.

, , 1954. . 2, . 67-96
,
x ,
:
.

1932. ,
, - .
, , ,
,
, ,
, , -
. :
;
, ; .
,
.
. ;
, - , , .
, .
; .
; .
, ,
XX , 1901. , .
,
, " ",

. , ,
.

XIX , .
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
. ,
, - ,
, . ,
1809. x
, , .
1813. , 1817.
. , , " ",
, , 1844.
,[1]
, .
,
.
, . ,

XIX

.
1820.
,
, .

.[2]
, ,
I II, ,
. "
, . ".

1805. 1807. ; -
, ,
1824-1826. .


, ,
. ,
, .
, , .
.
1833. ( )
, - , 181 . ,
.
.
; 1815.
, , "".
, "
", ,
. , 6. 1817.
: " (
) , ;
( . ,
.) , ( - ).
."
;
.
, 12.
1817: " , ,
.
."
, 20. 1817, : "
."
"" , 12.
1817.
, .
1866. (. XX),
" ".
,
1833.
. (
), .[3]

 , "" ( ),
.
"" ,
. ,
, ,
. .
,
9. 1817. : "
? .
. , ,
, ,
."

"" , .

;
.
,

1819... " ".
: "" ,
, , ;
1823. ,
.
, .
1823.

. "" (
" ")
.
( ,
, , ).
;
: "" ,
20. 1826.
. 25. 1823. : "
( , . ) ."
, 5. , : "
, . , ."

, 9. ,
: " .
- ?
2 : , ? !?"
11. : " ,
, . Zeichnung ,
(. ), 2 ."
, , 27. ,
( , ,
). : " Zeichnung
, ! , , ,
."
, , 28. :
" , ,
."
" " , 6.
, (8. )
: ". 10 , ,
8 ."
.
19. 1823.
(
). ,
: " ". , " "
: , "",
.

, "" ,
. ;
.
, ;
.
,
, .
", ", ,
(814,5 ).

 . , ,
, .
: ""
, :
;
, : , , .
XVIII ,
. .
(, , , ),
.
" ",
. (
), , , , ,
, ;
,
, - ;
. :
. .
, ,
, ,
; , .

;
. ,
( ?) ,
, 1898.
,
. ,
, [4]
,
.[5]
" ",

. ,
, 1837.
, ,

"", -
. ,

 ;
(" -") .
, 11. 1839,
"
".
, ,
;
, ,
.
; , : "i "; ,
: " . "; : " . .
, 1839", : ". . i . ".
" " "" ?
,
, 1838. 1839.
, ""?
,
.
" ",
" ".
, , :
, .
.
: ; ,
, . , ,
. ,
. ,
, , ,
, ;
:
, ,
.
" "
,
, .
" "
,
, .

 , ,
, " -" .
"" " "
, ,

. ,
. , ,
, 1887. ,
,
, - . 1901.

.
XIX ,
.
,
, ,
, ,
( ), 14,519,5 , .
: " ".
, , ,
,
, , , ,
, , .
;
, , , ,
.

, .
, ,
, ,
. , : "
,
."[6]
. ,
( , ,
),
" " .
" "
1848. . " ",

 , ,
,
" ".
.
,
.
, ,
, 1848.
" " : , II,
, , ; ,
, , ( ) ,
. ,
,
Le Epopee
serbe (1888), 2
"Zouban, represente dans le role de gouslar".
(1854-1863),
,
. ,
, ;
, , .
, , ,

, .
. 1850.
,
;
,
, .
, 1829.
.
, 7.
1839:[7]
. .
,
.
, . x , , -,
, ,

 : "-! ! ! ! ,
!"...
, ,
,
, .

.
: (
) , ,
"" "". ,
,
, .
, " "
"x",
.
"" , ,
, " , , ,
, ,
".[8] " "
1. 1830. , .
, " " ,
" ".[9]

, .
, , .
, 1842.
,
,
"
". " "
( ,
),

,
. (
) ,
. " ,

 ,
x, .

,
(fiddle) .
, .
, , ,
, . , ,
."[10]

: "
; , ; ",
(1. 1848.).
1895.
: " ,
" : " . .
, ".[11] :
1915. 1918;
.
;
.
,
. ,
3827 , 1195 : ,
. - Sign. E. Braumann, 1847.
, .

