MDULO 01: MANUAL DO CANDIDATO

Mdulo 01: Manual do candidato -1-

MDULO 01: MANUAL DO CANDIDATO 1. INTRODUO 1.1. Histrico No Brasil, a existncia da qualificao de Inspetores de Soldagem nos setores petrleo e nuclear, introduzida no incio dos anos 80 como parte dos sistemas de qualidade destes setores, mostrou excelentes resultados na contribuio melhoria da qualidade das construes soldadas. Nos ltimos anos, a crescente demanda de pessoal qualificado em soldagem, nestes setores e nos demais, levaram estes a proporem Fundao Brasileira de Tecnologia da Soldagem - FBTS a criao de uma Comisso para estudar a implantao de um Sistema de Qualificao e Certificao de Pessoal em Soldagem, a nvel nacional, e definir os critrios bsicos necessrios para a qualificao e certificao, de forma a atender s necessidades dos vrios setores industriais A Comisso, criada em agosto de 1987 pela FBTS, contou com a participao de representantes das seguintes entidades: ABDIB - Associao Brasileira para o Desenvolvimento das Indstrias de Base ABEMI - Associao Brasileira de Engenharia Industrial ABENDI - Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e Inspeo ELETROBRS - Centrais Eltricas Brasileiras S/A NUCLEBRS - Empresas Nucleares Brasileiras S/A PETROBRS - Petrleo Brasileiro S/A SENAI-RJ - Servio Nacional de Aprendizagem Industrial do Rio de Janeiro

Mdulo 01: Manual do candidato -2-

Em sua primeira reunio, a Comisso estabeleceu, a despeito da importncia dos profissionais de soldagem de produo como os supervisores e soldadores, que daria prioridade a regulamentao da qualificao de Inspetores de Soldagem, em face de demanda e experincia brasileira e internacional j existentes. Ao longo de dois anos e meio, aps analisar os esquemas de qualificao existentes no Brasil (petrleo e nuclear) e os sistemas vigentes nos Estados Unidos da Amrica, Canad, Frana, Inglaterra e na Alemanha a Comisso elaborou dois documentos bsicos: Critrios para Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem e a Estrutura do Sistema de Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem. Em 1 de outubro de 1990, a FBTS, atravs de resoluo aprovada por sua Diretoria e pelo Conselho de Administrao instalou o Conselho de Qualificao e Certificao de Pessoal em Soldagem para que se desse incio implantao do Sistema, a nvel nacional. Em outubro de 1992, aps auditoria realizada pelo INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, a FBTS foi credenciada como OPC - Organismo de Certificao de Pessoal e o SEQUIPETROBRS como primeiro CEQUAL - Centro de Exames de Qualificao, ambos para atuar, em mbito nacional, na qualificao e certificao de Inspetores de Soldagem.

Mdulo 01: Manual do candidato -3-

1.2. Sistema Nacional de Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem SNQC-IS OBJETIVO: Realizar de forma independente e em mbito nacional, a qualificao e certificao de Inspetores de Soldagem. ATUAO: Regulamentar os requisitos, critrios e sistemtica para a qualificao e certificao de Inspetores de Soldagem com base nas necessidades dos diversos setores produtivos.

1.3. Estrutura Organizacional do SNQC-IS O SNQC-IS composto dos seguintes rgos: O Conselho de Qualificao e Certificao de Pessoal em Soldagem (CONSELHO): rgo Normativo, administrativamente independente, com regimento prprio e abrigado pela FBTS; O Bureau de Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem (BUREAU): rgo Executivo, responsvel pela implementao e gerenciamento do Sistema, sediado na FBTS; Comisses Setoriais: rgo Consultivo do Sistema junto ao BUREAU que representa tecnicamente os setores industriais; Centros de Exames de Qualificao (CEQUAL) rgos Executores dos exames de qualificao, reconhecidos pelo CONSELHO e assessorados pelo BUREAU.

Mdulo 01: Manual do candidato -4-

1.4. Composio do Conselho de Qualificao e Certificao de Pessoal em Soldagem Presidente em exerccio da FBTS; Gerente do BUREAU (sem direito a voto); Representante dos coordenadores das comisses setoriais (sem direito a voto); Representante, especialista em soldagem, de cada uma das entidades/empresas denominadas a seguir: ABCEM: Associao Brasileira dos Construtores de Estruturas Metlicas. ABDIB: Associao Brasileira para o Desenvolvimento das Indstrias de Base. ABEMI: Associao Brasileira de Engenharia Industrial. ABEN: Associao Brasileira de Energia Nuclear ABENDI: Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e inspeo. ABRAMAN: Associao Brasileira de Manuteno CNEN: Comisso Nacional de Energia Nuclear COONAI: Coop. Nac. dos inspetores Autnomos de Controle de Qualidade Ltda. IBQN: Instituto Brasileiro de Qualidade Nuclear ELETRONUCLEAR: Eletrobrs Termonuclear SA PETROBRAS: Petrleo Brasileiro S/A. SENAI/RJ: Servio Nacional de Aprendizagem Industrial do Rio de Janeiro. SINAVAL: Sindicato Nacional da Indstria da Construo Naval.

