You are on page 1of 24

,!


,JD5\(QP!

,JD5VKQDP6WDHP
QDUGYDF
NePDUJX>J0,UGHYVHQDSWHDH
VYD5,GSXVDVY5SDS>D]QP
JXDbWU6WDHLY[5NPVD
POKS,IDLG]DL1WGYePK5LV
6N1GYDF
] >XQDUGGHYH5ODHNDQXKND0\\D
\7S &'LVSUSX^\WHY\DLPND(WXNDW
PDWDPHODHNMQQ,LKPYJVPDW
PHQD\DYDLG1\DD85WDKUL\D

Page 1 of 24

PKWDWSVD

UD;\]UODHN]UP

6YPHYYpHMHNOHYLKNODLQL[P
QJDQDPL[UDM6WXLKPYDQLYUKDWXU!
6YVXWD\D!SLU@,>HYLVHQEDHL[W!
LODHNMQQ,VH\VD7YL\SX^\W!
D85WDVXWD7YHQWL\DHJ]X7\M
ESDFJH5\EQD,VQDWQ,
VQDWQ6\MD\DVDSX,PDHK7\MD[XQD
LWEDHL[W!](O!WDWXDYSUDL]YDP
WGDVDVDJD5LSWUDKQL1GQ,
P7VDGD7SU6WDHG\HLWDVWDP
WHQQDDVKH>S8M\QNDPPDXLK
7\XYD1WLK5WD\DWXG\H6 eLUWWGD
QDDVKJD5\D!S &'WHPH\YDQ
PODQDPOWG{JD5QDPVKNP
VYD5,GDSXVDY,0\LRONDPGP
Page 2 of 24

JD5GHY,VPD2\DWDLKPYDQ L&\WH
'1GDHQXXSMSDHGH9\D!,W\HL\WHVGD
?L&'1GDLV
$6\,JD56WDHPKDP6\LKPYDQ?L!$QXXS
'1G!JD5JYW,GHYWD,JD5VDGLV ZH5MSH
LYLQ\DHJ!,JY7\(JD5\(QP!


GHY,;\DQP
C,vNDODDDNTD@(ULUNeO\GDPD(LOEH1UHRD
]lFNSD>LL]RPLSNU(K1W,vLQHDP
LVK6N1[DL[)DLXYQPLROWHMVDS8U\1W,v
;\D\HG{JDM\D2\DLG]SLUY WDVHLYWDLVLNDP(!
,M\JD5\(QP!

Page 3 of 24

CL]YD ZDHPDUPD]LUQ1WDLQNOD POD


]D1WDPDKHU,LQ7\D]DWDSUPD@PD
$LF17\DNHYODQ1WDL]YD7PDSUPDL7PND
$QDLGU9\\D]XDVY5`DVY5JD FOD
#NDQHNLYDJ6ZDPD\DW,WDVXLQP5OD
PKDPDKHU,V7\DPKDGHY,LQUQD
NDDVYD51WU6ZD LSLF&'LDLODLOWD
VYD5VYD5L7PNDLYD-\DHW,SD @UD P WD
]D1WDLWDVYH5]DLQY LUP WGD
9\DHPP8LW59\DH5PV6ZD9\DHP[DUD &\XWD WXOD
$QDLGLQ[QD PDHDNDU>D7PNODNeOD
?WXZPMD QDLUP WD7PVPD\D
D>HUL\DQ0\DPKDPLKDLWQ,
D>HU,D>SD[DQSXHU,
VY5]LNOD NDPDPLKHLYQDL]Q,
VY5ND\5LQ\,FVY58WHUHU,
Page 4 of 24

$GDLG[UDF(YWZDPXNeT[DLU>,
VQDWQ,PKDQ1GD

ND]\DHLQ6WZDH&\WH

LF7ND]6YSDFPKD\DHJHUHU,
PKDPD\DVSDUDP8ONLWU,L]ND
VVDU\DHLQ!VNODVY5]LVPXYD
VVDUSDUDYD5UDLQ5U,@DUDVGD
D>]LVH9\DF\DHLJQ,SUPDNOD
PKDLY8LW5G5]D5P8ONLWV0YD
$QD Q1WLYYDSUDZD5SXDUL>!
VJ5L6Z7\1WN(YVXYD5&\DU7\\D
]%GJ0\D]%GPD\D]%GD2\DQ1GLYKD
[DQSXDW,WD[DQSXDL7PND
SXUD>,LF1P\DSXVDLPGDSXLLS>,
S8WD1WU6ZDNT6ZDPKDSXVL`WD
M1PP 7\XMUDW,WDVY5]L6YLS>,
YD'DGD QYL&'[DQDQXYHL]Q,
Page 5 of 24

