SP-800UZ

Olympus.
,

. .
PDF
.

, .
, Olympus
.

www.olympus-consumer.com/register Olympus!

(LI-50B)

USB

/ (AV)

AC USB (F-2AC)

:
.

(.10)

, (. 15)

(. 3)

(PictBridge) (. 48)
(DPOF) (. 51)

.......... 10

,
.............................. 35

,
................................. 15

.................................. 41

....................... 21

..................................... 48

........ 6

.......... 26
...... 30

GR

....................... 53
.................................... 58

FGHI



.
4/30

X
Y

M D

TIME

2010 . 02 . 26 12 : 30

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

Y/M/D

CANCEL MENU

SET OK

SINGLE PRINT

PRINT OK
MORE

F ()/
INFO (
) (.17, 19)
zoom (.16, 19)

(. 15, 53)

I ()

H ()

video
(.16)

A
G ()/
D () (.18)

q (

)
(.16, 17, 41)
(.4)

m, A zoom.
1

IMAGE SIZE

COMPRESSION NORMAL
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE
FACE/iESP
ESP
ESP/
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF

1
2

E ( /
) (.20)

EXIT MENU

14M

SET OK

SEL. IMAGE

SET OK

OK

ERASE/CANCEL MENU

GR

, .. .
.
,
.

PROGRAM AUTO

o [SETUP]

4 14M

HI
A.

FG
HI
.
A .

[SETUP].
1

IMAGE SIZE

COMPRESSION NORMAL
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE
FACE/iESP
ESP
ESP/
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF

2
3

WORLD TIME

SET OK

--.--.-- --:--

--.--.-- --:--

WORLD TIME

TV OUT

POWER SAVE
REC VIEW

OFF
ON

POWER SAVE
REC VIEW

OFF
ON

PIC ORIENTATION

ON

PIC ORIENTATION

ON

EXIT MENU

SET OK

EXIT MENU

SET OK

FG
1 , ,
A.
2

WORLD TIME

--.--.-- --:--

TV OUT
OFF

REC VIEW

ON

PIC ORIENTATION

ON

EXIT MENU

GR

--.--.---:-POWER
SAVE
WORLD TIME
HOME
X

TV OUT

POWER SAVE

.
(. 30 47)

VIDEO OUT

POWER SAVEOFF
REC VIEW ON

PIC ORIENTATION

OFF

SET OK

EXIT MENU

SET OK

WORLD TIME

--.--.-- --:-x

TV OUT
POWER SAVE

ON

REC VIEW

ON

PIC ORIENTATION

ON

EXIT MENU

TV OUT

H
. FG

I.

FG
2 , ,
A.

14M

EXIT MENU

SETUP
FG
A.

[SETUP],
,

, .

[SETUP] , ,
A.

SLIDESHOW
PHOTO SURFING
EVENT
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

SET OK

.
,
.
1

IMAGE SIZE

COMPRESSION NORMAL
SHADOW ADJUST
AUTO
CONFLICTING
SETTINGS
AF
MODE
iESP
ESP/*1
ESP
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF

1
2
3

EXIT MENU

14M

SET OK

PROGRAM AUTO

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

1
2
3
4
5
6
7
8

IMAGE SIZE

14M

COMPRESSION 1 NORMAL
R
SHADOW ADJUST
AUTO
2 IMAGE STABILIZER
AF MODE
FACE/iESP
BKT
1 ESP/
ESP
NOISE REDUCT.
2 FINE ZOOM
OFF
1 SET TIME LAPSE
3 DIGITAL ZOOM
OFF
2 AF ILLUMINAT.
EXIT MENU
SET OK
3 ICON GUIDE
2

EXIT MENU

1
2

1
2
3

OFF
ON
IMAGE SIZE
IMAGE QUALITY
ON
IS MOVIE MODE
R
ON
FULLTIME AF
ON

7 ISO................................. .28
8 ........................... .29
9 o (SETUP)
IMAGE SIZE
()................ .30
IMAGE SIZE (Video)...... .30
COMPRESSION
()................ .30
IMAGE QUALITY
(Video)............................ .30
SHADOW ADJUST........ .31
AF MODE....................... .31
ESP/n......................... .32

OFF
ON
OFF

SET OK

EXIT MENU

1
P (PROGRAM AUTO).... .15
M (iAUTO)................. .21
s (SCENE MODE).....21
P (MAGIC FILTER).....23
A (PANORAMA)............ .23
Q (BEAUTY)............ .25
2 ............................... .26
3 Macro............................. .26
4
....... .27
5 .... .27
6 ........... .28

VGA
NORMAL

SET OK

FINE ZOOM................... .32

DIGITAL ZOOM.............. .32
R ()............ .33
R (Video)........................ .33
IMAGE STABILIZER
()/IS MOVIE
MODE (Video)................ .33
BKT................................ .33
NOISE REDUCT............. .34
SET TIME LAPSE.......... .34
FULLTIME AF................. .34
AF ILLUMINAT................ .34
ICON GUIDE.................. .34

,
SLIDESHOW
PHOTO SURFING
EVENT
COLLECTION
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE

1
2
3
4
5
6
7

1
2

PRINT ORDER
0
y
R

1
2
3

EXIT MENU

SET OK

SETUP

1 SLIDESHOW.................. .35
2 PHOTO SURFING......... .35
3 EVENT q..................... .36
4 COLLECTION q.......... .36
5 BEAUTY FIX.................. .37

6 EDIT............................... .38
7 ERASE........................... .39
8 o (SETUP)
PRINT ORDER............... .40
0 ()............ .40

y ()............. .40
R (
)................. .40

1
2

1
2
3

INTERNAL/SD
MEMORY FORMAT
DATA REPAIR
COPY

AUTO

ENGLISH

1
2

RESET

USB CONNECTION

EXIT MENU

PC
SET OK

1 r ( 1)
INTERNAL/SD................ .41
MEMORY FORMAT/
FORMAT......................... .41
DATA REPAIR................ .41
u COPY.................. .41
D ()................ .41
RESET........................... .42
USB CONNECTION....... .42
2 s ( 2)
q POWER ON............. .42
SAVE SETTINGS........... .42

PW ON SETUP.............. .42
SOUND SETTINGS....... .43
FILE NAME.................... .43
PIXEL MAPPING............ .44
s ()................... .44
3 t ( 3)
X (/).....44
WORLD TIME................ .45
TV OUT.......................... .45
POWER SAVE............... .47
REC VIEW...................... .47
PIC ORIENTATION........ .47

GR

3
9

4
5

2
6

8
1

2
3
4

GR

/

AF......................... . 27, 34

.......................................... .26
.......................... . 33, 40