1.5. Qualificao e Certificao pelo SNQC-IS Em maro de 1993 foi iniciado o processo de qualificao e certificao de candidatos a Inspetores de Soldagem pelo SNQC. As etapas necessrias para a obteno da certificao e recertificao encontram-se descritas neste Guia. OBJETIVO Este Guia fornece as informaes necessrias para a qualificao e certificao do candidato a Inspetor de Soldagem pelo SNQC, segundo os requisitos e critrios estabelecidos na Norma NBR 14842 - Critrios para a

Mdulo 01: Manual do candidato -5-

Qualificao e Certificao de Inspetores de Soldagem. Esta norma pode ser adquirida junto a ABNT Associao Brasileira de Norma Tcnicas.

GENERALIDADES Para obter a certificao como Inspetor de Soldagem Nvel 1 ou Nvel 2, voc tem que atender aos requisitos mnimos estabelecidos na Norma NBR 14842 Critrios para a Qualificao e Certificao de Inspetores de soldagem tais como: treinamento, experincia profissional, escolaridade, aceitao das regras de conduta e tica, acuidade visual e aprovao nos exames de qualificao. Um profissional somente poder se candidatar ao Exame de Qualificao de Nvel 2 aps estar certificado como Inspetor de Soldagem Nvel 1. Desta forma o candidato ir realizar as provas de complementao de Nvel 1 para Nvel 2. Uma vez certificado, voc receber os documentos que comprovam a sua qualificao carteira de identificao de Inspetor de Soldagem e Certificado. A manuteno dever atendero especificado no item XII deste Guia. No necessrio se associar FBTS para a solicitao dos exames de qualificao. A FBTS a responsvel pelo processo de certificao de Inspetores de Soldagem, e no delega, portanto, qualquer representao/ autorizao para quaisquer pessoas ou entidades, para conduo deste processo. A re-certificao deve ser requerida a cada 5 (cinco) anos, conforme descrito no item XIV deste Guia.

IV - COMO TORNAR-SE UM INSPETOR DE SOLDAGEM CERTIFICADO PELO SNQC-IS

Mdulo 01: Manual do candidato -6-

Voc dever preencher adequadamente o formulrio: Solicitao para Exame de Qualificao, Reexame e Recertificao, Anexo 1, e assinar uma das vias do Termo de Conduta e tica, Anexo 2 (a outra via dever ficar em poder do candidato para conhecimento e uso), enviando-os FBTS/Secretaria do BUREAU acompanhados dos documentos relacionados no item V, compatveis ao nvel pleiteado. A experincia tem mostrado que as correspondncias levam de 4 a 6 dias para chegarem ao escritrio da FBTS, portanto ateno para no haver atraso, principalmente quanto ao prazo de aceitao do seu exame de acuidade visual. A sua documentao deve estar completa, conforme requisitos estabelecidos no item v, caso contrrio a mesma ser devolvida para que voc possa sanar as pendncias e re-encaminh-la posteriormente FBTS. A aceitao formal das regras de conduta e tica, estabelecidas no Anexo 2, uma condio essencial para a marcao do exame de qualificao. Caso voc seja reprovado no exame poder solicitar reexame (conforme item IX) nas provas em que no obteve grau satisfatrio, desde que o faa num perodo no superior a 12 (doze) meses.

V - DOCUMENTOS NECESSRIOS PARA A QUALIFICAO V.1 - Escolaridade O candidato deve comprovar a escolaridade, atravs de cpia de um dos seguintes documentos: Diploma, Carteira de Conselho de Classe, Certificado de Concluso, Ficha Modelo 18 ou Declarao Escolar.

V.2 - Experincia Profissional O candidato deve apresentar cpia da Carteira profissional ou contrato de autnomo, comprovando a atividade profissional relativa soldagem. Caso seja necessrio, deve-se anexar uma declarao da empresa, acompanhada

Mdulo 01: Manual do candidato -7-

do Termo de Compromisso e Responsabilidade - Anexo 3 notificando a experincia em pelo menos uma das seguintes reas: Projeto (SOLDAGEM); Controle da qualidade / inspeo (SOLDAGEM); Produo (SOLDAGEM); Construo e montagem de equipamentos (SOLDAGEM); Manuteno (SOLDAGEM). A funo Inspetor de Equipamentos notificada na carteira de trabalho deve vir acompanhada de uma declarao da empresa, explicitando a atividade relacionada soldagem. O tempo de experincia necessrio qualificao varia de acordo com o nvel pretendido, conforme Grfico 1.