@H`D LF17\]L6WXDH&\WH 9\O@>D


PODSYLM5WD

QDLGPD\DLW\WLYND

,LWNLW(YJXKDYDVDWZDH&\WH
PKDPD\DQJDH7SDWDPV,FXYDWZD
9\D 9\DL7PNDN>DUD]XDNDU>D
DH&\WHND\5MQQ,LQ7\VY[LP5>,
VJ5O\PXDFV LL6Z7\1W[LP5>,
JD5FWXLY]6YSDSYDLVQ,
$&\XWDqDLGNDLY XG{\DHLQP5KDO\D
PKDOP,VPXDYDLYWD7PDPKHU,
PKDLYPDQP;\6ZDPKDLQDVND(WXND
VYD5Z5[DLU>,V8PDLYDSUPDZ5GD
$Q1WSD Q1WDZD5WZDSXPDHLKQ,
$QHNDQHNK6WDFNDO\LYYLM5WD
M1PDKU,WDPLW5L]YDL7PND
H]LY>XV0S8-\DD2\DVL`WD
Page 6 of 24

9\DZPMDD,PKDUD,!N,LW5WD
`DQ6YSDY(UD*\SD(\5LS>,
[PD5L7PNDP8LW5!LWXWSXPLZ5ND
$SD\DHLQ!6Y\08WDPDQV,WYV0YD
U6\L\DDHD]UD[5]U,LU>,
YDQ,F(YD>,PKDOP,6WZD L0END
PKHUVPX7SDXLPXLGDL\Q,
VYH5U,VY5Y1 DLQ7\PXDVXPDQVD
PKH1DHSH1QLPWD]DU,]DQXYLW5Q,
UD[D5VQJWDPDKHUSLWWD
VVDU]DHL>,F(YSDY5W,LKPY7VXWD
SUPDQ1GGD,FJX>D D\DHJGDWZD
`DQP8LW5VDLY,OP,!,!NPODWZD
$Q1WJX>J0,UDXUDHQ,OPL>D
VUDHMLQO\DJD\DHLJ;\H\D VXUDLG5Q,
VU6YW,VY5LY DMJ--\HDVXPOD
Page 7 of 24

YD*GHY,YUGDY\D5N,LW5!VYD5Z5VDL[ND
YDJ,U,LY DPKDLY DVX]DHQD
DLY DYHGLY D[P5LY D

7PDLYWD

6YDKDLY0UDLVL!VD;\DPH[D[ LW!NLW!
VXQ,LW!VNLW(YN,LW5WDQUYDLKQ,
S8MDLYDLYQ,VD(0\DDH*\DJDHJGDL\Q,
]DHDYW,]DU,FODHODPDODLY8LWD
SUPHLL\DF(YLODHN,VX1GU,PDWD
Q1GDV1;\DNDP[D,PKDGHY,VXVDLYND
PKDPLKGS5,SPDOD KDLU>,
LYLFPXNeTDUDPDNDPGDWDN,LW5WD
LSWD0EU[UDLG9\LY8>LY8LWD
LG9\D2\DVDHPYGQDMJ7VV LYLM5WD
LQ\5D\YDK6ZDQL1GQ,NDLOND
$DLG7\Y>D5ND(PDU,P\8UYUYDLKQ,
SDVQJWDJD(U,PKDNDO,VXUDLF5WD
Page 8 of 24

