Loquebantur variis linguis

Respond at First Vespers on Whitsunday

Transcribed and edited by David Cynan Jones Thomas Tallis

 
       
Mean I
  

 
      
Mean II

 
  

 
       
Alto I
   
 
     
Alto II va - ri -
   
     
   
Tenor va - ri - is lin -
            
 
      
Lo - que - ban - tur Bass I
    

     
Bass II
     

 
5
 
MI               
    
va - ri - is lin - guis a - po - sto -
MII          

 
   
va - ri - is lin -
       
        
 
AI


is lin - - - - - guis a - po - sto - li, a - po - sto -
       
  -             
AII
-

   
- - guis a - po - - - dto li, a - po - sto -
      

T.

  
va - ri - - is
BI             

         -  is lin
    a -
 
va - ri - guis,
   
BII 
va - ri - is lin - guis a - po - sto - - li, a - po - sto -
2
 
 
11
         
    
MI
   

   
  
- - li, a - po - sto - li va - ri - is ling -

             
MII 
- - guis a - po - sto - li a - po - sto - li,
     
AI             
    

- - li, a - po - sto - li, a - po - sto - li va - ri - is lin -
 
AII                   

     
- - - li a - po - sto - - - - - li va - ri - is
 
             

T.

lin -

- - - - - guis a - po -

sto
 
-
            
 
BI   
   sto
              
po - - li, a - po - sto - li, va - ri - is lin -
      
BII  
- - - - - li, a - po - sto - - - li,

 
17
     
   
MI
   

  
- uis, a - po - sto - - li
            
   
MII
   


va - ri - is lin - - guis a - po - sto - - -

             
    -     
AI

- guis va - ri - is lin - - guis a - po - sto -

    
                        
   
AII

lin - guis va - ri - is lin - guis a - po - sto - - - - li a -

      
        

T.

            le - 
- - - - - - - li al - -

BI 
       

          
- guis, a - po - sto - - - - - - li
       
BII   
va - ri - is lin - guis a - po - sto - -
 3
23

     
MI               
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,

     
MII          
- li, al - le - lu - ia, al - le

                    
 
AI

- li, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia al - le - lu -


                 
   

AII

- le - lu - - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia

  
            

T.

                   
- - - - - - - - - - lu - -
   
BI 
            
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
          
BII 
- li, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al -

      
29

MI              
al - le - lu - ia, ma - gna - li - a De - i, ma - gna
  
                  
MII 
lu - ia, al - le - lu - ia, ma - gna - li - a De -

    
 

   
    
 al - le - lu - ia,     
AI
- ia,

ma gna - li - a De - i, ma - gna - li - a De -

        


     
   
AII

 
al - le - lu - ia, ma - gna - li - a De - - - -
   
         

T.

    
         -  - 
- - ia ma - gna - - - li - -
       
BI  

          
al - le - lu - ia, ma gna - li - a, De - i, ma - gna - li - a De -

     
    
BII 
le - lu - ia, al - le - lu - ia, ma - gna - li - a De - - -
4
            
 
35

  
MI
         


     
- li - a De - i, ma - gna - li - a De - - - i, al -
     
   
MII     
- i, ma gna - li - a De - i, ma gna - li - a De - i,
      
              
    
AI

- i ma - gna - li - a De - i, ma - gna li - a De - i,
  
               
 
AII
      
- i, ma gna - li - a De - - i, ma - gna li - a De - i,
  
            

T.

  
-a De - - - - - - - i al -
            
BI     
      
- - - i, ma - gna - li - a De - - - i,
             
BII     
- i, ma - gna - li - a De - - i, De - i


41
  
MI               
- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

           
MII   
al - le - lu - ia, al - le - lu - -
 
           
    
AI

al - le - lu - - ia,al - le - lu - ia,

                
  
AII

al - le - lu - - - - ia, al - le - lu - -

          

T.


- - - le - - - - - - lu - -
          
BI  
      
 
al - le - lu - - ia
        
BII   
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -
 
5
45
 
                  
MI 
              
ia, al - le - lu - - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - - ia.

   
MII     


- ia, al - le - li
- - - ia, al - le - lu - ia.

    
AI
                   

al - le - lu - - - -  - ia, al - le - lu - -

ia.

                   
   
AII

 
- - - - ia al - le - lu - ia, al - le - lu -
 - ia.

         

T.

- - - - - - - ia 
            
BI     
  al  -  
             
le - lu - - ia, al - le - lu - - ia.

 
BII 
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia al - le - lu - - ia.

       
50
         
        

T.

Re - ple - - ti sunt om - nes spi - ri - tu san - cto

51
 
                    

T.

et ce - - - pe - runt lo - - qui

      
52

MI           

 
ma - gna - li - a De - i, ma - gna - li - a De -

              
MII 

ma - gna - li - a De - i,

     
      
   
      
AI
i,

ma - gna - li - a De -
- ma - gna - li - a De - - - i

           
    
AII

      
ma - gna - li - a De - - - - - i, ma - gna - li -

       

T.

       -    -     -     
ma - gna - - li - - - a
   
BI 
    
ma - gna - li - a, De - i, ma - gna - li - a
 De - - - -

 
      
BII  
ma - gna - li - a De - - - i,
6

             
57

MI          


     
- i, ma - gna - li - a De - - - - i, al -
     
   
MII   
ma - gna - li - a De - i, ma - gna - li - a De - i,
 
AI                    
 ma - gna - li - a De - i, ma - gna-li - a De - i,

                
  
AII

a De - - i, ma - gna-li - a De - i,
 
           

T.


De - - - - - - - - - i al -
      
BI          

  
- i, ma - gna - li - a De - - - i,
              
BII     
ma - gna - li - a De - - - i, De - i


62
  
MI               
- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

           
MII   
al - le - lu - ia, al - le - lu - -
 
           
    
AI

al - le - lu - - ia,al - le - lu - ia,

                
  
AII

al - le - lu - - - - ia, al - le - lu - -

          

T.


- - - le - - - - - - lu - -
          
BI  
      
 
al - le - lu - - ia
        
BII   
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -
 
7
66
  
MI                   

     
ia, al - le - lu - - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - - ia.
      
MII            


- ia, al - le - li
- - - ia, al - le - lu - ia.

    
AI
              
    

al - le - lu - - - -
 - ia, al - le - lu - -

ia.

                   
   
AII

 
- - - - ia al - le - lu - ia, al - le - lu -
 - ia.

         

T.

- - - - - - - ia 
            
BI     
     
al - le - lu - - ia, al - le - lu - - ia.
    
BII        
     
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia al - le - lu - - ia.

71

                      

T.

Glo - - ri - a pa - tri et fi - li - - o

72
   
          
        

T.

et spi - ri - - - tu - i san - - cto


73
 
MI               

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

           
MII   
 
al - le - lu - ia, al - le - lu -

AI               



al - le - lu - ia,al - le - lu - ia,

                  
 
AII


al - le - lu - - - ia, al - le - lu -

            

T.


al - - - le - - - - - lu - -
           
BI  
  
     
al - le - lu - - ia
        
BII 
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -
 
8
78
 
                  
MI 
      
ia, al - le - lu - - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - - ia.
       
        
MII 

- ia, al - le - li
- - - ia, al - le - lu - ia.

    
AI
              
    

al - le - lu - - - -  - ia, al - le - lu - -

ia.

    
                
  
AII

- 
 
   
- - - - ia al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
     

T.


         
- - - - - - - ia
BI       

          
al - le - lu - - ia, al - le - lu - - ia.

BII        

    
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia al - le - lu - - ia.