Thng co bo ch

Standard Chartered cng b tng trng doanh thu, li nhun v c tc nm 2012

tng trng mnh m nh chin lc tp trung vo khch hng v a dng kinh doanh
im ni bt ca nm 2012: Doanh thu tng 8% t US$19,07 t Doanh thu Ngn hng Bn bun tng 9% t US$11,78 t Doanh thu Ngn hng Bn l tng 6% t US$7,20 t 26 th trng t doanh thu trn 100 triu USD; 25 th trng tng trng doanh thu t t nht 10% Bng cn i thanh khon cao, nng lc ti chnh xut sc vi t l vn cp 1 l 11.7% Tip tc mang li li nhn cho c ng Li nhun trn vn ch s hu t 12,8%, c tc nm t 10,5% tng trng mnh m tip tc c duy tr cho nm 2013

London, 13 thng 3 nm 2013 Tp on Standard Chartered cng b nm th 10 lin tip t tng trng v doanh thu, li nhun v c tc. Hot ng ti nhng nn kinh t nng ng nht, tp on ghi nhn doanh thu trn 100 triu USD trn 26 th trng. Doanh thu ton tp on tng trng 8% t 19,07 t USD. Tp on t c thnh cng doanh thu ny l nh s dng hiu qu mng li trong iu kin thng mi pht trin mnh trn khp cc th trng. Nm 2012, trn 50% doanh thu khch hng khi bn bun c ghi nhn ngoi th trng bn a ca khch hng. Bn cnh , khi ngn hng bn l cng ghi nhn li nhun t tng lp trung lu ang tng ln nhanh chng khi nhng nn kinh t ny cng pht trin. Nhn xt v kt qu trn, Ngi John Peace, Ch tch Tp on Standard Chartered ni: Ti rt hn hnh cng b rng nm 2012 l nm th 10 lin tip ghi nhn tng trng doanh thu v li nhun. Standard Chartered l in hnh v tng trng v chng ti lun theo ui chin lc tp trung pht trin mt ngn hng tt trn th trng chng ti am hiu, vi nhng khch hng chng ti c quan h cht ch. Chng ti bc vo nm ti chnh mi vi tng trng mnh m v Hi ng qun tr rt t tin vo thnh cng tng lai.

S tng trng mnh m ny ghi nhn rt nhiu th trng trn c hai khi ngn hng bn bun v bn l. Kinh doanh ca chng ti Chu Phi v Trung Quc thnh cng rc r. Kt qu kinh doanh ti Trung Quc v khi bn bun ti Chu Phi u ln u tin t mc 1 t USD. Tng trng doanh thu t nht 10% ti cc th trng Hong Kong, Indonesia, Malaysia, v vng Chu M, Vng quc Anh v Chu u. Chi ph ca tp on tng khong 10%, trong chi ph chun tng 2%. S nhn vin tp on tng khong 2.200 trong nm 2012 v chng ti hin c khong 89.000 nhn vin trn ton cu. Bn cnh vic kim sot chi tiu hiu qu, chng ti tip tc u t, gia tang dau tu vo c s h tng, cng ngh v m rng mng li chi nhnh lam nen tang cho tng trng tng lai. Vi t sut thu nhp trn c phieu tng 14%, c tc trn c phieu tng 10,5% v li nhun trn vn ch s hu t t l 12,8%, Tp on tip tc mang li gi tr di hn cho cc c ng. Chng ti tip tc tp trung vo cc nghip v ngn hng, gip khch hng pht trin kinh doanh v duy tr bng cn i ti chnh lnh mnh. Tin gi khch hng tng 10% v gi tr ti sn khch hng tng 6%. Bng cn i ti chnh ca tp on trong trng thi hon ton tt. Ngn hng duy tr thanh khon cao v huy ng cp vn. Chng ti tip tc t tiu chun Basel III vi T l vn ct li cp 1 t 11,7%. Ngn hng gi vng cc nguyn tc v ch ng trong vic qun l ri ro. Ti tp on, n cha thu hi c tng thm 34% nh d kin,,vi danh mc cho vay thn trng v a dng. 80% danh mc cho vay ca Khi bn l c ti sn m bo hoc m bo mt phn v danh mc cho vay Khi bn bun tip tc c a dng ha theo khu vc a l v ngnh ngh. Ngn hng d on s tng trng mnh m giao thng v u t ni vng ti khp mng li. Ngn hng ang tn dng v tr dn u trong hot ng ti tr thng mi; Standard Chartered l mt trong nhng ngn hng ti tr thng mi tt nht trn ton th gii vi 5% th phn ton cu. Doanh thu t ti tr thng mi tng trng mnh m ti 22%/ nm, t mc 2 t USD, nh c 10% tng trng trung bnh ti sn v ti sn tim tng v 12 im c bn tng trng bin li nhun.

