Professional Documents
Culture Documents
جزوه ژنتیک
جزوه ژنتیک
&189176/3. 1"#&4+1526+12-0-./0+,
(/.','A*.'G&'(H?6-F0,AA?B<C6DED.1?@6->0 /</*=-80:;
&4K?*(/.L&1M:;DJ1?+IA
&*.A-90+1??.A1*-01?
A*(GN/D6-Q0(GN/L&1?A?1?*=P-O0(GN/
&(H?6
&''=TUTI!L;D6B<&R+1RTI!L;-S0RL;
''!N-W0 -VJ0-3.0(H?6B<&1/G=1?VDE1?=
&1/?P5;/TI!11?4"&YZ/[6D6DE1?(H?6X1
1'"DE4'I'/*4''G]//6(\1?#6/3.-80X1
'U TI'!D1PJLR?&A-880DPJTI!DE+R/=D1&1?#6D1^VI6
'+1'2'&4+1ADE?1/4&1^61!%G"PK?4#"1+G
&1?+IA1/D/_*82J1
3.aZ5!7U5/4&4/3.M/.N%48DE/ 4#`-8>02J1
1A6&1?(H?6P(2JDE-8F0!N+1??(H?61!Nb6&42JX/
&1?c(2J
D'R/=1/D1JDEUP4#"b6D1+1PJ-890DG16-80B<D5
&DANeDJ%25/*B<1Kd&1D2
!
4'7TI!D47DgN1"`D61?!&1"?X$47.f8
DE)1'7L' :;7&1? &1"5"17:;&1?5!h(&1
&1"
&1?aiA-01/6(f>
1'?c+/1/D1V/CjN(2J1/&1?(H?6P(2JV!N2J1fF
&1?/1/D1V/DA2JU(*2J1DV/.1?#%cG/G
5'b*D'+'R'/&G"6<1;5;`1"TI!L;f
&4/l<D%A"61/k/=
'&1//<TI!AEPU1/D1D+RZ7&1/;PE6TI!UB<Vf9
&1L6^"(H?6B<U/[6D1/mT
(GN'/c&-/6AE01A1/[6/?pDE*A21761?*DEno&1/1?c(GN/fO
&1M:;/*G&11/D11/c
&1?(H?61?fQ
*'$j'G1'A'=N=1?=6&1Pq1+1RTI!UA2/4fS
('H?6(GN'/+&1?gNUB<&1P..1%1.1?81
&4 IA1^"(H?6&1/gN1?1?
DE1"17/6(:;/?%1?.6* !TI!%1/L;1L6D6GfW
1qo/<+12h*(&1?.6.?s[iAX2J1&1?rP
&1/lR
AP;/3. /2*
1&41?c
g !
'/&4V/4"/6(\UX1&4(\E!N?#/&1
&1526t*6
3.Ujj7/[64VJ!NR1V/U1
*'A'2J'1D'6&1?4/j6X1/1A
/3.1?5+u5)U2J1 !
&1?5/1c6(jA6
3.U*/[6V/X1
/[64X1
&+IAA*5j574\=vA !
&(2.DE/=LR?
#`2J18OUU8U/3.#`X'1'' !
&4 IAwA18S89U8>U8/3.
&G5264+1c#6DEa1T1/1?J*#`X1 !
U/'3
.'/xZ/6;[7*1#(?+IA(H?6B<*X1(H?6LR?\?6 !
(H?6.GANGV(H?6B<*\?6U;8X1U1#(H?6
&(*(
'\J1'V'/&1?/A/3. I6/./4.1?(;?/
+12*+16(=;*47RrPyc?0471A7
''*+1/**M6K=147&4H1-=/*<2/rzk)0(=Y$
';'*('/**(M6K=147&(?cDEPDAP/-+275)0{I=D(i
&(?cDEPDAP((=Y$((i*+1
&(?+IA;?/*V/,N #$* 12`|
"!#"
w\JX1*+1+/*U5c"*+1+E*E1/kU(H?6!=6
=&5!7xZ/A\/3./6;`%11?P(H?61#14+(H?6
&1/GAU+12/*(H?6U+1/k\6PU24*6E
&11P/6`(H?6+;?//*/U;?/+T/?E4\=?q
8.?//A(j6v1GH1?A(AK_1?/ENU(j6U //D1=
&>.?A/(k<A(j6-1*/*Ar160
'Ac''=D=DG(j6/ I64D/=GL6*A1?/N
-4/AD1DG/A+D1=0}5261?/N%1*A(j6575
&1?A IA-4DGTI!526D=D10.?A/
'L*'y'Z*'!P' 'G]/'V'/71?J4\4-A<01A+1/1<*A
* 'NEU*NAU*N<*1?6cK6657/&4+1(j6%4+(k<A6;T6.DE?/.R/=
&(j6-PCU5/0R/Mi16P7&*N6
&L2/\A?=ULcU(A/1?/4"*A
&1?AD/zk!7:6,*ARA-&&&L./U*<UD1PU"02/4"/*
&4*ALR?ANGL(\5UL**1?D,D15
*6U(j6*5c"L*1?A+6P~VA1TZDAPFA !