LEGENDA: A - Ensino Fundamental Completo B - Ensino Mdio Completo C - Curso Tcnico em Mecnica, Metalurgia ou Naval D - Curso Tcnico de Soldagem E - Curso Superior em Engenharia, na rea de Cincias Exatas ou Curso de Tecnologia da Soldagem F - Curso de Especializao em Engenharia de Soldagem.

Mdulo 01: Manual do candidato -8-

V.3 Termo de Responsabilidade Deve ser encaminhado quando o candidato anexar a sua documentao a declarao da empresa para comprovar experincia profissional, conforme Anexo 3.

V.4 Exame de Acuidade Visual O candidato a Inspetor de Soldagem deve apresentar exame recente (at 30 dias anteriores a data de postagem dos documentos ou da data de entrega destes na Secretaria do BUREAU) e ter acuidade visual, natural ou corrigida, avaliada pela capacidade de ler as letras J-1 do padro JAEGER para viso prxima a 40 cm de distncia ou pelo emprego de mtodo equivalente. E para viso longnqua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/40 da escala SNELLEN. S sero aceitos os exames de Acuidade Visual que estiverem dentro do padro, estabelecido no Anexo 4, e dentro da validade. Para as atividades que exijam distino cromtica, tais como interpretao de grficos de tratamento trmico, deve ser solicitado um exame visual complementar que comprove a capacidade do Inspetor de Soldagem efetuar a necessria distino.

Ateno: O exame de acuidade visual deve ser enviado anualmente FBTS/ BUREAU, num prazo mximo de 30 (trinta) dias aps a sua realizao. Cpia da Carteira de Identidade; Duas fotos 3x4; Comprovante de Pagamento da Taxa; Formulrio de Exame, Reexame e Recertificao; Termo de Conduta e tica.

Mdulo 01: Manual do candidato -9-

Envio de uma das vias do termo de Conduta e tica, conforme Anexo 2, devidamente assinado.

V.5 - Treinamento Envio de certificado de treinamento, com data de emisso inferior ou igual h seis anos, com aproveitamento satisfatrio, notificando a carga mnima de 162h para Inspetor de Soldagem Nvel 1 e 210h para Inspetor de soldagem Nvel 2 com contedo programtico recomendado na Norma NBR 14842. Os candidatos que possuem certificados com data de emisso superior a seis anos devem apresentar um certificado complementar de treinamento com carga horria mnima de 40h tanto para Nvel 1 como para Nvel 2. Para a marcao da data do exame de qualificao, o candidato dever enviar a FBTS/ BUREAU, todos os documentos citados no item V. FBTS/BUREAU - RUA PRIMEIRO DE MARO, 23 7 ANDAR - CENTRO RIO DE JANEIRO - RJ - 20.010-000 A marcao do exame de qualificao est vinculada a anlise da sua documentao pela Secretaria do BUREAU. Caso a documentao esteja incompleta, fora do padro

estabelecido e/ou pendente em algum requisito relacionado no item V a mesma ser devolvida ao candidato para as devidas providncias e posterior encaminhamento para anlise.

VI - FORMAS DE PAGAMENTO DA TAXA 1. Boleto Bancrio; (At 3X boletos); 2. Ordem de pagamento ou depsito em conta corrente, em favor da Fundao Brasileira de Tecnologia da Soldagem, Banco Ita, conta corrente 36889-2, agncia 0416 (Maracan) e envio do comprovante.

Mdulo 01: Manual do candidato - 10 -

VII - EXAMES DE QUALIFICAO O candidato a Inspetor de Soldagem Nvel 1 deve realizar as seguintes provas: Terica (40 questes); Visual/dimensional; Consumveis 1; Tratamento trmico; Documentos tcnicos 1; Dureza; Acompanhamento de soldagem. O candidato a Inspetor de Soldagem Nvel 2 deve estar qualificado ou certificado como Nvel 1 e realizar as seguintes provas: Terica 2; Macrografia; Consumveis 2; Documentos tcnicos 2; Qualificaes 2 norma /cdigo. Para a marcao da data do exame de qualificao, o candidato dever enviar a FBTS/ BUREAU, todos os documentos citados no item V. Alertamos que a Simbologia de Soldagem, para os Nveis 1 e 2, est includa na prova terica. O candidato a Inspetor de Soldagem Nvel 2 dever escolher pelo menos uma Norma / Cdigo Principal, dentre as abaixo relacionadas: a. ASME VIII DIV.1; b. ASME VIII DIV.2; c. ANSI B31.8; d. ANSI B31.1 API 1104; e. ANSI B31.3 API 650;

