Maät Taïng Boä 4 _ No.1401 (Tr.917 _ Tr.

918)

PHAÄT NOÙI KINH ÑAÏI KIM CÖÔNG HÖÔNG ÑAØ LA NI

Haùn dòch: Taây Thieân Dòch Kinh Tam Taïng_ Trieàu Taùn Ñaïi Phu Thí Hoàng Loâ
Thieáu Khanh_ Truyeàn Phaùp Ñaïi Sö (keû baày toâi laø) THI HOÄ phuïng chieáu dòch
Vieät dòch: HUYEÀN THANH

Baáy giôø Ñöùc Theá Toân noùi Ñaïi Minh naøy hay giaùng phuïc chö Thieân, Tuù Dieäu.
Kim Cöông Höông naøy coù ñaïi löïc toái thaéng nhö baùu Kim Cöông, coù duïng lôïi lôùn
hay phaù caùc nuùi
Neáu coù Tinh Dieäu toái thöôïng maø chaúng theå giaùng phuïc, chæ nieäm Kim Cöông
Höông Chaân Ngoân naøy thôøi haøng Trôøi, Tinh Dieäu sôï haõi, run raåy maø töï haøng
phuïc, nhö gioù thoåi caønh caây tuøy theo gioù cuùi laên.
Lieàn noùi Ñaø La Ni laø:
Naüng moâ la ñaùt-naüng ñaùt-la daï daõ
Naüng maïc thaát-chieán noa, phoäc nhaät-la baù noa dueä, ma haï döôïc khaát-xoa,
teá naüng baùt ña dueä
AÙn, naüng moâ baø nga phoäc ñeá-dueä, a lyù-daõ phoäc nhaät-la hieán ñaø lyù dueä, a
neã ca la thaát-di , thieát ñaù sa haï sa-la, baùt-la nhaäp-phoäc leä, ñaù ñeá nhaï sa dueä.
OÂ nga-la tyø ma baø daï naüng ca dueä, vó ca la la dueä, taùn noa dueä, taû ba la
dueä, ma haï duï ngheä thaáp-phoäc lyù dueä, tyø saét-ma baø daï naüng ca dueä
Sa tra-muïc khö dueä, baù-phoäc na xaù boä nhaï dueä, naïi-phoäc na xaù neã, ñaùt-la
dueä, vó chæ la-noa, keá xaù dueä, a neã ca loã ba, vó vó ñaø, vó töùc ñaùt-la pheä, sa ñaø la vó
dueä
EÁ höù-dueä höù, baø nga phoäc ñeå, ma haï phoäc nhaät-la hieán ñaø lyù, ñaùt-la daï
noaûn, la ñaùt-naüng taùt ñeá-dueä naüng

Ñaùt neã-daõ tha: AÙn, a ca tra, a ca tra, maït la næ phoäc, ma höù thaát-phoäc
lam, nga loã saét-noâng, caâu ma lam, moät-la haùm-ma noaûn, aán naïi-lam, taùn naïi
lam, a næ ñeå dieäm, döôïc saïn, la xoa taùn
Moät-la haùm ma, la xoa taùn, a nghó-neã, daï maïn, phoäc loã noaûn, phoäc
döõu,caâu pheä lam, ñaø naüng nan, ñaø lyù ñeå la saét-tra lam, vó loã traø kieám, vó loã baù
saïn, pheä thaát-la ma noaûn, thöông caâu la la noaûn, ngu ca la noaûn, vó ca la noaûn,
moät-lyù haï ca la noaûn, kieän tra ca la noaûn, noät-loã noa ca la noaûn, sa ñoä la ca la
noaûn, ma haï ca laõm, nam næ chæ thaáp-phoäc lam, boä-laêng nghó lyù trí-döïng, naüng
daï kieám, vó naüng daï kieám, baùn töùc kieám, na ma kieám, loä haï kieám, moâ haï kieám,
sa saét-trí lyù næ phoäc caâu trí-daõ nghó lyù kieám
AÙn, ca lyù, noã lyù-nga, ca lyù ñaùt-daõ dueä neã, ma haï ca lyù ñaùt-daõ dueä neã, taùn
noa ca lyù ñaùt-daõ dueä neã, xaù taát-vó neã naõi lyù ñeå-vieâm, y xaù neã-daõ ca laêng, ma haï
ca laêng, phoäc nhaät-la ca laêng, thöông khö ca laêng, a ca laêng, baø naïi-la ca laêng,
soâ naïi-la ca laêng, toå la ca laêng, a nghó-neã dieäm, daï maïn, phoäc daõ vó dieäm, thieát
ca leä ca phoäc lyù ñeå-dieäm, la ñaùt-laêng phieán ñeå-döïng, thieát caät ñeå-döïng, thieát ña
xoa-döïng, ma haï thieát ñaù xoa-döïng, sa haï sa-la xoa döïng