$LGLWLQ5\WDUD(,SJD5LYYDKQD
LYSD@DNHL]YDKDJXKDSXULQYDLVQ,
PKD OD QY D,NDPSDVLUUD
D6YcSDPXLGD,>WH]QD
ND(L]N,JDHLPQ,UDLLG]DLULYQDL]Q,
ESDVXSDFLYSDSYLM5WD
DLW5]PQD9\DYDYLYQDL]Q,
VY5`DQSU,WD,VYD5VXULYPLG5ND
LSN6YQ,VDPJ,WDYDLQO\DL\D
G,@DLY D[U,G,DPKH1DLKWSDLWQ,
VY5GHYP\DG@DVPXD1WUYDLVQ,
$NODLQUD[DUDLQ7\LVDLQUDP\D
NDP[HQXE KD5[,PW,PD(QQDL]Q,
LQ!V/SDLQUDWDLYQ\DLYQ\GD
-YDODPDODVKD) DGHYGHY,PQDHP\D
VXJDVXLY]XDFYVXGHYVPXYD
Page 9 of 24

PKH1DHSH1LJQ,LJ0\DSUDYUD
`DQ`H\DSUDW,WDYHGD1WLY\DPLW!
GL@>DGDLKNDGDVY58WLGL6ZWD
\DHJPD\DLYDJ`DPKDPDHKDJU,\V,
V1;\DVY5VPXcWDY @DL\D LGLW!
E,MDbUVPXcWDPKD]LP5KDPLW!
2\DLW!`DYW,V`DPKDDHJ,1]DL\Q,
K,vNLW!]U,]DL1WJ51[Y5J>VHLYWD
Y(DQU,PKD]8ODGHYVHQDYL\D
PKDUD,SUDQ1GD]F,!6YQDL]Q,
I DM\DMJD,LY5`H\DVXLS>,
JXKDL0ENDJ>DH7SDPKDS,4DP7VXWD
K9\YDKDYDQ1GDMJ DHLQ!N,LW5WD
MJ1PDWDMJ1P 7\XM5UDW,WDFEXLGD
LVLGD,UJD5UJD5\DSUD
G(7\K,6YHGD,PO(NVXLYKD
Page 10 of 24

SXD1WJ5WDF(YVPDL[6ZDWSL6YQ,
LGLYL6ZWDL>HDFVYH5L1\PQD[ LW!
VY58WLG6ZDFWZDVVDUWDLU>,
YH DLYYH DFPKDO,ODN,LW5WD
DL>E KW,D,8WD KDLU>,
LKU^P\,PKDGD,VVDUSLUYLW5ND
VXPDLOQ,VXSDFDL6YQ,[DLU>,WZD
1P8LOQ,VY5VDVY57\\VDL@>,
VXVD(0\DF1YGQDWD^IYDVPDQVD
VY]XLNU,]XDPO\LYQDL]Q,
MJ\,MJ1P8LW5LP8LW5UP WD\D
LYPDQ6ZDLY]DHNDF]DHNQDL]1\QDKWD
KHPNe^ILOQ,NDO,SYDVDVQDWQ,
VGDN,LW5!VY58W]\DGHY,VWDL\D
P8LW5NODF(YNLNDNPDLOQ,
9\DHPNH]DL\D]LLU&'D]L!SUDJLW!
Page 11 of 24

@DHLNDRL^INDH DHGDHGLYYLM5WD
$LDLV6ZDQDYL]Q,Y][DLU>,
JX]LJX5WYDVY5GDVY5WDHPXR,
LJQ,FLQUD[DUDLQUDKDUDN,LW5WD
LQUb]SGDHcWDFK6WDLY]DHL[ND
L*Y>,SV0HGNDLU>,SLUN,LW5WD
SUDYULY[DQ`DPKDSXS8Y5MD
SUDYU`DLY DFLY XLDLMWD\D
LY DP\,VKD@,VKYGQD7PMD
VKUL=P!V7Y6ZDPKHUSGD\D
-YDLOQ,V1P\D9\DDLF1P\DSHLGND
PKD\DPKDPDPKDGHYPQDHUPD
9\DHPOP,!LVKUZDFHLNWDQD LPWD
LYHU,JYW,VNODNDOKDLU>,
VY5YH DVY5DJXDJ8)DJXKDU>,
O\D\DHJ[D,FJDLYHU,WZD
Page 12 of 24