5
6
7
8
9

........................................ . 58
........................ . 14

/...................... .10

( flip-up)..... .26

4
5
6
7
8
9

10
13

11
12

14

1
15

1
2
3
4
5
6
7

...................... . 10
........................ . 8, 15, 44, 53
video............. .16

q (

).................. .16, 17, 42
A (OK)........................... .3
......................... . 3
INFO (

).................. .17, 19
D ()............ .18

E
( /
)........................... .20
9 m......................... . 3, 4
10 .......11, 12, 46, 48
11
....................11, 12, 46, 48
12 micro HDMI................ . 46
13 zoom...................... .16, 19
14 ..................... . 15, 53
15 n................... .13, 15

GR

25
24
23
22
21
20
19

0.0
P

WB
AUTO
ISO
AUTO

00:34

4 14M NORM

NR

3
4
5
6
7
8
9
10

18 17 16 15 14 13 12 11
1/100

F2.8

27

26

............................ . 12, 54
2 ................ . 15, 21
3 .......................................... .26

/
............................. . 53
4 macro/
super macro.............................. . 26
5
.................. . 27
6 ............... .27
7 ..................... . 28
8 ISO............................................ . 28
9 ...................................... . 29
10 [SETUP]....................... .4, 5
11 .................... . 34
12 ......................... .45
13
()/
(video).......... .33
14 M.................................... . 32

GR

15

.................. . 31

16 ()..... .30, 61
17
()..................... .30, 61

18

()........................... .15
19 ....................... . 60
20 video.......... .16
21
(video)....................... . 16
22 (video)............ .30
23 ............................... .17
24
AF............................... . 15
25

26 .................... . 15
27 ................... . 15

1
1

2 3 4
2 3 4

5 6
5 6

10

4/30

10

4/30

10/02/26 12:30
10/02/26 12:30

1
1

2 3 4
2 3 4

5 6
5 6

10

4/30

10

4/30

1/1000 F2.8

2.0

ISO 2.0
WB
1/1000
F2.8AUTO
P
AUTO

ISO WB
M
ORM 14
NAUTO
AUTO
100
14M
NORM0004
10/02/26
FILE 100 12:30
0004
FILE

10/02/26 12:30

1
2
3
4
5
6

7
8
9

1
1

17
17

00:12/00:34
00:12/00:34

Video

8
9 10 11
8
9 10 11
2.0
7 22 1/1000 F2.8
1/1000
F2.8
2.0
ISO
WB
7 22
21
P
AUTO
ISO AUTO
WB
20
21
P
AUTO AUTO
19
20
NORM 14M
18
19
NORM 14M
FILE 100 0004
18
FILE 100 0004
10/02/26 12:30
10/02/26 12:30

............................ . 12, 54
/
.............. . 51, 50
................................. .40
................... . 33, 40
....................... . 60
/

()............. .17
/
(video).......... . 18
............................... .17
................... . 15
.................... . 15

6
6

12
13
12
14
13
15
14
16
15
16
17
17

10 ISO............................................ . 28
11 ............... .27
12 ..................... . 28
13 ()..... .30, 61
(video)..... .30, 61

14 .................. .30, 61
15 ...................................... . 29
16
17 .................. . 13
18 M.................................... . 32
19
.................. . 31

20 .......................................... .26
21 ................ . 15, 21
22 Macro........................................ .26

GR

l

,
.
,

n.

( .)
.


.


, ,
.

10

GR

/.
,

/.

,

.

Windows XP (SP2 )/
Windows Vista/Windows 7

,


AC USB .
(.12)

,
.

(ib).
SD/SDHC
.

.


(ib),
.

:
Windows XP (SP2 )/
Windows Vista/Windows 7

(ib),

(ib).

1
.

USB
()

,


OLYMPUS,
.


,
.

, ,
.

USB,
.

USB

,
.

,
.

,

, ,
USB
.

( )
, ,
CameraInitialSetup.exe,
.

GR

11



ACUSB
AC USB
(F-2AC) (
AC)

.
,
AC
.

:
AC

.

( 3,5 ).
,
AC

,
AC .

AC,
,
AC USB
(), (
) (. 58).


. ,
WindowsXP
(SP2 )/Windows Vista/
Windows7, .

1

.

USB
()

BATTERY EMPTY

4 14M

(AC)
3

WindowsXP (SP2 )/
WindowsVista/Windows7

GR

,
.

12

PDF

.

PDF
Manual
.

 ,

H
,
.

1 n
.

.
X
Y

----

M D

TIME

. -- . --

-- : --

4 2 3,

FGHI A
[M] (), [D](),
[TIME] ( ) [Y/M/D]
( ).
,
A,
00.
,
.
[X] (/) (.44)

5 HI
Y/M/D

[x] , ,
A.

FG

CANCEL MENU

2 FG
[Y].

([SUMMER]).
10.02.26.12:30

Seoul
Tokyo

X
Y

M D

TIME

2010 . -- . --

-- : --

SUMMER

Y/M/D

CANCEL MENU

SET OK

. [WORLD
TIME] (. 45)

3 I
[Y].
X
Y

M D

TIME

2010 . 00 . --

-- : --

Y/M/D

CANCEL MENU

GR

13

1 [SETUP].
(.4)

2 FG

r
( 1) I.
1
2

INTERNAL/SD
MEMORY FORMAT
DATA REPAIR

AUTO

COPY
ENGLISH

1
2
3

RESET
USB CONNECTION

EXIT MENU

PC
SET OK

()/
(video)
SD/SDHC
(.61)

3 FG,
[D]
A.

FGHI

A.

SD/SDHC

5 .

SD/SDHC (
)

SD/SDHC .
.
SD/SDHC
(.59)

,

SD/SDHC ( )
.

14

GR

,
, .

,
3

( P)

,


,
,
., .

1 .
2 n
.

P
0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

00:34

4 14M

,

, .

4
.

(.61)

( )

P,

, ,
P.
(.4)

(
)
AF .

AF .
.

PROGRAM AUTO

1/400

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

F2.8

(.55)

n
.

GR

15

5 ,

video
.

zoom
zoom
.
W

1/400

F2.8

q
.
,
q
.

zoom

0.0

00:34

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

00:34

4 14M

zoom: 30x, zoom: 5x

video

1 video
.

(.61)

[FINE ZOOM] (.32)

[DIGITAL ZOOM] (.32)
zoom
zoom /
zoom.

REC

00:34
00:12

video
( P,
A Q,

P).
, , .
,
zoom.
video zoom,
[R] (video) (. 33)
[OFF].

16

GR

zoom
zoom

zoom

zoom

zoom

zoom





, , ,


.

