Zwischen Fjorden und Steppe

FESTSCHRIFT FR JOHAN CALLMER ZUM 65. GEBURTSTAG

INTERNATIONALE ARCHOLOGIE Studia honoraria - Band 31

Begrndet von Claus Dobiat und Klaus Leidorf

Herausgegeben von Claus Dobiat, Peter Ettel und Friederike Fless

Zwischen Fjorden und Steppe

FESTSCHRIFT FR JOHAN CALLMER ZUM 65. GEBURTSTAG

herausgegeben von Claudia Theune, Felix Biermann, Ruth Struwe und Gerson H. Jeute

Verlag Marie Leidorf GmbH . Rahden/Westf. 2010

525 Seiten mit 289 Abbildungen, 2 Tafeln und 16 Tabellen

Gedruckt mit finanzieller Untersttzung des

Frdervereins fr Ur- und Frhgeschichte an der Humboldt-Universitt zu Berlin e.V.

und der

Archologischen Gesellschaft Berlin und Brandenburg e.V.

sowie

Claudia Theune, Felix Biermann, Ruth Struwe, Gerson H. Jeute als Herausgeber und Ren Brunig
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Zwischen Fjorden und Steppe ; Festschrift fr Johan Callmer zum 65. Geburtstag / hrsg. von Claudia Theune ... . Rahden/Westf.: Leidorf, 2010 (Internationale Archologie : Studia honoraria ; Bd. 31) ISBN 978-3-89646-550-4

Gedruckt auf alterungsbestndigem Papier Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet ber http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Alle Rechte vorbehalten 2010

Verlag Marie Leidorf GmbH Geschftsfhrer: Dr. Bert Wiegel Stellerloh 65 . D-32369 Rahden/Westf.
Tel.: +49/(0)5771/ 9510-74 Fax: +49/(0)5771/ 9510-75 E-Mail: info@vml.de Internet: http://www.vml.de

ISBN 978-3-89646-550-4 ISSN 1433-4194 Kein Teil des Buches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, CD-ROM, DVD, Internet oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages Marie Leidorf GmbH reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden. Umschlagentwurf: Claudia Theune, Wien Titelvignette: Umzeichnung Torben Stupp, Berlin [Stier von Lossow, Brandenburg] Redaktion: Claudia Theune, Wien; Felix Biermann, Greifswald; Ruth Struwe, Berlin und Gerson H. Jeute, Mainz Satz, Layout und Bildnachbearbeitung: Thomas Pertlwieser, Wien Fr die Einholung der Reproduktionsrechte zeichnen die Autorinnen und Autoren selbst verantwortlich. Druck und Produktion: DSC-Heinz J. Bevermann KG, Fleethweg 1, D-49196 Bad Laer

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................... Vorwort der Herausgeber ......................................................................................................................... Editors preface ........................................................................................................................................ Schriftenverzeichnis von Johan Callmer / Bibliography of Johan Callmer .........................

7 11 13 15

Dem Jubilar Claudia Theune Johan Callmer zum 65. Geburtstag ..................... Johan Callmer on the occasion of his 65th Birthday ....................... Achim Leube Wohl unter den drei Kronen lie sichs gemchlich wohnen. Ein Gru an Johan Callmer aus Sdschweden .....................

21 25

29

Methodisches Ines Beilke-Voigt Methodische berlegungen zu bronze-/frheisenzeitlichen Zentralorten mit Bezug auf den Burgwall von Lossow bei Frankfurt (Oder) ...................... Ulrich Mller Zentrale Orte und Netzwerke. Zwei Konzepte zur Beschreibung von Zentralitt ...................... Axel Pollex Akkulturation Gegenakkulturation ................... Ruth Struwe Small tools. Zur Periodisierung der Urgeschichte Australiens ........................

41

57

69

79

Transformationen in Antike und Mittelalter Ren Brunig Neue Grabsitten, neue Identitt? Auf der Suche nach den Wurzeln der lterkaiserzeitlichen germanischen Krpergrabsitte ...................... Orsolya Heinrich-Tamska Remarques sur la transformation des structures de lantiquit tardive en Pannonie travers lexemple de Keszthely-Fenkpuszta .......................

87

99

Bertil Helgesson Stability, Christianity and Chaos. Some remarks on written sources, Scania and the 9th century AD ......................................................... Gerson H. Jeute Conqurant or tranard? The development of milling in High Medieval Europe ........................ Tina L. Thurston Tracing the political geography of early Denmark through integrated archaeological and geochemical survey .......................................................................................................................... Armin Volkmann Indizien einer kologischen Krise? Geoarchologische Untersuchungen zur Vlkerwanderungszeit (4.-8. Jh.) an der unteren Oder ......................

113

121

135

147

Handwerk und Produktion Markolf Brumlich Slawische Eisenverhttung in der Niederlausitz. Die Funde von Gro Radden, Landkreis Oberspree-Lausitz ........................... Menno Dijkstra, Yvette Sablerolles, Julian Henderson A travellers tale. Merovingian glass bead production at Rijnsburg, the Netherlands ............................ Birgitta Hrdh Beak-shaped brooches and Merovingian Period metal handicraft ..........................................................

159

175

201

Handel, Austausch, Beziehungen Eva Becker The Silver Tree of Karakorum ................................................................................................................. Torbjrn Brorsson Ceramics and interaction. Contacts between different groups in the Baltic region during the Early Viking Age ..................................................................................................................... Michel Kazanski Les Hunugours et le commerce de fourrure en Europe orientale au VIme sicle ...................... Mats Roslund Bridging two worlds. Tracing merchants from the Holy Roman Empire in High Medieval Sigtuna ........................................................................................................................ Jens Schneewei Eine Heiligenbel aus Vietze-Hhbeck, Lkr. Lchow-Dannenberg, an der Ostgrenze des Frnkischen Reiches ..................................................