A1/;/l<~4NdL*K=*NA?/7aE/*1jD&4VA
&1?
?q&1??al=~/*1j1?61+1?<4/\L*DJ%4/l<~(PA !
&1+1??}*4/\L*
&-4-*A0UU55501U5K66*NA?/ !
X6<.A?v
526?q16L*16V6L*5/1c6*1?v
&DA/"X6<
-6w*0}?X6<A.A?v
+{!DE4Q91`48>5U*<2//\A
&
!"
%&'($
&1+1/xZL**161??1<\=65"cjL* !
&+.ND$"4cD+1A16`*/16 !
P-1+1/Ai/+125"_01/MVA/VA+*1 !
&1"(*N6*NE576VA46;7&1/1<*N<
/*c/ 1/M/16 / U61/1(657/ !
&GVAD11/1<AN5T6KcyZ/1
&4A2_D11/1<U*N<6P2 !
%&()
&1??1<M/EAC(H?`L* !
&Mi<(k<ADE.=/.6A2_DE`4lG*#647V/ !
&1/1<VA !
&5/1c6}AL/*AU(k<A*2i !
&1+12A\xZ}A !
&1C//A\* #$1?AxZA(6Ucj4/\L*U*NA !
&4o6//.64\=7/A\U*NEw/*NA7
&12`j"96F17\?6U*NA7U*<2/A/ !
vL7F/ATI!/*NATI!L*D1E !
8-K$"C1747A5P+AG47*0L*wA=&8
>D1(H?&>
F/ATI!D1Mi<&F
%&(*
&G !K$" =\(j6MiA*NE7 !
c$"{`+11=P16 LL*A?7p(j6V/ !
(j6 A? * L *NE c 1 (j6 A? * *NE {kP0 1?? 47
A?(j6**NE{kP0-*L*NE5)0 (/A?(j6*A*NE/? &-
&-1
c$"ANA?(j65/; !
L(/A=pL*16#N "
aED4*p}AD1+6 "
1?i47K$"{`+1"A1647%("p@64T62}AG !
&
%&(+
&L*N6t2_ADAPV/L*1wA=D* !
&1d+VA11/1<A*N6 !
D2/B<L*%/*(j6!NGLc"*AcUP@6*A
d + VA UANG P *NA?/ d UA 4/\ 1? 4 * D2//l< ~ 4!P
&1
**N<+P;*N61#6+6**NE*NA`U(j6Ai57D* 1T*
&46;`
&$!"'(#$%
D2/&8
,"-./
/T(*(4V/ 1E ILE89VA186<
&5/1c666U+116("AIV/ 1+{!N!l_
&1</D157A\4UE ILEVA1?/<c656<
+1257<UN!l_5<D157K=(+/A7
&(/*11=
no1+2A$jaE1A%1PTV/*2/*U57/ !
?#/U57/{16(2A$jaEQ9U>557\?6&11#T
&R"p@64T6Q52//16
4iD1LK=K66T+1?526WO6VA1v>74 !
U2/!47V/.$/2/K=/^I612/D1+1J
U*<2/*L1K=T/?q&1R%1?A}P/aE*
&121#7U+1"%1+1nN(j6*7D
*E11E5U.1&>{I(k<A&8K=v74 !
5"xZ+1~L*A&4L*D1RDEA/l<~ A
&5"(j6Ai57\E b6+12
D*7/1/%(A1wk`L7V/2/6L*;D**G !
+GA7AiDGUAi4ND*/&(?./A<D*/A\Lj"&&& 9UFU8
8S SU9K66=UL1?GzZN4 IA(n?=V/AiG/:6,
&1j"
UVk;!NkL#N`*A(j6UVkLA"U2/?/<7 !
aiAA/AH1&4"/6#NU*AT*12/(A/*7
&4O72/NZy$"/\
1A&("/*+aiA1/kV/no&(/\6*<2/}*1/k1?J1A !
aiA1?AK? *NA?/*A(j67+124\=1/k*j`?A/3.
r*1# &(?PJ*7=rwA2/3.no
+1+121#6(?=R/1Nr4\=L; U<1NV/
61#1N5/(/4cp1=r*NA?/7*A57*L1
+1r<1N5*NA?/*A*7+1r51#6no&(?
