Travel Planner 2010-2011

Galpagos

Esmeraldas Tulcn Ibarra Nueva Loja Santo Domingo Baha de Carquez Quito Baeza Latacunga Quevedo Ambato Guaranda Babahoyo Riobamaba Macas Azogues Cuenca Baos Puyo Tena Francisco de Orellana

O S

Lnea Equinoccial 0 00 00

Puerto Ayora Puerto Baquerizo Moreno Manta Portoviejo

Ocano Pacfico

Santa Elena

Guayaquil

Machala

www.ecuador.travel
Loja Zamora
Representacin no sujeta a escala de un corte topogrfico del Ecuador en sentido Oeste - Este.

ISLAS GALPAGOS

ECUADOR

OCANO PACFICO

OCANO ATLNTICO

galpagos

costa pacfico

andes

amazona

Contenido
La vida en estado puro Patrimonio natural Patrimonio cultural La reconocida calidez y hospitalidad de los ecuatorianos En la Mitad del Mundo Y donde todo est cerca El Ecuador y sus cuatro mundos Galpagos Costa (Costa del Pacfico) Andes Amazona Visite el Ecuador en 28 das Oferta turstica del Ecuador Circuitos generales de viaje en el Ecuador Congresos, convenciones y eventos Quito Guayaquil Cuenca Ecoturismo y turismo rural Programa de Buenas Prcticas de Rainforest Alliance Turismo de aventura y de intereses especiales o turismo especializado Surf Buceo Parapente Ciclismo de montaa Escalada deportiva Alta montaa y trekking Rafting y kayaking Motociclismo Observacin de aves Observacin de ballenas Turismo cultural y de mercados indgenas Turismo de haciendas Turismo de orqudeas Agroturismo Turismo arqueolgico Viaje y aprenda espaol en el Ecuador Datos importantes sobre el Ecuador Recorriendo Ecuador Contactos tiles Profesionales para hacer negocios juntos 2 4 6 8 10 12 14 16 20 24 28 32 34 35 36 38 40 42 43 45 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 66 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78

La vida en estado puro

Un paraso sostenible, eso es el Ecuador. El compromiso de proteger la mega diversidad natural, cultural y humana del Ecuador es el objetivo primordial de este pas ejemplo de turismo sostenible en Amrica Latina. Por su publicidad enfocada al turismo sostenible, gan el galardn de oro Odyssey Awards Viaje a un Mundo Mejor otorgado por la organizacin TIA (Travel Industry Association of America) junto con la Revista National Geographic Traveler. El Ecuador, es un pas colmado de admirables contrastes, donde las pendientes de los picos cubiertos de nieve de los Andes se convierten en selva tropical amaznica o en playas verdes en la costa del Pacfico y donde las Islas Galpagos son ejemplo viviente de la evolucin de las especies.

Ubicado en un lugar privilegiado del planeta, al nor-occidente de Amrica del Sur, el Ecuador limita al norte con Colombia, al sur y al este con Per y al oeste con el Ocano Pacfico y se encuentra divido en dos hemisferios por la lnea equinoccial y en cuatro mundos por su geografa. En sus cuatro mundos distintos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona alberga 22 provincias. Cuenta con alrededor de 33 reas naturales protegidas por el Estado y vastos bosques en los que habitan cerca de 1.640 especies de aves, 4.500 de mariposas, 345 de reptiles, 358 de anfibios y 258 de mamferos, entre otras. Los Parques Nacionales Sangay y Galpagos adems de la Reserva Marina Galpagos fueron declarados por la Unesco Patrimonio Natural de la Humanidad. El Ecuador es un pas pequeo, sin embargo, con sus 256.730 kilmetros cuadrados de superficie se lo considera entre uno de los 17 pases ms diversos del mundo. En este pas conviven 13 nacionalidades indgenas adems de una poblacin mayoritariamente mestiza. La cultura de la poblacin Zpara, de la Amazona, fue declarada tambin por la Unesco Patrimonio oral e inmaterial de la Humanidad. Finas artesanas, fiestas tradicionales y una deliciosa gastronoma dan cuenta de la rica diversidad de esta nacin. En sus paisajes tan distintos se han desarrollado pequeas y grandes urbes singulares, diversas y coloridas.

Quito, la capital, es el testimonio de un esplendoroso pasado colonial. Cuenca al sur del pas presenta del mismo modo un legado hispano en sus iglesias, calles y plazas. Son dos ciudades que igualmente fueron reconocidas como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Guayaquil, el Puerto principal del pas, es una pujante metrpoli en la que se combina el sabor de la Costa, los atractivos tropicales, las playas, la historia, la arqueologa de los pueblos ms antiguos de Amrica, con los mejores designios de la vanguardia urbana. Esta ciudad puerto, la ms grande del Ecuador, ha sido reconocida por la ONU Modelo de la regeneracin urbana para Latinoamrica. Loja...distinta a cada paso! Es un abanico multicolor de posibilidades, exuberante vida natural, abundantes manifestaciones culturales, poblaciones indgenas que mantienen intactas algunas de sus tradiciones, restos arqueolgicos y paleontolgicos: Vilcabamba, el valle de la longevidad, el Bosque Petrificado de Puyango, el Cantn Saraguro y la hospitalidad de su gente, hacen de Loja, ciudad y provincia, un punto de innegable inters en el Ecuador. El Parque Nacional Podocarpus entre Loja y Zamora Chinchipe es un paraso para los amantes de la naturaleza y los observadores de aves. La provincia de Zamora Chinchipe es adems, naturalmente turstica y encantadora. Montaas y nevados. Selvas y bosques. Playas y mar. Islas nicas. Ciudades y pueblos. Cultura. Miles de especies de flora y fauna La vida en estado puro.

Patrimonio Natural El pas ms diverso

del mundo

El Ecuador es el pas ms diverso del mundo en proporcin a su territorio. Con cuatro mundos muy diferentes: Galpagos, la naturaleza en estado puro. Costa, donde las playas verdes se encuentran con el mar. Andes, la avenida de los volcanes. Amazona, de las cumbres andinas a la selva. Con grandes reas protegidas (18% de la superficie del pas). Con la unicidad del Parque Nacional Galpagos y su Reserva Biolgica Marina, y el Parque Nacional Sangay, patrimonios naturales de la humanidad. Con los parques nacionales de Sumaco, Yasun y Galpagos, declarados Reservas de la Bisfera por la UNESCO. Con la mayor cantidad de fauna y flora por km2: El 2do pas del mundo en diversidad de vertebrados endmicos. El 3ro en diversidad de anfibios. El 4to en especies de aves. El 5to en mariposas papilnidas. Alberga al 10% de las especies de plantas del mundo. Contiene el 10,7% de los animales vertebrados del planeta. Y el 35% de todas las especies de colibres... ...todo sto en el 0,19% de la superficie terrestre.

Patrimonio cultural El pas pluricultural

Quito, con su excepcional ubicacin en la cima ecuatorial, a 2.830 msnm, fue la primera ciudad del mundo en ser declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, en 1978. Su centro tiene una historia mucho ms antigua que la de sus propias edificaciones. El Centro Histrico de Quito, el ms grande y mejor conservado de Latinoamrica es un verdadero museo de 320 hectreas que por su belleza fsica, tradicin y mstica es considerado Relicario del Arte en Amrica.

La belleza del centro histrico de Cuenca, tambin declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad presenta un tipo particular de arquitectura republicana que armoniza con su hermoso entorno geogrfico. Tiene fama mundial su intensa actividad cultural. Otras bellas ciudades con mucho pasado y que conservan sus centros histricos, son Riobamba y Loja. En la antigedad Ingapirca, el templo del Sol, sirvi para las ceremonias y rituales de las culturas Caari e Inca. De estructura elptica y construido con piedras talladas, es el complejo arqueolgico ms importante del pas. Las 13 nacionalidades indgenas que habitan el Ecuador, conservan sus ancestrales y diversas costumbres, por lo que existen gran variedad de manifestaciones culturales que se encuentran en su lengua, sus mitos, ritos, leyendas, juegos, bailes, comidas, vestuario, tradiciones y canciones, expresiones colectivas que reafirman la riqueza cultural del pas. La ciudad de Otavalo, es conocida mundialmente por su mercado indgena, uno de los ms importantes de Amrica. La poblacin negra de la costa ha conservado su msica y danza a travs de los aos, el baile acompaado de la marimba es una de sus expresiones ms conocidas. Las nacionalidades indgenas de la Amazona son reconocidas por su habilidad y conocimiento ancestral en medicina tradicional. El patrimonio oral y las manifestaciones culturales que tiene el pueblo zparo de la selva amaznica, fueron declarados Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Es importante mencionar la intensa actividad cultural que se lleva a cabo en los diferentes teatros y escenarios del pas en los que se puede presenciar desde grandes obras musicales, interpretadas por conjuntos de instrumentos andinos hasta magnficas obras teatrales que personifican de manera interesante la vida del pas.

10

11

La reconocida calidez y hospitalidad

de los ecuatorianos

El calor del sol que cae perpendicular en el Ecuador, est presente en la sonrisa de los ms de 12 millones de mestizos, indgenas, negros y blancos que habitan en el pas. En las grandes urbes, los habitantes son hospitalarios y acogen a los visitantes; algunas comunidades indgenas en los Andes as como muchos de los pobladores de la Costa ofrecen sus hogares para compartir sus costumbres, su hbitat y su cosmovisin y se pueden visitar varias comunidades en la Amazona o algunas de las Islas Galpagos a travs de varios proyectos de turismo comunitario que se han desarrollado en estas regiones. Muy cerca de lagos y lagunas, viejas haciendas coloniales conservan la atmsfera de antao y ofrecen el encanto de descubrir las races mestizas. Es posible disfrutar del olor de las flores y pasear por los aromas y sabores del cacao, caf, banano y caa de azcar en las plantaciones modernas. Luego de la visita al Ecuador, guardar en su recuerdo la sensacin de haber conocido gente maravillosa en medio de una geografa majestuosa, ya que la gente de este pequeo pas est entre las ms amigables que podr encontrar. La gente del Ecuador, caracterizada por su hospitalidad, ha hecho de ste, un pas de paz.

12

13

En la Mitad del Mundo, latitud 0 Su localizacin

y su clima
Basta un solo paso para deslizarse del hemisferio norte al hemisferio sur. En este lugar sin latitud, o con latitud 000, en la Mitad del Mundo, las sombras se desvanecen ante el sol vertical del medioda. Los primeros habitantes siguieron cuidadosamente el curso de los astros. A los incas les subyug este centro energtico hasta el punto que lograron incorporarlo a su imperio.

El francs Charles-Marie de la Condamine promovi, en 1736, un viaje cientfico a la Amrica espaola para comprobar la mayor anchura del globo terrqueo en el Ecuador. Este lugar es ahora uno de los centros tursticos, cientficos y culturales ms visitados e importantes del pas. Sobre la imaginaria lnea equinoccial se erige el monumento principal de la Ciudad Mitad del Mundo, en cuya cspide se encuentra la esfera terrestre y en donde se puede observar una lnea tallada en la tierra, separando los Hemisferios Norte y Sur, permitiendo que el visitante se pare sobre los dos hemisferios del mundo al mismo tiempo. En la ruta principal de ingreso, se levantan las 13 estatuas pertenecientes a los sabios de la Misin Geodsica Francesa que participaron en la medicin de un arco del meridiano terrestre. Al estar ubicado sobre la Lnea Equinoccial y gracias a sus condiciones geogrficas, el Ecuador es el pas de la eterna primavera. La diversidad geogrfica que existe en todo el territorio ha dado lugar a una serie de climas y microclimas que se mantienen con suaves variaciones durante todo el ao en sus cuatro mundos.

