&

(e-shop)

(HomeBrewing)
: [460701] [']
:
:
. (.. 172/10)
(.. 211/09 )
(.. 396/10)
(.. 344/07 )
(.. 269/09)

2012-2013
, 2013
1



&

(e-shop)
(HomeBrewing)

: [460701] [']
:
:
. (.. 172/10)
(.. 211/09)
(.. 396/10)
(.. 344/07 )
(.. 269/09)

2012-2013
, 2013

Copyright 2013 , , ,
,

.
, , ,
, . 2387/1920, 4301/1929, .. 3565/56, 4254/62,
4264/63 .100/75, .2121/93 ,
, , .

, , ,


.

 ,


,

.

Thomas Edison


.......................................................................................................................7

1. ...............................................................................................................8
2. .............................................................................................8
3. ........................................................................10
4. ...............................................................................13
..........................................................................................................14
...........................................................................................................15
............................................................................................................15
...................................................................................16
5. .....................................................................16
6. ............................................................................18
7. ; ...................................................19
8. ............................................................20
9. ( ) ...............................................................................20
Beer Kits ..................................................................................................................20
Malt Extract Brewing/Extract with Grains ..............................................................21
All-Grain Brewing ...................................................................................................21
................................................................22
10.
11.
....................................................................................26

1. ...................................................28
2. ......................................28
3. ..........................................................28
4. . ........................................................30
5. ..............................................................................................................33
6. .........................................................................................36
7. ...............................................................................................36
8. .................................................................................................36
9. .........................................................................37
10.
. ........................................................................38
11.
.......................................................................................40
12.
........................................................................................40
Wikis & other...........................................................................................................40
site ........................................................................................40
...................................................................................................................40
site .........................................................................................................40
..................................................................................................41
.............................................................41
& ......................................................41
13.
....................................................................................41
................................................................................................................41
......................................................................................................41
......................................................................................................................42

 .................................................................................................................43
, ...........................43
Brewferm ...................................................................................................44
( 1).............................................46
( 2).............................................47
( 3).............................................50
( 4).............................................50
Muntons Brewmaker ...................................................52
................................................................................................54




2012-13
.

(e-shop)
www.freewebstore.org.
www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop.

. (HomeBrewing)

.
.


.


.
..

.


1.
, ,
. 3% 9 %,

. ,

. .

.
,
,
.

. ,

.

2.

. , ,
. ,
,
. , ,
, . ,
.
.

, ,
.
.
5500 6000 .

, ,
,
2000 ...

, , .
,
, .
,
,
,
.
. ,
. 1097 ..

 ,
.

, , ,
. ,
. ,
. ,
, .

1:

,
.
, .
8 ..,
,
.
,
, .

, , ,
. ,
, .
,
.
1 ..
,
, ,
. ,

 , .
400 500 , .
,
,
.

, gruit
grut, , , ,
. ,
,
. , ,
,
1591 ..
.
16 ,
, 1516
Wilheim IV
, , .

. 1864.
, Fischer, ,
. ,
1893
. 1890
, 1908 .
, 1928, , .
, ,

.

3.
9000 : ,
.
7000 : .
3500 : .
3000 : .
2.900: Ninsaki

.
1760 :
.
1600: 100 .
1300-1000: "
".

10

510-476:
.
23: Kiu.
500: .
822: .
1000-1250: Saga Kalawala 400 .
1200: , , .
lager
ale .
1295: Wenceslas Pilsner Bohemia.
1300:
pub.
1420: lager.
1489: Beck.
1490:
.
1500: strong ale.
1300-1590:
.
1514: .
1546: St. Gambrinus,
. .
1553: Becks .
1587: .
1602: Dr Alexander Nowel ale
.
1612: .
1674: Harvand .
1680: William Penn .
1750: (
, , ).
1757: Washington .
1759: Arthur Guinness 100
Guinness stout.
1785: Draught Joseph Bramah.
1786: Molson, o Washington Jeffreson
prive , Samuel Adams
, .
1800: ale.
1810: octoberfest .
1830-32: Seldmayr Anton Dreher
lager.
1842: lager pilsner bohemia.
1850: lager ( . Miller)
11