/4 8>*-*N6D/<6*NA?/ 1A0(j6556*<(/=6
v(?cT/*$*7*D*1j%1j"Q>
-j"0(j657*L1D*-7DE=1#6Q>0+1r5
&4+125"2/r5%(?+121/k !/3.A" !
L1(?(*%(?+121/k !/3.A" !
&1?A*NA?/7*?+12*A57*?#U+*A57*7
&1?A+125"(1?J/UV/%(?+121/k
!/3.A" !
2zk/16e*A(j6
+.*-
**N<8f>
**NA>f>
**NEFf>
**N6f>
4G &1* (N R/1/ \E K6 D
L*1#6%1c1<4GG&1?A1<
+,*)
1= ( * 3 L* U* (j6
4lGM/.NA<R/5*
(j6&1V/L11
\JU1<V/*`&15
4/\11=(*P 16U*
&1/E=1<
&5!7A
1#6 DE ` 4 A (j6 *
AN/[i6 [ L*
o/U?<UR/*UAo7/* 954
&4n?/
7*1#123%.4".56781$0$0$
A !L*7/+17*NA?/
16*(j6&161?A5)16X
*NA?/57**_E*5c"&4Z?=5)
01?*1?
57/&1?o
D1(j6-PJ*.A?7
+R/=0DE`+1E/
1?AV/1?L*7/&4-,
c`L617L*V/DA4
*N<1?UL*`D15/Ac&
&4 +12 5" U*A
DE#$"`4L.%Ao6+1#6
&1L
&+
E
+,*)
**N<&8f8
-}*A70Aov8f8f8
-AI=/1jA70R/*v>f8f8
-(iZA70?<vFf8f8
-/6A70o/vf8f8
n?/v9f8f8
**NA>f8
**NEFf8
**N6f8
4 ?< &1? A6 L 16
VA ?< &1 ~? L*
&1+1/P
&1+1/6(iZxZL*7/
cj5%1+14I=(/4
&1+1<H7k5"
U-4? 0A616\JUo/5/?<
L*\A*/no?526w&+.N
P 16 4 +12 5" P
^`? * D. ` / A? * / 4F-60
&L*Ai
L6Uo?kT?<D/<&4+12
L / l %4 + o/ w o?
L*`D1/67/&4\2
&4\2zk16>
1= ( * A ? V/ o/
(*?P*\AL*%1?
4I= 3 &1?/G9 [6 / 1 +1cJ
A[6$jV/GUA6/4?/+1
j751?A[6$jGU51?
V/51?A[6$j*MG
&1?/Ej7
no?P16D11=yA?=
&R/1/*AL*5D11=y
!
"
?<`12<.4".56'1*0$0$
D$"4cDAL*`*(*
16V6L*7/& +.N
526 1 16
A 526 7 / *_E 1% %& )0$
B<1+6L*Uo/7`
PA?7*A64+}
4o/ &4YZP\EGP
&1"A61A7U+1;`
UV/ 4 A? A6 &
2_7/&1??5!(P16
&1/1<A
V/**NEA4-+1016
161o/1#6=UL*1<5A
2_VAD11/1<51>?!; 1=0$0$
GE &4 L* r 7 /A\ UA
D*74#N1/16}526k<A
&4n?/y/"/6(\*UA+1?
&4+1526f4*AJDE1?"
16 U3 L* D1 1= ?
R/1/*.1+1mcj? 1D?.3
C6CjN1R/1/*D15/6+11=
&1AR(DA?
%1c$"A"U4?A?U*
= 5 L* A 1?A +12 (j6
&(/G/V/11=(*16
/ %1 mcj? L1 L* 7 /
V/ 1? L* 5 b6 e cj
7 / & 6 (iZ 6 +6 L*
w6o/*016\A =\
3?#/&8-D1/\A01/-+1
R/1/U526~?A
*/&1*ER/1/*/16%1+1q<
7 3 u= D1 o C6 zkc"
/6G !5D11=&4+1*_E6o/
&1?5[I?3*NE
&1?/
y6K$" L*
(j6 . (k<A 7 / D1= 6M
*V/&1/E1/1<1/1=
>-.?A0
* / CjN U- K$" * V/ /0 5!7
&=3L*
%%%A.@
+.*-
71A L*1#6[* !
&1/E=A6**N<
/&aT
*w*_E *N6
U7 / ` &1??
*1? L* !N
*NE1A*NA U*N<7L* !