Mdulo 01: Manual do candidato - 11 -

f. ANSI B31.4 AWS D1.1 O exame de qualificao tem, aproximadamente, a seguinte durao: Nvel 1: Dois dias; Nvel 2: Quatro dias. O candidato pode escolher o CEQUAL que deseja realizar o exame de qualificao/ recertificao dentro das seguintes disponibilidades: CEQUAL/SENAI-CETEC DE SOLDA (Rio de Janeiro) - Exames de Qualificao de Nvel 1 e de Nvel 2 nas normas AWS D1.1 e ANSI B31.3 Rua So Francisco Xavier, 601 -Maracan - Rio de Janeiro RJ CEQUAL/SEQUI-PB (So Jos dos Campos) - Exames de Qualificao Nvel 1 e de Nvel 2 nas normas AWS D1.1, ASME VIII DIV1, ASME VIII DIV 2, ANSI B31.1, ANSI B31.3, ANSI B31.4, ANSI B31.8, API 1104 , API 650. -Rod. Pres. Dutra Km, 146 - So Jos dos campos SP CEQUAL/SENAI-ACR (CONTAGEM) - Exames de Qualificao de Nvel 1Av. Scrates Mariane Bitencourt, 711- CINCO - Contagem MG CEQUAL/SENAI-CIMATEC (Salvador) - Exames de Qualificao de Nvel 1Av. Orlando Gomes, 1845- Piat - Salvador - BA O candidato deve observar que: Qualquer pessoa pode se candidatar aos exames de qualificao/ recertificao desde que atenda aos requisitos solicitados neste Guia. No sendo necessrio se associar FBTS para a solicitao dos mesmos. As provas devero ser redigidas a lpis ou a tinta, em qualquer cor exceto a vermelha. No devero ser usados corretivos, sendo permitido o uso de borracha, quando da utilizao de lpis.

Mdulo 01: Manual do candidato - 12 -

 No permitida consulta a nenhum documento, exceto os fornecidos pelos examinadores, tais como procedimento de inspeo e o dicionrio, quando necessrio, e no permitido o uso de normas traduzidas. Caso haja necessidade de rascunho, o candidato dever utilizar o verso da folha de respostas ou uma folha em branco com o visto do examinador. Candidato dever zelar pelo material que lhe for entregue pois riscos, marcas ou qualquer dano nos corpos de prova ou na documentao (instrues, normas, etc.) implicaro em reprovao. O candidato dever manter limpo o local das provas e ao trmino de cada uma, proceder a arrumao e limpeza.

VIII- O QUE LEVAR NO DIA DO EXAME Documento de identificao - carteira de identidade ou carteira de trabalho. Lpis, borracha, caneta e rgua e para a realizao dos exames no CEQUAL/SEQUI-PB necessrio tambm roupas adequadas (sapato de couro ou bota e avental).

IX-REEXAME O resultado das provas ser informado ao candidato pela FBTS atravs da Secretaria do BUREAU. Em caso de reprovao, ser encaminhada a Lista de Verificao contendo a avaliao das provas e uma carta notificando o valor do reexame. A Lista de Verificao notificar os seguintes pareceres: S - Satisfatrio - o candidato apresentou desempenho de 100%; P - Parcialmente Satisfatrio - o candidato apresentou desempenho inferior ao mximo, porm superior ao mnimo considerado como suficiente na atividade avaliada; N - No Satisfatrio - o candidato apresentou desempenho inferior ao mnimo considerado como suficiente na atividade avaliada.

Mdulo 01: Manual do candidato - 13 -

O candidato ser reprovado se tiver 1 ou mais pareceres N ou pareceres P que no atinjam a mdia mnima exigida para a aprovao. O candidato considerado aprovado se obtiver nota igual ou superior a sete em dez, em cada uma das provas de conhecimentos tericos e prticos. O candidato reprovado em qualquer dos exames de qualificao pode requerer por duas vezes outro exame, sem a necessidade de refazer as provas em que obteve grau satisfatrio e desde que o faa em um prazo mximo de 12 (doze) meses, a contar da data de realizao da primeira prova. O candidato reprovado em uma terceira tentativa poder requerer um novo exame devendo fazer o exame em sua totalidade. O pedido de Reexame deve ser encaminhado FBTS/Secretaria do BUREAU, atravs do preenchimento do formulrio Solicitao para Exame de Qualificao, Reexame e Recertificao - Anexo 1, juntamente com o comprovante de pagamento da Taxa de Reexame.

X - CERTIFICAO Em caso de aprovao, o Bureau expedir uma carteira de identificao e um certificado, indicando o nvel para o qual o profissional est qualificado. No caso de Inspetor de Soldagem N2, o certificado e a carteira indicaro tambm as normas principais.

XI - VALIDADE DA CERTIFICAO A certificao de profissionais dos dois nveis tem prazo de validade de 60 (sessenta) meses, a contar da data de emisso do certificado desde que atendendo o dispositivo dos itens XII, XIII e XVI.