1860: .
1865: Pasteur .
1870: Anhenser-Bosch
Budweiser.
1876: , ,
Pasteur.
1890: Pabst 1 .
.
1900: Draught .
1909: Teddy Roosevelt 500 .
1919-1933 : .
1933: .
1935:Kruegers finest ale .
1938: Elise Miller .
1948: .
1965: Anchor.
1966: Budweiser brand 10 . .
1971: "for all you do, this Buds for
you" "its Miller time".
1973: Joseph Owades .
1988: Asahi super dry dry-hopped .
1991: 20% .
1993: Molson .
1996: .
2000:
.

12

4.

. , ( 1)
.
80 100
( 2). ( 3)
( 4),
. 65-75
. , ()
( .)
(1-1,5 100
) ( 5).
. 5

( 6). ,
.
,
. ,
, ,
. ,

.
,
. 8-12
, 2-5 .
,
1-2 , ,
1-4 . ,
, ,
.
( 7).

13

 2:

,
.
(
),
. 2 3
. ,

, .

,
. 7
10 .

. , , 85105 2-3%
45%.

,

.

.

,

.

.
78
.
(
).


.


6-9
18-21 .

14



.
.
(

),
.

. 60
(
)
. .


.
8-12 ,
2-5 .

0 2 4
8 ( ,
).
, .

.
, ,


.



.

15

3: .

H
,
, .
.
(
)

.
, , .

.
,
,
.

5.

. . ,
.
. .
1. ,
.
.
7-10 .
80
, 100
.
.
2. , ,
,
.
8% 2-5% .

16

3. , , 95%
. ,
.
.

.
3
.

.
2, 4 6
.
,

4:
/ .
6
.
,
.
, , .
:
.

2- 5 .
.

. .

, (
).
.

.
.
,
, .

5:

.



.
pellets

(

).

17


.
ale stout fuggles goldings, lager
saaz hallertan.

.
( ) , ,
, .
: .
1850
, Guy-Lussac .
saccharomyces. H
.

. ,
ph .

( ).
.

, 3 .
(
),
(

),
( ). .

. ale
60-75 f ( lager) 7-8 .
saccharomyces cerevisiae ,
, , , , .
lager ( )
saccharomyces uvarum Carlsberg .
34 f
.
, .

6.

,
, ,
,
.



.
.

18

7. ;
' ,
. , ,
, .
:
,
;
;
;
,
;
.
,
. ,
- ,
.
,
, .
.
. ,
,
,
.
; .
, ,
, .
,
, 5 , , .

.
, .

.


.
, .
,
.
85 , ,
6 , 1-1.5
. ,
.

19

 ;

, .
, ,
,
( ) ,
. ,
,
.

8.

.
.


.
(Craft Brewing).

.
.
.

9. ( )


. . Beer kit,
Extract (Malt Extract Brewing/Extract with Grains)
All Grain.
Beer Kits

. Beer Kit
( ).
.

.
beer kits,
. (
) :
, ,
20
. , ,

.
beer kit (
MUNTONS BREWFERM
Beer Kit)
(

20


).
:
(, beer kit,

Starter Kit) ,
, , ,
.
Malt Extract Brewing/Extract with Grains

. ,
, .
: light, amber, dark, wheat.

&
.
.



. grains (


& .)
.
,
. malt extracts ( )
, .
: .
All-Grain Brewing

, .
All Grain .
( ,
, ..).
.

&
.

.
mashing.
, .
.

. /

21

 .
.
:
.
( 30 ). 20
2 , .
, , mashing.
.
, ,

.

.
.
, ,
. all-grain
, .
, .

10.


.
.



.

,
.
. ,

.
(Brewpot)
20 .
10 .
, ,
. (. 6)

22

 6:

(Plastic Fermenters)
2 15
. ,
,
. (. 7)

7:

(Thermometer)

80 C. (. 8)

8:

(Siphon Tubing)

, 8-12mm, 1-1,5m.

.
,
. . (. 9)

23

 9:

40cm .
. (. 10)

10:

(Fermentation Lock)
.
,
.

