Professional Documents
Culture Documents
Intro 613
Intro 613
"
" " ( ).
,
" " .
, .
(' )13
(' )58 "
( ' .)947
.
.
. . ''
, .
(
).
'
( ,).
"
...
,
" ( ,).
( )
' (
).
'
,
(" ; ).
.
( ,).
,
" ( ,; ,).
"
:
, " :
" ( ,).
" ( ,; ,).
, " :
"
"
, :
,).
( ,;
"
, " :
.
,) .
, " :
" ( ,).
...
, " : " ().
, " : "
( ,).
" "
, :
().
, " : " ( ,).
( ,) .
( ) ,
.
( )
( ,).
14
, " : "
,; ,).
* .
. '"'
'"' .
.
: ,
( ,).
*
" ( "... ,).
:
, " :
" ( ,).
, , " :
" ( ,).
( ,).
, " : ,
" ( ,).
, " : "
,).
( ,).
" .
[]
"
( ,).
,
( ,).
.
, ,
,
(
,).
.
.
)(Boswellia
,
.
.
.
" "
, :
,).
( ,;
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, :
" ( "... ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
15
, :
" " ( ,).
, , :
"
"
( ,).
, " : " ( ,).
.
.
.
( ).
,
.
, :
" ( "... ,).
, :
" " ( ,).
, :
" " ( ,).
,
, " : ...
" ( ,).
.
,
.
,
, , ( ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
( "... ,).
"
, :
" ( ,).
16
"
.
.
.
.
" ( ,).
, " :
...
, " :
" ( ,).
"
, :
[ ]... " ( ,).
, " :
( "... ,).
, " :
( "... ,).
, " :
( "... ,) ,
...
' ' ( ).
, " :
" ( ,).
,
, " : " ( ,).
.
( ,.)3
,
.
" ,
,).
.
, " :
( "... ,).
"
, " :
().
17
, :
" " ( ,).
, :
" " ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " : "
( ,).
" " ( ,).
, :
"
, " :
,).
" ( ,).
, " :
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
... " ( ,; ' '),
' '.
, ,
' '.
, " : "
( ,)" , " ( ,).
, .
.
,
,
,
,
( ,) .
, ,
,
( ,; ,).
.
,
( ,) .
"
" (
,) .
.
: ,;
, .
"
" (" , . ,).
18
,
, " :
" ( ,).
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
, " :
( "... ,).
"
, :
( "... ,).
.
, " : "
,).
, " :
" ( ,).
''
.
"
, :
" ( ,).
,
,
( ).
, .
.
, " : "
( ,).
.
.
, " : "
( ,; ,).
,
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
,
"
" :
( ,)
.
,
" (
" :
19
,)
.
, " :
" ( ,; ,).
,
.
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
, " ( ,).
,
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
(
,; ,).
,
, " : "
( ,).
" "
, :
( ,).
,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
.
.
.
( ,).
,.
( ,).
: , , ,,
, , .
" , ,
(" , .
. " : = ;
= ; = ;
= ; = ; = ;
= ; = ).
.
.
20
,
" " ( ,).
( ,;
,) . .
/,
)" ,(Majorana syriaca
" (
, .)6
) .(Kermes
,
"" :
...
, "
() . .
.
.
'
( ,; ,)
" :! !".
.
" : "
" "
,
. '',
. .
.
'
.
.
.
.
.
.
.
,
" : " ( ,);
,
.
,
,
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
:
" , ,
, " ( ,) .
.
, :
" " ( ,).
,
" " ( ,).
:
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" ( "... ,).
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
.
.
.
.
. " :
" ( ,; ,) ,
.
, " :
( "... ,; ,).
, " :
... " ( ,).
, " :
" ( ,).
,
( "...
" :
,) .
, " :
,
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
21
.
,
. :
,
.
. " :
".
,
( ).
.
.
.
.
.
.
.
,
.
"
" , 10%
.
10%
.
.
1%
. " ".
,
, .
( ,).
22
'
.
.
.
,
, , ,
.
.
.
.
(") .
.
.
.
.
'
.
.
.
"
" (" ).
.
" : [ ]",
.
" '" , .
.
, " :
( "... ,).
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" ( ,).
"
, " :
,
( "... ,).
"
, :
" ( ,).
" ;
, :
( "... ,).
,
" : " ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
,
" ( "... ,).
, :
" ( ,).
"
, " : ,
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
23
, " : " ( ,).
, :
" " ( ,).
,
.
( '')
(
'') (" ).
.
"
, :
" ( ,; ,).
" "
, :
( ,).
.
,.
" "
, :
( ,; ,).
, " : "
( ,).
"
, :
" ( ,).