&G1#7!Nk526}
DE A 4 A U*A
ALT 1?/G16
L* U7 / ` 1% %& )0)
&15[A(
^/`*1G"/AY$U16
&15[A}
AP
L*U*A*N67*NE\A !
*(j657L6&416V6
K$"11=(*L*P
7 \A 16 L* U*
1 (j6 A? 7 / &1
L*U*L(j6*N67*NE
&-*A*NE1?**NE{kP0
V6 L*0 4 16 V6
1 V/ L1 16 16
V/*A&1.?A
5[A(16L* UV/*
A6 L +16 526
&41<\JU1<
&1?
**N6**N6
1 * *N< 7 A6 !
1+1cJ(\<*AL*
*A*N6
16 \J UA6 A & =
&=*16X<A42
&1/E=16V6L*1#6DU*A(j6AL*1#6V/* !
1/E=16L*1<1U*(j6A1o/V/* !
1E=16V6 L*1<1 U*L(j6` /*L1
V6 L*1<1\J U*L(j6` U*(j6*5!71<*4/\
&1E1P=16
/$#01'(#$
;%BCAD5A
D2/($
PM/.N4\=-aE/D.?<U?1UAIIEU2r9*/02/6()
*NA
/4 >6 8> 12/R-WO6(7 FVA1(7 80 T\6 (*
T
M/*ELD*6Q5Rnoj">L19>65K662/jA(+
0j" S 1L7 O 7#M/*EV/ 2/D`_ (=
&-(/Lj"89U*<2/
-j" F6 >0A/XAU-j" 6 F06RT*/2/.E~ (E
L7
DDr;?//*/\\62/y$"L;+1~2/jA(F
A7NZ~574\=9VA1+$"V/D.N(G
&-1"5;L;/6(?+c/U+"L;("`5;0G(H
&L(/\rU1GZ6(?+2N(5;L;U+1;1?Jl_AV/($I
&L/*r9*/U-*NAPM/.N4\=2/6#L7
2*+IA
AIIE*+IA
?1*+IA
D.?<*+IA
aE*+IA
J!%A 9A
9/<T(7Wno&(?\629/<T57$jaEA92LG>9
&-h60(/RT4F 12/i#aE(782
J8998%A 9A
+1\6}A*8no&(?\6WO68AIIE8Di}AT
&(/RDE4> 12/i-$j605$jaE8
J8!?!"@%A 9A
?1-ALG 90; >TGA= 8O f8S4 9 6 F 12/
&(?R
26K! A"'%A 9A
Tno57$jaEA >-= O 74 8>0 7VD.?<LG F
&(?6-=>f>90h64>96> 12/(?
L%A 9A
1UaEf/ATNd5P(?a"_Ai/=8aEATM/*EA89f>2/
&(/Rqi/4>68>
v11P+E{1UDnN7*5c"UhNG9r*L1 !
AP}AAU+1E54#1?A}A+1?5266526* &8
M/.N011#57U+14c)6*NA711i*NE71
&41?*%4L*+127/A\/=DE**A*NA7&-*NAP
&647\E+126$"6+6L* &>
2 #'3
642 #'352
v(j6/+GP+GH*NUE4/,/U9?/A1;k8W8
&1-D,AE1Z0AED2Pk<1P."cGY$wD,AE
&1AE.D2Pk<1P."cGY$wD,AE
AE*V/BUD2Pk<1wD,AEUP."cGY$
&11
&1?AAE11P."cGY$D,AE*V/B
7 82 '3+9':2
i AEDP*1jUGDP4;442RI1Z*n<UP+G#6
iP+GD6%
/."cGD1cJ(
pa16L1/16*&(?
&i2(5D"/D6AEPkAPpa16L1/16*?q
AE(?4N/DP(61cDPk<AE2r."cGD,AEN*
&(1DP(6%1cD."cGD,AE2M/k<
D,AEPD6%
4N/
+GD,AE/&1
AEP."cGN4D,AEDP/D6%(/RDP
P+GN
P+GD,AEV/&1?1DP+G/16n<%
4N/
+GAE&5jA?4
$
"
%&
5AiDPrGU.w" !DE/*&1A=NV/D1P1ZAE+16+GB
&K/i6NcG+
&1a
AE1a
AEvP+G
"
&1a
AE1
aAEvfP+G
"
&1a
AE1a
AEv P+G
"
&1a
AE1a
AEvfP+G
"
&1a
AEvP+G
"
&P1a
AEvfP+G
"
&1a
AE1a
AE*V/BvP+G
"
&1a
AE*V/BvfP+G
"
$%&#
$%& !"#
$'
$'$(
$$
$'
$'$(
((
('
('$(
('
('$(
$(
$(
$'(
'
$'('$('
$(
'
$'(
$'('$('
2 #'35(.