. (. 11)

11:

24



.
, .
.
. (. 12)

12:

(Bottle Caps)

.

Grolsch Fischer, .

5-6 . (. 13)

13: flip top

(Bottle Cappers)

. (. 14)

14:

25



. .
.

. (. )

15: Five Star

,


.
Starter Kit.
(
STARTER
).

11.
, , , , ,
, , , .

.

2 :
lager, 90%
. (
)
, , ,
. pilsner
,
.
Helles , Export
, dunkel
,
festibier bock , ,
.
ale,
. , ,
26

, , , ,
. , ,
. ale .
Amber ,
American brown ale . weiss ,
, biere de garde
, trappist 3 ,

stout.
( lager)
5-6 , ale 6-8 , 8-12
12-14 .
:
o Amber: ale .

o ock:
o Bierede Garde:
o Bitter:

o Dark: .
o Dry :
light pils. .
o Duppel trippel: .
Duppel 6-7,5% vol trippel 7-10%vol. trippel (
) .
o Dunkel: .
o Duvel: .
o Hefe: .
.
o lsch: .
o Kriek: .
o Lampic:
.

27



(HomeBrewing).


. ,
.
(know
how) .

.

.

1.
Homerew-Beer Shop
, 2013.

,
.
.

.
.


.
HomeBrew-Beer Shop


. ,
, ,
.
!

2.

.

.
,

.

3.

(http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop)

28

 .
HomeBrew-Beer
Shop Everything to make your own beer
.
, ,
, , ,
,
.

. ,
.

.
.
:

HomeBrew-Beer Shop
.
, ,
: 60 ,

, ,
.


.
.

!
,

, .




.



.
,

.

.

29



.

.

Terms Privacy
.
:
2013 HomeBrew-Beer Shop. freewebstore.org
[460701] [']

.



.
.

.

.

.
.

.

.

.

4. .


.

.

.
.
.


.

30



.



.
15

.

.

&
& .
.
&
&
Extract.

.
.
STARTER KIT
. BREWFERM


. . Basic
Deluxe. .
.


Starter
.
ETOIMA BEER KIT.
, Beer Kit

.

. ETOIMA BEER KIT
MUNTONS BREWFERM.
. beer
kit Muntons beer kit
Brewferm .

. beer kit
3
.

.
31

 .


extract All Grain.
.


. dry Hopping.

.
.

.
,

.

.

.

.
().

. Lager (3-5C)
ale (20-24C).

.
,
.
, , .

.

. ,

(
) .

.
.
: Abbey style, , Wheat
Weiss (), Stout-Porter
, Lager-Pils
Ale.
.

32

5.

, ,
.

,
15.


.
. ,
.
,

.
.
,
.
: Abbey, Aroma, Biscuit, Black, Cara Blond,
Cara Gold, Carapils, Chocolate, Coffee, Coffee Light, Crystal, Flaked maise, Flaked
oats, Maris Otter, Melanoidin, Munic, Pale Ale, Pilsen.

.

.
.
.
&
,
.
Extract
.
.

STARTED .

. K
BREWFERM. Basic Deluxe.
Deluxe .


.
. K
BREWFERM , ,
.

.

33


.


44 .
, ,
.

. 44

.
.

.
K
BREWFERM .

.
.
.
ETOIMA BEER KIT.
MUNTONS BREWFERM.
,
Beer Kit
.

. MUNTONS
BREWFERM
. beer kit Muntons
beer kit Brewferm .

. beer Kit MUNTONS
beer Kit BREWFERM
beer kit .
beer kit
. BREWFERM : ) Brewferm Abbey, ) Brewferm
Diabolo, ) Brewferm Gallia, ) Brewferm Grand Cru, ) Brewferm Old Flemish
Brown, ) Brewferm Pils, ) Brewferm Triple, ) Brewferm Wheat.
MUNTONS : ) Muntons Bock 1.8kg, ) Muntons Export
Pilsner 1.8kg, ) Muntons Export stout 1.8kg, ) Muntons Nut Brown Ale 1.8kg,
) Muntons Pilsner 1.8kg, ) Muntons Wheat 1.8kg, ) Muntons Gold
Continental Pilsner 3kg, ) Muntons Gold Highland Heavy Ale 3kg, ) Muntons
Gold Imperial Stout 3kg, ) Muntons Gold IPA 3kg.
.