14

15

Y donde todo est cerca

Al conocer el Ecuador se visitan a la vez varias regiones y diversos ecosistemas de la Tierra. En su pequea superficie, la naturaleza y cultura se muestran de incontables maneras. En tan solo treinta minutos de vuelo, partiendo desde Quito, ubicado en plena regin Andina, se puede descender a la selva amaznica. En igual tiempo, desde el mismo punto de partida, se llega a las blancas arenas de la Costa. Desde all, en menos de noventa minutos de vuelo, es posible arribar al paraso viviente de Galpagos, las islas encantadas. Incluso, viajando por tierra, solamente en el Ecuador es literalmente posible desayunar en una poblacin de la exuberante Amazona, almorzar a los pies de uno de los impresionantes volcanes o nevados en los Andes y cenar en una de las ciudades de la Costa del Pacfico, viajando en el mismo da a travs de paisajes cambiantes y culturas diversas, para continuar al siguiente da hacia las mticas Islas Galpagos completando as los cuatro mundos de este pas, lo que hace que el Ecuador sea nico. Por su inigualable geografa, su diversidad cultural, su historia y gran biodiversidad en relacin a su tamao, el Ecuador es uno de los destinos tursticos ms recomendados para quienes desean tener unas vacaciones placenteras, pero con actividades diversas. En apenas dos o tres semanas de viaje se pueden ver cuatro mundos diferentes dentro del mismo pas, admirando las nieves de los Andes, el misterio de la selva amaznica, las exuberantes playas del Pacfico y la magia de las Islas Galpagos en un pas donde todo est cerca.

16

17

El Ecuador y sus cuatro mundos

Un pas que irradia vida, donde no existe latitud y las cuatro estaciones suceden en un solo da. Visitando este milagro geogrfico podr descubrir las fascinantes Islas Galpagos, las extensas playas verdes sobre el Pacfico, la majestuosidad de los Andes y sus imponentes volcanes; y, el misterio de la exuberante Amazona.

costa pacfico galpagos

andes amazona

18

19

La naturaleza en estado puro

Galpagos es uno de los parques nacionales ms importantes de la Tierra. Cuenta con 13 islas principales, seis islas menores y decenas de islotes de origen volcnico. Este archipilago protegido en el 97% de su territorio y ubicado a casi mil kilmetros de la costa ecuatoriana, se caracteriza por sus playas de arena blanca, bosques de cactus, reservas de tortugas gigantes y coloridas aves como piqueros patas azules, patas rojas, o enmascarados, flamingos y pinginos. Tambin se observan pinzones, fragatas, albatros y pelcanos. Charles Darwin ya lo dijo en el siglo XIX: El archipilago es nico. Las islas son un laboratorio viviente de especies de animales que no existen en otro lugar del planeta. La capital de las Islas Galpagos, Puerto Baquerizo Moreno, se encuentra en la isla San Cristbal. Entre sus atractivos estn la laguna El Junco, el Len Dormido, la Isla Lobos y el Cerro Tijeretas. En la Isla Santa Cruz, la Estacin Cientfica Charles Darwin trabaja en varios proyectos de preservacin desde hace varias dcadas. All se encuentran las longevas tortugas gigantes llamadas Galpagos que viven un promedio de 150 aos. Floreana, Genovesa, Santiago, Espaola, Seymour Norte, Plazas, Santa F o Isabela son el hbitat de muchas de las especies endmicas que viven en este paraso. Su reserva marina que, al igual que el archipilago, fue declarada por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad es uno de los siete sitios ms importantes del orbe para practicar buceo de superficie y de profundidad. En sus inmersiones, los visitantes podrn disfrutar de la compaa de ballenas, manta-rayas, peces espada, tortugas marinas, lobos marinos, tiburones martillo, tiburones ballena; y, otras especies impresionantes.

Galpagos

20

21

Itinerario ejemplo:

Galpagos 5 das
1er da: Quito / Guayaquil Galpagos (Baltra) Isla Santa Cruz Vuelo desde Quito o Guayaquil hacia las Galpagos, arribo y traslado al barco. Visita a Cerro Dragn en la Isla Santa Cruz, caminata hacia una laguna hipersalnica, frecuentada por flamingos y otras especies de aves. Opcin de caminata hacia el cerro con una excelente vista de la baha y de un sitio de anidacin de iguanas. 2do da: Isla Santiago Isla Rbida En la Isla de Santiago resaltan las playas de arena blanca y negra. Admire la foca peletera de las Galpagos, los acantilados de lava y los paisajes de capas de piedra toba. Excelente lugar para observar varias especies de garzas y de iguanas marinas compartiendo su espacio con cangrejitos. ste es un sitio excelente para nadar y bucear observando la vida marina. Rbida, localizada mar adentro desde la Isla San Salvador con playas de color rojo oscuro de origen volcnico es frecuentada por leones marinos. A menudo es considerada el centro geogrfico de Galpagos debido a sus diferentes rocas volcnicas. Se observan colonias de flamencos, el pelcano pardo, piqueros y 9 especies de pinzones de Darwin. 3er da: Isla Isabela Isla Fernandina Visita a Tagus Cove en la Isla Isabela, la ms grande del archipilago y hogar de la mayor poblacin de tortugas gigantes. Se puede explorar en bote una ensenada para la observacin de pinginos, pelcanos y otras aves marinas. En la Isla Fernandina, hogar de la mayor colonia de iguanas marinas, un campo de lava plana sirve como sitio de anidacin para los cormoranes. Lobos marinos se extienden cmodamente en las playas cerca de piscinas de marea, mientras los halcones de Galpagos miran atentos a los visitantes. 4to da: Isla Bartolom Isla Santa Cruz Visita a Bartolom, una pequea isla caracterizada por sus preciosas playas y manglares verdes en la parte baja y su paisaje lunar de formaciones volcnicas en la parte alta. Desde la cima a la que se llega sobre gradas de madera, tendr una vista impresionante de las islas, incluyendo la Roca Pinculo, un cono erosionado de toba. Snorkel junto a pinginos, tortugas marinas y tiburones de aleta blanca. Navegacin hacia la Isla Santa Cruz. 5to da: Galpagos (Baltra) Quito / Guayaquil Visita a la Estacin Charles Darwin, que cuenta con cientficos nacionales e internacionales que realizan investigaciones biolgicas y proyectos de conservacin. Aqu tambin puede admirar las tortugas gigantes y sus cras de un ao de edad. Traslado al aeropuerto para su vuelo a Quito o Guayaquil.

22

23

(Costa del Pacfico)

Donde las playas verdes se encuentran con el mar
De norte a sur, bellas playas se muestran en el Pacfico ecuatoriano. Junto a puertos, poblaciones pesqueras y ciudades modernas, bosques protegidos crecen frondosos con sus hmedas y gigantescas races terracotas. Los manglares ms altos del mundo (64 metros) se encuentran en el bosque de Majagual en la Reserva Ecolgica CayapasMataje. En el Parque Nacional Machalilla, el mar, las playas vrgenes y las florestas se enlazan con la historia de culturas precolombinas y pre-incaicas. Las aguas alrededor de la Isla de la Plata son un paraso de peces multicolores y la fauna de las islas se asemeja a la que se encuentra en las Islas Galpagos. Desde Puerto Lpez, se avistan ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) que llegan cada ao desde la Antrtida para aparearse entre junio y octubre. El mayor refugio de aves marinas del Ecuador est en la Isla Santa Clara, al sur de la Costa. La brisa del mar acaricia la Ruta del Sol que atraviesa solitarias playas, pintorescos poblados de pescadores y es va de acceso a hermosos y modernos balnearios como el de Salinas y al pujante puerto pesquero y turstico de Manta. Baha de Carquez, una bella eco-ciudad junto al Pacfico, es el punto de partida para llegar hacia algunos bosques secos tropicales y sitios arqueolgicos. En Esmeraldas, se juntan el verdor tropical y las largas playas. Atacames conjuga el turismo con la alegra y la hospitalidad ecuatoriana.

Costa

24

25

Itinerario ejemplo:

Costa 5 das

1er da: Guayaquil visita de la ciudad Visita a la ciudad de Guayaquil, uno de los puertos ms importantes del Pacfico Sur en Sudamrica. Paseo por el nuevo y regenerado Malecn 2000 con una preciosa vista del Ro Guayas, y donde se encuentran tiendas, restaurantes, museos y un teatro IMAX. Suba al Cerro Santa Ana por las escalinatas a travs del antiguo y tradicional barrio de Las Peas hacia el Faro desde donde se aprecia una excelente vista de la ciudad. Por la tarde, visita al Parque Histrico, el Jardn Botnico o la Reserva Natural de Cerro Blanco. En la noche, disfrute de un paseo en barco por el ro Guayas y admire los colores de la ciudad. 2do da: Guayaquil plantaciones de cacao Salinas Temprano en la maana recorrido hacia al suroeste hacia la Ruta del Cacao, para una visita a una de las haciendas productoras de cacao para aprender acerca de la produccin y probar el rico chocolate ecuatoriano. Ms tarde recorrido hacia Salinas, una prspera y moderna ciudad al frente de la playa, ideal para practicar deportes nuticos como jet-ski, windsurf, buceo y pesca deportiva. 3er da: Salinas Parque Nacional Machalilla En la maana, recorrido por la va costanera pasando por las playas de la Ruta del Sol. Aqu pasa por paisajes costeros impresionantes, por pueblos pesqueros y lugares como Punta Carnero ideal para la pesca amateur; y, Montaita, un sitio de renombre mundial para practicar el Surf. Visite el Museo de Salango donde los remanentes de culturas precolombinas estn en exhibicin. Arribo a Puerto Lpez a una de las hosteras frente al mar en las puertas del Parque Nacional Machalilla. 4to da: Isla de la Plata Parque Nacional Machalilla Excursin hacia la Isla de La Plata donde se observan especies de aves y fauna muy similares a la que se encuentran en las Islas Galpagos, razn por la cul se la conoce como Pequea Galpagos y que es adems un sitio ideal para bucear o practicar el snorkel. Entre junio y septiembre se pueden observar a las ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) que llegan a esta zona para su ritual de reproduccin. En la tarde, oportunidad de nadar en las aguas de color esmeralda de la playa de Los Frailes antes de regresar a su hotel. 5to da: P.N. Machalilla Manta Guayaquil / Quito / Baha Recorrido hacia Montecristi, lugar donde se hacen los sombreros de paja toquilla. Da de visita y Playa en Manta, donde se puede hospedar en un buen hotel frente al mar, para embarcarse la maana siguiente en vuelo hacia Quito, o regresar a Guayaquil. Desde Manta, los visitantes pueden extender tambin su estada en la costa saliendo hacia al norte a la ciudad de Baha de Carquez, la ciudad ecolgica de la costa ecuatoriana.

26

27

Andes La avenida de los volcanes

En la mtica cordillera de los Andes, se elevan volcanes de ms de cinco mil metros de altura con nieves perpetuas y glaciares de hielos milenarios. El volcn activo ms alto del mundo, el Cotopaxi (5.897 msnm), es el marco perfecto de encantadores poblados y frtiles valles. El Chimborazo (6.310 msnm) cuenta con cinco cumbres que se erigen sobre flancos de rocas y un extenso pramo andino. El Cayambe (5.790 msnm) es el nico nevado del planeta ubicado en latitud 0. Los Ilinizas Norte (5.116 msnm) y Sur (5.263 msnm) son considerados por la cosmovisin indgena como una pareja: cerro varn y cerro hembra. El impactante Antisana (5.704 msnm) presenta dos conos unidos por una ensillada poco profunda. Al norte grandes bosques de Polylepis, los rboles originales de la zona, se extienden cerca de pramos llenos de frailejones en la reserva de El Angel. Al Noroccidente, en el bosque protector Mindo-Nambillo se encuentra, en cambio, la reserva de aves ms importante de la tierra donde se avistan colibres, loras, horneros, gavilanes, gallitos de la pea, entre otros. En los Andes, al sur del pas, a 29 kilmetros de Cuenca, el Parque Nacional El Cajas se extiende a ms de 28.000 hectreas de rea protegida y contiene cerca de 232 lagunas de origen glaciar. A lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran sorprendentes pramos, lagos, ros, cascadas, aguas termales, bosques de neblina, valles, mercados indgenas y pintorescos pueblos, ciudades coloniales histricas y modernas. Agregndole a este encantador panorama tenemos una serie de haciendas de la poca colonial que se las encuentra a lo largo de La Avenida de los volcanes.

