CQNG HOA HQI CHU N G H ~ A VIET NAIY\ DQc l$p - Tu do - Hanh phuc

NGH! DTNH Hlr&ngd i n thi hanh Lu$t Dhu thiu va lya chon nha thAu xiiy d ~ n the0 g Lu$t X&ydeng

CHINH PHU

Cin cu Luet ~6 chuc Chinh phu ngiy 25 thing 12 nim 2001 ; C h cu Lust ;thu thhu s6 61/2005/QH11 ngay 29 thing 11 nim 2005, Lust Xiy dqng s6 16/2003/QH11 ngay 26 thing 11 nim 2003 cua Qu6c hi$; Xkt b6 nghi cua Be tnrimg Be K; hogch v i D&U tu,Be tnrimg Be Xiiy dqng,

Chlrcrng I N H ~ QUY G DJNH CHUNG Diku 1. Pham vi diku chinh

1. Nghj djnh nay h u h g d h thi hinh Luet ?tiu thhu s6 61/2005/QH11 ngay 29 thing 1 1 n i b 2005 cua Qu6c hai va h u h g d i n thi hinh viec lua chon nha thhu xiy dung the0 Lust Xiy dqng s6 16/2003/QHll ngay 26 thing 11 nim 2003 cua Qubc hGi.

2. Viec lua chon nha thiu d6i v& cic g6i th&u thuec du in su dung v6n ODA thuc hien the0 quy djnh t+i k h o h 3 ~ i &3ucua Lust i t i u thhu. Thu tuc trinh, t h h djnh va ph6 duyet cac nGi dung v&kk hoach diu thhu, kit qua lua I nay thuc hien the0 quy djnh cua Nghi djnh nay. chon nha thhu d6i vui cic du &
Diku 2. Giai thieh tip ngii

Trong Nghi djnh nay, cac tu ngii duui diy duuc hiku nhu sau:
I . Sti. dung vbn nha nudc theo quy djnh tai khoan 1 ~ i 6 u 1 cua Lust D ~ U thhu bao g8m viec chi ti6u the0 cic hinh thuc mua, thu6, t h d mua. Viec x8c dinh t6ng p h h v6n nha nuuc tham gia tu 30% trir ltn trong t6ng muc dhu tu hosc tang van dhu tu cua du i n dB pht duyet, duuc tinh theo t h g du i n cu thk, kh6ng xic djnh the0 tjr 1e phhn v6n nha nuuc dong gop trong t6ng v6n d h g kf cua doanh nghiep;

2. H& suydu c&u18 toin bo tii lieu sir dpng cho hinh thuc chi djnh thhu, chi0 hing cqnh tranh, mua sim truc tikp, lua chon nha thhu trong t n r h g hqp d$c bi$t bao g6m cac yCu ciu cho mat goi thiu lam c h cu phap ly d&nha bCn mbi thhu d h h g i i ha su d&xuht nhim thhu c h u h bi ha su d&xuht vh 13% lya c h ~ n h i th$u d i p h g cic yCu chu clia ha su yCu chu; lh cin cu cho viec thucmg thao, h o b thien va ky k&t hqp dang. Ch6 dhu tu chju trach nhiem quy&tdjnh nai dung cua ha su yCu ciu;

3. ~6 su d i xu& 118 toin ba tiii lieu do nha thhu d&xu& the0 yCu c i u cua h6 su yCu chu va duuc nQp cho bCn mbi t h h the0 quy djnh nCu trong h6 so yCu ch1;

4. ~ 6qud. t lua chon nh& thdu la k&tqua dhu thhu khi Bp dpng hinh thuc dhu thhu rang rii, dhu thhu hqn chi hosc k&t qui lua chon khi ap dung cac hinh thuc lua chon khac;

5. Vi phgm phap lugt v i dhu thdu la hdnh vi kh6ng thuc hien hogc thuc
hien kh6ng diy d6 cc8 quy djnh c6a phgp lu$t v&dhu thhu;
6 . Tham gia dhu thdu la viec nhi thiu tham gia cac cuQc dhu thhu rGng rli hogc hqn ch&;

7. Gdi thdu lua chon t&ng thdu xciy dqng bao gbm viec lua chon t6ng thiu 13% thuc hien g6i thhu thiit k&(E); thi c6ng (C); thi&tk&v i thi c6ng , , (EC); thiCt kC, cung thikt k&,cung chp thikt bi, v$t tu v i xky l i p (EPC); 14p du h, chp thikt bj, v$t tu va xiiy d m (chia khoi trao tay).

