
.
.
.
. )
( .
.
.
10
.
.
!
.
.
.
.
:5
%60
%30 .
.
.
.
. .
. : .
. )(
.
.
.
.
.
.
: 5 96
S. Brock, A brief outline of Syriac Literature, Moran Etho , Kottayam, Kerala: SEERI
(), pp.
chaldoran.net
.
) (
.
-
-
.
11
. .
.
)
( .
.
.
.
: 85
.
.
.
660
.
.
.
.
.
.
) (
.
. .
730
.
.
) ( 750
.
.
. .
)( .
. .
chaldoran.net
. 70
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
! .
.
.
) (
.
.
) .(6
220 90
35 .
310 219 46
.
531 .
20 .
119 22
.
4
) 334 330 ( .
.
20
) 630 650( .
12
! .
) .(11
:
.
chaldoran.net
.
.
1 :
.
.
) (
.
.
.
)
3500(
. .
.
.
.
.
.
.
2011 /
.
.
.
.
.
:
. ) 20
( .
. :
1.
2.
.
. .
.
!
.
.
.
73
48
: 113
chaldoran.net
1.
10
.
) ( .
.
.
.
.
.
.
.
. .
: .61
.
...
1
%8 .
.
.
.
.
.
.
.
)( ) (
) ( . 200
.
.
. .
.
) (
.
.
: 105
chaldoran.net
1 150
) 6 (
9 !
.
) (1
...
... .
.
.
.
.
) (2
.
.
)
(
.
.
) (3
.
.
) (4
.
.
) (5 .
30 .
!
)( .
) (6
)
( .
) (7
.
.
. .
.
chaldoran.net
!
.
.
.
.
.
1000 450
. 450 450
) (8
. .
...
.
.
4 )
( .
. :
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
) . (
) (9
.
.
) ( .
.
) ( :
) (10 .
.
.
!
:
.
50
)
(
!
!
!
!
!
.
25
.
.
.
. 50
...
.
) (
. .
)
chaldoran.net
( . .
50
.
.
.
) (11 .
...
.
.
: 430
.
.
.
.
. .
-
.
.
!
.
)( ) ( .
.
.
!
.
.
.
chaldoran.net
1. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
) ( :
)( . :
. :
.
.
.
.
. .
/ * /
:
)(
.
.
.
1. .
.
2.
. .
.
.
.
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
)
(
) ( . )
( .
: 408
.
.
)
(
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
: 410
chaldoran.net
.
.
.
1 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
80 1
80
10
.
820
1100 . 650 ) 820
( .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
80
.
.
.
.
. .
.
.
4000
!
. .
. .
.
.
.
chaldoran.net
.
. .
. .
.
. .
. .
) (
) (
50
.
) (
.
.
.
.
.
: 301
17 .
200
.
) (
. )
(
. ) (
.
. = .
)( : 175
chaldoran.net
.
. .
.
.
.
.
.
.
:
26 .
.
: .
.
.
: 80
.
) (
.
.
200
. .
. .
. 21
. :
. .
: 114
chaldoran.net
. 1.
. )
( .
.
.
. 600 1000
.
2 .
.
)(
3. 4
.
5 .
)(
:
...
: 1
: .
: 287
:
. .
.
.
.
.
. 3
4 .
.
.
5.
.
.
.
6.
.
: 418
. = .
: 48
:
chaldoran.net
. " "
. .
1 .
.
. :
.
.
1000
: : :
.
1000
.
.
. .
.
6 20.
.
. .
) ( .
.
.
. " "
. 1 "" ""
) (28
. " "
.
" "
) (
: :
chaldoran.net
.
1.
.
634 .
)
(
.
.
3.
4.
.
. .
: 493
.
. .
.
21
345700 .
.
!
.
630
..
: .
.
.
) (
. .
. .
: 495
chaldoran.net
.
.
.
. :
. 634.
.
.
5
.
.
.
.
. 1800 1400
.
.
.
170
. 1500
.
.
)(
.
.
. .
.
.
. .
chaldoran.net
. .
.
.
.
.
.
.
7 . .
.
.
.
.
.
" "
" " !
. " "
" " .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. 300
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
.
. 48
14
.
!
!
.
! .
.
. .
.
.
. .
. .
!
48 14 .
.
36 .
.
.
.
.
. .
.
.
7
. . 7
. "" .
. ""
.
.
.
.
.
. .
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
. .
.
6000 .
. 6000 .
6 !
300
. "" 1000
""
!
.
.
.
.
.
.
.
2.
. ) (
.
.
.
.
.
.
3.
) .(6
.
:
2
1 .
chaldoran.net
) (7 1. .
2
2 .
... :
...
... ...
....
. .
:
. .
: ! !
: 406
chaldoran.net
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. 150
.
.
.
.
. .
.
_ _
.
.
.
.
.
.
_ _
.
.
.
.
.
! .
chaldoran.net
. .
.
) (
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
.
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
1590 .
) ( 1700
1 ) ( 1771 2
.
.
) (
. .
:
: - 3
.
.