28

29

Itinerario ejemplo:

Andes 5 das

1er da: Quito visita de la ciudad Descubra el encantador contraste entre el Quito Moderno de altos edificios y amplias avenidas con el Centro Histrico, lleno de impresionantes iglesias como la Catedral, el Sagrario, la Compaa de Jess, San Francisco, entre otras, que le han dado a esta ciudad el apelativo de Claustro de Sudamrica. Admire adems otros sitios histricos como la Plaza Grande y el Palacio de Gobierno. Admire la ciudad colonial desde la loma del Panecillo donde se encuentra la nica Virgen alada de Sudamrica. Por la tarde, visite la Mitad del Mundo lugar donde se encuentra la lnea equinoccial o admire toda la ciudad ascendiendo en tan solo 15 minutos al volcn Pichincha en el telefrico de Quito. 2do da: Quito Otavalo Cuicocha Al norte de Quito visita a Caldern, donde artesanos elaboran figuras de mazapn. Admire atractivos paisajes andinos antes de arribar al mercado indgena de Otavalo, lugar de la mundialmente conocida Feria del Poncho. En la tarde visite Cotacachi, famosa por la fabricacin de artculos en cuero de gran calidad, en la va hacia Cuicocha, laguna de agua verde turquesa ubicada dentro del cono de un antiguo volcn. 3er da: Quito Parque Nacional Cotopaxi Riobamba Desde Quito recorrido hacia el Parque Nacional Cotopaxi, hogar del volcn activo ms alto del mundo (5.897 m / 19.350 pies). Visita al centro arqueolgico del Salitre para luego realizar una caminata en el sector de la laguna de Limpiopungo y visitar ms tarde el centro de interpretacin del parque. En la tarde, pasando por Ambato, contina el viaje hacia Riobamba, interesante ciudad colonial y lugar de nacimiento de la primera constitucin del Ecuador, en 1830. 4to da: Riobamba tren Ingapirca Cuenca Recorrido en la va Panamericana pasando por algunas de las zonas indgenas ms pintorescas de los Andes. Arribo a la estacin de tren de Guamote o Alaus. Si hay un tren disponible, sienta la aventura de viajar desde los altos Andes hasta las tierras bajas a travs de la Nariz del Diablo, una obra maestra de ingeniera. Continuacin hacia Ingapirca (3.100 m / 10.168 pies), el ms relevante conjunto arqueolgico en el Ecuador, para luego seguir hasta Cuenca. IMPORTANTE: El tren opera normalmente el mircoles, viernes y domingo. 5to da: Cuenca visita de la ciudad Parque Nacional El Cajas Visita a una de las ms hermosas ciudades coloniales en el Ecuador. Camine sobre sus calles adoquinadas de piedra, admire sus encantadores balcones en hierro forjado y sus floridas plazas. Descubra la impresionante catedral nueva a un lado y la fascinante catedral antigua del otro lado. Contemple las antiguas casas colgantes que rodean uno de los cuatro ros de Cuenca: El Tomebamba. Visite una empresa de sombreros de paja toquilla. En la tarde, recorra el Parque Nacional del Cajas, sus rboles de papel (Polylepis), y algunas de las 232 lagunas de diferentes tamaos entre las elevadas montaas. Retorno a Quito, o continuacin al da siguiente a Guayaquil en la Costa, o a Loja hacia el Sur.

30

31

Amazona De las cumbres andinas

a la selva
Desde la exuberante e intensa vegetacin de la Amazona se descubren volcanes como el Sangay y El Altar, con sus numerosas y afiladas cumbres. Reservas y Parques Nacionales son el hogar de cientos de especies de aves y peces. Tambin conviven tapires, anacondas, boas constrictoras, tortugas, lagartos, jaguares, venados, armadillos, osos, monos, roedores gigantes... e infinidad de aves. Ecuador alberga la mayor diversidad de animales y plantas por kilmetro cuadrado del mundo. Ocupa el tercer lugar en variedad de anfibios y el quinto en mariposas papilnidas. Bosques de clima hmedo tropical e inmensas lagunas conforman la Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno, lugar privilegiado donde habitan reptiles y delfines rosados. En la Reserva Biolgica Limoncocha se encuentra la laguna del mismo nombre, conocida por ser el lugar de hbitat del caimn negro. Otra belleza natural es el Parque Nacional Sumaco-Napo Galeras que, junto al Yasun, ha sido declarado Reserva de la Bisfera por la UNESCO. All los visitantes cuentan con un sendero que atraviesa seis pisos altitudinales hasta llegar al volcn Sumaco. Sobre una llanura rodeada de montaas las aguas termales de Papallacta poseen, por su parte, legendarios poderes curativos. La selva, a travs de sus plantas medicinales, ha servido de farmacia natural durante centurias para las comunidades indgenas que la habitan. El 10% de las especies de plantas de la tierra est en este pequeo pas. Las comunidades indgenas en la selva ecuatoriana todava poseen y practican sus creencias, tradiciones y costumbres sociales ancestrales. El Ecuador ofrece el ms fcil acceso a la regin amaznica... En pocas horas se puede viajar De las cumbres andinas a la selva.

32

33

Itinerario ejemplo:

Amazona 5 das
1er da: Quito Amazona Despus de un corto vuelo (30 minutos) desde Quito, arribo al Puerto Francisco de Orellana (El Coca). Traslado hasta los puertos fluviales para un fascinante viaje en canoa. Visita al lodge, introduccin, informacin y recomendaciones que se deben tener en cuenta. Caminata nocturna para observar la vida silvestre activa cuando el sol se pone. 2do da: Amazona excursiones en selva Opcional observacin de aves por la madrugada. Luego del desayuno, el da empieza con un viaje en canoa por los ros amaznicos para visitar comunidades indgenas y sus msticos shamanes. Posibilidad de nadar dependiendo de la zona en la que se encuentre, en una laguna o en uno de los ros de la selva tropical, como una parte extraordinaria de la aventura. Despus de la cena, por la noche excursin para observar los ojos brillantes de los caimanes que habitan las riberas de los sistemas fluviales. 3er da: Amazona excursiones en selva Recorrido y excursiones a travs de la selva amaznica. Estas caminatas permiten observar bellas orqudeas, gigantes hojarascas, platanillos, bromelias, etc, entre otras atractivas especies de flora sobresalientes y en algunos casos avistar algunas especies de monos entre los tonos verdes de la selva amaznica. Disfrute de los cantos de las aves tropicales y sus coloridos plumajes, en especial de especies nicas como los tucanes, papagayos y loras. 4to da: Amazona excursiones en selva Caminatas a comunidades indgenas para aprender ms acerca de sus formas de vida, costumbres y tradiciones como el lavado de oro en las riberas de los ros amaznicos. Opciones para compra de interesantes artesanas combinado con visitas a museos indgenas o centros de rescate de animales silvestres para tener la posibilidad de apreciar de cerca especies de fauna de la zona: reptiles (boas, anacondas), mamferos (capibaras, tapires) entre otras. 5to da: Amazona retorno a Quito En la maana se inicia ya el recorrido en canoa de madera admirando por ltima vez la majestuosidad y diversidad de la Amazona para retornar hacia la ciudad desde la que se contina el recorrido hasta llegar a la ciudad de Quito.

34

35

Conozca el Ecuador en 28 das

Itinerario ejemplo 4 mundos Galpagos
Da 01 Da 02 Arribo a Quito / Guayaquil. Quito / Guayaquil Galpagos. Da 03 Galpagos. Da 04 Galpagos. Da 05 Galpagos.

Costa Pacfico
Da 06 Da 07 Da 08 Da 09 Da 10 Da 11 Da 12 Galpagos Guayaquil. Guayaquil visita de la ciudad. Guayaquil Plantaciones de Cacao Salinas. Salinas Parque Nacional Machalilla. Isla de la Plata (P.N. Machalilla). P.N. Machalilla Manta. Manta Baha de Carquez.

Andes
Da 13 Da 14 Da 15 Da 16 Da 17 Da 18 Da 19 Da 20 Da 21 Da 22 Baha de Carquez Quito. Quito visita de la ciudad. Quito Otavalo Peguche Cotacachi. Cuicocha Cayambe Quito. Quito Volcn Rumiahui Parque Nacional Cotopaxi. Parque Nacional Cotopaxi Reserva de Fauna del Chimborazo. R. F. del Chimborazo Riobamba. Riobamba tren Ingapirca Cuenca. Cuenca visita de la ciudad. Cuenca El Cajas Quito / Loja.

Amazona
Da 23 Quito / Loja Amazona. Da 24 Amazona. Da 25 Amazona. Da 26 Amazona. Da 27 Da 28 Amazona Quito. Salida internacional desde Quito.

36

37

Oferta turstica del Ecuador

La geografa que divide al Ecuador en cuatro mundos diferentes, por su diversidad natural y cultural, el clima, la infraestructura y los servicios que existen en el pas, permiten al Ecuador contar con una amplia oferta de productos tursticos y actividades en relacin a esta industria. Entre los productos y actividades ms relevantes se encuentran: Circuitos generales de viaje en el Ecuador. Congresos, convenciones y eventos. Ecoturismo y turismo rural. Turismo de aventura y de intereses especiales o turismo especializado.

Combinacin de visitas a varias ciudades y sitios representativos del Ecuador, que pueden incluir uno, dos, tres, o los cuatro mundos. En los descriptivos de ejemplos de circuitos en la seccin de 4 mundos se pueden observar circuitos generales del Ecuador de acuerdo al siguiente detalle: Circuito Galpagos Circuito Costa Circuito Andes Circuito Amazona Circuito del Ecuador en 28 das.

Circuitos generales de viaje en el Ecuador

38

39

Congresos, convenciones y eventos

Ecuador, el sitio ideal para congresos, convenciones, conferencias y todo tipo de eventos. En sus cuatro mundos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona, el Ecuador est orgulloso de ofrecer infraestructura y tecnologa de ltima generacin; adems de contar con modernos complejos de edificios, centros de negocios, estadios, coliseos, puertos martimos, canchas de golf, clubes de yates y dems facilidades para la realizacin de cualquier tipo de evento. Ecuador cuenta con sitios que son patrimonios culturales y naturales de la humanidad. Visualice el evento que tenga en mente, llevado a cabo en escenarios nicos en el mundo: Ciudades en los Andes, patrimonios culturales de la humanidad; sitios rodeados de volcanes cubiertos de nieve; iglesias y monasterios llenos de arte colonial, precolombino y de la poca Inca. Complejos tursticos en el mgico entorno del bosque hmedo tropical de la Amazona, a orillas del Ro Napo uno de los afluyentes del Amazonas, rodeados de ceibos gigantes en armona con culturas milenarias con un vasto conocimiento de la medicina natural y de su entorno. Ciudades con puertos martimos de primera y cerca de paradisacas playas verdes, con reservas de manglares nicas en el globo terrestre. La infraestructura hotelera ideal para sus eventos, se combina con el paraso de playas que ofrecen descanso y diversin. O en las Islas Galpagos, el nico laboratorio viviente, patrimonio natural de la humanidad. A bordo de un yate de lujo con todas las comodidades y servicios: Saln de eventos dotado de equipos tecnolgicos; adems, restaurante, piscina, boutique, tienda de regalos, consultorio mdico. Todo sto en el hogar de milenarias tortugas gigantes, iguanas, piqueros de patas rojas y azules, pinginos, cormoranes, entre otros. El Ecuador es el nico pas que le ofrece hacer negocios con placer porque es un deleite estar en este pas, en cualquiera de sus privilegiados cuatro mundos. Adems de disfrutar de su evento, sea parte de la preservacin del medio ambiente. Ningn otro pas tiene tantos parques nacionales y reservas de vida silvestre como el Ecuador! La primera ciudad patrimonio cultural de la humanidad, el volcn activo ms alto del mundo, el paraso de las orqudeas, los malecones ms modernos, las playas intocadas junto a los manglares, el valle de la longevidad, los ceibos gigantes en la Amazona, las culturas milenarias y el nico laboratorio viviente esperan por usted. Haga sus negocios en Ecuador y obtendr los mejores rditos porque Ecuador es el destino ideal para congresos, convenciones, conferencias y todo tipo de eventos.