211

217

225

239

251

Status und Objekte Fedir Androshchuk The Gift to Men and the Gift to the Gods: Weapon sacrices and the circulation of swords in Viking Age society ................................................. Heidemarie Eilbracht Ich bin, was ich trage? Bemerkungen zur Funktion und Deutung wikingischer Fibeln ...................... Raiko Krau Zur Akkumulation von Prestigegtern im Westschwarzmeerraum whrend des 5. Jahrtausends v. Chr ..................... Lars Larsson Residences burning ...................... Alexander Schfer T- und Y-frmige Gegenstnde aus Geweih und deren Funktion ........................................................ Torben Sode, Claus Feveile, Ulrich Schnell An investigation on segmented, metal-foiled glass beads and blown, mirrored glass beads from Ribe, Denmark .............................................................................................. Berta Stjernquist Glass as an expression of contact, prosperity and status .........................................................................

263

277

289

301

307

319

329

Status und Bestattung Marek Dulinicz , Tomasz Kordala Die Grber mit Steinkrnzen in Masowien vor einhundert Jahren und heute. Begrbnissitten aus der frhen Piastenzeit ...................................... Ingrid Gustin Of rods and roles. Three women in Birkas chamber graves ................................................................... Jrg Kleemann Mehr als ein Mythos Bemerkungen zum Grberfeld von Malbork-Wielbark .................. Nikolaj Kuzmin Die aktuellen Probleme der Forschung der Kulturen der skythischen Epoche und der Hunnenzeit in Sdsibirien (Grabdenkmler des Minusinsker Beckens) ........................... Michael Meyer Prhistorische Kampfpltze ......................... Ulf Stammwitz Geschlechtsspezische Aspekte und historische Bedeutung der Nordhgelgrablege von Jelling ............................

333

343

355

375

409

423

10

Burg, Stadt, Kirche Tanya Armbrster Stadtentstehung in mittelalterlichen Grenzrumen. Das Beispiel Zehdenick (Havel) .................... Katrin Frey, Felix Biermann Der Neustdtische Markt in Brandenburg an der Havel im Spiegel seiner mittelalterlichen Funde ...................... Holger Grnwald Praktische Mittelalter- und Neuzeitarchologie. Die Untersuchungen im Franziskanerkloster Gransee und neue Ansichten des alten Klosters ......................... Christian Matthes Die Stadtburg von Hettstedt eine bautechnisch auergewhnliche gotische Kastellburg .................... Uwe Michas Ein neues Suburbium am Burgwall in Berlin-Spandau. Erste Ergebnisse der Ausgrabungen 2005 bis 2007 auf Berlins grtem Bodendenkmal ....................... Gunnar Mller St. Peter und Paul die verschollene vierte Stadtkirche von Stralsund .......................... Eric Mller Bemerkungen zu einigen Buntmetallfundenaus dem ehemaligen Zisterzienserkloster Buch, Lkr. Dbeln, Sachsen ........................................................................................ Jes Wienberg Romanesque round church towers in Scandinavia ....................

435

447

461

477

489

497

509

515

Anschriften der Autorinnen und Autoren / Adresses of the authors ............................

523

Les Hunugours et le commerce de fourrure au VIme sicle

Michel Kazanski Paris

Hunuguri autem hinc sunt noti, quia ab ipsis pellium murinarum venit commercium (Jordans, Getica, 37). Aujourdhui, ce tmoignage de Jordans reste la seule allusion au commerce de fourrure en Europe orientale au VIe s. Notre propos consiste identier le territoire des Hunugours, leurs sites archologiques, ainsi que lorigine de leurs marchandises. Rappelons que les Hunugours, toujours selon Jordans, sont un peuple hunnique, habitant quelque part au Nord de la mer Noire. Ils entrent pour la premire fois dans le champ de vision des Romains en 463, quand une ambassade des Saragours, des Hunugours et des Ouroges (Ougres) vient Constantinople (Priscus, fr. 8). On sait, daprs les sources crites, que la coalition de ces trois peuples vient dAsie. Ils ont cras les Akatzires, anciens vassaux dAttila. Ces derniers peuplaient les rgions loignes de Scythie pontique (Priscus, fr. 1 et 2), probablement la rgion du Don et de la mer dAzov (Shchukin et al. 2006, 112). Dautre part on sait que les allis des Hunugours, les Saragours sinstallent quelque part dans les steppes du Caucase du Nord, plutt dans leur partie orientale. Quand aux Ougres, les auteurs byzantins les localisent sur la Volga infrieure (par ex. Thophylacte Symokatts, VII.7.1.13). Pour prciser la localisation gographique des Hunugours, il faut examiner la description de la Scythie, donne par Jordans (Fig. 1), do est tire la citation sur les Hunugours, concernant le commerce de fourrure (Jordanes, Getica, 36, 37). Cette description, qui commence par la rgion de la mer Baltique et se termine par celle des steppes du sud de lEurope orientale, contient une liste de peuples nomades. Elle correspond sans aucun doute la situation avant 550. En effet, Jordans ne mentionne nulle part deux peuples nomades qui ont domin les steppes pontiques dans les annes 550: les Koutrigours louest du Don et les Outigours, lest de ce euve. Les Akatzires, dj mentionns, sont nomms les premiers. Ils sont qualis de voisins des Aestii baltiques. Une telle identication nest pas tonnante, si lon prend en compte le fait que lEurope orientale reprsentait, pour les gographes antiques, une sorte de bande de terre assez troite, entre lOcan (la mer Baltique) et la Motide (la mer dAzov) (par ex. Dakson et al. 2007, 23). Bien entendu, sur une telle carte les peuples steppiques les plus septentrionaux se trouvaient en voisinage direct avec les populations de la cte sud-est de la mer Baltique. On peut raisonnablement supposer que les Akazires, battus par lalliance des Hunugours, des Saragours et des Ougres, ont t rejets sur la marge nord de la steppe, peut tre vers le