Mng li quc t v s a dng ca cc knh phn phi l ngun lc cnh tranh khc bit ca ngn hng. Chng ti s tip tc m rng mng li phc v nhu cu giao dch xuyn quc gia ca khch hng. C th ly v d, gn y, ngn hng ti thit lp vn phng i din Mng C v Myanmar, v hon tt vic mua li giy php mt ngn hng bn bun ti Th Nh K. Ngn hng hin din ti nhng th trng tng trng mnh nht trn th gii. Chng ti c nhiu ng c tng trng, trong , 26 th trng ghi nhn doanh thu trn 100 triu USD v 25 th trng tng trng trn 10%. Kinh doanh ca ngn hng ti cc nc ASEAN thuc khu vc ng Nam ang ngy cng a dng. Chng ti ang hng li t tng trng ni a ti mi quc gia, cng nh giao thng v u t ni vng trong bi cnh khu vc ny ang ngy cng hi nhp su sc hn v tn dung cc kt ni giao thng ngy cng tng vi th gii. Kinh doanh ca ngn hng trong khu vc Trung Quc hin ang tng trng mnh m. Hng Kng, i Loan, Trung Quc ghi nhn doanh thu 4,9 t USD, tng 11% v ch thp hn mt cht so vi tng doanh thu mt qu ca c Tp on. Tng trng doanh thu ca Hong Kong t 10% mc 3,35 t USD. Hng Kng hng li t chin lc quc t ha ng nhn dn t v ng vai tr c bit l ca ng duy nht cho dng chy thng mi v u t vo v ra khi khu vc. Trung Quc lc a hin ang ng gp ln nht cho doanh thu ton cu ca tp on. Chng ti ang tn dng li ch t kt ni u t v giao dch thng mi ti khu vc Trung Quc (gm c Hng Kng v i loan) ang tng trng v hi t. Ngn hng hin c 100 chi nhnh ti 25 thnh ph v chng ti s tip tc u t m rng mng li. Doanh thu ti Chu Phi tng trng 15% t mc 1,59 t USD. 10 th trng ghi nhn tng trng hai con s, trong c Kenya 34%, Nam Phi 28%, Ghana 20%, Zambia 19% v Nigeria 13%. Chu M, Vng Quc Anh v Chu u ghi nhn thnh cng ngon mc vi mc tng trng doanh thu 30% t mc 2,3 t USD. Th mnh l ngn hng thng mi gip chng ti lm cu ni h tr khch hng trong cng vic kinh doanh trn cc th trng ca chng ti rng khp Chu , Chu Phi v Trung ng.

Khi Ngn hng Bn bun thnh cng mnh m Chin lc tp trung vo khch hng mang li 8% tng trng doanh thu cho khi ngn hnh bn bun. y l nm th 10 tng trng doanh thu lin tip. Khi thng mi chim 54% doanh thu khch hng, tng trng mnh m trn nn tng vng mnh l dng chy u t v thng mi qua cc th trng. Doanh thu Khi Ngun vn tng 7%, trong tng trng t u t vn doanh nghip chim 75% v Ti tr Doanh nghip chim 19%. Khi Ngn hng Bn l tng trng tt Chng trnh chuyn i ca Khi Ngn hng Bn l tip tc ghi nhn thnh cng, trong doanh thu tng 6% t mc 7,2 t USD v li nhun tng 8% mc 1,78 t USD. Doanh thu huy ng tin gi tng 11%. Doanh thu t Th Tn dng v Vay c nhn tng 12% vi s d tng mnh ti 17%. Tng trng ghi nhn mi th trng trng im v chng ti tip tc tng th phn ti cc th trng quan trng c bit l Hong Kong v Singapore. Phn khc khch hng cao cp tng 8%, chim 46% doanh thu khi ngn hng bn l ca tp on v 57% tng trng doanh thu bn l trong nm 2012. Doanh thu SME tng 5%. Doanh thu Ngn hng khch VIP tng 12% vi gn 4.000 khch hng mi. Chng ti hin ang qun l khi ti sn ln n 54 t USD, tng 6 t USD trong nm 2012.