40

41

Quito
Imagine su congreso o evento de negocios en una ciudad en la mitad del mundo y de los Andes. Quito es una ciudad que combina la arquitectura precolombina y colonial con la moderna. Adems, est rodeada de volcanes cubiertos de blanca nieve, con infraestructura hotelera y servicios tursticos de cinco estrellas, centros comerciales y teatros como en los mejores sitios del mundo. Quito abre las puertas de sus tesoros coloniales, de sus instalaciones ms vanguardistas, de sus museos, centros culturales; y, retiros campestres, al mundo de los congresos, convenciones y eventos. En esta ciudad, conocida como la Carita de Dios, los encuentros de negocios, las convenciones cientficas, los congresos especializados, los seminarios y las conferencias de cualquier tema, tienen un xito total pues los visitantes sucumben al encanto de esta ciudad andina, colonial y moderna al mismo tiempo.

El Bureau de Convenciones e Incentivos de Quito (BCIQ) El BCIQ es la entidad que agrupa a las empresas privadas vinculadas al sector de los congresos, reuniones y actividades de incentivos en Quito. El Bureau es parte de la Corporacin Metropolitana de Turismo de Quito, organizacin delegada por el gobierno municipal para trabajar en la promocin turstica de la ciudad. Por otra parte, el BCIQ cuenta con el apoyo de la Cmara de Turismo de Pichincha y el Ministerio de Turismo del Ecuador. A nivel internacional, el Bureau es miembro de la ICCA (International Congress & Convention Association). El BCIQ cuenta con cincuenta miembros altamente profesionales y especializados en distintas reas de servicio. Los espacios que se detallan en esta seccin estn listos para poner a disposicin de los organizadores toda la infraestructura necesaria para realizar grandes eventos de carcter nacional e internacional: Cemexpo, Centro de Exposiciones Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana y Plaza de las Amricas. Las sedes especiales que cautivarn a sus socios e invitados por ser lugares nicos y llenos de historia son: Iglesia de la Compaa, Iglesia y Convento de la Merced (Refectorio), Capilla del Hombre, Convento de San Francisco (Refectorio), Centro Cultural Metropolitano, Museo de la Ciudad, Teatro Nacional Sucre, Teatro Bolvar, La Catedral, Antiguo Hospital Eugenio Espejo, Iglesia y Convento de Gupulo, Iglesia y Convento del Buen Pastor, Convento de San Agustn, Centro Cultural Itchimba, Casa de la Msica, Telefrico, Plaza Belmonte, Plaza de Toros Quito, Estadio Olmpico Atahualpa, Coliseo General Rumiahui.

42

43

Guayaquil
Conocida como la Perla del Pacfico cuenta con toda la infraestructura necesaria para su congreso o encuentro de negocios. Luego del reordenamiento administrativo de la Ilustre Municipalidad de Guayaquil, se inician una serie de acciones conducentes a restaurar la ciudad tomando como base de accin los lineamientos y recomendaciones de los planes de regeneracin de otras ciudades exitosas. Guayaquil cuenta con varios centros de exposiciones ideales para eventos de ndole nacional e internacional. Los organizadores se sentirn complacidos por la infraestructura, as como tambin por las diversas actividades que se pueden realizar dentro y en los alrededores de la ciudad. Los sitios en donde se pueden realizar eventos, a ms de los fabulosos hoteles cinco estrellas son: El Palacio de Cristal, la Expoplaza, la Plaza Baquerizo Moreno, el Museo Antropolgico y de Arte Contemporneo, El Centro Empresarial Las Cmaras Corpocmaras, el Recinto Ferial de Durn, el Centro Cvico y el Parque Forestal, el Puerto Santa Ana (Por ser construido).

44

45

Cuenca
Segunda capital del imperio Inca, ubicada en el sector sur de la cordillera andina ecuatoriana, es una ciudad encantadora que guarda tesoros coloniales y republicanos nicos por lo que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Salones de hoteles cinco estrellas, as como salas de eventos y reuniones son los sitios ideales para eventos, seminarios o reuniones de negocios.

46

47

Ecoturismo y turismo rural

El turismo ecuatoriano responde al reto de la sostenibilidad Las redes de la sostenibilidad se extienden cada da ms, para fortuna del turismo y la naturaleza; y, en los ltimos dos aos un importante grupo de empresas tursticas ecuatorianas se han sumado a ellas. La decisin les abri la posibilidad de recibir asistencia en el manejo de operaciones social y ambientalmente responsables, como parte del Programa de Buenas Prcticas y Certificacin Turstica Sostenible. El apoyo para la implementacin de las buenas prcticas lo reciben de la organizacin conservacionista internacional Rainforest Alliance (Alianza para Bosques), gracias al respaldo financiero del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo, la Fundacin Overbrook, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial/Programa de

las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Fundacin Citigroup y la Asociacin de Tour Operadores Internacionales de Galpagos. Definitivamente, la prctica de un turismo sin planificacin puede ser contraproducente tanto para el ambiente como para las comunidades en que se da la actividad. Por ello, el objetivo es que las empresas mejoren su competitividad a travs de su participacin en un programa de buenas prcticas y en sistemas de certificacin de turismo sostenible internacionalmente reconocidos. Para la ejecucin del trabajo en Ecuador, Rainforest Alliance cuenta con la colaboracin de sus dos socios locales: la Asociacin Ecuatoriana de Ecoturismo, Conservacin y Desarrollo y su programa certificador SmartVoyager y la oficina local de Conservacin Internacional. Metodologa Se inicia el proceso impartiendo talleres y seminarios de capacitacin sobre buenas prcticas de manejo, certificacin, gestin empresarial, mercadeo, seguimiento y evaluacin. Para garantizar la calidad del entrenamiento y dar la opcin de profundizarlo, se cuenta con la Gua de Buenas Prcticas de Manejo, un manual que nos introduce al tema, explicando los beneficios que aporta el aplicar este tipo de acciones y cmo hacerlo. La versin electrnica del manual, en

espaol e ingls, est disponible, sin costo en: www.rainforest-alliance.org/toolkit Por otra parte, se efectan diagnsticos de las operaciones tursticas involucradas y se les ofrece la oportunidad de aplicar a un cofinanciamiento, con el propsito de que implementen su plan de buenas prcticas; y, si el negocio lo quiere, inicie el proceso de certificacin. A noviembre del 2006 en Ecuador, 57 empresas ya contaban con su respectivo diagnstico. Beneficios Las empresas que se comprometen con la sostenibilidad, pueden acceder a ser parte de la estrategia de comunicacin y mercadeo impulsada por Rainforest Alliance. Esto incluye participacin en ferias y eventos de promocin internacional, alianzas con operadores internacionales para que oferten las empresas y los proyectos comunitarios, giras con periodistas locales e internacionales interesados en dar a conocer los esfuerzos que en materia de turismo sostenible y certificacin se realizan. Por otra parte, se elabora un catlogo anual de empresas tursticas certificadas en Amrica Latina y el Caribe; y, es posible inscribirse en Eco Index Turismo Sostenible (www.eco-indextourism.org) una base de datos de negocios tursticos sostenibles de la regin.

48

49

Programa de Buenas Prcticas de Rainforest Alliance

Descripcin de Programas Pilotos

andes
Andes Noroccidente/ Mindo Bellavista ecolodge y reserva, ubicada en la zona de amortiguamiento del bosque protector Mindo Nambillo, es posible desarrollar el ecoturismo, apoyar la preservacin de la naturaleza y aprender de ella. www.bellavistacloudforest.com Cabaas Armona y jardn de orqudeas, ubicado en Mindo; surgi hace 10 aos para ofrecer una estada familiar en un entorno natural rodeado de orqudeas, promoviendo as la proteccin de la flora y fauna. www.orchids-birding.com

Verdecocha reserva privada, con alojamiento para observadores de aves, ubicada en el inicio de la ecoruta El Paseo del Quinde. A travs del turismo se apoya a la proteccin de los recursos naturales presentes en el rea. www.verdecocha.com

Cascadas de Shishink lodge y reserva remanente del bosque hmedo del Choc, reforesta las riveras del ro Culebritas y recupera las vertientes naturales; realiza jornadas mdicas por el bienestar de la poblacin local. www.cascadazul.com

Santa Luca proyecto comunitario que cuenta con una reserva de 730 hectreas de bosque nublado. Su objetivo es conservar la naturaleza a travs del ecoturismo y generar nuevos ingresos para la comunidad. www.santaluciaecuador.com

Mariposas de Mindo, hostera en Mindo, empresa familiar dedicada al turismo sostenible, a la educacin y conservacin de los recursos naturales como bosques, aves y mariposas del ecosistema del bosque nublado. www.mariposasdemindo.com

Sachatamia, reserva privada ubicada al noroccidente de Quito. A travs de la conservacin de los bosques se han recuperado especies importantes para la observacin de aves y la prctica de un turismo responsable. www.sachatamia.com

Rancho Suamox, ubicado en el noroccidente de Pichincha, es una operacin que privilegia la conservacin de la naturaleza, en la que se disfruta del bosque nublado, caminatas y observacin de aves bajo principios de conservacin.

Andes Norte Sapos y Ranas, hostera ubicada en una regin que es parte de uno de los puntos estratgicos en la conservacin de la biodiversidad de Mindo, el Choc. Promueve actividades inherentes al ecoturismo. www.saposyranas.com Runa Tupari, operacin comunitaria indgena ubicada en el sector rural de Cotacachi, apoya la revalorizacin de tradiciones locales, generando nuevos ingresos a las comunidades gracias a las acciones de conservacin y turismo. www.runatupari.com

50

51

Cusn, es una hacienda del siglo XVII restaurada, ubicada en la regin andina, que promueve la sostenibilidad a travs de capacitacin al personal, concienciacin a los visitantes y visitas a las comunidades indgenas del sector. www.haciendacusin.com

Hacienda Manteles ubicada a 21 km.de Baos, entre los Parques Nacionales Sangay y Llanganates; la actividad turstica ha permitido la proteccin de un importante remanente de bosque andino de transicin, rico en biodiversidad. www.haciendamanteles.com

Hacienda Las Palmeras ubicada en las afueras de la poblacin de Otavalo. Promueve el desarrollo local a travs de visitas a las comunidades, el fomento de la artesana y actividades complementarias en las reas naturales de la provincia. www.laspalmerasinn.com

Termas de Papallacta est localizada a 64 km. de Quito. Es una hostera y spa certificado que contribuye a travs de la generacin de empleos locales y brinda apoyo a una fundacin local para la conservacin del pramo. www.termasdepapallacta.com

Polylepis Lodge, situado en el rea de influencia de la reserva ecolgica El ngel. Mediante la actividad ecoturstica es posible proteger 12 hectreas del remanente de bosque de polylepis, cuyo origen oscila entre dos y cuatro millones de aos. www.polylepislodge.com Andes Centro Hotel Patio Andaluz es un edificio restaurado y rescatado, ubicado en el centro histrico de Quito, en el que se presta servicios de calidad, con procesos de capacitacin continua al personal dirigido a fortalecer la sostenibilidad del hotel. www.hotelpatioandaluz.com

Hotel El Refugio, de gestin comunitaria, ubicado en Salinas de Bolvar, en las cercanas del nevado Chimborazo, impulsa el desarrollo de turismo de naturaleza y de convivencia con las comunidades, modelo iniciado hace 33 aos. www.salinerito.com

Ecovita, hostera ubicada a dos horas de la ciudad de Guayaquil. Promueve el desarrollo ecoturstico a travs de proyectos encaminados a crear capacidades locales y la concienciacin de la conservacin de los recursos naturales. www.vivecovita.com