Don suprieur ou vers la rgion entre le Don et le Dniepr (Romaov 2001, 263). Les Bulgares au-dessus du Pont sont mentionns comme voisins des Akatzirs, de toute vidence du ct sud. Ils sont srement les plus occidentaux des peuples steppiques, car dans les annes 480-530 ils harclent par leurs incursions frquentes la frontire danubienne-balkanique de lEmpire dOrient (Artamonov 1962, 80 f.). Ensuite, selon Jordans, cest dire plus lEst, selon la logique de son rcit, se situent les Huns. Ces derniers, toujours daprs Jordans, se divisent en deux branches. Les Altziagires de la Crime (prs de la Chersone) en forment la premire. Les Savires, une autre branche, habitent ailleurs. Ce peuple est bien connu daprs les sources crites. Ils apparaissent au dbut du VIe s. Dans les steppes du Caucase du Nord, soumettent les Saragours et crent un royaume dans les steppes du Caucase du Nord-Est (le Daghestan du Nord daujourdhui) (Artamonov 1962, 69-78). Enn, en tant que peuple part, Jordans cite les Hunugours et parle de leur commerce de fourrure. Daprs le contexte du rcit, on peut supposer que les Hunugours se situent quelque part lest des Bulgares et des Alrziagires, cest--dire dans les steppes du Don (Altheim 1952, 205) ou du Caucase du Nord (rcemment Boilov/Dimitrov 1995, 21; Romaov 2001, 288). En tout cas, contrairement aux Bulgares, les Hunugours au VIe s. nattaquent jamais les provinces danubiennes de lEmpire dOrient (Artamonov 1962, 80 f.). Le fait, que les Hunugours font du commerce de fourrure, indique, mon avis, que leur territoire se situe plutt sur le Don. En effet, une quantit sufsante de fourrure pour approvisionner un commerce rgulier ne peut provenir que de la zone forestire de lEurope orientale, essentiellement de la rgion entre la Volga suprieure et moyenne et de lOural ( propos de la gographie de la chasse la fourrure durant le HautMoyen Age voir Slavjane i skandinavy 1986, 102 f. g. 42) et les Hunugours jouent le rle dintermdiaires dans ces changes (Haussig 1971, 71 f.). On sait, dautre part, que les grandes euves russes servaient de voies principales aux contacts entre le Nord forestier et le Sud de lEurope orientale, aussi bien lpoque romaine tardive (voir par ex. Kazanski 1992) que durant le Haut-Moyen Age (par ex. Darkevi 1976, 163 f. tabl. 52-53). Ainsi, le Caucase du Nord, un des lieux hypothtiques de la localisation gographique des Hunugours, est exclu du commerce de fourrure1. En effet,
1

Cependant, sous Justinien, les Hunugours apparaissent, probablement comme mercenaires, en Transcaucasie. Agathias, en tout cas, parle de la forteresse sud-caucasienne, appele Onoguris (Agathias II. 22; III. 3-5 etc.).

226

Fig. 1. La localisation des peuples steppiques mentionns dans Jordans, Getica, 36-37.

les Hunugours, pour participer ce commerce, devaient contrler un des grandes euves qui traversent la Plaine russe le Dniepr, le Don ou la Volga. Pour arriver de la Volga vers la mer Noire il faut de toute faon passer par le Don infrieur. En ce qui concerne le Dniepr, cette poque, son cours infrieur tait, en croire Jordans, entre les mains des Bulgares, matres de la steppe nord-pontique. Il ne reste que le Don infrieur, lancienne terre des Akatzires, conquise par les Hunugours vers 463. LAnonyme de Ravenne, source relativement tardive, de la n du VIIe- dbut du VIIIe s., qui sappuie en grande partie sur la description de la Scythie de Jordans, situe le pays des Hunugours ct du point le plus haut de la Motide (Anonyme de Ravenne, IV.23), ce qui correspond bien lembouchure du Don. La voie uviale Oka-Don-Donetz, pour lpoque romaine tardive et le dbut du Moyen-ge, est marque notamment par des dcouvertes de monnaies du royaume du Bosphore Cimmrien du IIIe-IVe s.2 (Kazanski 1992, 96 note 114), par la diffusion de perles en verre de lpoque des Grandes Migrations (Mastykova 2004; astykova et al. 2006) et de bules digites de tradition ponto-danubienne (Gavrituhin 2004), ou encore par les trsors des dirhams du IXe s. (Darkevi 1976, 146 f. tabl. 50.II; Noonan 2004, 259). Les sources crites tmoignent elles aussi de lexistence dune voie le long du Don. Ainsi, la Gographie de Ptolme donne une liste de peuples, de la mer Baltique vers les steppes
2

Cest sont les monnaies de Rhescouporis IV (248) et de Rhescuporis VI (315-332) dcouvertes Staraja Riazan, dans les niveaux de lhabitat appartenant la civilisation dite de Gorodec, ainsi que la monnaie ce Sauromate IV (275) dans lhabitat de Troize-Pelenickoe, de la mme civilisation. Les monnaies bosphorites sont relativement rares en Barbaricum. La plupart de leurs dcouvertes (15 sites) vient de la partie orientale de la civilisation de ernjahov (Myzgin 2008 g. 4 carte). En dehors de la zone de ernjahov etu du bassin de lOka, cites ci-dessus, les monnaies bosphorites sont attestes en Bilorussie (3 monnaie) et sur la Volga moyenne (1 monnaie). Je remercie Monsieur Kirill Myzgin pour ces prcisions.