.
.
.
- -
.
.
.
2.
)(
3.
...
.
.
4.
.
: 3678
: 2224
: 2 389 430
:
: .43 : .1 :
. : : .2
: . : .
.1902
chaldoran.net
.
) (
1.
.
.
.
.
) ( .
.
37 65 77
: 1
1 .
.
. !
.
.
.
.
.
.
.
.
. ) (13 .
18 :
.
. 35 36
.
.
"" . !
" "
chaldoran.net
. .
)
( .
1.
.
27 41
. :
.
.
.
21 .
.
.
.
.
.
.
.
.
: 2396
.
.
) (
.
.
.
.
.
.
.
.
) (
) (
. .
) (
.
.
.
.
.
.
.
chaldoran.net
-1 :
.
.
.
. .
-2
:
5
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. 1200
15 8 . 3 4
chaldoran.net
.
8 .
. :
. :
.
.
-3 :
-
- .
- -
. 18
19 .
! .
!
.
.
.
.
-4 :
.
.
.
.
.
:
...
. 150
!
) ( .
.
.
.
.
. .
!
.
chaldoran.net
.
.
. ) (
1. ) (
.
2 .
-5 :
.
. ) (
.
!
.
.
.
.
-6 :
.
. .
:
: 6 : 11
.
.
.
)
( . .
.
.
)
( 1
.
.
.
)(
.
.
.
. .
1
.
chaldoran.net
1
.
.
.
.
1300
.
1400
. .
. !
.
.
... .
.
!
. .
.
.
.
.
)
( .
.
. 20 10
0 . 10
20 . 0 .
.
.
.
. .
chaldoran.net
)( .
.
.
)( .
. .
. .
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
...
. .
.
1 .
. 2
.
.
.
.
. .
.
)
( .
.
. .
.
) (
.
.
.
1 .
.
.
. .
.
Liberi / Servi
chaldoran.net
.
)( .
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
1 .
.
.
. .
.
!
.
.
.
.
.
430
.
.
.
430
.
2 20
) ( 40
:
When we reed the text without it's context! :
chaldoran.net
10
. )
( 430
. .
:
-1 35
.
.
)(
. .
. .
.
.
.
-2
.
.
-3 .
) ( .
-4
.
.
-5 180
. .
.
-6
.
.
.
.
-7 .
) (
.
.
.
-8
.
.
.
chaldoran.net
.
. ) (
.
. )
( .
.
.
-9
.
.
. - .
.
.
. .
10
. :
.
-11 35
.
.
.
.
)( .
.
.
.
. .
. 90
.
.
. .
: !
.
. ) ( .
-12
.
chaldoran.net
.
-13
.
.
.
) (
) ( .
.
-14
.
.
.
430
.
.
)
( .
.
. .
.
.
.
!
)(
: 58 88
: 65
chaldoran.net
. .
.
.
.
.
.
.
.
. 1
.
.
2.
. .
: 93
1
. 200 9 10
10 11
!
200
.
!
.
.
.
2.
.
3.
.
.
. . .
D. Woods, 'The Martyrs of Gaza and the Martyrdom of Bishop Sophronius of Jerusalem, ARAM
)Periodical (
S. Brock, A brief outline of Syriac Literature, Moran Etho , Kottayam, Kerala: SEERI (), pp.
chaldoran.net
.
.
.
. .
.
.
)
( .
.
.
.
.
.
. 85
.
.
.
.
.
.
.
1.
2.
4 .
.
.
:
:
: 228
chaldoran.net
. .
900
. .
) ( .
.
.
.
.
) ( .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9 .
.
.
.
.
4 10
100 !
.
.
chaldoran.net
.
) (
70
.
. .
.
.
. .
.
430
. .
.
.
.
.
200
.
.
200 5
. .
. 3 .
.
. 430
.
.
.
- .
.
:
. :
:
. .
.
. ) (
.
.
.
!
. ][
chaldoran.net
.
.
.
.
.
.
.
)( )( .
!
. :
.
.
.
.
.
. .
.
.
: 491
chaldoran.net
.1 :
. :
.3 :
.4 :
.5 :
.6 :
.7 :
.8 :
.9 :
.10 :
.11 :
.12 :
:
.1 :
.2 :
:
.1 ) (
.2 ) (
.3 ) (
.4
.5 : .
.6
:
. : /
. /
.3 /
.4 : /
.5 : /
.6 /
.7 : /
.8 : /
:
.1 : 5 4 2 /6
.2 : /
.3 : /.
.4 : /
.5 : /
.6 : /
.7 : /
.8 : . /
.9 : /
.10 : /
.11 : /
.12 : /
.13 : /
.14 : /
.15 /
.16 : /
.17 : /
chaldoran.net
.29 :
.30 :
.31 :
.32 :
.33 :
.34 :
.35 :
.36 :
.37 :
.38
.39 :
.40 :
.41 :
.42 : 41
.43 :
.44 :
.45 :
.46 :
.47 :
.48 :
.49 :
.50 : 1 .2
.51 :
chaldoran.net