.

34

 Extract All Grain,

pellet.
pellet
.
30 , 100 , 500 1
. .
.
: Brewers Gold, Cascade, Challenger, Chinook,
Colombus (Tomahawk), East, Kent Goldings, Fuggles, Hallertauer Mittlefruh,
Liberty, Magnum, Nelson, Sauvin, Northern Brewer, Saaz.
.
pellet.
.
.

.
.
.
: Brewferm Blance 12gr, Brewferm lager
12g, Fermentis Safale S-04 11.5gr, Fermentis Safbrew S-33 11.5gr, Fermentis
Saflager S-23 11.5gr, Fermentis Safale US-05 11.5gr, Fermentis Safbrew T-58 11.5gr,
Fermentis Safbrew WB-06 11.5gr, Fermentis Saflager W34/70 11,5g, Danstar
Munich wheat 11gr, Danstar Nottingham Ale 11g, Danstar Windsor Ale 11g,
Mauribrew Ale 514 12,5 gr, Mauribrew Lager 497 12,5 gr, Wyeast Nutrient.
: White labs "Abbey ale" (WLP530),
White labs "Saison ale" (WLP568), Wyeast 1056 American Ale 125ml, Wyeast 1318
London Ale III 125ml, Wyeast 3068 Weihenstephan 125ml, Wyeast Nutrient.

.
)
250gr ) 250gr.
.
. .
.
beer kit 3 .

) 1 , ) 2 , ) 6
. .

.
.
.
.
Abbey style VIVEN BRUIN
Wheat AUGUSTINER WEISSBIER
.

35

6.

.
.

7.
:
.
.
.

.
60.
60
12 60 .
.
courier
12 .
.. 100
12 100
23 .

8.

http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop

.
.

.

.

.

().
23%.


.
Paypal.

36

9.

.


.


email:

: HomeBrewBeerShop
: [CUSTOMER_EMAIL]

:
[UNLOCK_URL]

: [UNLOCK_CODE]
:
http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop

info@HomeBrewBeerShop.gr

.
.

.
.
.


Terms.
:
; .
1. Google
2.
3.
4. /
5.

37

10. .
.
0,12 .
.


.
.
e-mail PayPal
.

16: .

38

 17: PayPal .

PayPal
e-mail
:
, Parthena Papadopoulou,

http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop
.
: 14 June 2013
: 1000
: 0.12
: PayPal
:
Parthena Papadopoulou
Themistokelous 5
Diavata
Thessaloniki
57008

proskoposethnoys@yahoo.gr
.
.
HomeBrew-Beer Shop
http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop

39



:
.
, Parthena papadopoulou

http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop

.
. : 1000
: , 14 2013
.
HomeBrew-Beer Shop
http://www.freewebstore.org/HomeBrewBeerShop

11. .

.

12.
Wikis & other
1. www.howtobrew.com
2. www.homebrewtalk.com/wiki
3. www.brewwiki.com
4. www.theelectricbrewery.com
5. www.brewzilla.nl
6. www.winning-homebrew.com
site
1. www.beer-pedia.com
2. www.beerland.org/
3. www.all4beer.com
4. http://beeramatismoi.blogspot.com/

1. http://beerrecipes.org/
site
2. www.beeradvocate.com
3. www.bjcp.com ()
4. www.probrewer.com
5. http://www.castlemalting.com/Default.asp?Language=Greek
(, )
6. http://www.brewerssupplygroup.com

40


1. http://www.brouwland.com/en/
2. http://www.brewferm.be/en/index.htm
3. http://www.muntons.com/homebeer/default.asp
4. http://www.coopers.com.au/the-brewers-guild/how-to-brew/introduction