russes via le Don (Ptolme, Gographie III.5.10, voir ce propos: elov-Kovedjaev 1994, 60; Kulakovskij 2000 carte). Ce tmoignage sinscrit dans la tradition crite ancienne selon laquelle on peut arriver du Don vers lOcan, cest--dire la mer Baltique (Dakson et al. 2007, 35-49; Podossinov 2008). Dailleurs la voie du Don mne dans le bassin de lOka, une rgion riche en fourrure, o la chasse au renard, la martre et la zibeline est atteste chez les peuples nnois du Moyenge (Darkevi 1976, 153). Malheureusement, le tmoignage de Jordans est le seul sur le commerce de fourrure en Europe orientale pour cette poque. Toutes les autres informations sur le commerce mdival de fourrure en Europe de lEst, essentiellement de sources orientales, sont plus tardives, des IXe-XIIe s. Pour cette poque, les rgions entre le bassin de lOka et lOural sont les grands fournisseurs de fourrure, o, daprs les donnes ostologiques, le castor tait dominant (Noonan 2004, 273-278). Les donnes ostologiques sont notre unique source sur la chasse de fourrure en Europe orientale au dbut du Moyen-ge. Ces donnes sont relativement fragmentaires et ne couvrent pas tout le territoire forestier dEurope orientale. Dautre part les datations du matriel ostologique sont souvent approximatives et englobent une longue priode du Ve au VIIIe s. Cependant elles permettent davoir une ide gnrale sur la chasse la fourrure lpoque qui nous intresse. Ainsi, le bassin de la Kama suprieure et moyenne du IIIe au IXe sicle apparat comme une rgion de chasse de fourrure trs importante o le castor est dominant dans le matriel ostologique (Goldina 1985, 151 tabl; 23; 25; Goldina/Kananin 1989, 102 f. tabl. 28-29; Petrenko 1991 tabl. 37; Ostanina 1997, 149). Le castor est galement bien attest sur les sites de la rgion entre la Vjatka et la Kama (Rozenfeld 1987, 133). Il faut galement noter que dans le bassin de la Volga suprieure et dans celui de lOka, pour la population de la civilisation de Djakovo, de lpoque romaine et du dbut

227

du Moyen-ge, la chasse au castor reprsentait une activit importante (Calkin 1966, 57 f.). On peut ainsi supposer que les Hunugours commercialisaient la fourrure venant de ces rgions et que le castor reprsentait un article non ngligeable. Les sites archologiques des nomades de lpoque post-hunnique (milieu du Ve milieu du VIe s.) sont peu connus dans le bassin du Don infrieur. Cependant deux tombes princires ont t mises au jour en 1868 lors de travaux, sur la rivire de Morskoj ulek prs de la ville de Taganrog, au Nord-Est de la mer dAzov. Leur mobilier, part quelques objets disparus, fait partie, depuis 1869, de la collection du Muse de lErmitage. Le dossier concernant cette dcouverte se trouve dans les Archives de lInstitut dHistoire de Civilisation Matrielle de lAcadmie des Sciences de Russie, Saint-Ptersbourg (Fonds 1, dossiers n 4/1868). La publication complte de ce mobilier a t effectue pour la premire fois en 2007 (Zaseckaja et al. 2007). Les deux tombes ont t dcouvertes au mme endroit, ce qui indique leur appartenance au mme cimetire. Ce sont deux inhumations en terre libre, sans traces sur la surface du sol. La premire a t mise au jour une profondeur de 1 m, la deuxime de 2,4 m. Linhumation 1 contenait deux boucles doreille en or en forme de croissant, deux bracelets en or jonc plat, orns des grenats en btes, une chane en or, trois bagues en or, ornes des grenats, dont une srement dorigine mditerranenne/byzantine, portant une intaille reprsentant un dauphin (Fig. 2). Dans la mme tombe, on a mis au jour une plaque-boucle en argent et une rondelle en pierre (aujourdhui disparues), ainsi que les restes dun squelette. Le mobilier de la tombe 1, malgr sa richesse, se prte difcilement une datation. Les bagues et la chane ont des parallles trop larges du point de vue de la chronologie, tandis que pour les bracelets (Fig. 2,7-8) je ne connais pas de parallles directs. Les boucles doreille en forme de croissant analogues celles de Morskoj ulek (Fig. 2,1), sont connues dans des antiquits steppiques du Nord de la mer Noire (notamment VerhneKurmojarskaja sur le Don et Lisi Mogily sur le Dniepr infrieur) mais leur date nest pas tablie. Il est cependant clair que ces parures appartiennent lpoque post-hunnique, car elles ne sont pas attestes dans un contexte dat davant le milieu du Ve s. Ltude typologique de boucles doreille et des pendentifs temporaux similaires, mais portant un dcor cloisonn, dcouverts notamment dans des tombes post-hunniques de Novopokrovka (Crime orientale), Mihaelsfeld/Diginskaja (rgion du Kouban, prs de la ville dAnapa) et Ufa (Bachkirie), montre que les parures de Morskoj ulek sont probablement les prcurseurs de celles dcor cloisonn. Cela nous permet dattribuer les boucles doreille de la tombe 1 la deuxime moiti du Ve s. (Zaseckaja et al. 2007, 12-28). Linhumation 2 (le squelette entier tait conserv) a