--- Ht --

Thnh tch kinh doanh ni bt

Tp on
(Triu US$ )

2012
19,071 10,896 1,221 6,876

2011
17,637 9,917 908 6,775

% thay i 8 10 34 1

Doanh thu Chi ph N xu Li nhun trc thu Ngn hng Bn bun Doanh thu Li nhun trc thu Ngn hng Bn l Doanh thu Li nhun trc thu

11,779 5,136 7,202 1,778

10,846 5,216 6,791 1,650

9 (2) 6 8

Li nhn hot ng trc thu theo vng

Vng
(Triu US$)

2012 1,660 966 514 1,242 676 786 771 261 6,876

2011 1,551 1,002 172 1,415 804 834 628 369 6,775

% thay i 7 (4) 199 (12) (16) (6) 23 (29) 1

Hong Kong Singapore Korea Khu vc Chu khc n Trung ng v Nam Chu Phi Chu M, Vng Quc Anh & Chu u Total

bit thm thng tin, xin vui lng lin h: B Trnh Nh Qunh Gim c i ngoi Ngn hng TNHH M t thnh vin Standard Chartered (Vit Nam) Tng 18, Ta nh 72, Keangnam Hanoi Landmark Tower, ng Phm Hng, T Lim, H Ni. Phone: +84 4 39368124 Mobile: +84 9844396185 Email: quynh.trinh-nhu@sc.com

Thng tin chung Ngn hng TNHH M t thnh vin Standard Chartered (Vit Nam) Ti Vit Nam, ngn hng Standard Chartered c lch s hot ng t nm 1904 - khi ngn hng lp chi nhnh u tin ti Si Gn (nay l thnh ph H Ch Minh). Sau khi nhn c giy php thnh lp ngn hng 100% vn nc ngoi t ngn hng Nh nc Vit Nam, k t ngy 1 thng 8 nm 2009, Ngn hng Standard Chartered chnh thc khai trng hot ng ca ngn hng con vi tn gi l Ngn hng TNHH Mt thnh vin Standard Chartered (Vit Nam). Vic thnh lp ngn hng con nh du mt ct mc quan trng trong lch s pht trin ca ngn hng ti Vit Nam. Hin ti, Ngn hng Standard Chartered c ba chi nhnh t i H Ni v thnh ph H Ch Minh vi gn 700 nhn vin. Ngn hng cung cp y cc sn phm v dch v Ngn hng Bn bun cho cc doanh nghip v cc nh ch ti chnh. Bn cnh , ngn hng cng cung cp dch v Ngn hng Bn l phc v cc khch hng l cc c nhn v cc doanh nghip va v nh. Ngn hng mang chuyn mn v kinh nghim quc t ti nhng th trng mi ni trn th gii vo Vit Nam, tch cc ng gp vo s pht trin ca ngnh ti chnh ngn hng ni y. Bn cnh , Ngn hng cng ng vai tr tch cc trong cng ng Vit Nam v th hin iu ny thng qua nhiu hot ng x hi v t thin. bit thm chi tit, vui lng truy cp http://www.standardchartered.com/vn/en/

Standard Chartered Ngn hng dn u ti Chu , Chu Phi v Trung ng Standard Chatered l tp on ngn hng quc t hng u. Ngn hng c lch s pht trin trn 150 nm ti mt s th trng nng ng nht th gii vi hn 90% doanh thu v li nhun ca Ngn hng c to ra t cc th trng Chu , Chu Phi v Trung ng. Vi s tp trung pht trin ti cc khu vc ny cng vi cam kt tht cht mi quan h vi cc i tc v khch hng, Ngn hng c c c c s pht trin n tng trong nhng nm gn y. Standard Chatered c nim yt trn Th trng Chng khon Lun n, Th trng Chng khon Hng Kng, Bombay v n . Tp on hin c hn 1.700 chi nhnh v i l trn 70 quc gia, Standard Chartered lun to ra nhng c hi vic lm y thch thc v th v trn phm vi quc t cho hn 87,000 nhn vin. Ngn hng cam kt xy dng chin lc kinh doanh bn vng lu di v nhn c s tin cy ca khch hng trn ton cu nh t c tiu chun cao trong cng tc qun l, hot ng x hi, bo v mi trng v a dng i ng nhn vin. Tiu ch hot ng v gi tr ca Ngn hng c th hin thng qua li ha thng hiu Here for good ti cc th trng Ngn hng hot ng bit thm thng tin v Ngn hng Standard Chartered, xin vui lng truy cp trang web www.standardchartered.com hoc ti www.facebook.com/standardchartered v Twitter @StanChart.