NDPGDNQNDND1WDNJ5DWZD
SX^\GDNDONH]DFDH,SXNLU>,WZD
VXUHU,8LWGD,8LW8DN,LW5WD
SVPX7SDSUPDZD5 Z5LYKD
Y>DH5G\DDQXP8LW5YD5L*Y`H\DPQDHMYD
PQDHKUDPKDHU6NDWDPV,YHGLS>,
YHG]LYH5GPDWDYHGLY DNDL]Q,
\DHJHUHU,PD\DPKD]LP5KDP\,
LYD1W!6ZDLY\1P8LW5D5J5Y,VXUVX1GU,
VXULQ5L1GQ,LY DQ1GJDHSWQ8YD
DUW,SUPDQ1GDSUDYULYHLGND
VY5KU>DHSHWDND0\DNDPHUHU,
$Q1WDQ1GLYYDpHRDNQND
NPD^ID[QUD) DVXJ1[DJ1[GDL\Q,
LLYPSGDHcWDFWXUD6\DL]YDHG\D
VXO5D[QD;\@D[1\DLSOODHFQD
Page 13 of 24

]D1WDD6YSDFSMD\WODHFQD
1D@,G\D1W!6ZDL]YDPDWDFVL7\D
LJLUMDFVXJ8)DFLQ7\SXDLQU1WUD
JD5ND7\D\Q,F^I,FL1NDND1WLYKD
LKU^\Y>D5MJW,MJ YLW5ND
P1GUDLLQYDVDF]DUGD6Y>5PDLOQ,
UPDODUJD59\XLLY5PDLZQ,
SDQ1GDSLQDLQ7\SXDNWDHYD
QDUD\>,L]@DV8\5PDWDY L\D
PKH1LJQ,V7\DV7\DDVXNDHPOD
YDPDFSWSVDYUGD,N,LW5WD
YD&\Y>H5U,LY DM5\DULWPD
NDOUDLP5KDYHJDY,UL\DLKWD
NDO,MJ1PDWDDQDGDL\Q,
NUDODLSODNDUDNDPH7,PKDPQD!
\]L6YQ,\]DHGDFI;YSLUYLW5ND
Page 14 of 24

]LlQ,SLQ,V2\DVD2\\DHJYLW5ND
F(DLGY57VUD)DMJ7V0S8U>,1MD
]X0,RHFUDUD;\DN0EX,YDEO,LIWD
RJD)DPK(\D5VXSLQO\DWZD
LYUDJI6ZDFMJW,bKD\D
]X0DLGPZQDULQYDLVQ,
MJ\DU>,LVV/SDNDPGDWZD
VY5LY`DQGD,FDQ/SN/PKDLU>,
VNODHSLQ0\DH\VPD
VWDODHNV9\DDWXL!SXL!L\DYW,
LYDPUHU,F(YXLPXLGDL\Q,
L]YD[ WDODHLKWD@,VS5PDODLY8>D
LQUDQ1GDL]8ODLV[QXED5>DLG[DLU>,
$]H;\H\P8LW5GHYWDQDFGHYWD
YUDL0ENDLJUH!SX,LQ]X0LYLQSDLWQ,
VXY>D56Y>5OLVWD Q1WY>D5VGD[ WD
Page 15 of 24

]DU,]D1WG\D$KDHUDLY[DL\ND
LYJDH3,J8)SDJX>S8>D5FJD*\5MD
JD(U,]DN0U,V7\V1[DV1;\D\,[ WD
VY5SDSLYLQPX5DVY5E1[LYYLM5WD
VD2\\DHJVPD2\DWD$PH\DPXQ,LIWD
LY]XVXNeODHcWDLE1QDGVPDfWD
]0XYDPDJDF(Y]L]WX/\LQDQQD
YQPDODLYUDM1W,$Q1W]\QDfWD
QUQDUD\>DHcWDQDULVK,N,LW5WD
G(7\PDLZQ,]lFSJGD[UD
V5>VPX7SD$L0ENDVQD\D
VXY WDVX1GU,F(Y[P5NDPDZ5GDL\Q,
PDH@GDLLQO\DSXUD>SXDfWD
PKDLY8LWGD