1 q.
/

4/30

1 F (INFO).

. (.8)

10/02/26 12:30

P
0.0

00:34

WB
AUTO
ISO
AUTO

2 ,
.

4 14M

HI.

P
0.0

00:34

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M NORM

,
.


,

.



.

.
,
HI.

. ,

(. 19)

,
A. !
.
[R] () (.33)

GR

17

 video

video
A.
4/30

00:14/00:34

MOVIE PLAY OK

10/02/26 12:30

Video

video

*1

F

G
.


.

.

A
.

/

00:12/00:34

A
.

,

A
.

I
. I

.

H .


H.

FG
.

HI
*1

I H
.
I H
.

video
.

(
)

1

G (D).
ERASE

ALL ERASE
SEL. IMAGE
ERASE
CANCEL
BACK MENU

SET OK

2 FG

[ERASE] A.
[ALL ERASE] (. 39)
[SEL. IMAGE] (.39)

.

18

GR

.
(
10 )
.
*1,

.
*1

(ib).

4/30

FGHI
.

FGHI

A
.

HI,

A.
.

1 zoom.

4/30

1 F (INFO).
10/02/26 12:30

10/02/26 12:30

10

4/30

10/02/26

10/02/26 12:30

10

10/02/26

4/30

1/1000 F2.8

2.0

ISO WB
AUTO AUTO

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

(.17)

10/02/26

GR

19

,
[AUTO] [MANUAL].

( A) (.23)

E

[SETUP],
.
(.4)

(. 17)

1 E
4/30

.
IN-CAMERA MANUAL

REPLAY OK

Search
Learn about the camera
History
Message

10/02/26 12:30

2 A.

EXIT

/:
A .
, zoom
/ .
:
A .
, FGHI

.
: A.
:
A.
:
m.

SET OK

2 FG,

A
.
IN-CAMERA MANUAL
Search
Learn about the camera
History
Message
EXIT

SET OK

20

GR



(P, M, s, P,
A, Q)
.
(.4)

( M)

.



. M,
,

.

1
M.

,

( s)

1
s.

SCENE MODE

0.0

WB
AUTO

4 14M

2 G
.

PORTRAIT

0.0

WB
AUTO

4 14M
00:34

4 14M NORM
,

.

3 HI

,
, A
.

,
P.
0.0

00:34

WB
AUTO

4 14M

GR

21

 s,

.
,
.

BPORTRAIT/FLANDSCAPE/
GNIGHT SCENE*1/
MNIGHT+PORTRAIT*1/
CSPORT/NINDOOR/
WCANDLE*1/
RSELF PORTRAIT/
SSUNSET*1/XFIREWORKS*1/
b MULTI FIREWORKS/
0 MULTIPLE EXPOSURE/
VCUISINE/dDOCUMENTS/
qBEACH & SNOW/
z BIRD WATCHING/
1 SOFT BACKGROUND SHOT/
cPET

*1

,
.
,

.

( [b MULTI FIREWORKS])
1 HI
[b MULTI
FIREWORKS] A
.
2
.

.

.

,
A , ,
.

3


,
, .

,
.

22

GR

( [0 MULTIPLE
EXPOSURE])

[b MULTI FIREWORKS].
[b MULTI FIREWORKS]
,

[0 MULTIPLE EXPOSURE].

( [1 SOFT
BACKGROUNDSHOT])
1 FG
[1 SOFT BACKGROUND
SHOT] A
.
2 HI
(
6 /AUTO)
A.

AUTO (,
.)
.

3
.

FGHI.

, ,

( [c PET])
1 HI
[c PET]
A .
2 ,

AF
A.

,
AF

.

( AF) (. 31).


(P)

( A)

, .

1
A.

PANORAMA

P.

AUTO

MAGIC FILTER

0.0

WB
AUTO

0.0

4 14M

WB
AUTO

2 G

4 14M

2 G
.

3 HI

, ,
A .

POP ART

0.0

3 HI

AUTO

MANUAL

.



.

PC

,
(ib).

, ,
A .

0.0

WB
AUTO

00:34

4 14M

MAGIC FILTER

[POP ART
\PIN HOLE
]FISH EYE
@DRAWING

P,

.
,
.

.





.

WB
AUTO

(ib),

(. 11).

[AUTO] [MANUAL], [IMAGE
SIZE] (. 30)
[2].
, (.27), zoom
(.16) (.28)
.
(.26)
$(FLASHOFF).

GR

23


[AUTO]

[MANUAL]

1
.

1 HI


.

2
.
AUTO

MANUAL

CANCEL MENU

SAVE OK

BACK MENU

2
.

3

.

MANUAL

AUTO

MANUAL

BACK MENU

CANCEL MENU

SAVE OK

3
1
2.
CANCEL MENU

SAVE OK

,
A
.

4 3
.

,


.

,
.

,
[MANUAL] [PC].

MANUAL

CANCEL MENU

SAVE OK

4
.
,
A
.

5 3 4
.

,
.

24

GR


[PC]
1 FGHI
,
.
2
,
, .

(Q)

,
.

1
Q.

PC

BEAUTY

2
0.0

WB
AUTO

BACK MENU

4 14M

2 .

PC

,
,
.

EXIT MENU

.

.

3 2
,
, A
, .

10.

,

.
,

.
[IMAGE SIZE]

[n]
.

,

(ib).

GR

25


3 HI

(.4)

A .

FLASHAUTO

REDEYE

FILL IN

RED-EYE +
FILL-IN

,

.

SLOW

(
).

.

FLASH OFF

.
$
(FLASH OFF).

(macro)

2
.
FLASH AUTO

P
0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

1 macro
.

4 14M
OFF

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

26

GR

2 HI 2 HI

A .

A .

OFF

macro
.

MACRO

10 cm/3,9 in.*1
(180cm/70,8 in.*2) .

SUPER MACRO*3

1cm/0,4in.
.

zoom
(W).
*2
zoom
(T).
*3
zoom .
*1

(.26) zoom (.16)

[aSUPERMACRO].

1

.

P
2

12

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

Y OFF

Y 12 SEC

10 ,

2 , ,
.

Y 2 SEC

H

2
,
.

H

.

,

.

OFF

( )
( )

( M),

.

P
0.0

0.3 0.0 0.3

WB
AUTO
ISO
AUTO

2 HI

A.

GR

27



( )

ISO

. ISO

, ,
ISO 100
.

,
.

ISO,
,

.



. ,


.

P
WB AUTO

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

2 HI

1 ISO
.

A .

WB AUTO

( )

( )

( )

0.0

ISO 200
1/400

GR

ISO
200

WB
AUTO
ISO
400

F2.8

2 HI

A .