8F0P+G
OF0P+G
QFS0P+G9
>W0P+G88
cG1"%G16
8g*D."cG/AE1D2?/?/AU8W
N &1?/E=U+1+1
0,AEAE/&1?/?6GE.4#=*S9."
/U2N(A&1aTI?N%1?AD,AEw/1"Nj894c)1?AD,AE/1=
&1?P%1?A5DI?/4c)+1??#6AEw
&N*[iGDP%11PAPAEDE%1?4N/DPN*[iG
&L2BD1
v+GDE%(D2K668abK_D,U5G
)''"($%&
)''"($%&
$$))
$$)
$$
$%&#
$))
$)
$%&#
$())
$()
$(
(())
())
((
(()
())
))
#72 '3+;<
16R/P+G/rPG(P+G?#/&1?/#?B*P+G
*%1$?=$fG/5&VJ*$54L*;UD1qLR?\?6&1/*
&1/+IALGoE*!6#`11P/6k2AEH
=<>?
&aT&Uo6?NH*N?J&AP%/D,AE%/5N#U/?)AA7
&1AlGL>XcN?JP+G%1+12Xc\Ai47//5
&P+G** !11?P&P+G%1&P+G1<D1*N
&=(%P+G1*N16A7&P+G*16A7D.NUXcw*
@F
N&1?A4N/5"(D14N/U."cG+k%1?T5 % D,AE
4N/? T6UhUVUh.5c"*\ED1Ai T6/?1?TaE % D,AE
N1L6N?J &4/?5"( T6/ ^/`*N?JP+G 1
&1aT6_%11D,AE/D21 T6
)
(
>AB9,C
#{T =
#
n/ =
*!
*!
%=D<DAP?#{kAPGP/=NkAP I!/T*U+R2/D<DAP
UT*L1?G:6,D6?q &AR+GL1A2R+GL14I!
&(/#=*+1aiAN[6*D*E&/j&&&.D*Uc?l1#6Uc?`
&11P5!76A5"A%16N[6aiA63./+*1J
D
2 >AP2 >1"zZN0(?aiAN[6 U+i#=*aiA 4I!V/1A
&("cTNcT/n/R1/1#&-<
= +
=
#
+
# + #
?#{kAP+Gv1?D0I!Nc"/+/j1=DE1/U6cTcT*1#
'6cT6!I!N0GA-1?A/.R+G/%1=
&-1c)>1=(
, =
= + = * + = *
= + =
+ = *
# + #
-12 * # + 0.0 * / #
=
= . * ./
/+/
+
+ = .
6cT =
= . * -
*
*
=
= *
*
* +
&FFO48A7Y$S*E=1=
*hN :6,DI!N?#/ &I!Nn< &" )>1= " 'U6cT
I6%42 % :6,J :6,JA\ c&1/@6%1=?# I6 6wI64I!T
&11i+1216L1?GwI6D.?#
!*
U8OD]6L=&4+1u[?DE6L=D?1V/ U1=[??61=
5 [? DE (6 * V/ L= 4 ?6 1= [? 6 L= &1 >F (/1 8 D,1
%1(6O>8>FD,1(6*V/L=?#/&1-GE10[?DE*(6O>8>F
LG 8O%1D](6 O> 8>F5D](6*V/L=K664LGV/
&4
!"#
$%&!'#
D,1*G9#D,1*GLG8>#D,1*GLG/?&LG4 *GV/L=
&4
V/L=zZN&K6DE+1?526!?6L=w4 aE5)K+V/L=|
&8S4aE
1#6 =
10
= aE
.
`JaELGFO4aE1?J#UaELG8S
# + 0 = .
.
1#6
= 0 aE
.
4ELG1?J#E.N>
= //.
=
= 0
//.
)/(!*+%,-!.
&1?cTLG>7TAV/-A/;0A4H_
>F8O8
/
TA/; =
=
= /
LG1?J;>TA8
>F8O8
=
= = .
A/;&(A9DEPaED.NT(7no(?57aE1jL#`VLG8OF
41"JT
01
.
TA/; = /./ =
= /0
/
/
>FF99
+157+V/;V/T
TAV/
+157+8;V/T
TAV/
+157+ 0 ;V/T
TAV/
= ;V/T
= ;V/T
0 #
=
;V/T
2/4AV/LG1?J7-8Q9D*0;8T
=;8QT*AV/LG1?J
LG!
2 = /./
= 2 = --
/./
(/*LG/LG%1jJ%(A42CTAV/->FD*0%;8(iG
8 = 1
= 1 = 1
0!*
DTA 81! !z;#&&&GEU+1??1Iy/U*4H_U ;j
&GLk77/7* !