Mdulo 01: Manual do candidato - 14 -

XII - MANUTENO DA CERTIFICAO A manuteno da certificao consiste das seguintes etapas: ETAPA 1 - O Inspetor de Soldagem dever, anualmente, efetuar o pagamento de uma taxa estabelecida pelo CONSELHO e enviar ao BUREAU o atestado de Acuidade Visual; ETAPA 2 - Antes de findo o prazo de 30 (trinta) meses, contados a partir da data da certificao, notificada no certificado, o profissional dever encaminhar o documento de comprovao de atuao, estabelecido pelo BUREAU, que notifica a efetiva prestao de servios profissionais como Inspetor de Soldagem no nvel para o qual foi certificado por um perodo de 15 meses consecutivos ou no. ETAPA 3 - Antes de findo o prazo de 60 meses, contados a partir da data da certificao o profissional deve requerer junto a FBTS/BUREAU o exame de recertificao.

XIII REVOGAO DA CERTIFICAO A revogao implicar na suspenso temporria, estabelecida pela FBTS, das atividades profissionais do Inspetor de Soldagem certificado pelo SNQC-IS, sem a necessidade de realizao de novo exame de qualificao e ocorrer nos seguintes casos: a) No pagamento da Taxa de Manuteno Anual; b) No envio do atestado de Acuidade Visual anualmente; c) No comprovao, aps o prazo de 30 (trinta) meses, de efetiva prestao de servios profissionais, como Inspetor de Soldagem no nvel para o qual foi certificado, por um perodo de 15 (quinze) meses consecutivos ou no; d) Quando houver evidncias objetivas e comprovadas, apresentadas a FBTS/BUREAU e por estes analisadas e aceitas, que indiquem estar o profissional inapto a exercer as atividades de Inspetor de Soldagem para as quais foi certificado;

Mdulo 01: Manual do candidato - 15 -

e) Avaliao no satisfatria quando da avaliao de desempenho realizada pelo FBTS/BUREAU/ CEQUAL. f) No solicitao e/ou no concluso do processo de recertificao at o trmino da validade da certificao.

XIV - RECERTIFICAO Aps concluso do perodo de 60 (sessenta) meses de validade da certificao, a mesma pode ser renovada pela FBTS por igual perodo, aps o Inspetor completar com sucesso um exame simplificado. Recomenda-se ao Inspetor de Soldagem solicitar o exame simplificado com, no mnimo, 06 (seis) meses de antecedncia do trmino da validade da certificao.

XIV. 1 Primeira Recertificao O exame simplificado para Inspetor de Soldagem Nvel 1 composto de trs provas, sendo duas obrigatrias e uma aleatria. As provas obrigatrias so: Acompanhamento de soldagem; Visual/dimensional. A prova aleatria deve ser uma entre as relacionadas abaixo: Consumveis 1; Tratamento trmico; Documentos tcnicos 1; Dureza. O exame simplificado para Inspetor de Soldagem Nvel 2 composto de quatro provas obrigatrias, compreendendo: Qualificaes;

Mdulo 01: Manual do candidato - 16 -

 Consumveis 2; Documentos tcnicos 2; Norma/cdigo.

XIV. 2 Segunda Recertificao e Subseqentes Na segunda recertificao e subseqentes, para o Inspetor de Soldagem que atender s condies de manuteno da certificao, ETAPA 1 e ETAPA 3 do item XII, e comprovar a atuao de no mnimo 30 (trinta) meses em 60 (sessenta) meses como Inspetor de Soldagem certificado, o exame simplificado composto de: a) Uma prova aleatria entre VISUAL/DIMENSIONAL, DOCUMENTOS TCNICOS 1 e TRATAMENTO TRMICO para o Inspetor de Soldagem Nvel 1; b) Prova(s) aleatria de NORMA/CDIGO para o Inspetor de Soldagem Nvel 2. Aps a primeira recertificao, caso a comprovao de atuao no perodo correspondente validade do certificado seja superior a 15 meses, porm inferior a 30 meses, o Inspetor de Soldagem deve realizar o exame simplificado completo conforme item XI. 1 A prova de Interpretao de Normas ser sorteada pelo Inspetor dentre aquelas Normas de sua qualificao original ou dentre as de seu interesse, em manter a qualificao previamente estabelecida, adotando-se os seguintes critrios para seleo: a) Inspetor com 01 (uma) a 05 (cinco) normas de qualificao realizar apenas 01 (uma) prova de norma e ser recertifiado, caso aprovado, nas normas em que solicitou a recertificao. b) Inspetor com 06 (seis) a 10 (dez) normas de qualificao realizar apenas 02 (duas) provas de norma e ser recertificado, caso aprovado, nas normas em que solicitou a recertificao.