livr une chane en or avec un mdaillon (sur le cou) dorigine mditerranenne/byzantine (Fig. 3,3), deux pendentifs en forme de cur (Fig. 3,1-2), deux bracelets en or massif aux extrmits largies, dont lun portait une inscription latine indiquant son poids (sur les poignes) (Fig. 4,4-5), quatre bagues sur les doigts des mains gauche et droite (Fig. 3,4-5; 4,1-2). Aux pieds du dfunt, une distance de 71 cm peu prs, ont t dposs une garniture de harnachement en or, portant un dcor cloisonn (Fig. 5-8), sept clous en bronze tte en or, avec des cornalines (Fig. 9,3), deux mdaillons en or et en argent, orns de cornaline (Fig. 9,1-2), ainsi que des plaques en bronze dor, un petit pommeau en argent, quatre parures de harnachement en bronze dor et dix-neuf boucles et plaques-boucles casses (non conservs). Le mobilier de la tombe 2 permet de la dater de la deuxime moiti du Ve dbut du VIe s. Ainsi, la chane en or (Fig. 3,3) possde des terminaisons dcor cloisonn, qui rappellent des lments des chanes de la deuxime moiti du Ve - dbut VIe s. (par ex. ClujSomeeni, Olbia) (Zaseckaja et al. 2007, 35-40). Les bagues trois mdaillons (Fig. 3,4-5; 4,1-2) ont des parallles aussi bien dans des tombes du Ve s. tardif dbut du VIe s. (amsi en Kirghizie) que dans celles du milieu du VIe - premire moiti du VIIe s. (Suhanovo en Ukraine, Ufa en Bachkirie). Mais, daprs leur taille et leur dcor, la bague de Morskoj ulek en rappelle plutt des plus anciennes, dates de la deuxime moiti du Ve - dbut du VIe s. Leurs prototypes du IIIe - IVe s. sont connus en Scandinavie, en tant quobjets dimportation romaine (Zaseckaja et al. 2007, 40-46). Les bracelets en or massif aux extrmits largies (Fig. 4,45), sont dorigine mditerranenne, comme le montre linscription latine sur lun deux, indiquant son poids. Cependant, en Europe, ces bracelets apparaissent au Ier s. ap. J.-C. sous linuence de lAsie centrale. Ces bracelets sont bien connus dans des tombes et des trsors barbares du Ve-premire moiti du VIe s., y compris dans des spultures fminines (par ex. la tombe germanique orientale de Regly en Pannonie, celle de la princesse franque de Cologne-Saint-Severin ou encore la spulture gpide de Beregovo en Ukraine transcarpatienne) (Zaseckaja et al. 2007, 48-60). Le harnachement provenant de la tombe 1 prsente un intrt particulier. On peut y distinguer deux garnitures. La premire, portant un dcor cloisonn (Fig. 5-8) est sans aucune doute dorigine mditrranenne/ byzantine et possde des parallles trs proches dans la tombe princire gpide du troisime quart du Ve s. dApahida 2, en Roumanie. La deuxime garniture (Fig. 9,1-3), orne de cornalines et portant un riche dcor granul, rappelle des pices de harnachement et des parures des dcouvertes princires asiatiques de amsi (en Kirghizie) et de Borovoe (au Kazakhstan oriental), dates de la deuxime moiti du Ve - dbut VIe s. (amsi) et du dbut du VIe s. (Borovoe) (Zaseckaja et al. 2007, 60-80).

228

Fig. 2. Les parures en or provenant de la tombe 1 de Morskoj ulek. Or, grenats. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

229

Fig. 3. Les parures en or provenant de la tombe 2 de Morskoj ulek. Or, grenats. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

230

Fig. 4. Les parures en or provenant de la tombe 1 de Morskoj ulek. Or, grenats. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

231

Fig. 5. Les plaques de la garniture 1 (dorigine byzantine) du harnachement de la tombe 2 de Morskoj ulek. Or, grnats. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

232

Fig. 6. Les plaques de la garniture 1 (dorigine byzantine) du harnachement de la tombe 2 de Morskoj ulek. Or, grnats. Daprs Zaseckaja et al. 2007).

233

Fig. 7. Les plaques de la garniture 1 (dorigine byzantine) du harnachement de la tombe 2 de Morskoj ulek. Or, grentas. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

234

Fig. 8. Les plaques de la garniture 1 (dorigine byzantine) du harnachement de la tombe 2 de Morskoj ulek. Or, grenats, lapis-lazuli. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

235

Fig. 9. Les plaques dcoratives de la garniture 2 (dorigine orientale) du harnachement et les pierres provenant du dcor cloisonn de la garniture 1 de la tombe 2 de Morskoj ulek. Argent dor, cornalines, grenats, lapis-lazuli. Daprs Zaseckaja et al. 2007.

236

Fig. 10. La carte des tombes des nomades de la deuxime moiti du Ve-premire moiti du VIe s. dans la rgion pontique 1: Morskoj ulek, 2: Dmitirevka, 3: Taman, 4: ikarenko, 5: Lisi Mogily, 6: Malye Kopani, 7: Babii, 8: Novogrigorievka, 9: Jasyrev, 10: Novopokrovka, 11: Ajvazovskoe, 12: Mihaelsfeld, 13: Novaja Odessa. Daprs Zaseckaja et al. 2007, avec des complments.

ment byzantines dcouvertes Morskoj ulek soient des cadeaux diplomatiques, reus par les Barbares de la part de lempereur (lors de lambassade de 463?). Il est intressant de noter que, daprs les sources crites, les femmes nobles des peuples steppiques, telle que la veuve du chef hunnique Bleda (Priscus, fr. 8) ou encore la reine savire Boarix, recevaient, elles aussi, des dons dempereur (Jean Malalas XVIII). Les contacts diplomatiques, tablis entre les Hunugours et Byzance en 463 ont favoris sans aucun doute le dveloppement du commerce de fourrure. Rappelons que, prcisment au VeVIe s., la fourrure devient un article important dans le commerce entre le Barbaricum et le monde mditerranen (Howard-Johnston 1998; Kolendo 1999). A part les Hunugours, ce commerce est attest, toujours par Jordans (Getica, 21), entre les Suehans scandinaves et Byzance, il passe par lintermdiaire de diffrents peuples et emprunte les voies de commerce de lEurope centrale ( propos de ces voies voir: Wheeler 1960, 14 ff.; Lewis 1978, 133; Arrhenius 1967, 17; Arrhenius 1987, 441; Vierck 1970, 380 ff.; 389)3.