, .
, ,
.
.
,
" : " ( ,).
" "
, :
( ,).
, " :
" ( ,; ,).
"
, :
" ( ,; ,).
, :
" " ( ,).
"
, :
" ( ,).
"
.
, "
( ,.)3
,
.
24
, " :
" ( ,).
.
' , .
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,; ,).
"
, :
" ( ,).
, (" :)
" ( ,).
, " :
" ( ,).
: , , .
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
" " ( ,).
, :
, " : "
,).
, ( ,).
,
" (
" :
,).
" " ( ,).
, :
( ,).
" ".
,
" : " ( ,).
,
" : " ( ,).
25
, " :
.
" ( ,).
, " :
, ,
" ( ,).
, :
( ,).
" " ( ,).
,
, " :
,
" ( ,).
.
" ,
, :
" ( ,).
.
, , :
" [ ]... " ( ,).
.
,
" (
, " :
.
,).
.
,.
"
, :
" ( ,).
, .
, :
,
" ( "... ,).
"
, :
( ).
" ( ,).
"
, :
" ,
" ( ,).
" ("
, " :
) . ,
.
" ( ,).
( "
,
; ,).
" : " ( ,).
"
, " :
[
" ( ,).
]" ( ,) . " , ,
" ( , ).
.
26
,
.
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " : "
,).
.
.
" "
, :
( ,) , .
() .
" ,
, :
"" ,
( "... ,);
" :
" ( ,).
(=).
, " : "
,) .
.
,
.
"
, :
" ( ,).
( ,;
, " : "
( ,).
( ,).
, " :
... ( "...
,).
, " :
" ( ,).
( ,).
"
, :
" ( ,).
" "
, :
( ,).
"
, " :
( ,).
, " :
" ( ,).
27
, " : "
,).
, " :
" ( ,).
" "
, :
,).
, " : "
( ,; ,).
( ,).
" "
, :
( ,).
().
.
( ,; ,).
,
, ,
.
,
.
(").
.
,
,
.
, .
.
,
.
,
( ).
.
, " :
" ( ,; ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " : "
,).
, " : "
( ,).
, " : "
( ,).
, :
" " ( ,).
, :
" ( "... ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,; ,).
28
,
(
,) . '',
,
'' .
, .
.
.
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
.
" []...
, :
" ( ,).
, " : ,
" ( ,).
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
29
, [" : ] "
( ,).
, (" :)
" ( "... ,); "
( "... ,);
" ( ,).
(' ).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, .
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
,
(" ,).
, " :
" ( ,).
, .
, " : "
( ,).
.
.
.
'
,
( , ).
.
, " :
" ( ,).
"
, :
... " ( ,).
(" . "" '
') , .
.
, '' .
".
'
()
' ,
("; ,).
.
,
( ,).
,
,
' ' ,
(,).
"
"
("; ,).
.
' ( ,).
,
' , ( ,).
"" '
' ,
(" " ;
"" ").
"
".
,
, " :
" ( ,; ,).
, ,
" : " ( ,; ,).
, :
" ( ,).
"
" ( ,).
, " :
, " : "
( ,; ,).
,
" : " ( ,; ,; ,).
"
, :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " : "
().
"
, :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
( "... ,).
31
" (
, " :
,).
, " :
.
" ()
,.
,
*
" ( ,).
" :
).
, " :
" ().
, " :
,
" ().
, " :
" ().
, " : " ().
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
.
.
(").
, " :
" ( ,).
"
, :
" ().
, " :
" ( ,).
'.
32
.
(
,).
(,).
,
" : ,
, ,
" (,).
(",
" ,).
.
.
"
" ( ,).
.
. .
,
" : " ( ,).
,
" : " ( ,).
, " : ... "
( ,).
, " : " ( ,).
, " : " ().
"
, " : ...
,).
" () ,
.
,
, " :
" ( ,).
()
.
.
.
,
" : " ( ,).
.
. :
" ; " (
,).
, :
" ( ,).
"
, :
" " ().
, " :
.
" ( ,) .
33
, " :
" ( ,).
).
, :
" " ( ,).
'" . '
' . ' "
( ,.)4
( ,).
, " :
" ( ,).
( ,
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
:
''' , '' , '' ,
' ( ).
( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" ( ,).
"
, " : " ( ,).
, " : " ().
" (
, " :
,).
,
, " : " ( ,).
" (
, " :
,); " " ( ,).
( ,).
("
").
,
" : " ( ,).
34
. '
(" ; ,).
.
"
, :
" ( ,) , " :
" ( ,) , :
,
, .
,
, (
,; " ,).
,
( ,).
(
).
, " :
" ( ,).
