THUÛ AÁN CUÛA BAÁT KHOÂNG THAØNH TÖÏU NHÖ LAI

Bieân dòch: HUYEÀN THANH

Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai (teân phaïn laø Amogha-siddhi) laïi xöng laø Baát
Khoâng Thaønh Töïu Phaät. Laø moät trong naêm vò Phaät cuûa Kim Cöông Giôùi, coù vò trí ôû
phöông Baéc. Nhöng trong Thai Taïng Giôùi thì xöng laø Baéc Phöông Thieân Coå Loâi
AÂm Phaät. Kinh Ñieån cuûa Hieån Giaùo thì xöng laø Thieân Coå AÂm Phaät, hoaëc Loâi AÂm
Vöông Phaät.

Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai duøng phöông tieän Ñaïi Töø hay thaønh taát caû söï
nghieäp cuûa Nhö Lai vôùi söï nghieäp hoùa ñoä chuùng sinh. Do ôû phöông tieän Trí Tueä
kheùo leùo aáy hay thaønh töïu Taâm Boà Ñeà cuûa taát caû Höõu Tình, roát raùo chaúng thoaùi lui,
an truï ôû Boà Ñeà Ñaïo Tröôøng, giaùng phuïc chuùng Ma, hay bieán hoùa traân baûo traøn ñaày
hö khoâng… cho neân nhieáp vaøo Nghieäp Boä (Karma-kula) trong naêm Boä, chuû veà
Thaønh Sôû Taùc Trí trong naêm Trí. Boán phöông aáy an trí boán vò Boà Taùt cuûa nhoùm
Kim Cöông Nghieäp, Kim Cöông Hoä, Kim Cöông Nha, Kim Cöông Quyeàn.
Baát Khoâng Thaønh Töïu Phaät ôû trong naêm Phaät Trí chuyeån naêm Thöùc cuûa
nhoùm maét, tai, muõi, löôõi, Thaân… (5 Thöùc Thaân) thaønh Trí, ñaûi bieåu cho Thaønh Sôû
Taùc Trí cuûa Ñaïi Nhaät Nhö Lai. Do ñoù töôïng tröng cho vieäc duøng phöông tieän Ñaïi
Töø thaønh töïu taát caû söï nghieäp cuûa Nhö Lai vôùi söï nghieäp cuûa chuùng sinh.
Y theo söï löu truyeàn cuûa Maät Ñieån thì Ngöôøi tu Phaùp do söï gia trì cuûa Baát
Khoâng Thaønh Töïu Phaät neân ngay treân vieäc cuûa chö Phaät vôùi vieäc cuûa Höõu Tình
ñeàu hay thaønh töïu vieân maõn, maø coøn hay hoaøn thaønh Dieäu Haïnh cuûa hai lôïi Töï Tha
vaø xa lìa taát caû phieàn naõo.

1_ Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai Thuû AÁn (1) _ Thí Voâ UÙy AÁn:
Ñaây laø Thuû AÁn cuûa Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai trong Thaønh Thaân Hoäi
cuûa Kim Cöông Giôùi. Töùc tay traùi ôû tröôùc roán, keát Kim Cöông Quyeàn AÁn, tay phaûi
keát Thí Voâ UÙy AÁn.
 Chaân Ngoân laø:
輆 唒伕郪帆渃 珆
OMÏ AMOGHA-SIDDHE AHÏ

2_ Baát Khoâng Thaønh Töïu Nhö Lai Thuû AÁn (2):

Ngoaïi Phoäc, co hai ngoùn giöõa vaøo trong loøng baøn tay cuøng hôïp maët ngoùn,
duoãi ñöùng hai ngoùn caùi, hai ngoùn uùt cuøng hôïp nhau.

Chaân Ngoân laø:

輆 皊忝泒觡 珆
OMÏ VAJRA JNÕAØNAØMÏ AHÏ
22/12/2008