Les tombes de Morskoj ulek appartiennent lpoque post-hunnique, trs peu documente par des dcouvertes archologiques dans la steppe pontique. Pour la deuxime moiti du Ve - premire moiti du VIe s., dans la rgion pontique, on ne peut citer que quelques tombes de peuples nomades: Dmitirevka, Taman, ikarenko, Novopokrovka, Novogrigorievka VII, Mihaelsfeld etc. (Fig. 10). Des tombes de nomades de lpoque post-hunnique ont galement t dcouvertes dans les steppes de la Volga et de lOural mridional: Pokrovsk-Voshod, Vladimirskij, Pokrovsk, tumuli 17 et 18, ipovo etc. (Zaseckaja et al. 2007, 101-121). Lexamen de la situation ethnique et politique dans la steppe pontique durant la deuxime moiti du Ve-premire moiti du VIe s. (voir supra) permet de conclure que les tombes de Morskoj ulek appartiennent vraisemblablement aux Hunugours. Leur origine asiatique explique la prsence dans le mobilier de la tombe 2 du harnachement typique de lAsie Centrale, tandis que leurs contacts diplomatiques avec lEmpire d Orient, notamment attestes par Priscus pour 463, seraient la cause de la prsence dans le mobilier dobjets de luxe mditerranens. La richesse du mobilier de deux spultures de Morskoj ulek tmoigne de leur rang princier. La prsence dobjets de luxe dorigine byzantine sexplique sans doute par les alliances politiques et militaires que les chefs steppiques de lpoque post-hunnique entretenaient avec lEmpire. On connat galement les liens politiques de Justin Ier et de Justinien avec les Huns habitant prs du Bosphore Cimmrien et les Savires du Caucase du Nord (Artamonov 1962, 71; 88-94). Il est possible que les parures et les pices de harnache-

Rsum Daprs Jordans (VIe s.) les Hunogours, un peuple hunnique des steppes pontiques, sont impliqus dans le commerce de fourrure. Larticle est consacr lidentication du territoire de ce peuple, de leurs sites archologiques, ainsi que de lorigine de leurs marchandises. Daprs le texte de Jordans on peut conclure que les Hunugours occupaient avant 550 le territoire au Nord de la mer dAzov. Le fait, que ce peuple fait du commerce de fourrure tmoigne que leur territoire se situe plutt sur le Don. En effet, une quantit sufsante de fourrure pour approvisionner un commerce rgulier ne peut provenir que de la zone forestire de lEurope orientale. On sait, dautre part, que les grands euves russes servaient de voies principales aux contacts entre le Nord forestier et le Sud de lEurope orientale. Les sites archologiques des nomades de lpoque post-hunnique sont peu connus dans le bassin du Don infrieur. Cependant deux tombes princires ont t mises au jour sur la rivire de Morskoj ulek, au Nord-Est de la mer dAzov. Ces deux tombes appartiennent vraisemblablement aux Hunugours. Leur origine asiatique explique la prsence dans le mobilier de la tombe n, 2 du
3 Certains historiens supposent que la fourrure des Souhans scandinaves arrivait Byzance par les euves russes et justement par lembouchure du Don (Haussig 1980). Mais cette hypothse fantaisiste na aucun fondement, dautant plus que les routes directes, menant de la Scandinavie vers la mer Noire par les euves russes, nexistaient pas encore au VIe s. (par ex. Kazanski 1992, 77; Kazanski 2007). Les premiers tmoignages archologiques de la prsence scandinave sur le systme uvial russe appartiennent au VIe s., mais ils sont attests seulement en Russie du Nord-Ouest, dans la partie orientale du Golf de Finlande, Tutrsaari/Boloj Tuters, et au nord du lac de Ladoga, Nukuttalahti (Callmer 2000, 47 ff.; Kazanski 2007).

237

harnachement typique de lAsie Centrale, tandis que leur contacts diplomatiques avec lEmpire dOrient, notamment attestes par Priscus pour 463, seraient la cause de la prsence dans le mobilier dobjets de luxe mditerranens. Les contacts diplomatiques, tablis entre les Hunugours et Byzance en 463 ont favoris sans aucun doute le dveloppement du commerce de fourrure.

Zusammenfassung Nach dem Geschichtsschreiber Jordanes (6. Jh.) waren die Hunuguren, ein hunnisches Volk der pontischen Steppe, in den Pelzhandel involviert. Dieser Beitrag befasst sich mit der Identikation des Territoriums dieses Volkes, seinen archologischen Hinterlassenschaften, sowie den Grundlagen ihres Warenhandels. Laut den Aufzeichnungen Jordanes okkupierten die Hunuguren das Gebiet nrdlich des Asowschen Meeres noch vor 550 n. Chr. Noch przisier kann gesagt werden, dass sie den Pelzhandel von der Gegend nahe des Don

aus betrieben. Zwar ist eine ausreichende Versorgung des Pelzbedarfs fr einen regulren Handel nur in den waldreichen Regionen Osteuropas gewhrleistet. Allerdings gelten die groen russischen Flsse als Hauptverkehrswege zwischen dem dicht bewaldeten Norden und dem sdlichen Osteuropa, womit sich die Hunuguren in einer verkehrsstrategisch gnstigen Situation befunden htten. Archologische Hinterlassenschaften nomadischen Ursprungs der posthunnischen Zeit im Bereich des unteren Don sind kaum bekannt. Die zwei prominenten Frstengrber von Morskoj ulek, im Nordosten des Asowschen Meeres sind aber vermutlich den Hunuguren zu zuweisen. Auf eine asiatische Herkunft der hier Bestatteten deutet das Inventar in Grab 2, welches Ausstattungen zentralasiatischer Provenienz entspricht, whrend mediterran geprgte Luxusgter die diplomatischen Beziehungen zum Ostrmischen Reich belegen. Diese Kontakte der Hunuguren zu Byzanz, welche durch eine Erwhnung des Priscus im Jahr 463 belegt sind, drften die Entwicklung des Pelzhandels zweifelsfrei begnstigt haben.

Sources
Agathias Agathias, Historiarum Libri Quinque (R. Keydell ed.) (New York 1967). Anonyme de Ravenne , . .: .. , ( 2002) 161-286 ( . .. ). Jean Malalas Johannis Malalae Chronographia (L. Dindorf d.) (Bonn 1831). Jordans Iordaniis de origine actibusque Getarum (Fr. Giunta/A. Grillone d.) (Roma 1991). Ptolme Claude Ptolme, Trait de gographie (N. B. Halma ed.) (Bordeaux 1828). Priscus Priscus Panites. Fragmenta. In: Fragmenta historicorum Graecorum IV (C. Mller d.) (Paris 1868). Thophylacte Symokatts Theophilactus Simocatta. Historiae (C. de Boor d.) (Leipzig 1887).