Tambopaxi ubicado a dos horas de la ciudad de Quito en el Parque Nacional Cotopaxi. Participa activamente en el desarrollo del turismo sostenible a travs de la contribucin a la conservacin del ambiente y bienestar de la comunidad. www.tambopaxi.com

Luna Runtn, hotel y spa ubicado en la zona alta de Baos, que posee 63 hectreas de bosque, en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Sangay. A travs de la Fundacin Volcn Tungurahua promueve la conservacin. www.lunaruntun.com

Tierra del Volcn, conjunto de tres haciendas que operan en la zona del Cotopaxi, el volcn activo ms alto del mundo. Est comprometido con la conservacin del ambiente y la cultura local, a travs de procesos sostenibles. www.tierradelvolcan.com

Hacienda Hato Verde, ubicada en la provincia de Cotopaxi, promueve turismo rural y posee un huerto orgnico para consumo de sus huspedes; reforesta alrededor de 10 mil rboles anuales, fomentando la proteccin de la flora y fauna. www.haciendahatoverde.com

52

53

Quilotoa Crter Lake Lodge, ubicado en la provincia del Cotopaxi, fue construido respetando el ambiente natural: su gestin est comprometida con la comunidad, fortaleciendo la economa y la reforestacin de la zona de influencia. www.quilotoalodge.com

costa
Hostera Alndaluz, se ubica en la zona de influencia del Parque Nacional Machalilla, en sus quince aos de trayectoria ha desarrollado: Ecoturismo, bio arquitectura, agricultura orgnica, contribuyendo as a la sostenibilidad del lugar. www.alandaluzhosteria.com

Hacienda Zuleta, ubicada en la provincia de Imbabura, a travs de la Fundacin Galo Plaza Lasso promueve dos proyectos: uno dirigido a la capacitacin de mujeres de las comunidades cercanas y otro a la conservacin de los cndores. www.zuleta.com

Mantaraya Lodge, ubicado en el rea del Parque Nacional Machalilla, ofrece la posibilidad de visitar sitios arqueolgicos, as como la Isla de la Plata; promueve la conservacin de los recursos naturales y culturales del sector de influencia. www.mantarayalodge.com

Andes Sur

Saraguro Rikuy, iniciativa comunitaria ubicada al sur del pas, que agrupa a comunidades indgenas y campesinas que ofrecen alojamiento en hogares, experiencia con la que se apoya el fortalecimiento cultural de la etnia Saraguro. www.kawsay.org

Tsafiki, cabaas ubicadas en el rea de amortiguamiento del Parque Nacional Machalilla. Sus compromisos frente al desarrollo sostenible de la comunidad son la generacin de empleo local y una oferta responsable de turismo. www.tsafiki.com

Hostal Tuzco, ubicada al sur de la provincia de Manab, contribuye al bienestar de la comunidad local provee empleo, ensea a conservar y a utilizar los recursos naturales a su personal y vecinos de la poblacin aledaa. www.puertolopez.net

Copalinga, cabaas localizadas en la provincia de Zamora Chinchipe, al sur oriente del Ecuador, zona de amortiguamiento del Parque Nacional Podocarpus. Apoya en la conservacin del bosque hmedo tropical y proteccin de aves. www.copalinga.com

Ro Muchacho, finca orgnica situada al norte de Baha de Carquez, adems de ofrecer la oportunidad de observar el Ecuador rural, es una aventura que permite al turista interactuar con el entorno natural y la expresin de la cultura local. www.riomuchacho.com

54

55

amazona

Arajuno Jungle Logde se ubica en la provincia del Napo y protege 88 hectreas de bosque hmedo tropical. Contribuye con el manejo de recursos naturales y constituye un ejemplo de conservacin de las riquezas naturales y culturales. www.arajuno.com

Tanguntsa proyecto comunitario ubicado en mrgenes del ro Panintsa. El ecoturismo es considerado como un medio para mantener las condiciones sociales y naturales de la cultura shiwiar. www.bugyutours.org

Cotococha Amazon lodge construido segn la arquitectura de la zona, se localiza en la provincia del Napo. Las actividades que ofrece, incluyen visitas a las comunidades con lo que promueve la interaccin con la poblacin local. www.cotococha.com

Yachana Lodge est localizado en la rivera del ro Napo, cerca de la pequea comunidad de Mondaa. Genera empleo para la gente de la zona y constituye un incentivo para crear una conciencia de la importancia del ecoturismo. www.yachana.com

Manatee Amazon Explorer, hotel flotante que permite explorar sitios como las reas protegidas Yasun y Limoncocha; promueve la conservacin a travs de visitas respetando el entorno natural y cultural al interactuar con los pobladores. www.manateeamazonexplorer.com

Yarina Lodge est ubicada en el rea del Napo y constituye tambin una reserva biolgica, a travs de los tours organizados se promueve la educacin del visitante y la visita a comunidades indgenas ubicadas en las riveras del ro Napo. www.yarinalodge.com

Napo Wildlife Center es un lodge comunitario ubicado en el mayor parque nacional continental, el Yasun. La comunidad de Aangu es copropietaria al facilitar 21 mil hectreas de bosque, para la operacin ecoturstica. www.napowildlifecenter.com

56

57

galpagos

Tour operadores aliados en la implementacin de Buenas Prcticas:

Endless Expeditions www.endlessexpeditions.com TerraDiversa travel & adventure www.terradiversa.com TOPPSA www.toppsa.com Tropic Journeys in Nature www.tropiceco.com Explorandes www.explorandes.com.ec Ecoventura www.ecoventura.com

Cabaas Miconia, en la isla San Cristbal, apoya la conservacin del archipilago, implementando buenas prcticas dirigidas a minimizar los impactos negativos en el medio ambiente, a travs de la concienciacin de sus visitantes. www.miconia.com

Hasta el momento, las empresas certificadas por Smart Voyager son: Galpagos Ecoventura, con sus embarcaciones: Letty, Eric, Flamingo y Sky Dancer www.ecoventura.com Canodros, con su embarcacin: Galpagos Explorer www.canodros.com Rolf Wittmer Turismo Galpagos, con sus yates: Tip Top I, Tip Top III y Tip Top IV. Daphne Cruises y su yate Daphne www.daphnecruises.com Metropolitan Touring y su hotel Finch Bay www.finchbayhotel.com

Casa Blanca, ubicada en la isla San Cristbal, es parte de una iniciativa de alojamiento en hogares que promueve el desarrollo de la poblacin de Galpagos, a travs de la diversificacin de la economa de las familias en el rea.

Costa Hotel Oro Verde www.oroverdehotels.com Amazona Termas de Papallacta www.papallacta.com.ec Tanto las empresas certificadas, como las que forman parte del Programa de Buenas Prcticas de Rainforest Alliance, constituyen la muestra de que Ecuador responde al reto de un turismo y recreacin responsables.

Hotel Royal Palm, ubicado en la isla Santa Cruz, rodeado por la selva tropical y los paisajes de la parte alta. Se encuentra construido y diseado acorde al entorno, mientras ofrece servicios con calidad internacional. www.royalpalmgalapagos.com

58

59

Turismo de aventura y de intereses especiales o turismo especializado

La privilegiada ubicacin geogrfica, la presencia de la cordillera de los Andes, las corrientes marinas que vienen del norte y del sur, hacen del Ecuador un destino incomparable para actividades de aventura y de turismo especializado de toda ndole. Deportes de aventura como ir en bicicleta desde la zona del volcn activo ms alto del mundo, hasta la legendaria laguna turquesa del Quilotoa. Desde la ciudad en la mitad del mundo hasta el bosque nublado plagado de ms de dieciocho especies de colibres, o desde la Amazona, atravesando la ruta de las cascadas con opciones de kayak y rafting en los grandes y torrentosos ros de la Amazona, visitar la ciudad de Baos, la meca del turismo de aventura, descender cascadas de aguas cristalinas, hacer surf en playas paradisacas en la Costa o kayak en Galpagos, la ruta de la Spondylus en la Costa, entre otras, son solo una pequea muestra de lo que ofrece el Ecuador en sus cuatro mundos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona. Admirar las estrellas en el firmamento frente a un paisaje natural con una belleza silvestre singular, observar criaturas jams antes vistas, recorrer a caballo desde los Andes hasta la Amazona, descubrir la espectacular geografa ecuatoriana desde el cielo, vuelos en parapente desde el Pichincha, Imbabura o en la playa, descubrir Galpagos uno de los mejores lugares de buceo con criaturas submarinas endmicas, observar de cerca el apareamiento de ballenas jorobadas que una vez al ao se dan cita en el paradisaco pacfico ecuatoriano, pesca deportiva, tours de orqudeas, foto safaris, escalada en roca, agro turismo, turismo de arqueologa, turismo idiomtico y cualquier idea que tenga en mente, hacen de Ecuador el mejor destino de aventura y de turismo especializado en el mundo entero.

Surf
El Ecuador fue el anfitrin del mundial de surf World Surfing Games, Salinas 2004 en el que participaron ms de 27 delegaciones internacionales. El surf es una actividad que se practica en diversos puntos de la costa ecuatoriana dadas las condiciones martimas, que presentan olas propicias para el desarrollo de este deporte acutico. Los sitios de surf en el Ecuador son de calidad internacional, incluyendo a las Islas Galpagos. Entre los principales sitios en donde se practica surf en el Ecuador estn: Mompiche en Esmeraldas. Canoa, la Bellaca, el Murcilago, San Mateo, la Tiosa, Puerto Cayo, Ro Chico, Ayampe y las Tunas en Manab. Montaita (Point Break con el mismo nombre, comparada con la famosa ola de Velzyland en Hawai) Capaes, el Mansito, Chuyuipe, Castillo, Salinero y Playero de Miramar, Paco illescas, muelle de Ecuasal, Dead Point (FAE), Shit Bay, la Chocolatera, Punta Carnero, Anconcito, el Pelado, el Faro, Shark Bay y el Humboldt en el Guayas. Isla San Cristbal, Tongo Reef, la Lobera, Angermeyer Point, Ratonera, Bajo Bazan, Tortuga Bay, Cerro Gallina, las Palmas, el Paso en Galpagos.

60

61

Parapente Buceo
El Ecuador se caracteriza por las amplias posibilidades que brinda para el buceo, pues tiene puntos considerados muy importantes a nivel mundial como Galpagos y el Parque Nacional Machalilla, donde muchas de las especies submarinas son endmicas. David Doubelet, el conocido fotgrafo de National Geographic defini a las Islas Wolf y Darwin en Galpagos como uno de los mejores lugares de buceo del mundo. Galpagos es considerada una de las siete maravillas submarinas en el mundo y todos los sitios de buceo en el archipilago ofrecen condiciones favorables durante todo el ao para los buzos principiantes. Para buzos de nivel intermedio y expertos, la mejor poca es entre junio y octubre cuando la temperatura del agua es baja (16 grados centgrados / 61 grados Fahrenheit) existe buena visibilidad, pueden presentarse termo climas por lo que es necesario trajes de neopreno de 5mm a 7mm de espesor y se recomienda usar capucha. Adems, una buena visibilidad debido a la temperatura baja del agua es la condicin ideal para observar infinidad de especies marinas. Haga realidad su sueo y bucee en estos impresionantes parasos bajo el agua! Descubrir el Ecuador desde el aire es un privilegio nico, el privilegio de poder volar, sentir la altura, la luz, el viento, un futuro lleno de posibilidades, cuatro mundos llenos de diversas formas y criaturas; y, durante todo el ao. Los principales sitios para la prctica de este deporte son: Costa: Las Palmas y Camarones en Esmeraldas, Canoa, Crucita, Manta, Puerto Cayo, Puerto Lpez en Manab, Montaita, Oln, Manglaralto en Guayas. Andes: Sobre la laguna de Yahuarcocha en Ibarra, el Juncal en el Chota, sobre el Lago San Pablo, Cruz Loma en el volcn Pichincha, los cerros de Casitagua y Pasochoa, Palama y el Cerro Niton frente a la ciudad de Ambato, el Cajas, Tunshi en Azuay y alrededor de Vilcabamba en la provincia de Loja.