1. http://www.beer-deli.gr/page-12.html
2. ,
3. Brewferm http://www.beer-deli.gr/brewing-with-brewferm-beerkits.html
4. Muntons http://www.beer-deli.gr/muntons-gr.html
5. Z http://www.beer-deli.gr/eg-instructions-part-1.html
6. http://www.beer-deli.gr/page-22.html
7. homebrewers http://bit.ly/brewguide
8. http://www.beer.gr/beeropedia/articles/375
9. http://www.beer.gr/beeropedia/articles/558-howtobrew2
10. Kit www.prapopoulos.gr/greek/products/homebrew/coopers.htm
&
1. www.beer-deli.gr
2. www.hobby-garden.gr/home.php?cat=314
3. www.prapopoulos.gr/greek/products/homebrew/coopers.htm
4. www.beer.gr
5. www.beer-shop.gr/brew.html

13.

1. .. www.athenianbrewery.gr
2. .. www.mythosbrewery.gr
3. .. www.olympicbrewery.gr
4. .. www.verginabeer.com

1. .. www.eza.gr
2. . . Magnus Magister www.magnusmagister.gr
3. Craft Microbrewery www.craft.gr
4. www.corfubeer.com
5. www.greekbeer.com
6. Septem www.septem.gr
7. www.piraikibeer.gr
8. www.nedabeer.gr
9. http://en.wikipedia.org/wiki/Rethymnian_Brewery
10. VAP , http://www.vap.gr
11. www.cretanbeer.gr
12. www.politiapatra.gr
13. www.santorinibrewingcompany.gr
14. First Lomax www.volkanbeer.com
15. http://www.chiosbeer.gr/

41


1. , . 102 .. 122 41
2. (.....), .
187, .. 153 51, .

42



,



.
.

( , ,
),

.
,
.


.

.

(
, ).

.
(
) 4ml
20
.

BETADINE 10% SOLUTION 1,25 ml
30 1

.

CHEMI PRO OXI 4
( )
1
.


.

43

 Brewferm

BREWFERM.
.
, .

.

10 ,
.

, , , ,
, .
. ,
.

. 2 ,
, , 1.
, ( )
1,
200 .
. ,
, 250 .
- . 10
(
Saccharomyces cerevisiae carlsbergensis)
,
200 .

.
250 , (
) (
). ,
,
. 10

. .
1.010 ( ),
(
). ! ,
... ,
( ) ( )
,
. -
, 2,
.
(
). (
44

 ) 5-7
250
.
6-8 ,
100 (
).
BREWFERM , ,
. !!!
(Soda kegs)

CO2 ,

. CO2 ,
2 , ,
CO2 .

BREWFERM .
6-8 .

.

.
() .
, candy
sugar .
5%
.
,
.
-,
.
BREWFERM
. (
)
.

Pils
Pils
Gallia
Abdijbier
Christmas
Ambiorix
Kriek
Diabolo
Gold

12 lit
20 lit
12 lit
9 lit
7 lit
15 lit
12 lit
9 lit
12 lit

1
1000 gr
500 gr
500 gr
1075 gr
500 gr
500 gr
500 gr

1
8 lit
16 lit
8 lit
5 lit
3 lit
10 lit
8 lit
5 lit
8 lit

45

1.010
1.010
1.010
1.010
1.020
1.010
1.010
1.010
1.010

2
100 gr
165 gr
100 gr
90 gr
120 gr
100 gr
90 gr
100 gr

Oud Bruin
Tarwebier
Grand Cru
Triple
Frambois

12 lit
15 lit
9 lit
9 lit
12 lit

830
750
500
500
500

gr
gr
gr
gr
gr

8 lit
11 lit
5 lit
5 lit
8 lit

1.010
1.010
1.010
1.010
1.010

100 gr
150 gr
90 gr
90 gr
100 gr

( 1).
, :
,
.
.

- starter.
,
.
.
,

.
, . 20
(LME DME) , 1214 ,
. 18-20
.

(rolling boil)
.
(,
) .


.
. -
. ,
Activator 125ml .
.
,
,
saccharomyces.
125ml,

,
.
.
20-25 ,
.
24

46

 20-25 .
,
.


, .

.