Mdulo 01: Manual do candidato - 17 -

c) Inspetor com mais de 10 (dez) normas de qualificao realizar apenas 03 (trs) provas de norma e ser recertificado, caso aprovado, nas normas em que solicitou a recertificao. O Inspetor reprovado em qualquer das provas do exame simplificado pode requerer por 02 (duas) vezes outro exame, devendo ser adotado os seguintes critrios: No caso de reexame de Nvel 1, caso o Inspetor no obtenha nota igual ou superior a 7,0 (sete) em uma das provas obrigatrias ou aleatrias, o mesmo repetir somente a(s) prova(s) na(s) qual (is) no obteve grau satisfatrio. No caso de reexame de Nvel 2, dever ser adotada a mesma sistemtica de Nvel 1, sendo que no caso de reprovao na norma/cdigo, o candidato dever repetir a(s) prova(s) de norma/cdigo em que no obteve grau satisfatrio e para cada prova em que for reprovado dever, quando aplicvel, realizar uma prova de norma/cdigo adicional, a ser selecionada atravs de sorteio. Os Inspetores de Soldagem Nvel 2, antes ou durante o seu processo de recertificao, podero solicitar mudana de Nvel de certificao, desde que o faam formalmente, atravs do envio de correspondncia a FBTS/ BUREAU. Aps o primeiro exame de recertificao, o Inspetor de Soldagem Nvel 2 poder parar o processo e optar pela recertificao apenas nas Normas/Cdigo em que obtiver grau satisfatrio, devendo formalizar esta solicitao, atravs do envio de correspondncia ao BUREAU. O exame de recertificao tem aproximadamente a seguinte durao: Nvel 1: 01 (um) dia e meio. Nvel 2: 02 (dois) dias. Norma de qualificao adicional: 8 h.

XV - SOLICITAO DE RECERTIFICAO

Mdulo 01: Manual do candidato - 18 -

Para a solicitao da recertificao, o Inspetor de Soldagem deve encaminhar a FBTS/BUREAU, os seguintes documentos: 1. Formulrio de Solicitao de Exame, Reexame e Recertificao, devidamente preenchida; 2. Um retrato 3x4; 3. Atestado de Acuidade Visual recente, a Secretaria do BUREAU inferior a 30 (trinta) dias, a contar da data de realizao do exame; 4. Comprovante de pagamento da Taxa de Recertificao. Ateno: O atestado de Acuidade Visual em poder da FBTS/BUREAU, encaminhado anualmente para fins de manuteno, poder ser aceito, desde que se encontre dentro da validade (01 ano).

XVI - CANCELAMENTO DA CERTIFICAO O cancelamento da certificao implicar na perda da mesma, com necessidade de realizao de novo exame de qualificao, e pode ocorrer nos seguintes casos: a) Fraudes, quebra de tica profissional e prtica de atos delituosos; b) Por deciso da FBTS/CONSELHO, nos casos de parecer "No Satisfatrio", quando da avaliao de desempenho do Inspetor de Soldagem. Os Inspetores que tenham suas certificaes canceladas em funo da ocorrncia descrita em a, somente podem requerer nova certificao decorridos no mnimo 60 (sessenta) meses a contar da data de cancelamento.

XVII - REGRAS DE CONDUTA E TICA Todos os candidatos devem conhecer e aceitar formalmente as regras de Conduta e tica, Anexo 2, sendo condio bsica para realizao dos exames de qualificao bem como para a emisso do certificado, em caso de aprovao.

Mdulo 01: Manual do candidato - 19 -

XVIII - APELAES Todo candidato a Inspetor de Soldagem tem o direito apelao junto FBTS. As apelaes, por parte dos candidatos, podem derivar, entre outras, de: Revogao da certificao; Questionamento dos resultados dos exames. As apelaes devem ser descritas em formulrio prprio, conforme mostrado no Anexo 4, e encaminhadas ao FBTS/BUREAU para anlise juntamente com o comprovante de pagamento da taxa de apelao. Caso o apelante no se satisfaa com as decises tomadas pelo Gerente do BUREAU e/ou CEQUAL e/ou CONSELHO, a apelao pode ser formalizada ao INMETRO e, em ltima instncia, ao Comit Brasileiro de Certificao-CBC. As resolues das apelaes sero enviadas formalmente, pela FBTS/ BUREAU, ao apelante.

XIX - REGISTRO DE ATIVIDADES E RECLAMAES Todo Inspetor de Soldagem certificado pelo SNQC-IS deve manter um formulrio "Registro de Atividades e Reclamaes", conforme modelo sugerido no Anexo 5. Estes Registros devem estar disponveis para apresentao ao BUREAU, mediante solicitao ou quando da Avaliao de Desempenho. A no manuteno e o preenchimento fraudulento destes Registros so considerados abusos, acarretando medidas punitivas conforme descrito no "Termo de Conduta e tica".

Mdulo 01: Manual do candidato - 20 -

XX - AVALIAO DE DESEMPENHO Todo Inspetor de Soldagem certificado pelo SNQC-IS est sujeito a Avaliao de Desempenho que visa verificar se o profissional est exercendo corretamente as atividades estabelecidas na Norma NBR 14842. A avaliao ocorrer de forma aleatria, e a qualquer tempo por solicitao das empresas e/ou da fiscalizao e ser realizada na obra ou empresa em que o profissional esteja atuando. Na anlise das no-conformidades detectadas na avaliao de desempenho, a FBTS estabeleceu os seguintes critrios: Satisfatrio: quando nenhuma no conformidade for detectada; Parcialmente satisfatrio: quando no for detectada nenhuma noconformidade crtica. No satisfatrio: quando for detectada uma ou mais no-conformidades crticas.

