Writing as product

Transferencia de sintagmas a prrafos. Despus de haber cuidado y priorizado los puntos anteriores, distribuimos la tradicin oral a cada sintagma y sus conectadores. En el cuadro, las lneas punteadas horizontales delimitan oraciones y las lneas sin puntear demarcan prrafos.

No 1

SINTAGMA SUJETAL Huksi Kunturwan atuqsi

SINTAGMA OBJETAL Sura Patata,

SINTAGMA VERBAL kasqan. chayarqusqanku

CONECTORES

chaypitaqsi

kuskaykuskaylla Qucharayachkasqan. pia piallaa qawachsiqan chaysi

2 miski wikua paris Atuqqa kiruntas 3 Yuraq wallqa

kunturman asikuspan, sillunta atuqman Yallinakunankupaqa rimanakusqanku. asuykachisqan chaynapis

kunturpas

Upa atuqsi 4 kunturpas

qaranta quchaman

lluschikurquspan chuqaykusqan

chaynallataqsi

purankunata utqayllaman

chutakurquspan chuqasqan. katkatatasqanku hinachkaptinsi

Kunturwan atuqsi 5 wayraqa

qaqa hawanpi, tukuy tuta kunturpa puranta

uqarirqusqan

hinaspansi

qaqakunamanta Kunturta tuki tukillamana pacharqachisqan . Mana uqariyta

Chay wayras

atuqpa qaranta

qasasqa

atisqanchu. waurqusqan.

7 8

Chaynas atuqllaqa Kuntursi

qaqa hawanpi

chiria parista

mikukurqusqan

hinaspansi

qalalla atuqta

aptakirurquspan pawarikurqusqan