ISO AUTO

[ISOAUTO],
HIGH ISO AUTO



.

28

ISO
100

ISO
.

 ()

,
.

1
.

0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

SEQUENTIAL

j*1

,
()
.

, [j].

10,2/.

15,2/.

( ).
7 (. 33)

,

,
.


.
7
.

, .

AC
.


,

:

/,
,
.
,

,
,
[TIMELAPSE]
.

TIMELAPSE
. SET
TIME LAPSE (. 34)
*1

(.30).

[j],
(. 26)
[REDEYE]. ,
[c], [d]
[B],
[FLASH OFF].
[IMAGE SIZE]
[n] [c] [d]
[2] [B].
ISO
[ISO AUTO] .

(R) ,
.

GR

29

[IMAGE SIZE/COMPRESSION]
I ( 1) IMAGE SIZE/COMPRESSION
: P M s P A Q
1

IMAGE SIZE

14M (42883216)

A3
(1117in.).

8M (32642448)

A3 (1117in.).

5M (25601920)

A4 (8,511in.).

3M (20481536)

A4 (8,511in.).

2M (16001200)

A5 (57in.).

1M (1280960)

VGA (640480)

16:9G (42882416) A3 1117 in.

16:9F (19201080) A5 57 in.
COMPRESSION

FINE

NORMAL

()/
(video) SD/SDHC (. 61)

video [IMAGE SIZE/IMAGE QUALITY]

A ( video) IMAGE SIZE/IMAGE QUALITY
: P M s P A Q
1
IMAGE SIZE

2
720P
VGA (640480)
QVGA (320240)

IMAGE QUALITY FINE/NORMAL

.
[FINE] .

[IMAGE SIZE] [QVGA], [IMAGE QUALITY]

[FINE].
()/
(video) SD/SDHC (. 61)

30

GR

 , (. 4).

[SHADOW ADJUST]
I ( 1) SHADOW ADJUST
: P M s
PAQ
2

AUTO

OFF

ON

[ON], [ESP/n] (.32)

[ESP].

[AFMODE]
I ( 1) AF MODE
: P M s
PAQ
2

FACE/iESP*1

.
( ,
*1.


,
*2.
,

.)

SPOT

AF.

AF TRACKING

AREA

AF


.

( AF)
1 ,

AF
A.
2 ,
AF


.
3 ,
A.

,

.

, AF
.

[ON], [ESP/n] (.32)

[ESP].

AF
[AREA]

FGHI
AF
(V) .
AF,
A
R.
AF,
A
V.

,

.
*2
,
.
.
*1

GR

31


[ESP/n]
I ( 1) ESP/n
: P M s
PAQ
2

(


).

ESP

5 (
)

(

).

J (

.
(
.)

zoom
[FINE ZOOM]
I ( 1) FINE ZOOM
: P M s
PAQ
2
OFF

ON

zoom

.
(201x (.))

,
pixel
pixel.
[ON], [IMAGE SIZE]
[4] .
,
[DIGITAL ZOOM] [ON].

[ESP],


.
[SHADOW ADJUST]
[OFF]
[AFMODE] [SPOT],
[5 (
)].

zoom
.

[FINE ZOOM]

[aSUPER MACRO] (. 26).

zoom [DIGITAL ZOOM]
I ( 1) DIGITAL ZOOM
: P M s
PAQ
2

OFF

zoom
.

ON

zoom
zoom
.(
150x(.))

,
[FINE ZOOM]
[ON].
[DIGITAL ZOOM]

[aSUPER MACRO] (. 26).

32

GR

 , (. 4).

[R]
J ( 2) R
: P M s
PAQ
2

OFF

ON

4
.


.

,
(.6)
.
H
.

video [R]
A ( video) R
: P M s
PAQ
2

OFF

ON

[ON],
zoom
video. video
zoom, [R] (video)
[OFF].

[IMAGE
STABILIZER] ()/
[IS MOVIE MODE] (video)

J ( 2) IMAGE STABILIZER
()/A ( video) IS MOVIE
MODE (video)
: P M s
PAQ
2

OFF

ON

.



.

.

[ON]
[IMAGE STABILIZER]
() [OFF]
[IS MOVIE MODE] (video).


[IMAGE
STABILIZER] ( )
[ON].


.

,
, [IMAGE STABILIZER]
()
.

[ISMOVIE MODE] (video)
[ON],
.

[7]
J ( 2) 7
: P M s
PAQ
2

EXPOSURE
0.3/0.7/1.0
COMP.

.
x3/x5
PICTURES

1 FG,
[EXPOSURE COMP.]
(0.3/0.7/1.0) I.
2 FG
[PICTURES] (x3/x5)
A.

GR

33


[NOISE REDUCT.]
J ( 2) NOISE REDUCT.
: P M s
PAQ
2

OFF

.
.

ON

.


1/2 .

[ON],

, .
,
.


.

[SETTIME LAPSE]
J ( 2) SET TIME LAPSE
: P M s
PAQ
2

INTERVAL 1MIN 99MIN

PICTURES
2 99
.

1 FG,
[INTERVAL] (1 99 MIN)
I.
2 FG
[PICTURES] (2 99)
A.

[FULLTIME AF]
A ( video) FULLTIME AF
: P M s
PAQ
2
OFF

ON

34

GR

.
AF

,

.
.

AF
[AF ILLUMINAT.]
J ( 2) AF ILLUMINAT.
: P M s
PAQ
2

OFF

AF
.

ON

,
AF
.

AF

[ICONGUIDE]
J ( 2) ICON GUIDE
: P M s
PAQ
2

OFF
.



ON

(

).
PROGRAM AUTO

Functions can be changed

manually.
0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

 , (. 4).

,

.

.
(ib)
.
(ib),
(ib).
(ib),
(. 11).

[SLIDESHOW]
SLIDESHOW
1

PHOTO SURFING
2

SLIDE

ALL/EVENT/
COLLECTION

slideshow.

BGM

OFF/
Cosmic/
Breeze/
Mellow/
Dreamy/
Urban

TYPE

STANDARD/
FADE/
ZOOM

START

[PHOTOSURFING]

slideshow.

[PHOTO SURFING],


.

[PHOTO SURFING]
A
[PHOTOSURFING].
FG

,

. HI
.

, A
.
[PHOTO
SURFING],
[BACK] A.

/ :
slideshow,
I
H
.

BACK

2010/
02/26

35N
139E

GR

35


[EVENT q]
EVENT q
[EVENT q]
. (

.)

[EVENTq]
A
[EVENT q]. (
, ,

,
.)
HI
.
[EVENTq],
.
4/30

,
(ib)
[COLLECTION q]
COLLECTION q
[COLLECTION q],

(ib)
.