Bibliographie
Altheim 1952 F. Altheim, Attila et les Huns (Paris 1952). Arrhenius 1967 B. Arrhenius, I rapporti italo-svedesi tra il 450 e il 600. Alto Medioevo 1, 1967, 9-34. Arrhenius 1987 B. Arrhenius, Skandinavien und Osteuropa in der Vlkerwanderungszeit. In: Germanen, Hunnen und Awaren. Schtze der Vlkerwanderungszeit (Nrnberg 1987) 441-447. Artamonov 1962 .. , ( 1962). Boilov/Dimitrov 1995 . /. , Protobulgarica ( IX .). Byzantino-Bulgarica 9, 1995, 7-61. Callmer 2000 J. Callmer, From West to East. The Penetration of Scandinavians into Eastern Europe ca. 500-900. In: Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient (Paris 2000) 45-94. Calkin 1966 .. , . .: . . , . 107 ( 1966) 5-96. Darkevi 1976 .. , VIII-XIII ( 1976). Dakson et al. 2007 . . /. . /. . /. . , . ( 2007).

238

Gavrituhin 2004 .. , . .: . ( 2004) 89-94. Goldina 1985 .. , ( 1985). Goldina/Kananin 1989 .. /.. , ( 1989). Haussig 1971 H.W. Haussig, Histoire de la civilisation byzantine (Paris 1971). Haussig 1980 H.W. Haussig, Nachrichten ber den skandinavischen Pelzhandel mit byzantinischen Kaueuten an der Mndung des Don in der ersten Hlfte des 6. Jahrhunderts. In: V. Schmidtchen/E. Jger (Hrsg.), Wirtschaft, Technik und Geschichte [Festschr. A. Timm] (Berlin 1980) 53-62. Howard-Johnston 1998 J. Howard-Johnston, Trading from Classical Antiquity to the Early Middle Ages. In: Leather and Fur. Aspects of Early Medieval Trade and Technology (London 1998) 65-79. Kazanski 1992 M. Kazanski, Les arctoi gentes et lempire dHermanaric. Germania 70/1, 1992, 75-122. Kazanski 2007 .. , . . 21, 2007, 125-137. Kolendo 1999 J. Kolendo, Limportation de fourrures du Barbaricum sur le territoire de lEmpire romain. Mnster. Beitr. Ant. Handelsgesch. 18/2, 1999, 1-23. Kulakovskij 2000 .. , . .: . . , (- 2000). Lewis 1978 A. Lewis, Byzantine light-weight solidi and trade to the North Sea and Baltic. In: A. Lewis, The Sea and Medieval Civilisations (Variorum Reprints 82) (London 1978) 131-155. Mastykova 2004 .. , . . .: . ( 2004) 84-88. astykova et al. 2006 .. /.. /.. , . ( ). .: ( 2006) 264.

Myzgin 2008 .. , - I . .. . .: Germania-Sarmatia. ( 2008) 68-87. Noonan 2004 .. , . .: , , , (- 2004) 256313. Ostanina 1997 .. , III-V ( 1997). Petrenko 1991 .. , . .: ( 1991) 64-64. Podossinov 2008 A.V. Podossinov, Das Schwarze Meer in der geokartographischen Tradition der Antike und des frhen Mittelalters. III: Die Flussverbindungen zwischen dem Baltischen und dem Schwarzen Meer nach Angaben der antiken, mittelalterlichen und arabischen Geokartographie. Ancien West & Est 7, 2008, 107-134. Romaov 2001 .. , (VXIII ). Archivum Eurasiae Medii Aevi 11, 2000-2001, 219-338. Rozenfeld 1987 .. , . .: - ( 1987) 130-135. elov-Kovedjaev 1994 .. -, , .: .. /.. / .. (.), . I (I-VI .) ( 1994) 46-62. Shchukin et al. 2006 M. Shchukin/M. Kazanski/O. Sharov, Des Goths aux Huns: Le Nord de la mer Noire au Bas-empire et lpoque des Grandes Migrations. BAR Internat. Ser. 1535 (Oxford 2006). Slavjane i skandinavy 1986 ( 1986). Vierck 1970 H. Vierck, Zum Fernverkehr ber See im 6. Jahrhundert angesichts angelschsischer Fibelstze in Thringien. Eine Problemskizze. In: K. Hauck, Goldbrakteaten aus Sievern (Mnchen 1970) 355-395. Wheeler 1960 M. Wheeler, Les inuences romaines au-del des frontires impriales (Paris 1960). Zaseckaja et al. 2007 . . /. . /. . /. . , . (- 2007).