&+1 3(7aE1??1Iy/A8?#/U-(7(708+1??1IT
&+1A8(7aED157*n<GELGS?#/-(7D*0GES4H_
1jJU+1u42CTAi/j\6%1A**-7*01! 942CTV/G
4**
A8-A>9-A9-aAV/-
/ 3
8A
/ 3 = /
= /
L
9VA1\6
&(8(7aEVA19
Q6\6
&(8(7aEVA1Q
/ 3
/ = /
96\6
&(8 (7aE69
/ 3
= /
42CTA>LG&&&/42CTAV/GELG&&&?#/GE-7*01!V/4H_
3
3
3 = =
3 =
41"JGE1!&=42CTA>9GELGQ91j
3
2// 3 = 1
!*%1&'%,12
!45233+",-./0"1 ()*$&
+$7$&+565$&
!48&98"
!485!45'+",
+$7$&
!485!45'+",
+565$&
8&98"
+1A8(71/PV/1/1A1?JUV/\6
FO9vV/1/1D*v
88SvA/s[iD*v
F9vA/</sP/5"17v
TA8LG1j = 1/.# = 22
10/
= 10/
!485!45'+",
+$7$&
D;D* =
22 #
22
= 0
10/
10/
&\6V/T6A8(7V/APV/1/1A88O?#/
+1A 8(71/PV/1/1A1?JK66U T\6
A =
4#NP1"64+L*4#N*6;+27L*V6A4#NUnR
V6DE^c$6D61/M+L*A4#NUnR{kPD1?^c$?+
L**/D&L8+L**/D1#N_5/(NL*
&>(=5/1c6+1#N_+N
D6//A\&4+1+12+D1A<A4=F-?=60(=
Dji*/;*1=4Di2<4N%+IA(=+12\E*
&+12/*L=/(=D6DE.E~
&1?I?6(=1"NN4c)6U(=N|
?:B%!.;"
"?: A@O
?:B%!.;"
"?: A@O
-90
-S0
-W04
-O04
-Q044
-O0
-W0
-Q04
-S044
-Q0
-S04
>
-W044
&1?A4c)6N/I?6444U?=L*wNU;1=|
*/%1L*G/?&15/1c6?=6\E*/*_L*L6
&526(=%-1?A !1V/\?6*06D*#N_L*/
&1+12 L*z1U(j6LR?4*NA?/7\A61A*U(=526+
(=-\E0\EA2U+NV/Dj*+11=[i21#6*HA/?
&+12
&#
(
/U(=D= D*1?AAN ;kAP* U6D*U+1uK$=6
LR?U#c`D*4/=-1#N V/0#c`D*-06D*6I6 &+1/
#ND?q L*+6*+14"#N_4 L*1?*\?6U(=526
1UL*D,/;#N74(\D,/1?J57+6*/4
D,=%11`L*V//5-06D*&4L*;D*G]/P*#c`
&1?4/Il I!*U\EL*V/+6*l
6&>0GHD4%EF2!"
&1lRI?p@6 12UDA6(?I1ZDUVaE/T
($
&(?5jA?.6L;V/+Dj*U4;V/42<
()
&(/V2Pj"6
(*
&(/.E~Uj"8 1XART+$"
(+
&1"NZ~6(2AL;+1~
(=
&(?+12/*+"ATL;5;
(E
+12=/&4HAD(=+12+12(=V/D*HA
(=(NV/4U* ;kAPsP ;7#4IA?y$"`D(=
&-6D*V/1?01A1(=*4`D&1
IA9,C
B%!PAA
**/+G&1?/G8V/A?AL*%1?/zc/j6`*1ANG"CA?G
63.R/**\=65"`**/+GU>V/A?AaL*%163.R/**zAc
%1 AN 5T6 5 ` zc/j6 * * / 1 ANG " \A A? G &1?/GFV/A? L* %1
&1?/GV/A?6L*
&5L*1#6-A?ANG"5T05U+*1G/<L*+G?#/9:6/
K66O?=_L*U:6/&-*j ;7R044pGNL*,N
"\AUD+*1ANGHD1Q?=L*+1+":J4;*/6VJ/63.*
&1+D2:6/-%wL*0NZ/6L*&1G
&1i265"*A*NA7U(j67V6A/:6/ !
k`GBD6*(j6+/l<D*NEw/*NA7U*A(j6CjN:6/
"
$
.
$
D6U+G+1*??=1?1<CjN%E4:6/*
&i26/<L*
/\E=U+1![APG:6/&12i/Z_,!?*P16L,V/ !