[COLLECTION q]
A , ,
FGHI
.
A
.
HI
.

[COLLECTION q],
.
COLLECTION

EXIT MENU
PLAY OK

10/02/26 12:30

BACK MENU

36

GR

SET OK

 , (. 4).

(ib)

,

(ib) .

(ib),

(ib).

[BEAUTY FIX]
BEAUTY FIX

, .
1

ALL

[CLEAR SKIN],
[SPARKLE EYE]
[DRAMATIC EYE]
.

[PHOTO SURFING]


.

CLEAR SKIN

SOFT/AVG/
HARD

[EVENT q]

,
(ib).

(. 19)


,
(ib).

.


3.

SPARKLE EYE

DRAMATIC
EYE

1 FG,

A.
2 HI

A.

[CLEARSKIN]

FG,

A.
CLEAR SKIN

SOFT
AVG
HARD
BACK MENU

SET OK

GR

37

 [Q]
EDIT Q

[COLOR EDIT]
EDIT COLOR EDIT

2
C 640 480

E 320 240

1 HI
.
2 FG,

A.

,
BLACK & WHITE
.
SEPIA

,

.

HIGH
SATURATION

,

.

LOW
SATURATION

,

.
COLOR EDIT
SEPIA

[P]
EDIT P
1 HI

A.
2 zoom


FGHI
.

EXIT MENU

SET OK

1 HI

A.
2 HI

A.

SET OK

3 A
.

[CALENDAR]
EDIT CALENDAR
CALENDAR

SET OK

38

GR

 , (. 4).

1 HI

A.
2 HI
.
FG
,
, A.
3 FG,

I.
4 FG

A.

[SHADOWADJ]
EDIT SHADOWADJ
1 HI

A.

, .

.

[REDEYE FIX]
EDIT REDEYE FIX
1 HI

A.

[ERASE]
ERASE
1

ALL ERASE

SEL. IMAGE

ERASE/

ERASE EVENT*1 .
CANCEL

G
, .

*1

,
. ,
[INTERNAL/SD]
[IN].
[INTERNAL/SD] (.41)

,
[AUTO]
[INTERNAL/SD].
[INTERNAL/SD] (.41)

.

[SEL.IMAGE]

1 FG
[SEL. IMAGE]
A.
2 HI

A
R .

zoom W

.

FGHI.
T
.
SEL. IMAGE

, .

.

OK

ERASE/CANCEL MENU

3 2
,
, m
.
4 FG
[YES] A.

R .

GR

39


[ALL ERASE]
1 FG
[ALL ERASE]
A.
2 FG
[YES] A.

[R]
q ( ) R
1 HI
.
2
.

[PRINT ORDER]
q ( ) PRINT ORDER
(DPOF) (.51)


.
[INTERNAL/SD] [AUTO].

[0]
q ( ) 0

[ERASE] (.18,
39), [ALL ERASE] (.39), [SEL. IMAGE]
(. 39) [ERASE EVENT] (.39),

[MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (. 41).

1 HI
.
2 A.

A
.

3 ,
1 2

m.

[y]
q ( ) y
1 HI
.
2 A
.
3 ,
1 2

m.


.

40

GR

3 A.

.
()
4
.

 , (. 4).

[INTERNAL/SD]
r ( 1) INTERNAL/SD
2

AUTO

,
.
,
.

IN*1

*1

[MEMORYFORMAT]/[FORMAT]
r ( 1) MEMORY FORMAT/
FORMAT
,

.

,

(ib)
.
,
.



.
2

YES*1

(
).

NO

*1

[DATAREPAIR]
r ( 1) DATA REPAIR

[DATA REPAIR]

q. ,


(ib)
.



(ib).

[u COPY]
r ( 1) u COPY

HI

A.

[D]
r ( 1) D

(.14)
2

[AUTO]
[INTERNAL/SD] ,
.
, .
[IN] [INTERNAL/
SD], ,
.

GR

41


[RESET]

USB,
:

r ( 1) RESET
2

YES

.
(.26)
Macro (.26)

(.27)
(.27)
(. 28)
ISO (.28)
(. 29)

[I, J, A] (.30 34)

.

NO

[USBCONNECTION]
r ( 1) USB CONNECTION
2

USB

AUTO

,
.

STORAGE

PC

PRINT

PictBridge.

q [q POWER ON]
s ( 2) q POWER ON
2
YES

NO

.
,
n.

[SAVESETTINGS]
s ( 2) SAVE SETTINGS
2

YES

NO

P
.

[PWON SETUP]
s ( 2) PW ON SETUP
2
OFF
ON

42

GR

Windows : Windows 2000 Professional/
XP Home Edition/
XP Professional/Vista/
Windows7
Macintosh : Mac OS X v10.3

q

.

.

.

 , (. 4).

[SOUND SETTINGS]
s ( 2) SOUND SETTINGS
2

SILENT MODE*1, 2

[ON]
( ,
)
.

OFF/ON

BEEP

SHUTTER SOUND

SOUND TYPE

1/2/3

VOLUME

OFF ( )/
LOW/HIGH

SOUND TYPE

1/2/3

VOLUME

OFF ( )/
LOW/HIGH

(
).

.

OFF ( )/
LOW/HIGH

q VOLUME

OFF (
) 5

*1

*2

[SILENT MODE] [ON], FG

.
[SILENT MODE] [ON],
.

[FILE NAME]

AUTO

,



.



.

s ( 2) FILE NAME

DCIM

100OLYMP

999OLYMP

Pmdd

Pmdd0001.jpg

Pmdd9999.jpg

: 1 C
(A=,
B=,
C=)

.*1

.

*1

100
0001.

: 01 31

GR

43

 CCD

[PIXELMAPPING]

[X]
t ( 3) X

s ( 2) PIXEL MAPPING


.

.
,


pixel.

pixel, ,
.

CCD

A
[START] ( 2).

H CCD

[s]
s ( 2) s

1 FG

, ,
A.
s

BACK MENU

44

GR

SET OK

,
(. 13)

1 I
FG

.
X
Y

M D

TIME

2010 . 02 . 26 12 : 30

Y/M/D

CANCEL MENU

SET OK

 , (. 4).

[WORLD TIME]
t ( 3) WORLD TIME
[WORLD TIME]
[X].
2

(
x 2).

(
y 2).

HOME/ALTERNATE

*1

y*1, 2

(x).

(y).

, FG
([SUMMER]).
*2
,
(x),
(y).
*1

[TV OUT]
t ( 3) TV OUT
.
, video
.
2

,
, , '.

PAL

,
'.