62

63

Escalada deportiva
La escalada en roca en Ecuador, aunque tiene elementos tcnicos de montaismo, no se limita a las montaas de los Andes ecuatorianos. Es una actividad que se efecta incluso en Guayaquil en donde el muro de escalada del Guayas es uno de los muros artificiales de escalada deportiva ms grandes de Sudamrica. Siendo este deporte cada vez ms popular, en Quito se encuentra un Complejo de Escalada y Rocdromo para entrenamientos en tcnicas de montaa y escalada. Adicionalmente, en los Andes Sur se encuentran los mejores sitios de escalada deportiva como Sayaus, el Cajas, Cariamanga, Cojitambo, entre otros.

Ciclismo de montaa
La geografa ecuatoriana permite que este deporte se desarrolle en varios climas, con cambios drsticos de vegetacin y varios niveles tcnicos. Desde el pramo, la mitad del mundo o el bosque nublado, desde las faldas de volcanes cubiertos de nieve en los Andes, siguiendo a intocadas playas paradisacas en el Pacfico o hasta la mgica selva amaznica. As, Ecuador es el destino nmero uno para ciclismo de montaa.

64

65

Alta montaa y trekking

La Avenida de los volcanes La cordillera de los Andes atraviesa transversalmente al Ecuador, ofreciendo hermosos paisajes, 62 cumbres tanto para expertos como para principiantes y numerosos senderos de trekking. Montaas, nevados y volcanes como el Imbabura (4.560 msnm.), el Cotacachi (4.944 msnm.), el Cayambe (5.790 msnm.), los Ilinizas (5.263 msnm.), el Altar (5.319 msnm.), el Sangay (5.230 msnm.), el Rumiahui (4.712 msnm.), el Sincholagua (4.898 msnm.), el Corazn (4.788 msnm.), el Pichincha (4.675 msnm.), el Cotopaxi conocido como el volcn activo ms alto del mundo con 5.897 msnm., el Chimborazo uno de los nevados ms altos de Amrica con 6.310 msnm, el Carihuayrazo (5.020 msnm.), el Antisana (5.704 msnm.), el volcn Tungurahua (5.016 msnm.) entre muchos otros adems de pequeas montaas del volcanismo antiguo, conforman la famosa Avenida de los Volcanes hasta llegar a los Andes Sur. En todos los casos, es recomendable contactar con tour operadores que contraten guas certificados y especializados en montaa y trekking ya que resulta muy fcil perderse o no encontrar la ruta adecuada de ascenso. Adicionalmente, en la mayora de las faldas de los volcanes y montaas existen albergues que sirven como base para iniciar las expediciones. Verificar las condiciones climticas antes de cada excursin es indispensable para garantizar el xito de las excursiones.

66

67

Motociclismo
En el Ecuador se practican las siguientes ramas del motociclismo: Motocross, hare scramble, enduro, velocidad, sper cross, sper motard, mototurismo y trial. En el pas hay diferentes pistas; las ms exigentes son para sper cross, velocidad y motocross. Estas pistas deben ser diseadas correctamente para las diferentes modalidades. Las pistas de motociclismo en el Ecuador se disean bajo estndares internacionales y son sitios que han sido escogidos para competencias vlidas en eventos internacionales. La Federacin Ecuatoriana de Motociclismo (FEM) regula y auspicia la actividad de motociclismo en el pas. Adrenalina, recorridos histricos, contacto con la naturaleza, paradas para aprovisionamiento disfrutando de un fabuloso paisaje, una buena comida y un encantador lugar para descansar; adems de recorrer en moto desde la mitad del mundo en los Andes hasta Baha de Carquez en la Costa o desde la Costa a la Amazona y hasta los Andes Sur, hacen del motociclismo en el Ecuador una experiencia que nunca olvidar.

Rafting y kayaking
El Ecuador, gracias a su topografa, la configuracin y fuerza de sus ros, sumada a la capacidad organizativa de su gente, fue sede del Quinto Mundial de Rafting en el ao 2005. A este evento, asistieron ms de 25 delegaciones internacionales. Una mezcla de paisajes exticos y una aventura sin igual es descender por las aguas rpidas de los ros en los Andes y la Amazona. Sumergidos en plena naturaleza, hacer rafting durante todo el ao est disponible tanto para principiantes y los ms experimentados aventureros. Entre los ros ms populares se encuentran: Ro Toachi y Blanco: Clase III + y un rpido de clase IV Ro Anz: Clase II y III Ro Alto Napo (Ro Jatunyacu): Clase III y en poca de lluvias, Clase III+ Ro Quijos: Clase IV y IV+ Ro Bajo Misahualli: Clase IV Ro Upano: Clase IV y IV+ Hacer kayaking es una aventura provocativa pues ningn otro destino ofrece tantas posibilidades en tantos lugares con paisajes tan diversos como el Ecuador. En el paraso encantado de Galpagos, en las paradisacas playas verdes de la Costa, en las lagunas de los Andes y en las aguas blancas de los ros amaznicos, descubrir este fascinante pas poco a poco y en una pequea embarcacin es algo que verdaderamente vale la pena.

68

69

Observacin de aves
El Ecuador es sin duda alguna el destino obligado para los aficionados a la observacin de aves. Hasta el momento, se han registrado 1.640 especies distintas de aves (Heinzel y Hall, Ridgely y Greenfield 2001), en un territorio del tamao del Reino Unido. El 80% de las aves que hay en Brasil se encuentran en el 3% del territorio ecuatoriano. Existen 95 tipos de hormigueros comparados con los 22 que se encuentran en Costa Rica y lo mejor de todo, durante el ao entero. Apenas a 70 km de Quito, se encuentra el bosque nublado considerado por la organizacin BirdLife International como la primera zona de importancia para las aves de Sudamrica. Esta zona subtropical es el hogar de ms de 500 especies de aves como quetzales, caciques, tucanes, gallos de la pea, colibres, tangaras, entre otras. En el Ecuador se pueden encontrar las aves, ms pequea y ms grande del mundo. En la parte alta de los Andes, se encuentra el majestuoso Cndor, el ave carroera ms grande del globo terrestre y se puede ver al quinde Estrella Ecuatoriana (Ecuadorian Hillstar) que se encuentra sobre los cuatro mil metros de altura y es el ave ms pequea del planeta. Las tierras bajas del noroeste del Choc y las tierras bajas del suroeste de la regin Tumbesina en la costa del Ecuador tienen el mayor nmero de especies endmicas de acuerdo a los estudios llevados a cabo por la organizacin Birdlife International. En la Amazona, hay lugares en donde se pueden avistar hasta 500 especies en cinco das incluidos los papagayos, variedad de loras, pericos, entre los ms vistosos, y qu decir de Galpagos, el paraso de las aves que fueron la inspiracin de Charles Darwin y en donde treinta y ocho especies son endmicas. Por lo tanto, Ecuador es un destino de visita obligatorio para todo ornitlogo o amante de las aves.

70

71

Observacin de ballenas
El Ecuador es uno de los destinos tursticos con ballenas ms sorprendente e impresionante en el mundo (Gregory Kaufman, Presidente y Fundador, Pacific Whale Foundation). Si alguien comprende el valor de la vida, son las ballenas jorobadas, que migran ms de 7000 kilmetros cada ao desde las fras aguas Antrticas en el Polo Sur, hasta el Ecuador, solamente para dar a luz a sus cras y realizar su danza ritual de apareamiento de su especie. El Parque Nacional Machalilla, Puerto Lpez, Puerto Cayo, Baha de Carquez, Manta, Pedernales en Manab, Salinas en Guayas y Sa en Esmeraldas, albergan estas criaturas durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre. Esta romntica y grandiosa historia de amor inicia con saltos sacando casi todo el cuerpo fuera del agua. Los movimientos en crculo nos muestran un perfecto danzante del aire y si sto fuera poco, los machos solitarios se sumergen y emiten melodiosos cantos que resultan en tiernas historias de amor. Como toda tpica novela no puede faltar el drama y la accin. Despus que la hembra ha escogido su amigo principal de la temporada, habrn interesados en la feliz pareja. El escolta principal extender sus pectorales de cinco metros e inflar su garganta con aire presentndose ante sus compaeros como el ms grande y poderoso. Sin embargo, para otros sto no es suficiente y empezarn los saltos continuos acompaados con golpes frecuentes y bruscos de cabeza, produciendo marcas y cicatrices que acompaarn a la ballena por siempre. Todo este colorido espectculo sumado a las facilidades logsticas, infraestructura, regulaciones y prcticas de operacin hacen del Ecuador el destino turstico con ballenas ms sorprendente e impresionante en Amrica del Sur.

72

73

Turismo de haciendas
Hermosas construcciones de gran valor histrico y ecolgico abren sus puertas a los turistas ofrecindoles la posibilidad de trasladarse al pasado y as conocer a ilustres personajes de la vida colonial ecuatoriana. Haciendas en los Andes ubicadas en las faldas de diferentes volcanes rodeando el majestuoso Cotopaxi, haciendas testigos de la sabidura Inca y cercanas a culturas milenarias o haciendas en cuyos terrenos crece el banano, oro comestible, o la materia prima del ms fino chocolate europeo. Cada hacienda tiene su propia magia, su propio ecosistema y tradiciones nicas. Cabalgatas, ciclismo de montaa, senderismo, caminatas, rappel, observacin de aves, experiencias culturales como el rodeo, conocer el proceso de extraccin de fruta, entre otras actividades, estn dentro del abanico de posibilidades que cada lugar ofrece. La Asociacin de Haciendas Tursticas del Ecuador est trabajando conjuntamente con el Programa de Voluntariado profesional de la Organizacin Mundial de Turismo (Tedqualvolunteers) a fin de implementar un concepto de gestin turstica eficiente, involucrando a los sectores privado, pblico y la sociedad civil, sobre todo a las comunidades indgenas. Las haciendas miembros de esta organizacin son: Antisana, Bomboli, Castalia, Cusn, Chillo Jijn, Chorlav, Guachal, La Alegra, La Andaluza, La Carriona, La Cinega, Hato Verde, Hualilahua, Hacienda Zuleta, Haciendas Tierra del Volcn, Zuleta, Yanahurco, Manteles, San Agustn de Callo, Pinsaqu, Tambopaxi, Termas de Papallacta, La Herrera, La Compaa, Molino San Juan. En la Costa, las haciendas: Jambel, las Caas, el Castillo y otras en los Andes Sur se unirn a futuro a esta interesante iniciativa a favor del turismo y el progreso de las comunidades aledaas a estos encantadores lugares.

Turismo cultural y de mercados indgenas

Ecuador es un pas multitnico y pluricultural, lo que lo convierte en una joya para los visitantes atrados por esta diversidad de gente y de costumbres. El patrimonio de los pueblos est en su cultura, en la arquitectura, las artes, el folklore, todo sto plasmado en el teatro, la msica, la danza, las herencias ancestrales o en expresiones arquitectnicas coloniales y modernas. En todas las regiones del Ecuador, coloridos mercados indgenas y fiestas populares como la Mama Negra, el Paseo del Chagra, las Jumbadas, entre otras, atraen a los visitantes nacionales y extranjeros. Los famosos mercados de Otavalo y Saquisil son una perfecta combinacin de cultura milenaria, tradiciones, sonidos exticos y sabores andinos. En cada ciudad hay siempre un mercado para pintar de vida y color el entorno. Los mercados ms conocidos son: Domingo: Santo Domingo de los Colorados, Otavalo, y Parque El Ejido en Quito. Martes: Latacunga, Otavalo. Mircoles: Pujil, Otavalo. Jueves: Saquisil, Otavalo. Sbado: Otavalo, Latacunga, Zumbahua y Parque El Ejido en Quito.