~ i i 3. u BHo dHm caoh traoh trong dhu thhu

NOi dung ve bAo dim c& t r a n hv i 1 8 trinh thuc hien duqc quy djnh nhu sau:

1. YCUd u vd b b d h c& tranh theo quy djnh t+i didm a k h o b 1 D i h 11 c6a Lu$t D b th$u duuc thuc hien nhu sau:
a) Nhh thdu lgp bb8 c i o nghitn ciru kh6 thi (du i n dAu tu) dugc tham gia dau thau lgp thiet kk ky thugt, thikt kk bin vE thi cdng, thikt k e cdng nghe cho dkn ttrudc nghy 01 thing 4 n&m 2009. Trong t m h g hcfp nky, bCn mai thau phPi cung cgp hd SO mai thdu v$i ddy dfi c i c th6ng tin, tii lieu liCn quan bao gom c6 bao cao nghien ciru kh6 thi (du i n ddu tu) vk ph6i bho d i m du thai gian de cac nh8 thau c6 diCu kien nhu nhau trong qua trinh chudri bj hh so du thlu b60 dim tinh c6ng bang trong dgu thdu; ? t' b6n vE thi cbng, thiet kg b) NhB thlu d i l$p thiet kk ky thuet, thikt k c6ng nghe cho g6i t h h khang duac tham gia ddu thdu xfiy lip, cung cap h h g hoi cho g6i thdu 66 kg ta ngiy Nghi dinh nBy c6 hieu luc thi hinh, t d tmtmg hap ds'i vdi g6i thdu EPC. Nhi thdu dli lap thiet kg ky thugt, thigt kk bin vE thi cbng, thikt kk c6ng nghe cho g6i thdu c6 thd tham gia d&uthlu cung c$p dich vu tu v h liip hh so mhi thdu, dinh gii h6 s a du thdu, giim sat thuc hien hgp dhng d6i vdi g6i thiu d6.

2. Nhi thdu tharn gia dgu thdu vh nhi thdu tu vgn lap hd sa mbi thdu, dinh gii h6 sa du thiu; nhi thlu thuc hien hqp ddng v i n h i thlu tU vgn g i h stit thuc hien hqp ddng duuc coi 1%doc lgp v6i nhau vb tb chirc, khdng chng php thuoc vio mot cu quan q u h 19 v i doc lap v6i nhau vb t8i chinh the0 quy dinh tai didm b v?i c k h o h 1 Di&u 11 cba Lugt Dgu thlu khi dtip h g &b cic di$u kign sau day: a) KhBng chng thuQc mQt ca quan nhi nudc, dbn v j luc l u g g vtl trang n h h ddg ra quy&tdjnh t h h h lap, trir cic nhi thiu 18 doanh nghiep dB chuybn ddi vi hoat dong the0 Lugt Doanh nghiep n8m 2005; b) Khang c6 cd p h h hoac vdn g6p tr&n30% cba nhau. Quy djnh t.ai k h o h niy duuc thuc hien kd tir ngiy 01 t h h g 4 n h 2009. 3. Chb dlu tU v l nhi thiu tham gia dgu thdu g6i thdu thuoc cung rr~ot du in ~UUC coi la doc lgp vdi nhau vb tb chirc, khang cbng php thuoc vio niot ca quan q u k 19 v i doc lgp vdi nhau ve tii chinh the0 quy djnh Mi didm d khodn 1 Didu 1I c6a Luat Dgu thlu khi dip img d6 cic dibu kien sau day: a) Khang c6 c d phdn hoac vein g6p tren 50% cba nhau; b) Hoat daag the0 Lugt Doanh nghiep n8m 2005 deii v6i n h i thlu 18 td chirc. Quy djnh tai k h o h niy duuc thuc hien kd tir ngiy 01 thing 4 n8m 2009. ~ i h 4. u Zlu aiii trong a611 thhu qu6c t8 1. Viec uu dai trong 6th thhu qu6c t&the0 quy djnh tai ~ i &14 u c6a Luet ~ h thhu u duqc thvc hien nhu sau: a) ~ 6viri i g6i thhu djch vy tu vhn: di&mtBng hgp c6a ha so du thbu c6a nhl thhu thuoc Ict6i tuqng uu dBi buuc cang them 7,5% s6 bi&mtang hop cua nhl thhu 66; t n r h g h* g6i thhu djch y~ tu v h c6 y&uchu ky thu$t cao thi bi&mi j thuet dvqc tong them 7 3 % s6 dikm ky th@t c6a n h l thhu b6; b) D6i vCri g6i thhu x3y lip: gih 136th gii c6a ha so d p thiu c6a nh;i thhu khdng thuoc 66i tuqng uu bBi phhi cang them mat k h o h ti&nb h g 7,5% gia dv thgu sau sira 1Bi v l hieu chinh sai lech c6a n h l thhu 66; c) D6i vcli g6i thhu mua sim hang h6a: gia binh gi8 c6a ha so dtr thhu c6a nh8 thiu khdng thuec 66i tuqng uu bai phai c6ng them mot khoHn ti&n tuang h g viri giCl trj thu&nh$p kh&, phi v i lg phi lien quan bkn nhap khhu phai nop the0 cluy dinh c6a phap luet nhung khdng vuqt qua 15% giCl h h g hoi. Khdng iip dyng uu b W d6i viri cbc loai hing h6a phdi b6ng thu&nhep khhu, phi v l le phi likn quan bkn nh$p khhu the0 quy djnh;