480p,576p/720p/
1080i

OFF

ON

VIDEO OUT

HDMI
HDMI CONTROL

NTSC

GR

45


/ (AV)

1
([NTSC]/[PAL]).
2 .

.

()

() .

/ (AV) ()

HDMI

1 ([480p,576p]/[720p]/[1080i]).
2 .
[1080i], 1080i HDMI. ,
,
720p 480p,576p.
, .
USB,
HDMI .

.

micro HDMI

HDMI .

HDMI ( D/ CB-HD1)

3 INPUT VIDEO (
).
4 HI
.

46

GR

,
.
HDMI micro HDMI
HDMI .
/ (AV)
HDMI, HDMI .
,
.

 , (. 4).

1 [HDMI CONTROL] [ON]
.
2
HDMI.
HDMI (. 46)
3 ,
, .

[REC VIEW]
t ( 3) REC VIEW
2

OFF

ON

.


.

,



.

,
[HDMI CONTROL]
[OFF]
.

[POWER SAVE]

.



.

[ON],

.

[PIC ORIENTATION]
t ( 3) PIC ORIENTATION

t ( 3) POWER SAVE

, [y] (. 40)
.

,
.

OFF

[POWER SAVE].

ON

10,


.

OFF

/

.



.

ON

/

.

.

GR

47



(PictBridge*1)

PictBridge,
.

PictBridge,

.
*1

, ,
.

PictBridge


.

USB
()

,



. ,

.

,

,
.

[EASY PRINT]
[SETUP],
[USB CONNECTION] [PRINT].
(.4)

1
.
(. 17)

EASYPRINT START
CUSTOM PRINT OK

3 I
.

4 ,
HI

A.

, USB
.

EXIT

48

GR

PRINT OK

5 FG

[CUSTOM PRINT]

1 1 2

[EASY PRINT] (.48).

2 A.
3 FG

A.
PRINT MODE SELECT
PRINT
ALL PRINT
MULTI PRINT
ALL INDEX

4
(BORDERLESS
PICS/SHEET)

EXIT MENU

SET OK

OFF/ON*1

H
([OFF]).


([ON]).

(



.)

([PICS / SHEET])

[MULTI PRINT]
3.

*1

PRINT ORDER

[BORDERLESS] [PICS/SHEET]
A.

[BORDERLESS] .

[STANDARD]
4 5,
.

4/30

PRINT

6.

ALL PRINT

MULTI PRINT

ALL INDEX

6 HI

PRINT
ORDER*1

7 F

*1

[PRINT ORDER]
.
(DPOF) (. 51)

4 FG

[SIZE] (3)
I.
[PRINTPAPER],
[SIZE], [BORDERLESS]
[PICS/SHEET]
.

PRINT OK
MORE

SINGLE PRINT

.
G

.


1 FGHI

A.
PRINT INFO

PRINTPAPER
SIZE

BORDERLESS

STANDARD

STANDARD

BACK MENU

NORM 14M
FILE 100 0004
10/02/26 12:30

SET OK

<x
DATE
FILE NAME
P
EXIT MENU

1
WITHOUT
WITHOUT

SET OK

GR

49

 5 6
<

DATE

FILE NAME

0 10

WITH/
WITHOUT

[WITH]

.
[WITHOUT]

.

WITH/
WITHOUT

[WITH]


.
[WITHOUT]


.

(

.) .

9 A.
PRINT

PRINT
CANCEL

BACK MENU

SET OK

10 FG
[PRINT]
A.

.
[OPTION SET]

[ALL PRINT], [PRINT INFO].

,
[PRINT MODE SELECT].

[P]

PRINT MODE SELECT

1 zoom

,
FGHI
, , A.

PRINT
ALL PRINT
MULTI PRINT
ALL INDEX
PRINT ORDER
EXIT MENU

SET OK

SET OK

2 FG
[OK] A.

1 m,
[DO NOT
REMOVEUSB CABLE].
2 [CANCEL]
FG , ,
A.

DO NOT REMOVE USB CABLE

OK
CANCEL
BACK MENU

8 ,

SET OK

6 7

,

[SINGLEPRINT].

50

GR

CANCEL MENU

PRINT

CONTINUE
CANCEL

SET OK

11 .

3 FG
[<]
A.

12

[REMOVE USB CABLE],

USB
.

4/30
0

(DPOF*1)
,


.


DPOF

.
*1

NORM 14M
100 0004
10/02/26 12:30
FILE

SET OK

4 HI

.
FG
.
A.

DPOF

.

.
,
.
DPOF
DPOF
.

.
DPOF
,
.

DPOF 999
.

[<]

1 [SETUP].
(.4)

2 q,

[PRINT ORDER] ,
, A.

NO
DATE
TIME
BACK MENU

5 FG

[X] ( )
A.

NO

DATE

TIME

.
PRINT ORDER
1 ( 1)

SET
CANCEL

PRINT ORDER
BACK MENU
<
U

EXIT MENU

SET OK

SET OK

6 FG
SET OK

[SET]
A.

GR

51



[U]

1 1 2

1 1 2

2 FG

2 FG

3 5 6

3 FG

[<] (. 51).

[U]
A.
[<].

[<] (. 51).

2 [<] [U]
A.

PRINT ORDER SETTING

RESET
KEEP
SET OK

3 FG
[RESET]
A.

GR

[<]
A.

[KEEP]
A.


.
FG
0.

5 ,
4 , ,
A
.

6 FG

PRINT ORDERED

BACK MENU

[<] (. 51).

4 HI

1 1 2

52

[X] ( )
A.

7 FG

[SET]
A.




,

.

.
(. 10)

.

.

/
.
(. 54)

.
,

,
3
.

.
,
zoom

.
12 , .

n.

q
.

# ( )
.

*1

.


.
*1


, .

'. ,
.

*2,

.
*2




.
,
(. 13)

.

.

. ,

.
,
.

GR

53

,
.

CARD ERROR

WRITE
PROTECT

MEMORY FULL

CARD FULL
CARD SETUP

POWER OFF
FORMAT

SET OK

MEMORY SETUP

POWER OFF
MEMORY FORMAT

SET OK

NO PICTURE

PICTURE
ERROR

THE IMAGE
CANNOT
BE EDITED

54

GR

BATTERY
EMPTY

NO
CONNECTION

.



LOCK.
.

NO PAPER

.

.*1

FG
[FORMAT]
A.
,
FG
[YES] A.*2

FG
[MEMORY
FORMAT]
A. ,
FG
[YES]
A.*2

/

.

,
.

,
.

,
.

.


.

.

NO INK

JAMMED

SETTINGS
CHANGED*3

.

.*1

PRINT ERROR

CANNOT PRINT*4

.