AÁn naïi-la ni-döïng, moät-la haùm-ma ni-döïng, kieâu ma lyù-döïng, ma höù thaáp-
phoäc lyù-döïng, pheä saét-noa vó-döïng, ngheâ lyù kieám toâ baø hieán, taû moân noa laêng
nieát-laêng, phoäc la höù-döïng, dueä taû neã-dueä, tam ma dueä, naüng ñeå saét-traïm ñeå
ñaùn.
Taùt lyù-phoäc a phoäc haï dueä saét-daõ di, thuûy giaø-laõm, nga-lyù haän-noa, nga-lyù
haän-noa, nga-lyù haän-noa baù daõ, nga-lyù haän-noa baù daõ

AÙn, hoä loã hoä loã, la la la la, ngoä loã ngoä loã, toâ loã toâ loã, maãu loã maãu loã, ñoå
maãu ñoå maãu, ñaø ma ñaø ma, ñaø la ñaø la, ma la ma la, daõ la daõ la, ma la ma la,
laõm nga laõm nga, laõm nga ba daõ, laõm nga ba daõ, nhaï la-ba, nhaï la-ba baù daõ,
nhaï la-ba, baù daõ, boá la daõ, boá la daõ, la cuï la cuï, a vó xaù daõ, a vó xaù daõ

AÙn, naüng moâ baø nga phoäc ñeå, a lyù-daõ ma haï phoäc nhaät-la hieán ñaø lyù, taát
ñaø thaát-chieán noa phoäc nhaät-la baù ni, la nhaï noa ba daõ ñeå

AÙn, höù-dueä höù , höù-lyù höù, haï haï haï haï, ha ha ha ha, la la la la, hoä, hoàng
hoàng, phaùt tra, sa-phoäc haï

AÙn, naüng moâ baø nga phoäc ñeå, a lyù-daõ ma haï phoäc nhaät-la hieán ñaø lyù,a neã
ca , la thaáp-di, thieát ñaù sa haï sa-la, baùt-la ñeå maõn ni ñaù, xaù lyù lyù, taát ñaø thaát-
chieán noa phoäc nhaät-la baù ni, la nhaï noa ba daõ ñeå.

AÙn, höù höù-lyù höù, haï haï haï haï, hoä hoä hoä hoä, haùm, haï, hoàng hoàng hoàng
hoàng, phaùt tra phaùt tra, la la la la, hoàng, haï, sa-phoäc haï

AÙn, nhaï-caûm baø neã sa-dieâm, baø neã dueä, sa-phoäc haï_Taùt lyù-phoäc loã sa, baùt-
la xaù ma neã dueä, sa-phoäc haï

AÙn, höù-lyù, haï, hoä, hoàng, phaùt tra, sa-phoäc haï

AÙn, höù-lyù, a ca lyù-sa ni dueä, sa-phoäc haï

AÙn, a leä, sa-phoäc haï

AÙn, aùng nga la, aùng nga la, höù-lyù, sa-phoäc haï
 AÙn, nhaï la-ba, nhaï la-ba ba daõ, nhaï la-ba ba daõ, sa-phoäc haï

AÙn, xaùn xaùn ca lyù noa, nieát-lyù ñaùt-daõ, ba daõ, sa-phoäc haï

AÙn, nhaï-caûm, nhaï-caûm, nhaï-caûm, baø neã dueä, sa-phoäc haï

AÙn, sa-dieâm, sa-dieâm, neã dueä, sa-phoäc haï

AÙn, a tra tra haï teá, moân taû, ma haï haùm haï

AÙn, ñoä naüng ñoä naüng, boä loã-aùn , boà-caûm nhaï daõ, hoä, taêng taêng taêng, haï la,
hoä, ma lyù-na, ma lyù-na, boâ loã-aùn, boä loã-aùn, boä loã-aùn, höù-lyù, boä loã-aùn, toâng, hoàng,
ñaùt tra ñaùt tra, haï la haï la

AÙn, vó la vó la, khö khö, khö höù khö höù, du sa daõ, phieán ñeå phieán ñeå, boá
saét-trí, boá saét-trí, ñaø lyù ñeå, ñaø lyù ñeå, taát-lyù noa daõ, taát-lyù noa daõ, taát-lyù ñeå, taát-
lyù ñeå, taát-theå la, taát-theå la, haï höù, hoä, hoàng, noaûn, sa-phoäc haï

Ñaø La Ni naøy khieán cho Nhö Lai Toäc giaùng phuïc ba coõi, hoä trì Phaät Phaùp,
laøm ñaïi caùt töôøng.

KINH ÑAÏI KIM CÖÔNG HÖÔNG ÑAØ LA NI (HEÁT)

16/02/2009