,
( ,).
.
".
, " :
" ( ,; ,).
, , " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
,
" ...
, :
"
[ ]...
( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
35
"
, :
" ( ,).
, :
" ... ...
" ( ,).
, " :
" ( ,).
,
( ,).
.
, " :
" ( ,).
,.
, :
" ( ,).
"
( ,).
( ) ,
' ' ' ',
' ' ( ,;
" ,).
...
.
.
("")
() ,
( "; ,).
.
.
, " :
" ( ,) .
,
, " : " ( ,)
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
, " ( ,).
, " :
( "... ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ().
, (" :)
" ( ,).
' ( ) .
(
,).
.
.
36
, " : "
( ,).
.
" :" , ''.
12
.
.
. ,
.
.
.
.
, " :
" ( ,; ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
( "... ,).
"
, :
... ...
" ( ,).
, " :
" ( ,)
.
, " :
" ( ,).
,
" : " ( ,)
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,)
.
"
, :
" ( ,).
, " :
: .
" ( ,) ,
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
" '
" (" ),
.
37
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
, " : "
( ,).
,
" : " ( ,) ,
.
"
, :
... " ( ,).
, " : "
,).
, " : [ ]...
" ( ,).
' ' : (=
)' , .
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
" . :
' ' " (
,) . " ' :
' " (,).
" : ,
"
.
.
.
.
," :
".
.
, " :
" ().
, " :
" ( ,).
'.
.
.
38
...
,
.
.
,
" : " ( ,).
, " :
" ( ,).
'' "
.
.
,
" : " ( ,);
, " " ()
.
,
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,) ,
.
,
, " :
" ( ,).
.
,
.
( ,).
,
" ,
.
(
,; ,) .
.
.
.
, " :
" ( ,).
, :
" ( ,).
"
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
,
:
" : " ( ,) ,
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " : ...
" ( ,).
"
, :
" (
,
,) , .
, " :
" ( ,).
39
(
,; ,).
( , ;3,) .
.
,
.
, :
" " ().
.
( ,).
:
.
. ,
.
, ,
"
:
" ( ,).
( ,) . ,
.
.
.
, .
,
.
, .
"
, :
... " ( ,; : ).
, " :
" ( ,).
, :
" ( ,).
"
,
" : " ( ,)
.
.
.
40
,
" : "
( ,).
,
" " ().
:
,
" : " ().
, " :
... " ().
,
" : ... " ();
,
" "
.
,
( ,).
, " : ...
:
" () ,
. ,
. .
"
" (
,).
,
:
" : ... " () ,
.
.
"
' '" ().
.
. ''
( ,).
( ,),
'' ,
( ,).
.
, " :
" ( ,).
, :
.
" ( ,)
" ...
,
,
, " : "
( ,).
, " :
" ().
, " :
41
" () , "
" .
,
, " :
:
, " ( ,) ,
.
,
, ,
,
,
:
, , :
:
" " ( ,) ,
.
,
(") .
(" ,).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
" [ ]...
, :
" ( ,).
(=
) (
,).
.
, " : "
().
, " :
" ().
"
, :
" ( ,).
,
, " : "
( ,) .
, :
" ( ,).
"
,
" " ( ,).
42
, :
" " ().
, :
" " ( ,).
,
.
.
, :
" " ( ,).
, :
" " ( ,).
.
.
.
, " :
" () ,
.
...
,
.
.
, " :
" ( ,).
.
( ,).
" : ( "...
,
,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,; ,).
.
,
"
" ( ,).
" ,
"
(,).
"
,
,
, '
'" (, . ).
, " : ,
" ( ,).
, " :
, " ( ,).
, [" : ]
, " ( ,).
, " :
, " ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
, " (
"
,).
"
, :
" ( ,).
, " : "
( ,).
"
, :
" ( ,).
, [" : ]
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " : "
,; ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,) ;
,
.
, " :
" ( ,).
, :
" ... " ( ,).
, " : [ ]...
" ().
43
.
,
( ,).
"
,
, ,
. :
, ,
[]
" (,).
.
( ,).
(
,) (
,) ,
( ,; ,) .
, ,
,
.
.
(
) .
( ,).
.
("
; ,; ,
).
, ( ,; ,; ,).
" .
. .
44
.
.
. " :
, [
] [
(" ,),
".
]
( ,).
"
" ( ,) . "
" ().
.
, " :
" ().
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,)
.
"
, :
, " ( ,).
, :
" ... " ( ,).
, " :
( "... ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
" .
:
" ( ,).
,
,
( ,).
.
(
,).
.
. .
,
" : " ( ,).
, " : "
,).
" "
, :
( ,).
, " : " ( ,).