4cA6VJL**#`%1??b1/<CTbACT
&1AN/526U+1![APADRA
DRA4c6/<1<1#6U+1![AP6AN2<NU1#AG/n?=D !
?5264U1/1=+G4/*1"12GG/G#`1?AD6/1A
&1?1
L**o6/1+1526+*1(V/A?AL**(/GDjAzko6/ !
&(/GDjA%1+1526V/A?AV/A?=*Ai
&1?A6AN2<%1?
61?\E/6+6` F/ >*\E/63.&1\2+*1L,V/L*#` !
&-1?A?)ANZ/6L*Ac04
&44#=/D5L*1?**65/`5L*1?*U?<,D !
&1?AGL**6VJP7L* !
8>68&(j61?71?J*&1?M/ 7 6K66L*1?+6* !
F7UW+L**1?*R2W7F&11?87U8>+L**+6*R2
&41?
1#64pzc/j6G+*14L*;A/u:6/L*1#6+*1+ !
L*1#6/6M*~G#^#AL*D6L*1#6/6(*&=w?6
&uL*>nPD6
&1?/GLG/1/M/E/%R"CPV/\EA?(M/TL*A" !
I#J,2
1?+6*`K6603!+1#`Uo6/.EG+*1
&L-&&&:U8:0G+*1/DEg+1G+*1zj"AK7-L*
-130 !"#$
&4-/\51!001%+IA:6/Dj6#6/A<*
?/6@">01/ #: &9!;<=
83&/!;<=
1! 4A\G64#"%1?5I!4DE*6(1j/J494c/)17
&1HGD27:6/5Dj62U1/9/\5
-2
+0&'()$%
&cT:6/540Dj6PUR/#
$,A@2 +0-9:&
39:&"B9
++,-()$*
&E4UG1=`L*D6A?P?q
BA@2/9#& &9!;
839&/!;
)!&55/+0+123!4$.
&cT !/UL*c`LR/#
&C!;/839#&/!;
83&/!;
4$)6+0723!$6
&a7L*G1=`U/* !D6*4c
&9DC$)/9#& &9!;
39&"B9 &9!;
/\51!Dj6P1G+*1:6/V/L*V6V64c/ !
&Lk1V/CjN:6/
&4AL.V/A4AG+*117UhN cT !
>/2K(2>#
!43
&L(1j*U(64(6DE!Mjv*<
&4+12i2^"`UDEMj*?v*<
&!MjU*v*<
7''!45!%,6
8
!489
+ 5 *X.G V/ ! * < % L +cA * D1 4I= * G &8
&1?{l7+cA16X
*<*X.G / 1 5C6/P1/-/<0G*_EU*1?w*n< &>
&<*<*X.G5C6z1#lG";V/L
8'
IN1<5265T?#/* #N5T-*(/.EC60 A1?:/*D1*5T
V/5)U,11<AU+*U*1?0L*1?%4A
&-1P1/1=AAP/RA+1*(*:/*
&1??G=+1*A1D1cJ(*U%L8/X6<
8:;;<
K=?X6</>-*1?R?J52601?*(*1?:/* ! A*(/.E1A
A5/&L / 1 **1?(/HA&125!(R/ +1*A61
APA?#/&1 !A2<APA*1?4/HALF2<
&1?R
I7*1? / 1 4\=%1?RAAPA/Z(/HAU-?/<A0<A
APA*1?4\=U:J4*1?5T**1?4N2<=66!%
Af<(2<("APA*1?1/45!/m"?6/011?PUR/<
1APR* *VJ6#$"U-/<APA0<AU5&-1 !
#$"/&15[A(D1AP*n< #$"/4 / 1 D/T*\E4P4\=
APA4P4\=%1+1AP / 1 * #$"V6V6/(_A&1?N#9* #$"L
y$"V/zc/j64c /<* #$"&4RA?#/U 1 / D?qU-?/<A05!7
&L*RC6(* #$" ;[6&1APp
4*<*!Pw*/<&526*/< #$"1A%1=A<*1?DDJ<A
AP?O-/<0G*_ED?16X8+6#$"/*1A16X856#$"
1?/< #$"/.R/=U*<4/\&1?w*1?P*E 1 5T*4+1
&1?5!(* #$"U*R\A
78
)5
&
&
"
#5
3
*1?4N2<4\=
>='
/ A*/UA`*^`?#&/ AV/*
&1?ARD.`AUsPj$?V/4RR/AUR/^`?4R
?'4='
4\=DE5+1P 1 / 4\=*A1?A*<wV/ /<
&* / 1
&1?MjI//RD?A*/61*(*AU/1A
&
(/<AiV/UAiV/UIE1Ao<<17/*i73.4/.EU6/<*<
F
>
&1?A/+1*AX6</}TA_X6<
@&,&
888 ^N6601L^N66U`1A4I=OMiA2*1+
*j`?1?/G fF9-?c/<c#=0 f86K666/14c( U88^N66
A16X*iD804/*_E5T%1^N66/5 A`
&-4/1c/
&RA^N66DE*1+4cD.UD,V//D.