(Knichanine,Voutschitsch, ein Volk-Saenger, fuerst Michael),
: " . , 1847" (gey. v. E. Braumann, 1847.)
- ,
.
, 1929. ,
,
" ". ,
, .
, ,
,
.
XIX


,

, ,

, ,
.
, -
-
. : 1847,
, 1848. .
, ,
-
, ,
, - ,
: ,
.
,
, ( ?)
, ,
.
;
;
, .
, .

, ;
,
, ,
.
, ,
, -
,

, .
, ,
(1832-1838),
, .
, , (1838-

1858) ,
. :
,
. -
, : ,
,
; ,
(31. 1954.) 86 ,
,
(1939).
.
, - .
- ,
.
, ;

,

. , ,
,
(1882-1887), (1887-1911),
.[12]
;
,
.
, -
. "
"
, .
, , , , , , ;
.[13] ,
, ,
, .
-,
.
,
, ""
" " " ,

.

 ,
."[14]
" !" - ,
.
,
. ,

;
, ;
, , , , ,
,
, ,
.
, ,
.
.
;
. , ,
x

,
,
. ,

. , - 400
, , -
: (1858),
(1899), .

; ,
- .

, , ,
,
.
(
)
-, .
( )

 ,
,
.[15] , ,
, , .
, 1901. ,
,
, . ,
, ,
( , ),
,
. , 1883.
. , ,
, .
, 1887.

, .
,
: , ,
, ,
. ,
.
( 710 ,
);
.


. , , ,
,
""
. , ,
.
"",
,
. , , 1901.
.
,
, ,
, , ,

, . ,

 XIX ,
,
.

,
. 1921.
,
, ,
1898. .
.

"" . , ,

1904. .[16]
.
XIX ,
, ,
, . , ,
"
, 22 , . Claroa,
".[17] ,
, 1842. 1848. ,
. " , , , ,
22 . .
."[18]
, " 22 "
.
, , .
, . ,
,
, " ",
. :
- . ,
,
. , .
.
,

 . 1027,
LXII, : , ();
"50- ". , ,
, ,
,
.
, ;
, , ,
.
,
, XIX .
;
. : , , (
), , , , ,
, , , ,
. ,
.
(, ), .

.
, .
, ,
, ,
,
. , ,
,
XVIII XIX , ,
,
. , ,
, ;
:
.
,
9.500 : , ,
XVI .[19]
, ,
. 1827.
, ,

 ,
La Guzla 1827. ;
.
, ;
:
.
,
1877. : " ,
""
, . ,
, . ,
, , ,
."[20]
. (
) 1823-1827, ,
, , , .
;

,
, .

, .
, -
, ! -
.

:
1 74. 75. .
2 1837, . 10.
3
. . (, 1887)
, ,
.
, "
" ( ).

4 Dr Fedor Possart, Das Fuerstenthum Serbien, seine Bewohner, deren Sitten und
Gebraeuche (Darmstadt 1837).
5 . , . , , 1924, . 497.
6 XIX , 1901, . I, . 14.
7 .
8 , , , 1843, . 19.
9 , , III, 267.
10 Sir A. Henry Layard, G. C. B. D. C. L. Autobigraphy and Letters from his Childhood
until his Appointment as H. M. Ambassador at Madrid, In two volumes, London, John
Murry, 1903. Vol. II, p. 40.
11 , . ,
1900, . 17. - , ,
.
, . , .
12 , .
13 ( , . VII,
).
14 , 16. 1924, . 595.
15 -
, , 1951, : "
, , " (. 216
). XIX ,
: " ",
.
16 . 215 : "

".

(29. 1948),
, . I, . 200-202

( , 1949),
, 1951. , .
,
.
1931. ; " "
1928. .
17 , , V, .
417.
18 . . , ,
1888, . 643.
19 , 20. 1954.
20 , . , , , 1877,
156-158.

. 1 - , 1770-1844 (
). ,
.

. 1 - ,
XIX , , 1901.

. 2 -
. II, ; 1823. .
- .
.

. 3 - , .
, ( , 1839)

. 4 - (

(1848). ( XIX , ,
1901)

. 5 - .
, (, 1848)

. 6 - . .
(1847), .

. 7 - " -
" (1887.)

. 8 - ,
( XIX ,
, 1901)

. 9 - ,
( 1860).
.

. 10 - .
(
)

. 11 - , (1882).
.

. 12 - , . .