, " :
" ().
, " :
[ ]... " ().
, " :
" ().
45
" ...
, :
" ( ,).
( ,).
().
, " : ...
" ( ,).
, " :
" ( ,).
" "
, :
( ,).
, " :
" ( ,).
,.
,
" : " ( ,; ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
, " :
" ( ,) . ,
" : " ( ,).
.
. "
,
" (" ).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
,
" ( ,).
" :
" : " (
,
,).
46
.
.
"
, :
" ( ,).
, " :
" ().
( ,).
" (
"
, :
,).
, " : " ().
,
" : " ( ,).
, :
" ().
"
,
" : " ( ,).
("
, :
" " ( ,).
,
,
" " .
( ,).
,
( ,).
,
.
()
(").
, :
" " ( ,)
,).
"
, :
" ( ,) ,
.
, :
" " ( ,).
, :
" ( "... ,) . :
""
" " " "
.
, " : " ( ,).
,
47
,
.
, :
" " ( ,).
,
, " : " ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " : "
( ,) ,
.
()
. " .
''? ,
" (
,).
,
, , " :
" ( ,).
.
' ',
,
.
, " :
( "... ,).
, " :
" ( ,).
,
.
(").
:
, " : " ( ,) ,
, ,
.
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
" : " (
,
,; ,) .
, " : " ( ,)
.
.
,
,
.
' ' , ,
' ' '',
.
.
48
,
(" " ).
( ,).
.
, " : "
( ,).
, " : "
,).
, " : "
( ,).
, " :
:
" () ,
.
.
.
.
,
"
" (" "
; " " ,).
, " :
" ( ,) .
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
, " :
" ( ,).
, " : ...
" ( ,).
"
,
" ( ,.)1
":
, ,
...
" (,).
"
" (" " ; ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,; ,).
49
,
" : " ( ,).
, " :
" ( ,).
,
.
,
" ( ,),
"
:
.
.
. .
.
"
, :
" ( ,).
,
( ).
...
.
.
,
(" " ; ,).
,
(" " " "
; ,).
,
.
.
.
, " :
" ().
, " : "
,; ,).
, " : "
( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
, " ( ,).
, " :
" ( ,).
,
" : ( "... ,).
, " :
" ( ,)
: .
, , :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
,
.
" " (").
( ,; " " ).
.
50
, " : "
,).
, .
.
.
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,)
.
" :
[
] . ...
[ ]" ( ,.
,).
, [" : ]
( "... ,; ,; ,).
, " :
" ( ,).
,
" : " ( ,).
, " :
" ( ,).
, " : " ().
,
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
51
, " :
" ( ,)
, .
, " :
" ( ,).
, " : "
,).
( ,;
,.
, .
,
" : " (
,
,).
,
,
.
,
" : " ( ,).
. ,.
, :
" " ( ,).
,
, " :
, " ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
, " ( ,).
( ,).
.
.
,
( ,).
(" " ).
, " ".
,
.
"
(
" " )
,
,
," :
" ( ,).
52
, ,
. :
, ( ,).
.
,
.
.
" ,
" ( ,).
" "
( ,) , ,
(" ,) ,
.
"
...
, ,
" (" " ).
( ,; " "
; " ,).
.
.
(" ,).
, " : "
,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
(
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
,
, " :
" ( ,).
" "
, :
( ,).
, " :
" ( ,; : ).
,
"
, :
,
" ( ,).
, " :
" ().
"
"
, :
,).
53
,
, " : " ().
, " :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
"
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,; ,).
" " ( ,).
, :
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
,
12 , 12
( ,).
, .
,
,
( ,).
, :
" " ().
, :
" " ( ,; ,).
,
" : " ( ,;
,).
, :
" " ( ,; ,).
, " :
" ( ,; ,).
,
" : " ( ,;
,).
'
, .
.
' '.
54
" ,
, :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
...
, " :
" ( ,).
, :
,
"
" ( ,).
, " :
( "... ,).
, " :
" ().
?
.
, ;
.
, " :
" ( ,).
"
, :
" ().
, " :
" ().
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
"
, :
, " ( ,).
, " :
" ( ,).
55
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " : "
( ,).
, " :
[ ]... " ( ,).
, " :
" ( ,).
, , :
" ( ,)
"
"
" (
,).
, " :
" ( ,).
, ( ,).
,
, " : " ( ,).
,
" :
" ( ,).
56
.
,
( ).
, :
" ( "... ,).
, " :
" ( ,).
, :
" " ( ,).
( ,;
,).
, " :
" ( ,).
,
, " : " ( ,).
( , ).
, :
" " ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ( ,).
, " :
" ().
.
,
.