d) D6i vai g6i thhu lua chpn tang thhu thikt kk, viec xac djnh uu diii ciin cir quy djnh tai dikm a k h o h nay. D6i voi cac g6i thhu lua chon tang thhu xiy dung khac thi viec xic djnh uu dBi cSin cu the0 quy djnh tai dikm b khoan nay.
2. T r u h g hqp cac h6 so du thiu cua nhi thiu nu6c ngoii duuc x&phang ngang nhau thi uu ti&nx&phang cao han cho ha so du thiu d6 xuht gia trj chi phi trong nuuc cao han. Trubng hqp ha sa du thhu cua nha thhu trong nuac va nha thhu nuac ngoai sau khi dB thuc hien viec uu d2i the0 k h o h 1 Di&u nay duuc xkp hang ngang nhau thi uu ti&n xkp hang cao han cho h6 sa du thhu cua nha thhu trong nuac.

Diiu 5. Dao tao, bhi duang nghi$p vy v6 d i u thhu

a) C i n h h t q ~ tiip c tham gia hoat dang diu thiu phai c6 chimg chi dao tao, bhi d u h g nghiep vu v&dhu thhu, trir cac n h i thhu; b) Ca nhin khac c6 nhu chu.
2. Quan 1 j hoat dong dao tao, b6i d u h g v&d i u thhu
< ,

Bo ~6 hoach v i D ~ tu U c6 trich nhiem t6 chirc cac hoat dang dao tao, bhi d u h g nghiep vu v6 diu thhu the0 quy djnh tai khoin 5 Di6u 68 cua Lu$t Dhu thiu, cu th&nhu sau: n tinh ~ hinh hoat dong dao tao, b6i duang cua cac ca sa dao a) ~ 6 hqp tao th6ng qua bao cao tinh hinh thuc hien c6ng thc dhu thhu hang n5m c6a cac Be, n g h h va dja phuang; b) Xiy d q ~ he g thbng dii lieu cac ca s6 dao tao vt2 diu thhu trt2n c a sa th6ng tin do cAc cca sb dao tao cung chp.
, ,

3. Di&ukien d&cac cca sa t i chuc hoat dong dio tao, b6i d u h g

a) C6 Gihy chimg nh$n diing k$ kinh doanh hogc ~ u ~ djnh k t thanh lap d6i v6i c a sa kh6ng c6 Gihy chimg nhan d5ng k j kinh doanh the0 quy djnh , . cua phap lu$t; b) C6 dai ngii g i h g vi&nv&diu thhu.

4. Di&ukien chp chimg chi v&diu thhu

a) Chimg chi duac chp cho cac hoc vikn tham gia dhy 66 cac kh6a hoc v&d h thhu va dat y&uchu sau khi kikm tra, sat hqch;
\ ,

b) Khoa hoc vk dhu thhu dd& chp chimg chi phai duuc t6 chuc tir 3 ngiy tr6 l&n.