,

, ,
.

, .
.
*3
, ,
.

.
*4


.
*1

*2



,
.

,
.
(. 15)

[AF MODE] (. 31)

[FACE/iESP]

[AFTRACKING] (.31)

AF .
[AF ILLUMINAT.] (. 34)

,
( )

,
.

[IMAGE STABILIZER] (. 33)

, CCD*1
ISO
.

zoom .
*1

video
[ISMOVIE MODE] (.33)

C (SPORT)
(.21)

C (SPORT)


.

ISO
ISO,


.
ISO (. 28)

*1
,
, ,

.

*1

GR

55

 ()

zoom

.
[SHADOW ADJUST] (.31)

[FACE/iEPS] (. 31)

[n]
[ESP/n] (. 32)

[FILLIN] (. 26)

[q BEACH
&SNOW] (. 21)

(. 27)

. ,
(
)
.

(+) ,
. ,
,
(-) .

(.28)

[WB AUTO],
,
. (
,
'.)

[FILLIN] (. 26)

, ,
.

56

GR

zoom (.32)
.

ISO

ISO,
(,

)
.
ISO (. 28)

.

,
.
[PANORAMA] (.23)

zoom.
[POWER SAVE] (. 47) [ON]

SD/SDHC
( ) (. 14)

[INTERNAL/SD] (. 41)

HDMI ( )

(.46)

[R] (. 40)

GR

57




.
,

.

.
,

.

.
/ AC USB
, .
,

.

.

,
, AC
,
.

.

,

.

58

GR

,
AC USB
(),
( )

Olympus (LI-50B).

.
:


.

.
(.64)

H

.


.
zoom.


, .

.
H .
,


.

.
,

AC USB (F2AC)
,
AC (F1AC/D7AC) LI-50C
.

AC USB (F-2AC) ,
3,5 (
).
AC USB (F-2AC)

.
,
AC USB
.

 AC USB (F-2AC)

.

AC USB.

ACUSB (F-2AC)
.
AC USB
:
AC USB (F-2AC)

,
.

AC

AC (D-7AC/
)
,
slideshow .
AC

(CB-MA1,
CB-MA3/ ).

AC .

(LI-50C: )

. ,

.

AC
USB

AC USB

100 V
240 V AC (50/60Hz). ,

,

AC USB,
.
,
.
,

AC USB.

SD/SDHC
( )

.
, ()

.

,
.

.

SD/SDHC

SD/SDHC
.

LOCK,
,
.

.

LOCK

SD/SDHC (
,
Web Olympus)

GR

59

.
[MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (.41)

,
.
/

USB. ,


.

v:
w:

WB
AUTO
ISO
AUTO

4 14M

4/30

10/02/26 12:30

[MEMORY FORMAT]/[FORMAT], [ERASE],
[SEL. IMAGE] [ALL ERASE] [ERASE
EVENT],
.
,

.

60

GR

00:34

4 14M

0.0

00:34

0.0

WB
AUTO
ISO
AUTO

 ()/
(video) SD/SDHC
.

.

.
[MEMORYFORMAT]/[FORMAT] (. 41)

IMAGE SIZE
6 42883216
4 32642448
n 25601920
3 20481536
2 16001200
1 1280960
7 640480
K 42882416
0 19201080

COMPRESSION
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M
L
M

SD/SDHC (1 GB)




264
265
140
141
518
275
277
514
449
452
239
241
864
877
462
469
713
722
380
385
1.426
1.463
766
786
1.118
1.141
605
617
2.113
2.194
1.164
1.211
1.783
1.840
961
992
3.170
3.356
1.781
1.892
2.594
2.717
1.441
1.514
4.755
5.188
2.633
2.883
7.133
8.152
4.325
5.046
11.413
14.267
6.729
8.651
350
352
186
187
679
687
362
367
1.630
1.678
890
917
3.003
3.170
1.682
1.781

Video
IMAGE SIZE
L 1280720
8 640480
9 320240

IMAGE
QUALITY
L
M
L
M
L

SD/SDHC (1 GB)




0:19:54
0:20:13
0:10:32
0:10:42
0:39:09
0:40:25
0:20:44
0:21:24
0:39:09
0:40:25
0:20:44
0:21:24
1:15:52
1:20:44
0:40:10
0:42:45
1:15:52
1:20:44
0:40:10
0:42:45

4 GB,
.

,
, ,
. [ERASE] (.18, 39), [ALL ERASE] (. 39), [SEL. IMAGE]
(. 39), [ERASE EVENT] (. 39), [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (.41)

GR

61

:

( ).

.

OLYMPUS.

,



.

,
.


,
.

,
,
.
!

, ,

.

62

GR

,
.
.

.
.


.

,

Olympus.

,
.


, .


.

AC
, .
,
.


, ,

,
.

.
LED
( ,
...) .

1 (3 )
.


.

.


,

:

.
, ,
.

.

.

.


.

.
SD/SDHC.
.

,
service.
.

,
.
.
,
.

.


.

,
.

AC
(.. ).

.

 ,

.

,
. :

.
,
.

,

. ,

.
.

.

.

, ,
,
,
.

, Olympus.

AC .
AC .

.


( , ,
.) .


, ,
.

,
.

,
.

,
.

.
,
.

.
,


.
,
.

,
.

.
, ,

, .

,

.
.

.

,
, ,
.

.
,
.

.

,
,
:
/

.
, ,
(
, .) .
.
.
, .

.
.

.
,

. .
.
.

,
,
CCD .
.

, .

,
.
,

.


.

GR

63

, Olympus.
.

,
.
, .


.

,

.
,
,
.


.

,
.

.


.
,
.
.

LCD
.
, ,

.
/
,
.
,

. .

.
,

.

,
.

,
.

. ,

LCD .


. .

64

GR

H Olympus


,
.
H Olympus


.

H Olympus ,
, ,




,
,
(
,
,

),

, .


. ,

.
H Olympus
.

H



. H
Olympus
,

.

.



, ,
,

,
Olympus.






. H Olympus


.


(FCC)

. H

,
15 FCC.


.
H ,

,
,
.
,
.


,

,
,
:

,

,


,

/.
USB
OLYMPUS

USB.

,

AC

,

AC Olympus.
,
/ AC

, ,
. Olympus

,
/ AC
Olympus.

GR

65

: SP-800UZ
: OLYMPUS
:
: 3500 Corporate
Parkway, P.O. Box
610, Center Valley, PA
18034-0610, U.S.A.
: 484-896-5000

FCC


15
FCC.
:
(1)
.
(2)
,

.

OLYMPUS

66

GR

Olympus
Olympus
Olympus
(
)


(1)
.