UD;\DVUDHMLQO\D VPD

$DG]XMD QDLGQ,5ODH7SOGODL@>,
VY5]LVPD)D[PD5[P5LYYLM5WD
Page 16 of 24

Y(UD*\`DQLQUWDLQUDODHNDLQLUL1\D
LYLFJKQD[DUD]DW6ZDQYDLVQ,
`DQHU,S,WFHODYHGYHGDSDUJD
PQL6YQ,P1\XPDWDPKDP1\XVPXYD
$P1\XUP WD6YDGDSXU1GUSLUXWD
$]DH&\DLLY\DLKU^\UMWL\D
LKU^\MQQ,,PDKHPDU>8LWD
LYDMPDQD`H5\D-\DHLWDHP OGD
PKDLQDVPX7SLULQDV7\GHYWD
G,D5NNeLQ,LSMTD[DUDPQDH`[,!
PKD\DUPDH7SDWP!SDUHLWLWD
LWYPDWDLLY[DVXV8PDSV\D
]D17\W,WNOD W,WLYNDUDHWFHLOND
LFPD\DL]Y`DQ6YSDG(7\PDLZQ,
ND=\S,NDOVSD5YHL>ND]D\DHLQND
\,P8LW5!L\DP8LW5WXY5JD5FGL]5Q,
Page 17 of 24

QDUD\>,QUDH7SDND(PXG,NDL1W[DLU>,
ND(L]N,OLOWDO,ODSUDYULYDLYQ,
YUH^\D bWPKD70\DYIYDYDPODHFQD
VXDFHWQDUD;\D]DL1WGD]DL1WYL[5Q,
M\DLG]LMQQ,]LFYLW5ND
L]LMQQ,M1\DT{V8SLUYL>5WD
VX[D(WNP5>D

UD;\D\XJD1WGKQDL7PND

VL5>,MJD,NDP\DHLQ!LNU,LTQ,
#H1,(ODH.\QLPWDY(>Y,SUPHU,
XMQQ,LE0EVPDH,SODHFQD
PGDH7NTDKVJLW!F^IDF^ILYPD
Y D[,]DSUD7PDFLY1;\DSY5WYDLVQ,
LKPY1PHLQO\DN(ODVSXUYDLVQ,
FD>8UK,Q,LW`DNDPSD\,WQX!
WDWD[P5],ODLVKDVQLQYDLVQ,
Y,UDfWDY,UDPKDNDOVPXYD
Page 18 of 24

LY D[UDLF5WDLVVD;\DUDL[WSDND
DL7PNDSDYQ,FPDHLKQ,$FODL7PND
PKDbWDYDLUMD@,LVKYDKQJDLPQ,
PQ,L>,VX[DYD>,Y,>DYDGQW7SUD
HWYDKLQH9\DFOV1PLWU1[W,
LKU^\D@,WZDF(YPKDQ1GGDL\Q,
YVXDVXPD/\DN1[UDSMDQQD
SUDYUDYUDUDHKDVKQ\QDLF5WD
,SD,PW,HDL]YQD,L]YL\D
,GDLWN/\D>D,[UD[5]U,LU>,
,NOD Q1WfL@XD

UDLWV8GQ,

UE,MLQK,FG(7\VLYPLG5Q,
LVKD)DLVLKND6\DG(7\]DHL>WSDL\Q,
VXN,LW5VLKWDL&'V]\DUVYHLGQ,
JX>DLUDPDQDJDLUYDKQDLQM5UDLF5WD
LQ7\DHLGWD6Y\-\DHLW!6Y>5ND\DN,LW5WD
Page 19 of 24

YG^IDLWDF(YWZD P WV,LYQ,
Y&'DGHYGHY,YUY6YLYKD
PD/\DPOD7PDFPDLOQ,PD/\[DLU>,
J1[Y,5W>,FD1,RI{JD\X[[UDWZD
VD(GDLPQ,MDQ1GDWZDDHD J8YD
#NDQDF]DDZ5Ne]OD[P5FDLU>,
[P5VY56YYDKDF[PD5[P5LYLQ\D
[P5]L[5P5P\D[DLP5NDQDL]YGD
LY[PD5LY[P5`D[PD5ZD51WULYKD
[P5YPD5[P5S8YD5[P5SDUWD1WUD
[PDH5SGH,[PD57PD[P5J0\D[UD[UD
NSDLOQ,]DNLOQ,NODNLOWLYKD
VY5]LLYPXDFNL>5NDU[UD @UD
NVD>KUDF(Y\XJ[P5[UDWZD
\XJYLW5NDDHDLV1;\D;\H\LYKD
6YJD5SYJ5GD,FWZD7\@GHYWD
Page 20 of 24

