THUÛ AÁN CUÛA BAÛO SINH NHÖ LAI

Bieân dòch: HUYEÀN THANH

Baûo Sinh Nhö Lai (teân Phaïn laø Ratna-samïbhava), thöôøng xöng laø Nam
Phöông Baûo Sinh Phaät, hoaëc Nam Phöông Phöôùc Ñöùc Tuï Baûo Sinh Nhö Lai. ÔÛ
trong Kinh Ñieån cuûa Hieån Giaùo thöôøng xöng laø Nam Phöông Baûo Traøng Phaät, hoaëc
Nam Phöông Baûo Töôùng Phaät. Laø moät trong naêm vò Phaät cuûa Kim Cöông Giôùi.

Baûo Sinh Nhö Lai duøng Coâng Ñöùc gom tuï Phöôùc Ñöùc cuûa baùu Ma Ni thaønh
maõn öôùc nguyeän cuûa taát caû chuùng sinh, laïi theâm cho duøng Quaùn Ñænh cuûa ñòa vò
Phaùp Vöông trong ba coõi khieán vieân maõn thaéng nghóa Ta Ngöôøi bình ñaúng cho neân
ñöôïc nhieáp vaøo Baûo Boä (Ratna-kula) trong naêm Boä, chuyeån thöùc thöù baûy (Maït Na
Thöùc) cuûa chuùng sinh thaønh Trí Tueä cuûa Nhö Lai , chuû veà Bình Ñaúng Tính Trí
trong naêm Trí.
Trong Kinh Thuû Hoä ghi raèng: AÁn Kheá cuûa Baûo Sinh Phaät laø Maõn Nguyeän
AÁn töùc tay traùi caàm goùc aùo ñeå ngang traùi tim, ngöûa loøng baøn tay phaûi. Luùc tu Phaùp
thôøi quaùn töôûng thaân cuûa mình ñeàu hoøa tan thaønh maøu vaøng. Maøu saéc naøy lieàn
thaønh Baûo Sinh Nhö Lai vaø töø treân ñænh ñaàu phoùng ra aùnh saùng maøu vaøng roøng,
hieän ra voâ löôïng Boà Taùt maøu vaøng roøng vôùi moãi moät vò, trong baøn tay ñeàu tuoân
möa baùu Nhö YÙ , aùnh saùng chieáu khaép haèng haø sa soá Theá Giôùi ôû phöông Nam, neáu
chuùng sinh naøo gaëp ñöôïc aùnh saùng Phaät naøy thì heát thaûy söï nguyeän caàu ñeàu hay
ñöôïc ñaày ñuû. Phaùp Quaùn Töôûng aáy töôïng tröng cho Baûn Nguyeän cuûa Baûo Sinh
Phaät laø :”Thoûa maõn ñaày ñuû söï mong caàu cuûa chuùng sinh”

1_ Baûo Sinh Yeát Ma AÁn:

Ñaây laø Thuû AÁn cuûa Baûo Sinh Nhö Lai trong Yeát Ma Hoäi (Thaønh Thaân Hoäi)
vôùi Cuùng Döôøng Hoäi cuûa Kim Cöông Giôùi. Quyeàn traùi ñeø ôû roán, tay phaûi laøm töôùng
Thí Nguyeän. AÁn naøy laïi coù teân laø Thuï Sôû Nguyeän AÁn

Chaân Ngoân laø:

 輆 娮寒戌矛皊 猧
OMÏ RATNA-SAMÏBHAVA TRAØHÏ

2_ Baûo Sinh Nhö Lai Tam Muoäi Gia AÁn:

Ñaây laø Thuû AÁn cuûa Baûo Sinh Nhö Lai trong Tam Muoäi Gia Hoäi cuûa Kim
Cöông Giôùi. Keát Phaùp laø : Kim Cöông Phoäc, döïng ñöùng hai ngoùn giöõa nhö hình
baùu, töùc laø hình vieân ngoïc baùu

Chaân Ngoân laø:

皊忝泒觡 猧
VAJRA JNÕAØNAØMÏ TRAØHÏ
Hoaëc ñoàng vôùi Chaân Ngoân cuûa Baûo Sinh Yeát Ma AÁn
22/12/2008