Anschriften der Autorinnen und Autoren

Fedir Androshchuk Department of Archaeology and Classical Studies Stockholm University Wallenberglaboratoriet S-10691 Stockholm fjodor.androsjtjuk@ark.su.se Tanya Armbrster ABA - Arbeitsgemeinschaft Baugrund-Archologie Schirmer & Brunig GbR Wandlitzstrae 37 D-10318 Berlin armbruester_t@web.de Eva Becker Wilhelmshavener Str. 32 D-10551 Berlin eva@sand-und-scherben.de Ines Beilke-Voigt Humboldt-Universitt zu Berlin Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hausvogteiplatz 5-7 D-10117 Berlin ines.beilke-voigt@staff.hu-berlin.de Felix Biermann Ernst-Moritz-Arndt-Universitt Greifswald Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hans-Fallada-Str. 1 D-17487 Greifswald biermanf@geschichte.hu-berlin.de Ren Brunig ABA - Arbeitsgemeinschaft Baugrund-Archologie Schirmer & Brunig GbR Wandlitzstrae 37 D-10318 Berlin rene-braeunig@t-online.de Torbjrn Brorsson Ceramic Studies Vadensjvgen 150 S-26191 Landskrona torbjorn.brorsson@ceramicstudies.se Markolf Brumlich Freie Universitt Berlin Institut fr Prhistorische Archologie Altensteinstr 15 D-14195 Berlin m.brumlich@t-online.de Menno Dijkstra Leerstoelgroep Amsterdams Archeologisch Centrum Turfdraagsterpad 9 NL-1012 XT Amsterdam m.f.p.dijkstra@uva.nl Marek Dulinicz () Heidemarie Eilbracht Humboldt-Universitt zu Berlin Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hausvogteiplatz 5-7 D-10117 Berlin eilbrachth@geschichte.hu-berlin.de Michel Kazanski CNRS, Monde byzantin Collge de France 52, rue du Cardinal Lemoine F-75231 Paris cedex 05 michel.kazanski@wanadoo.fr Claus Feveile Curator, Den Antikvariske Samling Overdammen 10-12 DK-6760 Ribe cf@asr-ribe.dk Katrin Frey Ernst-Moritz-Arndt-Universitt Greifswald Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hans-Fallada-Str. 1 D-17487 Greifswald katfrey2@aol.com Holger Grnwald Institut fr Archologische Wissenschaften Albert-Ludwigs-Universitt Freiburg Abteilung Frhgeschichtliche Archologie und Archologie des Mittelalters Belfortstrae 22 D-79085 Freiburg groenwald3@t-online.de Ingrid Gustin Lunnarp 301 S-24010 Dalby ingrid.gustin@ark.su.se Birgitta Hrdh Lund University Department of Archaeology and Ancient History Sandgatan 1 S-22350 Lund birgitta.hardh@ark.lu.se Orsolya Heinrich-Tamska Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas Grimmaische Str. 13-15 D-04109 Leipzig heintama@rz.uni-leipzig.de Bertil Helgesson Sydsvensk Arkeologi AB Box 134 S-29122 Kristianstad bertil.helgesson@sydsvenskarkeologi.se Julian Henderson Department of Archaeology University of Nottingham University Park GBNottingham NG7 2RD julian.henderson@nottingham.ac.uk Gerson H. Jeute Rmisch-Germanisches Zentralmuseum Ernst-Ludwig-Platz 2 D-55116 Mainz ghjeute@t-online.de

524

Jrg Kleemann Kuglerstrae 3 D-10436 Berlin jkufghub1@aol.com Tomasz Kordala Muzeum Mazowieckie w Pocku ulica Tumska 8 Pl-09-402 Pock t.kordala@muzeumplock.art.pl Raiko Krau Institut fr Ur- und Frhgeschichte und Archologie des Mittelalters der Eberhard Karls-Universitt Schlo Hohentbingen Burgsteige 11 D-72070 Tbingen raiko.krauss@uni-tuebingen.de Nikolaj Kuzmin Colmarer Weg 14 D-14169 Berlin arch.kuzmin@gmx.de Lars Larsson Department of Archaeology and Ancient History Lund University Box 117 S-22100 Lund lars.larsson@ark.lu.se Achim Leube Humboldt-Universitt zu Berlin Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hausvogteiplatz 5-7 D-10117 Berlin aui.leube@t-online.de Christian Matthes Lenbachstrae 1 D-10245 Berlin chr.matthes@gmx.de Michael Meyer Freie Universitt Berlin Institut fr Prhistorische Archologie Altensteinstrae 15 D-14195 Berlin mmeyer@zedat.fu-berlin.de Uwe Michas Landesdenkmalamt Berlin Klosterstrae 47 D-10179 Berlin uwe.michas@senstadt.berlin.de Gunnar Mller Hansestadt Stralsund Untere Denkmalschutzbehrde Badenstrae 17 D-18439 Stralsund gmoeller@stralsund.de Eric Mller Pfnnerhhe 14 D-06110 Halle (Saale) ericm3@gmx.de

Ulrich Mller Institut fr Ur- und Frhgeschichte Christian-Albrechts-Universitt Kiel D-24098 Kiel umueller@ufg.uni-kiel.de Alex Pollex Freie Universitt Berlin Institut fr Prhistorische Archologie Altensteinstrae 15 D-14195 Berlin axelpollex@zedat.fu-berlin.de Mats Roslund Department of Archaeology and Ancient History Box 117 S-22100 Lund mats.roslund@ark.lu.se Yvette Sablerolles Department of Archaeology University of Nottingham University Park GB-Nottingham NG7 2RD yvette.sablerolles@nottingham.ac.uk Alexander Schfer Viktoriastr. 3 D-12105 Berlin sarmaten@gmx.de Jens Schneewei Georg-August-Universitt Gttingen Seminar fr Ur- und Frhgeschichte Nikolausberger Weg 15 D-37073 Gttingen jschnee@uni-gttingen.de Ulrich Schnell Skovsmindevej 12 ster Alling Dk-8963 Auning ulrich@alfheim.dk Torsten Sde Hjstrupvej 71 DK-2700 Brnshj t.sode@mail.dk Ulf Stammwitz Hansestadt Lbeck Bereich Archologie und Denkmalpege Braunstrae 21 D-23552 Lbeck ulf.stammwitz@luebeck.de Berta Stjernquist Department of Archaeology and Ancient History Lund University Box 117 S-22100 Lund Ruth Struwe Humboldt-Universitt zu Berlin Lehrstuhl fr Ur- und Frhgeschichte Hausvogteiplatz 5-7 D-10117 Berlin struwer@geschichte.hu-berlin.de

525

Claudia Theune Institut fr Ur- und Frhgeschichte Universitt Wien Franz-Klein-Gasse 1 A-1190 Wien claudia.theune@univie.ac.at Tina L. Thurston Department of Anthropology University at Buffalo State University of New York 380 MFAC, Ellicott Complex USA-Buffalo NY 14261-0026 tt27@buffalo.edu

Armin Volkmann Institut fr Archologische Wissenschaften Abt. Vor- und Frhgeschichte Grneburgplatz 1, Fach 134 D-60323 Frankfurt am Main armin_volkmann@hotmail.com Jes Wienberg Department of Archaeology and Ancient History Lund University Box 117 S-22100 Lund jes.wienberg@ark.lu.se