74

75

Turismo de orqudeas
Ms de cuatro mil quinientas especies de orqudeas revelan una vez ms la mega diversidad del Ecuador. Los gobiernos de Dinamarca y Suecia y el Jardn Botnico de Missouri decidieron recopilar y publicar la obra completa de la flora ecuatoriana en la que la familia ms numerosa pertenece a las orqudeas. Las orqudeas estn en todos los lugares en donde la naturaleza no haya sido talada o quemada y se las encuentra a nivel del mar, en la Amazona y hasta en los pajonales a ms de 4.000 metros de altura. Recorrer el Ecuador en busca de orqudeas en los distintos ecosistemas es quizs una de las ms interesantes actividades de turismo especializado que se puede realizar y es algo que es posible nicamente en el Ecuador. Adicionalmente, iniciativas como los Jardines Botnicos de Quito, Guayaquil y Cuenca as como el Parque Pedaggico Etnobotnico (OMAERE) permiten mirar de cerca hermosas especies de orqudeas y de otras fascinantes plantas, constituyndose en ejemplos de conservacin a travs de la educacin ambiental.

Agroturismo
El Ecuador y su megadiversidad en especies de flora abren la posibilidad de sumergirse en el fascinante mundo de la agricultura. El Agroturismo en el Ecuador es conocer de cerca las propiedades de plantas medicinales, el cultivo de productos exticos como la pitahaya, la uva salvaje, el pltano, la naranjilla, el maracuy (fruta de la pasin) o las plantaciones del mejor cacao del mundo (Ruta del Cacao); y, de una inmensa variedad de rosas y flores tropicales, que permiten, conocer in situ el ambiente en el que crecen los tesoros de la Pacha Mama o Madre Tierra.

76

77

Turismo arqueolgico
En la costa ecuatoriana se ha descubierto una de las culturas ms antiguas de las Amricas que es la Cultura las Vegas, que data de los 8,000 A.C. Fue una de las primeras culturas que trabaj en la agricultura en toda Amrica. La Venus de Valdivia en la provincia de Manab es la ms antigua de todos los figurines femeninas de cermica de Amrica, y la cultura Valdivia segn los estudios del Instituto Smithsoniano en Washington DC y arquelogos ecuatorianos es una de las culturas que trabajaron la cermica de las ms antiguas de las Amricas. Los sitios arqueolgicos de Agua Blanca, Japot y Chirije en Baha de Carquez, el sitio ms importante para el establecimiento de la cultura de Baha (500 A.C.), o las ruinas incas de Rumicucho, Cochasqu e Ingapirca, entre otros sitios an no explorados o grandes tesoros an no encontrados como los que se esconden en los asentamientos ms antiguos del Ecuador en la regin del Inga, constituyen un atractivo nico para los amantes de la arqueologa en su bsqueda por llegar a comprender cmo eran las culturas en la antigedad, cmo se desarrollaron y qu legado nos dejaron.

Viaje y aprenda espaol en el Ecuador

El Ecuador, el lugar idneo para aprender espaol. Hoy en da, el aprendizaje de un idioma extranjero y el desplazarse a otro lugar con diferente cultura e idioma, es una de las actividades con mayor crecimiento en el mundo entero. Por otro lado, la lengua espaola es uno de los idiomas con mayor nmero de hablantes y con una amplia difusin geogrfica. Aprender espaol en el Ecuador es una oportunidad para sumergirse en el fascinante mundo de la cultura hispana y andina. Usted puede visitar este pas durante todo el ao ya que cualquier poca es propicia para aprender espaol, viajar y descubrir este sorprendente destino. Conociendo el idioma espaol y desde este punto en la mitad del mundo, es posible trasladarse hasta Chile en el sur del continente americano o hasta Mxico en el norte del continente y posteriormente, hasta Espaa y sus islas adyacentes. Treinta mil viajeros / estudiantes visitan el Ecuador cada ao para aprender este idioma. Por lo tanto, no hay mejor lugar para aprender espaol que el Ecuador.

78

79

Datos importantes sobre el Ecuador

El Ecuador, el pas megadiverso, est ubicado al noroeste de Amrica del Sur y atravesado por la lnea Ecuador o Equinoccial de donde proviene su nombre. Nombre Completo: Repblica del Ecuador Capital: Quito rea: 256.370 Km2 Poblacin: 12,6 millones de habitantes Idioma Oficial: Espaol, el Quichua se habla en algunas comunidades indgenas. El ingls se habla ampliamente, especialmente en las grandes ciudades y sitios tursticos. A nivel de servicios tursticos existe facilidad de proveer guas en espaol, ingls, alemn, francs e italiano. Moneda: US$ Dlar Religin: 82% aprox. Catlicos PNB: US$ 39.824 millones de Dlares Americanos PIB Per Cpita: US$ 2.970 (Banco Central del Ecuador a 31 de enero 2006) Inflacin anual: 3,21% Zona Horario: -5 GMT en Ecuador Continental & -6 GMT en las Islas Galpagos Cdigo pas para llamadas: +593 + Cdigo de cada ciudad. Electricidad: 110/120 VAC. Enchufes tienen dos pines planos como en los convertidores de Estados Unidos. Se pueden conseguir adaptadores con facilidad. Impuestos: 12% IVA y 10% Servicios en la mayora de hoteles y restaurantes.
Cheques de viajero: American Express y Visa (pueden ser cambiados por efectivo en bancos y casas de cambio y son aceptados en algunos hoteles y operadores de turismo). Tarjetas de crdito aceptadas: Master Card, Visa, American Express, Diners. Impuestos de Salida: Aeroportuarios: US$ 37,93 en Quito y US$ 25,00 en Guayaquil. Propinas: A pesar de existir un recargo del 10% por servicio en hoteles y restaurantes, se acostumbra dejar una propina acorde con el servicio recibido. Cajeros Automticos: Cirrus, Maestro, Plus, Banred. Avances de efectivo de tarjetas de crdito internacionales.

Riesgos de salud: No se requiere vacuna para ingresar al Ecuador. Se debe prever el riesgo de malaria y fiebre amarilla en algunas zonas de la Amazona y la Costa. Productos de exportacin: Petrleo, bananas, camarones, pescado, flores, caf, productos de madera, entre otros.

Seguridad: El Ecuador es un pas seguro. Se recomienda llevar una copia del pasaporte para todos los viajes por el Ecuador y dejar otra en el lugar de alojamiento. En las grandes ciudades hay que tomar precauciones como se lo hace en cualquier otra ciudad del mundo. Pases que no requieren visa para ingresar a Ecuador: Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Blgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canad, Colombia, Corea, Croacia, Chile, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gran Bretaa, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japn, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mnaco, Noruega, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Paraguay, Per, Polonia, Portugal, Repblica Checa, Repblica Dominicana, Rumania, Rusia, Singapur, Sudafrica, Suecia, Suiza, Turqua, Ucrania, Uruguay, Vaticano, Venezuela. Aunque las visas no son requeridas se debe tener un pasaporte con al menos seis meses de vigencia. Antes de su viaje, verifique en la pgina web del Ministerio de Relaciones Exteriores: www.mmrree.gov.ec Aeropuertos: En Quito y Guayaquil se encuentran los aeropuertos internacionales con vuelos directos hacia Estados Unidos, Europa y parte de Sudamrica. Algunos aeropuertos para vuelos domsticos estn distribuidos en todo el pas. Aeropuerto Internacional de Quito En el Aeropuerto Mariscal Antonio Jos de Sucre de Quito, se invirtieron ms de quince millones de dlares en reconstruccin y renovacin tanto del terminal de arribo como del de salida en el ao 2005. Esto a pesar de que para el ao 2009 estar listo el nuevo aeropuerto en una zona franca, constituyendo el ms ambicioso proyecto para impulsar el desarrollo de la ciudad, del pas y de sus habitantes en los prximos 30 aos. Aeropuerto Internacional de Guayaquil En diciembre del ao 2003, se realiz la concesin del aeropuerto internacional Jos Joaqun de Olmedo de Guayaquil por un perodo de quince aos. La

nueva terminal para vuelos tanto nacionales como internacionales tiene 50.000 metros cuadrados de construccin y tiene una capacidad para ms de cinco millones de pasajeros. Este aeropuerto cuenta hoy en da con instalaciones modernas, servicios de telecomunicaciones, salas VIP, restaurantes y cajeros automticos en un entorno de primera clase. Bsicamente esta nueva terminal est dividida en dos niveles: Nivel Superior para salidas: Nacionales e Internacionales. Nivel Inferior para arribos: Nacionales e Internacionales. El anterior terminal internacional del aeropuerto Simn Bolvar de Guayaquil se convertir en uno de los mejores centros de convenciones del Ecuador y Amrica Latina.

Compaas Areas Internacionales: Aeropostal, Air Europa, Air France, Air Madrid, American Airlines, Avianca, Continental, Copa, Delta Airlines, Iberia, KLM, Lacsa, Lan Chile, Lan Ecuador, Lufthansa, Santa Brbara, Taca. Compaas Cargueras: Air France, Arrow Air, Atlas Air, Centurin Air Cargo, Cielos del Per, Florida West, Gminis, Lan Chile Cargo (AECA), Lneas Areas Sudamericanas, Martin Air, UPS, World Airways y Cubana. Compaas Nacionales: Aeroclub, Aerogal, Aerolitoral, Atesa, Austro Areo, Club VIP, Icaro, Sareo, Tame. Clima: El Ecuador posee una diversidad de climas de acuerdo con la altitud, ubicacin; y, principalmente, por la presencia de la cordillera de los Andes y la influencia de las corrientes martimas.
Galpagos: Estacin caliente, clima clido y lluvioso: de diciembre a mayo. Estacin seca, clima ventoso y seco: de junio a noviembre. Temperaturas entre los 22 y 32 grados centgrados.

Comunicaciones: Telfono: Cdigo de salida: 00. Discado directo internacional disponible en hoteles. Llamadas locales, internacionales y a celulares: Cabinas telefnicas de Andinatel, Pacifictel, Etapa, Movistar y Porta. Internet: Cybercafs en casi todo el Ecuador. En promedio US$ 0,70 la hora. Hoteles y hostales ofrecen Internet gratuito como servicio incluido dentro del alojamiento. Correo: Nacional e internacional disponible en casi todo el Ecuador. Prensa: Se publica en espaol. Los peridicos ms importantes son: El Comercio, Hoy, El Universo El Telgrafo El Mercurio, revistas internacionales se pueden adquirir en farmacias, hoteles, aeropuerto y en algunas libreras.

80

81

Costa: Estacin lluviosa: entre diciembre y mayo. Estacin seca: de junio a noviembre. Temperatura entre los 23 y 36 grados centgrados. Andes: Clima lluvioso y fro: de noviembre a abril. Clima seco: de mayo a octubre. Temperatura est entre los 13 y los 18 grados centgrados. Amazona: Estacin lluviosa y hmeda: de enero a septiembre Estacin seca: de octubre a diciembre. Las temperaturas oscilan entre los 23 y 36 grados centgrados.

Cuenca, Manta y Loja. Recorrer Ecuador en un vehculo alquilado es una excelente opcin para llegar por cuenta propia y cmodamente a sitios de difcil acceso, o para viajar de manera flexible, sin un itinerario fijo. Las principales empresas de alquiler de vehculos son: Americantur, Avis, Bombuscaro, Budget, Carmax, Colcar, Expo rent a car, Hertz, Home Loon Rent a car, Internacional rent a car, Jorsan, Localiza, Seretur, Sicorent, Simon Car Rental, SuperRent, Team. Taxis: Los taxis en el Ecuador son seguros, limpios, econmicos y siempre estn disponibles. Los choferes de taxi son amables y muchos de ellos hablan algunas palabras en ingls. Este tipo de transporte es una excelente opcin cuando visiten las principales ciudades. Trenes: Es un interesante atractivo turstico. La ruta ms visitada es: Riobamba-Alaus-Sibambe donde est la famosa Nariz del Diablo. En esta ruta, el tren conduce por un camino muy angosto hasta un peasco de montaa. Posteriormente, desciende una pendiente muy pronunciada haciendo zigzag para adelante y detrs. Barcos: Los traslados en canoa o lancha son muy comunes en la Amazona y la Costa. En Galpagos, existe una gran variedad de lanchas, yates, veleros, catamaranes para viajes en crucero o viajes de particulares.