$DLG7\DLG9\J1[DFLGYDNULQD
SDVQJWDDHDRI{JED>]UDVQD
L]DLYL]DL]HDL]HS8LMWD
]WSD]WDYWD5LYWWDUDVPDHLGQ,
V8\H51QHD XMQQ,VXXPDL\Q,
V8\D51WUL6ZWDF(YV7LWWLYKD
LQY DDH&\WH`DQSDUJDSY5WD7PMD
ND7\D\Q,FL^INDFF^I,K(PYW,WZD
GD@D\>,VW,F(YYDQ,VY5POD
[8ODHFQK,FF^IPX^ILYQDL]Q,
\DHJLQD\DHJDVPXWQ\DWZD
GHYL\U,]XDLYL[5Q,
L>HDF1PXNeTDPZDLF5WSDND
$MX5QD,GD,FSD^IYL\NDLU>,
NePDUODOQDVDKUEDS[DLQND
LYH]MQQ,LY6WDHPKDLU>,
Page 21 of 24

VXL6PWH1PXR,Q0\DM\DL\VR,WZD
$QDLGLQ[QDHDLFPD/\DQXOHSQD
NDHLTF1W,ND]DNTMDOPDLZQ,
N7\DKDLU>,F(YPDU>DHDTQ,WZD
VXUDVXUY1 D
{LPDH5K,`DQGDL\Q,
I{Y(LULQKNU,Y(LULYDLY>,WZD
8WVH9\D8WGD,8WS,IDLYPLG5ND
QDUG6WXWFDLUDYUGH]DYUGD
YDPGHY6WXWDF(YNDPGDVDHP]HRUD
LG.SDOVHLYWD9\DDLPQ,DYGDL\Q,
,VD(D*\GD,FDHJGDUDHJQDL]Q,
9\DHPJD8LPJDF(YPXLQS8-\SGD0EXMD
YQJD5FEDH5[DPKDJD5N,LW5WD

Page 22 of 24

OXLW!
W,GN,LW5GJD5QDPVKNP
LV1;\\!S4HL7\W6\OP,!L6ZUDYHW
K8WLS]DFDLGS,IDQ=\7\V]\P
EDOKDLGS,ID\D!]DL1W5YLWN,W5QDW
PDLUNDLGPKDUDHJHS4WDVD(2\GQ >DP
9\YKDUHFM\G]XED[DLQYDUNP
G0S7\DH!NOKHDHLPZ!HPDLY[5NP
$D\XUDUDH*\GSXVDVY5V0S7GD\NP
LY DLY[5NLQ7\S4WDPZ5VD[NP
]XG]XND\H5XS4WD] >XWDPLS
\!S8M\LWJDWDJD5QDPVKN(!
SXS(!NebPVL0P(!VWX\7ND
{@WHLG
W7VYVPYDDHLWQDL6WQD67\V]\!
\1PXRHL\WHLQ7\JD5QDPVKNP
Page 23 of 24

LNW6\HWUPD((!ND\[1\WP6\LK
JD5QDPVK6\SX6WN\KHYHW
QWK8WDLGED[D6\D1POD6SGH
WKSX^\G@HGHY,VDL;\NDUNP
#W6\6WDHPX2\6\SD4N!HPLYW
GHYWD\D!VDGHQVY5S8-\!VXR,YHW
7\HWJUDMHQN,LW5WPXLQVP
JXDbWU6WDH7YL\HKDWN,LW5WP
D\[DQD\NHYON,7\5WDLPGP
LG[DU\LQ7\7YGH9\QXKVD[NP
LW,6ND1GSXUD>H6N1GQDUGVYDGH
JD5VKQDP6WDHV0S8>5P


Page 24 of 24

You might also like