A no-conformidade considerada crtica quando afeta diretamente a qualidade do servio, tais como: a) Atuao fora do nvel ou da norma de qualificao; b) No aplicao do Inspetor nas suas atribuies e responsabilidades, conforme Norma NBR 14842; c) Ausncia de varivel essencial no procedimento de soldagem; d) Outras de igual teor e a critrio da FBTS. O Inspetor deve ser notificado sobre a(s) no-conformidade(s) e se pronunciar sobre o fato em um prazo previamente estabelecido. Caso no se pronuncie a sua certificao ser revogada ou cancelada. O pronunciamento do Inspetor deve ser analisado pela FBTS/BUREAU e em caso de manuteno dos resultados da avaliao de desempenho como parcialmente ou no satisfatrio, as seguintes aes devem ser implementadas:

Mdulo 01: Manual do candidato - 21 -

 Advertncia ao Inspetor, em caso do resultado parcialmente satisfatrio, podendo acarretar na revogao da certificao em caso de reincidncia; Revogao, em caso de resultado no satisfatrio e em funo do nmero de no-conformidades detectadas. O perodo de revogao varia de acordo com o nmero de noconformidades crticas, mnimo de 2 (dois) meses. Quanto ao cancelamento ser necessria a existncia de mais do que trs no-conformidade s crticas ou reincidncia de pelo menos uma no-conformidade que resultou na revogao da certificao num perodo inferior ou igual a 12 (doze) meses da deciso.

Ateno: a) Os casos de cola e/ou transcrio de quaisquer questes de prova constitui uma grave questo de tica. O candidato/ Inspetor ser considerado reprovado no exame, prova ser suspensa e o candidato/ inspetor perde a quantia paga. b) O exame de recertificao considerado, tambm, como uma avaliao de desempenho.

XX I- ATIVIDADES EXERCIDAS PELO INSPETOR DE SOLDAGEM NVEIS 1 E 2 Nota: as atribuies e responsabilidades bsicas inerentes ao Inspetor de Soldagem Nvel 2, so descritas a seguir. Para o inspetor Nvel 1, excluemse as atribuies em negrito e itlico. A1 NORMAS TCNICAS O inspetor de soldagem nvel 2 deve interpretar e implementar os requisitos das normas tcnicas no que se refere soldagem. A2 PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM O inspetor de soldagem nvel 2 deve:

Mdulo 01: Manual do candidato - 22 -

 Verificar a adequao dos procedimentos planejados para uma dada situao; Verificar se os procedimentos foram qualificados e certificados conforme o item A 3.

A3 QUALIFICAO DE PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM E DE SOLDADORES/ OPERADORES DE SOLDAGEM Os inspetores nveis 1 e 2 devem: Definir o tipo, quantidade e fases de execuo de chapas de teste, acompanhar a execuo e conformidade com a quantidade especificada; Verificar e analisar os resultados dos ensaios no destrutivos; Verificar se os ensaios no destrutivos foram realizados por pessoal qualificado, procedimento aprovado e na extenso requerida; Verificar a conformidade e testemunhar as condies de preparao dos corpos-de-prova e a execuo dos ensaios mecnicos de trao, fratura (nick-break), queda livre de peso, impacto, dureza e dobramento; Determinar a dureza por meio de medidores portteis; Avaliar os resultados dos ensaios mecnicos, em comparao com as normas tcnicas; Emitir laudos dos corpos-de-prova preparados por ensaios macogrficos; Aprovar a qualificao e emitir o seu registro.

A4 VERIFICAO DE SOLDADORES / OPERADORES DE SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se somente soldadores/ operadores de soldagem qualificados e certificados esto sendo utilizados, se a qualificao desses os autoriza a executar o servio e se no expirou o prazo de validade da qualificao, de acordo com instrues ou documentos de registro; Verificar a atuao dos soldadores/ operadores de soldagem na execuo dos servios e solicitar, quando necessrio, nova qualificao.

Mdulo 01: Manual do candidato - 23 -

A5 VERIFICAO DO MATERIAL DE BASE Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar, por comparao entre marcaes no material e documentos aplicveis, se o material de base e o especificado; Verificar, por comparao entre certificados de qualidade do material e os requisitos das normas e especificaes tcnicas de produto, se o consumvel est correto.

A6 VERIFICAO DE CONSUMVEIS Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar por comparao entre marcaes e documentos aplicveis, ensaio visual e controle dimensional, se o consumvel o especificado e encontrase em condies de uso; Verificar por comparao entre certificados da qualidade do material e os requisitos das normas e especificaes tcnicas de produto, se o consumvel est correto; Verificar se o armazenamento, manuseio, ressecagem e manuteno da ressecagem do consumvel esto corretos, de acordo com as instrues do fabricante do consumvel ou outros documentos aplicveis.