Profesionales para hacer negocios juntos

Los gremios y asociaciones de la industria turstica son una excelente fuente para contar con una base de datos actualizada de operadores de turismo receptivo calificados y hoteles en todo el Ecuador. Por favor contctese con: FENACAPTUR Federacin Nacional de Cmaras de Turismo Direccin: Av.Amazonas y Patria (Esquina) Edificio Cofiec, piso 3 Quito Ecuador Telfonos: ( 593 2) 2545371 / 2231198/ 2231199/ 2231201 Fax: (593 2) 2507682 Web: www.visit-ecuador.com OPTUR Asociacin Nacional de Operadores de Turismo Receptivo del Ecuador Web: www.optur.org E-Mail: optur@optur.org AHOTEC Federacin Hotelera del Ecuador Direccin: Amrica N38-80 y Dibuja Quito - Ecuador Telfonos: ( 593 2) 245 3942 / 244 3425 Web: www.hotelesecuador.com E-Mail: ahotec@interactive.net.ec ASEC Asociacin Ecuatoriana de Ecoturismo Direccin: Pedro Basn N35-86 y Maosca (Esquina) Telfono: (5932) 2241893 Fax: (5932) 2469089 Web: www.ecoturismo.org.ec E-Mail: asecinfo@ecoturismo.org.ec asec@ecoturismo.org.ec ASOGAL Asociacin Nacional de Empresas Tursticas en Galpagos Web: www.asogal.com.ec E-Mail: asogal@uio.satnet.net CMARA DE TURISMO DEL AZUAY Direccin: Sucre 827 y Luis Cordero Ed. Banco del Fomento, piso 2 Cuenca - Ecuador Telfono: (593 7) 2841139/ 28445657 Fax: (593 7) 2846762 E-Mail: camturis@etapaonline.net.ec CMARA DE TURISMO DE BOLVAR Direccin: 10 de Agosto 804 y 9 de abril. Guaranda - Ecuador Telfono: (5933) 2981526 / 2984325 Fax: (5933 2982125 / 2580125 CMARA DE TURISMO DE CAAR Direccin: Rivera y 10 de Agosto (Esquina). Azoguez - Ecuador Telfono: (5937) 2244413 Fax: (593 7) 2244919 E-Mail: capturca@yahoo.com CMARA DE TURISMO DE CARCHI Direccin: Ayaguacho y Bolvar. Ed. Muoz. Piso 2. Oficina 204. Tulcn - Ecuador Telfono: (5936) 2986606 Fax: (5936) 2986606 E-Mail: captur_carchi@hotmail.com CMARA DE TURISMO DE CHIMBORAZO Direccin: Av. Daniel Len Borja y Pasaje Municipal Centro de Arte y Cultura. Riobamba - Ecuador Telfono: (5933) 2969481 Fax: (5933) 2960150 E-Mail: capturch@net.ec CMARA DE TURISMO DE COTOPAXI Direccin: Av. Snchez de Orellana y Guayaquil. Latacunga - Ecuador Telfono: (5933) 2814968/ 2812043 Fax: (5933) 2801112 E-Mail: capturcotopaxi@andinanet.net CMARA DE TURISMO DE EL ORO Direccin: Junn entre Sucre y Olmedo. Ed. Bravo. Machala - Ecuador Telfono: (5937) 2964898 Fax: (5937) 2964898 E-Mail: eloroturistico@hotmail.com CMARA DE TURISMO DE ESMERALDAS Direccin: Bolvar 608 y 9 de Octubre. Esmeraldas - Ecuador Telfono: (5936) 2721820 Fax: (5937) 2721820 E-Mail: capte689@interactive.net.ec

Das festivos 1 de Enero: Ao Nuevo Carnaval: Febrero o marzo Viernes Santo (Semana Santa) Fechas cambian cada ao dependiendo del mircoles de ceniza. 1 de Mayo: Da del Trabajo 24 de Mayo: Batalla del Pichincha 26 de Mayo: Corpus Cristo 24 de Julio: Natalicio de Simn Bolvar 10 de Agosto: Da de la Independencia 9 de Octubre: Independencia de Guayaquil 2 de Noviembre: Da de los Difuntos 3 de Noviembre: Independencia de Cuenca 6 de Diciembre: Fundacin de Quito 25 de Diciembre: Navidad 31 de Diciembre: Vsperas de ao nuevo (Ao Viejo). Recorriendo Ecuador Ecuador cuenta con una buena infraestructura vial. Se puede viajar en auto, van o bus de una manera relativamente fcil y rpida.
Buses: Es el sistema ms utilizado de transporte y la opcin ms econmica para turistas que viajan con presupuesto limitado. Muchas de las compaas de transporte tienen buses modernos y con aire acondicionado. Alquiler de autos: Las principales empresas de alquiler de autos estn ubicadas en Quito, Guayaquil,

Contactos tiles Para mayor informacin del Ecuador y de sus oficinas de promocin en el exterior, por favor contactar con:
Fondo Mixto de Promocin Turstica del Ecuador Telfonos: (593 2) 2507560/ 555/ 559 Extensiones 1312 / 1313 / 1314 / 1315 Fax: (593 2) 2507565 E-mail: fmpt_proyectos@turismo.gov.ec fmpt_marketing@turismo.gov.ec fmpt_americas@turismo.gov.ec fmpt_europa@turismo.gov.ec fmpt_ecuador@turismo.gov.ec

82

83

CMARA DE TURISMO DE FRANCISCO DE ORELLANA Direccin: Av. Monseor Alejandro Labaka. El Coca Ecuador Telfono: (5936) 2881553 Fax: (5936) 2881553 E-Mail: mainco40@yahoo.com CMARA DE TURISMO DE GALPAGOS Direccin: Av. Charles Darwin y Charles Binfor Puerto Ayora. Isla Santa Cruz - Ecuador Telfono: (5935) 2526206 Fax: (5935) 2526609 E-Mail: capte689@interactive.net.ec CMARA DE TURISMO DEL GUAYAS Direccin: Cdla. Bolivariana: Calle Girardot, Villa 5 y Av. Delta. Guayaquil - Ecuador Telfono: (5934) 2291959 Fax: (5934) 2390107 Web: www.turismoguayas.com E-Mail: cturismo@turismoguayas.com informativo@turismoguayas.com CMARA DE TURISMO DE IMBABURA Direccin:Oviedo 739 y Bolvar. Ed. Mutualista Imbabura. Ibarra - Ecuador Telfono: (5936) 2642531 Fax: (5936) 2956855 E-Mail: imbabura@ecnet.ec CMARA DE TURISMO DE LOJA Direccin: Rocafuerte entre Bolvar y Sucre Telfono: (5937) 2571500 E-Mail: catuloja@loja.telconet.net CMARA DE TURISMO DE LOS RIOS Direccin: Calle 5 de Junio y Eloy Alfaro. Ed. Faytong, piso 2 Telfono: (5935) 2736502 Fax: (5935) 2736502 E-Mail: gladyshm1@hotmail.com CMARA DE TURISMO DE MANAB Direccin: Alejo Lascano 114 y Pedro Gual. Portoviejo Ecuador Telfonos: (593 5) 2635253 / 2634122 Fax: (593 2) 2635253 E-Mail: capturmanabi@yahoo.es

CMARA DE TURISMO DE MORONA SANTIAGO Direccin: Calle Bolvar 286 y Soasl. Ed. Comercial del Valle, piso 2 Telfono: (5937) 2701606 Fax: (5937) 2701606 CMARA DE TURISMO DE NAPO Direccin: Calle Csar Augusto Rueda, sector El Balneario. Tena - Ecuador Telfono: (593 6) 2888795 Web: www.capturnapo.com E-Mail: info@capturnapo.com CMARA DE TURISMO DE PASTAZA Direccin: Csalo Marn y Atahualpa/ Sector la Y. Puyo - Ecuador Telfono: (5933) 2883681/ 2884534 Fax: (5933) 2883681 CMARA DE TURISMO DE PICHINCHA Direccin: Av. Amazonas y Patria (Esquina), Ed. Cofiec. Piso 3. Quito - Ecuador Telfono: (593 2) 2545371/ 2507682 Web: www.captur.com E-Mail: captur@captur.com CMARA DE TURISMO DE SUCUMBIOS Direccin: Av. Quito 168 y Pasaje Gonzanam. Nueva Loja Telfono: (593 6) 2832502/ 2830161 E-Mail: caturs@andinanet.net CMARA DE TURISMO DE TUNGURAHUA Direccin: Mera O574 y Av. Cevallos. Ed. Mutualista Ambato Telfono: (5933) 2822149/ 2822149 E-Mail: capturtun@andinanet.net CMARA DE TURISMO DE ZAMORA CHINCHIPE Direccin: Av. Alonso Mercadillo y Fernando de Venavente Telfono: (5937) 2605789/ 2605430 Fax: (5937) 2605789 E-Mail: capturtun@andinanet.net

OFICINA PRINCIPAL Direccin: Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar Quito Ecuador Telfonos: ( 5932) 2507559/ 2507560/ 2228 304/ 2228 305 Fax: (5932) 2229330 Web: www.vivecuador.com SUBSECRETARA DEL LITORAL Direccin: P. Ycaza 203 y Pichincha Guayaquil - Ecuador Telfonos: (593 4) 2568764 / 2560514 Fax: (593 4) 2562544 REGIONAL DEL AUSTRO Direccin: Presidente Crdova y Benigno Malo Edificio San Agustn Cuenca - Ecuador Telfonos: ( 593 7) 2830337, 2839338 Fax: (593 7) 2831414

REGIONAL NORTE Direccin: Garca Moreno 744 y Snchez y Cifuentes Ibarra - Ecuador Telfonos: ( 5936) 2958759 / 2958 547 REGIONAL SIERRA CENTRO Direccin: Av.Daniel Len Borja y Pasaje Municipal, Centro de Arte y Cultura Riobamba Ecuador Telfono: (593 3) 2941213 REGIONAL AMAZNICA Direccin: Calle Csalo Marn y 9 de Octubre, Ed. Center Shopping Carmelita Puyo - Ecuador Telfono: (593 3) 2884655

Crditos
Fotografas Corporacin Metropolitana de Turismo (CMT) Fondo Mixto de Promocin Turstica del Ecuador, Francisco Caizapanta (FMPT-FC) Fondo Mixto de Promocin Turstica del Ecuador, Satr (FMPT-ST) Fundacin Municipal Turismo para Cuenca (FTC) Kleintours (KLT) M. I. Municipalidad de Guayaquil (MIMG) Ministerio de Turismo - Peter Lange - Ecoventura Ministerio de Turismo - Freddy Rivadeneira (MT-FR) Ministerio de Turismo - Michelle Cornejo Ministerio de Turismo - Edgar Aulestia Ministerio de Turismo - Sebastin Cruz Ministerio de Turismo - Gyorgy Gutierres Surtrek (SRT) Cristina Castro (CC-FWF) Miguel Dvila (MD) Carlos Julio Gonzlez Alexander Hirtz Carlos Noel Pablo Ochoa Rodrigo Salas (RS) Patricio Tamariz Alfonso Tandazo (AT) Harry Zelenko Textos Corporacin Metropolitana de Turismo Corporacin Aeropuerto de Quito (CORPAQ) Banco Central del Ecuador Cmara de Turismo de Loja Cmara Provincial de Turismo del Guayas Fundacin Municipal Turismo para Cuenca Mindo Cloudforest Foundation Rainforest Alliance Rodrigo Salas Pedro Artieda Nubia Jaramillo Andrs Vsquez Diseo Ministerio de Turismo del Ecuador Impresin Imprenta Mariscal FMPT, 2010 Quito - Ecuador

84

85

Av. Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar. Quito - Ecuador. PBX: + 593 2 3999 333 promocion@turismo.gob.ec

www.ecuador.travel