cOMMANDS FOR ANCHORING Get the starboard anchor ready: chun b neo phi Get the port anchor

ready: chun b neo tri Get both anchor ready: chun b c hai neo Let go the starboard anchor: th neo phi Let go the port anchor: th neo tri Veer the cable: xng ln = Slack away the cable! Veer out the anchor to the bottom: th neo xung y Pay away some more cable: xng thm ln Hold on the cable: gi cht ln = Make fast the chain! Clap the stoppers: kha neo li How does the chain look? :hng ln th no? = How grows the cable? or How is the chain leading? The chain is leading aft (forward, port/ starboard): hng ln pha sau(trc, tri ,..) The anchor drags: neo tri The anchor never holds: neo khng bm y The cable is slack: ln trng The chain is taut: ln cng Stand by to weigh the anchor: chun b ko neo = Be ready to heave in Heave short: ko ln thng ng Heave in the starboard: ko kn pha phi Weigh the anchor: ko neo = Heave up the anchor Avast heaving in the cable: ngng ko ln Anchor is up: ht neo Anchor is clear: Neo khng vng

Come alongside: cp mn Pass the tow line to the tugboat: nm dy sang tu lai Make fast the tow rope: c cht dy lai Everything is ready for towing: tt c sn sng cho lai dt Commence towing: bt u lai dt Slack away the towing hawser: xng dy lai Heave away the tow rope: thu dy lai Shorten in the towing hawser: thu bt dy lai Steer to port / starboard: li sang tri/ phi Keep away before the sea: khng i i sng Go slower: chy chm li

Let go the tow rope: ci dy lai Increase your speed: tng tc Continute the present course: gi ng hng nh th