A 7 INSPEO DE EQUIPAMENTOS DE SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se os equipamentos de soldagem a serem utilizados no servio esto de acordo com o especificado e se esto em condies adequadas de utilizao quanto aos aspectos de segurana e de preservao;

Mdulo 01: Manual do candidato - 24 -

 Verificar se a CALIBRAO dos instrumentos de medio, quando exigida, est dentro do prazo de validade.

A8 INSPEO ANTES DA SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se as instrues de fabricao e execuo esto em conformidade com as normas e especificaes tcnicas; Verificar se os procedimentos e as instrues disponveis aos soldadores/ operadores de soldagem para referncia se esto sendo empregados na soldagem e se somente procedimentos especificados e qualificados, quando necessrios, so usados para cada servio; Verificar se as dimenses, ajustagem e preparao das juntas, esto de acordo com as normas e especificaes tcnicas, os procedimentos de soldagem, as instrues de fabricao e / ou execuo, e desenhos; Verificar a adequao para execuo de servio, considerando as condies fsicas e ambientais; Verificar se o preaquecimento, quando necessrio, esta sendo efetuado e se esta de acordo com as normas e especificaes tcnicas, os procedimentos de soldagem e as instrues de fabricao e / ou execuo; Verificar se as condies de proteo individual e coletiva no que concerne soldagem esto sendo atendidas.

A9 INSPEO DURANTE A SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se soldagem est sendo, conduzida de acordo com os procedimentos de soldagem e com as instrues de fabricao e/ou execuo, enfatizando a seqncia de soldagem, os requisitos de limpeza e o controle de deformaes;

Mdulo 01: Manual do candidato - 25 -

 Verificar se o controle de temperatura entre passes, quando necessrio, esta sendo aplicado e se est de acordo com as normas e especificaes tcnicas, os procedimentos de soldagem e as instrues de fabricao e/ou execuo.

A10 INSPEO APS SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se o ps-aquecimento, quando necessrio, est sendo efetuado e se est de acordo com as normas e especificaes tcnicas e com as instrues de fabricao e/ou execuo; Executar ensaio visual e controle dimensional da solda completa, de acordo com as normas e especificaes tcnicas, as instrues de fabricao e/ou execuo e os desenhos; Aprovar a soldagem efetuada, atravs da verificao da conformidade dos resultados dos ensaios em peas de teste de produo, quando aplicvel, com as normas e/o u especificaes tcnicas do produto.

A11 ENSAIOS NO DESTRUTIVOS Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar se os ensaios foram executados por pessoal qualificado, procedimento aprovado e na extenso requerida, de acordo com as normas e especificaes tcnicas, e as instrues de fabricao e/ou execuo; Verificar e analisar, atravs; de relatrios, os resultados dos ensaios no destrutivos dos servios de soldagem sob sua responsabilidade, com o objetivo de retro-alimentar as operaes de soldagem, para evitar a recorrncia das descontinuidades detectadas pelos ensaios no destrutivos.

A 12 ENSAIOS DE NATUREZA

Mdulo 01: Manual do candidato - 26 -

Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem executar, quando necessrio, medies de dureza atravs de aparelhos portteis.

A13 TRATAMENTO TRMICO APS SOLDAGEM Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar, antes de proceder ao tratamento trmico, se as peas ou equipamentos foram aprovados nos ensaios no destrutivos; Verificar se o tratamento trmico, quando necessrio, est sendo conduzido de acordo com as normas e especificaes tcnicas e ou de acordo com o procedimentos e instrues do fabricante.

A14 REPARO DE SOLDA Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Verificar as marcaes de reparo de solda de acordo com os laudos emitidos; Verificar se a soldagem e/ou outros mtodos de reparo esto de acordo com normas e especificaes tcnicas, os procedimentos de soldagem e as instrues de fabricao e/ou execuo.

A15 REGISTRO DE RESULTADOS Os inspetores de soldagem nvel 1 e 2 devem: Registrar resultados, relatar no conformidades, controlar e registrar o desempenho dos soldadores/ operadores, atravs de procedimentos estabelecidos;

Mdulo 01: Manual do candidato - 27 -

 Registrar os ensaios testemunhados, na qualificao de procedimentos de soldagem, de: soldadores/ operadores de soldagem, e as condies de preparao e execuo de peas teste e pacas de teste de produo; Preparar e/ou emitir instrues de inspeo, de soldagem e relao de soldadores/ operadores de soldagem qualificados, com sua respectiva abrangncia, de acordo com normas e especificaes tcnicas; Verificar, avaliar e registrar a organizao e a atualizao do arquivo de documentos tcnicos, no tocante soldagem.

Mdulo 01: Manual do candidato - 28 -