, .
,
,

, ,
. , , .
.
.
,
10-15
. , .
STARTER
.
, DME LME
, (, ,
, ) .
(Kraeusen) DME,
, ,
.
( 2).
1
1: .
.
, . (boilover) ...
2: (steeping) ,
(
),
.
,
.
3: ,
. 75
,
( ,
).
4: .
. .
47

, 1 4
. .
.
. , 7.
, .
5:
. ,
, .
.
.
, , . .
6: . !
! pelets

.
.
60 90 ( ).
( )
.
7: 10-15
(wort chiller) . .
, ( )
( ).
( 4)
. ,
.
8: !
.
.
.
( )
7
.
15+
. . ,
no-chill. (down-under lads)
, ,
,
.
, .
9:
,
( ) .
10: 30
( )
.
. , , ,
pelets .
48

, ,
, !
11:
.
.
. , .
12:
()
. ,
,

( ,
).
13:
(12 lager, 20 ale).

(OG) .
.
20 .
http://nqrbrewing.com/widgets/hc0.html .

. - - .

,
. 19 , (LME)
14 (0.014) (spreymalt DME)
16 (0.016).
.
14: .
.

() (-starter) .
.
15: . ,
.
1/3).
16: 24 CO2
. , 48
72 ,
.
,
-.
.
.
17: , !
! 5 10 .
.
!
.
49

 . (- - )
.
( )
75% (
).
-
,
. ...
( 3).
(secondary fermentation)
(
) (lagers
ales) . ,

.
,
( )

!
, ...
! ,
.
, , 2-3
.

(lagering)

.
.
, ...
weissbier !!!
!!!
1. Irish moss, Whirlfloc, Biersol 10-15
.
(chill haze).
2. ,
,
( ) . !
...
, - .
Polyclar, Divergan
. .
( 4).
2
!!! ,
. .

50

1. ,
.
. ,
.
2. (
20 )
. .
.
3. , , -
.
.
4.
. .
5. Betadine
( ),
, , , .
. !
! 5-10 ,
. ,
.
6. (
) ( )
. , ...
. (
...) .
7. . ,
.
,
.
.
8. - ,
- ,
. .
, .
9.
. , , .
! !!! ...
! ,
( lager ) 1-2
.


.
, !
!

51

 Muntons Brewmaker
MUNTONS/BREWMAKER Starter Kit DELUXE
:
1 Munton's / Brewmaker beerkit (
).
1 Munton's enhancer 1 [1].
1 spraymalt (500) (1000).
()
:
1. , [2]
2. Chemipro Oxi [2]
3. ( ) [2]
4.
5. 20

6.
7. ( )
8. ( 5-6 )
9.
10.
11. vodka ,
12.
:
chemipro oxi.
,
,
.
; ...
, chemipro oxi
, ,
.
,
( )
( ).
.
.

37 (
).
,
.
.
: 20
.

52

 ,

.
17 .

1,5 .
1,5 .
,
.
. 1,5
,
.
Munton's Enhancer ,
1 -
. [1] ,
.
5 .
.
22 (17
5 )
. 23 .

.
( 1.040-1050 ( ),
.
-
. ,
( ).
,
.
.
.
.
.
( ).
( )
2-5 .
""

.
.
.
(
ale, abbey, weiss ) 18-25 . ,
(lager, pilsener, bock .) 4-12
.
,
ale (18-25 ).
53

 Lager, .

, lager .
,
maximum. !
lager/pils ,
1-2 2-6 ,
. 2-3
lager .
.

, (
) .
Chemipro Oxi, vodka
.

CO2
.

. lager/pils
. , ,
(
2/3 ). :
1.015 ( ). ,
.
[1]: beerkits
[2]: Starter Kit Deluxe

:
Brewferm [2]
Chemipro Oxi [2]
[2]
45 , (
).
45 26mm
[2]
100-250 ( spaymalt)
:
, (
) chemipro oxi.
.
.
,
.

54


, ,
.
,

.
, .


.

,
, .
,
, , .
, ,
.
,
.
.
, .
- ,
. ,
2-3 -
.
,
.

2 3 .
,
. !
[1]: beerkits 3
[2]: Brewferm Starter Kit Deluxe

55