,

Service
Olympus,
(.
SERVICE).

Olympus ,
,

Olympus ()

()
.
,

Olympus
.

Service
Olympus.
Olympus
, ,
.
Olympus (i)
,
/
(
Olympus)
(ii)

/
,
.

Olympus , ,
:
() ,
Olympus /
OLYMPUS
(
,
Olympus,



),
() ,
, , ,

Olympus,

Olympus,
() ,
, , ,
,
, , ,

, ,
,
OLYMPUS

,
() ,
() (
, , ,
, , ,
) /
()
Olympus
, ,

Olympus.

, OLYMPUS
,
,
,
,

, ,
, ,


, .
,
(
)



,
,

.


,

.


/


.

/
,
.

OLYMPUS
,

,
, ,
,

,

(
)
.
OLYMPUS
, ,

(
)
OLYMPUS
.

,

, ,
Olympus,

,
Olympus,

Olympus.

,
Olympus

,
, , ,

.



.

SERVICE



/

Olympus service.

OLYMPUS ,


,
SERVICE ,

SERVICE, OLYMPUS


SERVICE
(
, ,
,
)
OLYMPUS

.

Olympus

,
Service Olympus.
service,

:

1
.
2
,
,

( ,

Olympus).
3 .
4 , ,
( ),
.

service,

.

SERVICE

service,
.

SERVICE

service
.

GR

67



service Olympus.
CE


, ,

.
,
CE
,
.
,
[ .
2

, IV]


..


.
.
. ,

( ..


.

[
.)
2006/66/ II]
.
,

, ,
..
.,

.
Olympus

service

Olympus.
.
. ,
, ,

. .
1 ,
. ,

, ,
(
,
,
,
),
.

.
,
Olympus,


( .. ,
Olympus Europa Holding GmbH,
,
: http://www.

olympus.com, ,
.),
' Olympus,
.
.
. ,
,

.
,
. ,

, .
,
.
service
.
Olympus,
.
Olympus Europa Holding
.
GmbH, :
,
http://www.olympus.com.
, ,
,
,

.
service
.
Olympus. service
.
Olympus
3
.
.
2
, , ,

.
service Olympus
4 Olympus,

,
.
.

,
1 OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku

Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
,
Tokyo 163-0914, Japan,

.
, ,
service
, ,
Olympus,

,

.

.
.

68

GR

1

Olympus

. ,
, ,
,
,

(
,
),
.
Olympus
,
,


.
2
,
.
*
: http://www.olympus.com
service
Olympus.

1 ,

( ,
)

, '
Olympus,
.
,


,

service Olympus,

.
2
service
Olympus
.
3


.
. ,
( ..


.)
. ,
, ,
.,
Olympus
service
Olympus.
. ,
, ,
. .
. ,
, ,
,
,
.

. ,

( .. ,
,

.),
.
. ,
.
. ,
, .
.
.
.
.

, ,
,
.
.
.
4
.
, , ,
.
5 Olympus,
,






,,


.

1
.
2
,
service
Olympus .

1

Olympus
. ,
,
,
.
2
,
.
3
, ,

Olympus
.
Olympus
,
,
.
4
, .
service
Olympus .
*

service Olympus.

GR

69

H Olympus ,
, ,




,

,
( ,
,

),


.

.
,
.

IBM
International Business
Machines Corporation.
Microsoft Windows

Microsoft Corporation.
Macintosh
Apple Inc.
SDHC .

/
.



(DCF)


(JEIA).
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC
VIDEO) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT
WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
AVIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE
AVCVIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG
LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

70

GR

: ( )

: , JPEG (
(DCF))

: Exif 2.2, DPOF ( ), PRINT Image

MatchingIII, PictBridge

: Wave

Video

: MPEG-4AVC/H.264

:
SD
SDHC

pixel

: 14.000.000pixel

: 1/2,33" CCD ( )

: Olympus 4,9 147,0 mm, f2.8 5.6

( 28 840 mm 35 mm)

: ESP,

: 1/2 1/2000 .

: 0,1 m (0,3 ft.) (W), 1,8 m (5,9 ft.) (T) ( /

macro)
0,01 m (0,03 ft.) ( super macro)

: TFT (LCD) 3,0", 230.000

: ( DC-IN, USB, A/V OUT)/

micro HDMI ( D)

: 2000 2099

: 0 40 C (32 F 104 F) ()/

-20 60 C (-4 F 140 F) ()
: 30 90% ()/10 90% ()

: Olympus (LI-50B)
AC

: 107,3 mm () 73,4 mm () 84,7 mm ()

(4,2 2,9 3,3 in.) ( )

: 418 g (14,7 oz) ( )

GR

71

 (LI-50B)

: LI-50BA/LI-50BB

: 3,7 V

: 925 mAh

: 300 ( )

: 0 40 C (32 F 104 F) ()/

-10 60 C (14 F 140 F) ()/
-10 35 C (14 F 95 F) ()

: 34,4mm () 40,0mm () 7,0mm () (1,4 1,6 0,3 in.)

: 20 g (0,7 oz)

AC USB (F-2AC)
.

: F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B

: 100 240 V (50/60 Hz)

: DC 5 V, 500 mA

: 0 40 C (32 F 104 F) ()/

-20 60 C (-4 F 140 F) ()

: 50,0 mm () 54,0 mm () 22,0 mm () (2,0 2,1 0,9 in.)

: 46,0 g (1,6 oz) (F-2AC-1A)/ 42,0 g (1,5 oz) (F-2AC-2A)/

44,0 g (1,6 oz) (F-2AC-1B)/ 40,0 g (1,4 oz) (F-2AC-2B)

H .

HDMI, HDMI
High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.

72

GR

http://www.olympus.com/

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

:

 onsumer Product Division

C
Wendenstrasse 14 18, 20097 ,
.: +49 40 23 77 3-0/: +49 40 23 07 61
: Bredowstrasse 20, 22113 ,
:
Postfach 10 49 08, 20034 ,

:
http://www.olympus-europa.com
*: 00800 67 10 83 00
, , , , , , ,
, , , , , , .
*  ()
+800.

,
: +49 180 5 67 10 83 +49 40 237 73 48 99.

9 6 ( ).

FOTOMATIC S.A.

64, 111 43
.: +30 210 21 11 860
: +30 210 21 11 850
email: info@fotomatic.gr
www.fotomatic.gr

Service
64, 111 43
.: +30 210 21 11 860
: +30 210 21 14 079
email: service@fotomatic.gr
tech@fotomatic.gr

30, 731 31 ,
.: +30 28210 91081
: +30 28210 74601
www.olympus.com.gr

2010

VN697001