?'4='4
?q&/D/<K=5268h?LAPU+1/+*6 \A
K=-1$/6#Z =+04R A /1< </526=
&/D/<*/1=
&1?.h?AP=/647D/<+R/=
?='
v1*<(/.Ew6//%1*<(/.EwV/\?6 /<{kP
&1?/>D,v*<
&1?/VJ#F*M<v*<
&1?/VJ#D,v*<
i2611/wP*1+i26/6U6//*< /*L1BAc
&1+1/5xk$!1X6<A7U/w4\=DE[6P*1+
(/.E*1+?q1(A4c6/<*1+*U6//*1+/(\A
&1 I6R/1/++*<
?q&y$"49 1 \A*16X 8*MUrp4U ///D/<
R*6/=E16Xc/ >6 856U+1/+*6 K_ 1 \A
&4L<L%AP
4/UD/<*_E+R/=U`L6U //4ZA/u?q
))$
,)$
5)$
"
%
.
2
9
:+
>)8B&(A%5&'4
>6<LT*<&1L*<(/.E/&AP*1/1A
D1 LR? 6 - 4P0 i / &1? w 5/1c6 i +1cJ
i &/l< 6PUD/<5T1?1< f\Azc/j6/= (FiD/<5T*<
"+i49-L\IA0A*/2+1L-L\IiA0A*/*\?6
&1"
O
=D14/= =6*_E5T&=61Ao<<A+1AP 1/
&-5[ADEA?E1+4=6*_ED1=0"-DE / 40
V/.T-=0R/6L7-L*c/1 Mi0L*c/4i1/U=61A
D161?47 1"DEUL*c/ 1 Mino&G5[A %4 *Q / \A
SG*_E+1^TL*c/ 1 Mi A?E157 V/no&1 =
G=c"?1Ao<1<V/526^/`*#NLU[6*1#&1526
1<5/G*EL[6*n<1"LU+1*EU /mT
DED11 -= =+G=A20WD/< D11?` `L*c/61?
&41Ao<<+*526U=65!7&1/=6
w0 RiV/(/<AiV/UAiV/UIE17/*7*< Ui1A |
/*14*PR17/*Uiw*61*n<5[AA<-(/.EL
&M<i+1+1P8(/.E1#=
UA<5T/?16+14P*(/.EU(/.E+11=R17/*[6*UiD/<||
&1/wi*1/1=5
&1?A-A=*0D151"D1AEL(*U*7
0*<1 .JU*1?`+cA16X[6%1D*1?eTc`D
1=/YT[6\21?/EN&1??YT[6}VJ cA/1?6-*<s[P
V/GA71?A1=#`6cA?J%164c4/= /=DE*
6p+V/[T?\?6z;A7DEp%=6X6</(/.E V/1i"#5/`
&41iy?
$
"
2
.
"%
9
2+
;
<
#
$PQ"1'.LM$N:,.+2O5
D12JA7N#&1?A IA-;80165?N/++.i26/6T*4#=
/&1?D2M?(6^"TD12JA7R/P1??i6g7(+/_T
&4,A?4T6U165?N+. i26/6&1??2J>2JNK66N
&1P2JNU*5/a_.+i26K=8*5=`
-2J0-2J08-2J088
N*1!\?642JN*A22JNNUNA28*5V/5"17=5Ac
&1?A2J
(2JN=w?6U/2Jn7C6165?N6+.i26 1"D.T*(2JND
*11PA2JD1*NCjN UR/1/ P2JN**&1?A ;86+.i26"U IA6=
&=:6?N*1*N16A7U2JN/R/1/P2JN*
88 88
8 8
88
88 8
8 *8'*
*88*
8 8
*8'**8'*
*88*8*
;%BCA
&(?57#aEAV/UJ(/k 7V165?N<LGV/
&(AV/(7#aED.NU2V/D8T*A8
&(AV/(7#aED.N2V/D>T*A8
&12+cA(6(/TL2+\61#AV/TK66
U*E(/./+1\6G+T*A8L1G1=U.+1/DA8no
&(/(H?61=/A(2J-8T0T/6_6-8T0T/6^"*K66