3B SCIENTIFIC PHYSICS

Elektromotor und Generator U8496300

Bedienungsanleitung
07/07 SP

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anschlussbuchsen (DC, farbig) Anschlussbuchsen (AC, schwarz) Halterung fr Stator Rotor / Ankerspule Handkurbel Gummiriemen Hufeisenmagnet (nicht im Lieferumfang enthalten) Kommutator / Stromwender Kohlebrsten

4 3

2 1

1. Beschreibung Der Elektromotor und Generator ist ein Funktionsmodell zur Demonstration der Wirkungsweise von Gleichstrommotor bzw. Gleich- und Wechselstromgenerator. Das Modell ist mit Kommutator und Schleifringen versehen und auf melaminbeschichteter Hartpapierplatte mit Anschlussbuchsen, Antriebsrolle und Gummiriemen montiert.

4. Betrieb als Elektromotor (mit Permanentmagnet)

4 - 9 VDC

2. Technische Daten Abmessungen: Masse: 200 140 60 mm3 ca. 370 g 4.1 Zustzlich erforderlich Hufeisenmagnet Transformator mit Gleichrichter Experimentierkabel U8491810 U8521110

3. Pflege Der Kommutator ist bei starker Verschmutzung mit einem sehr feinen Schmirgelpapier zu reinigen.

4.2 Aufbau Hufeisenmagnet als Stator in die Halterung schieben; dabei darauf achten, dass sich der Rotor ungehindert drehen kann. Transformator (DC-Ausgang) an die Anschlussbuchsen anschlieen. Kohlebrsten mit leichtem Druck an den Kommuntator drcken.

4.3 Durchfhrung Transformator einschalten und DC-Ausgangsspannung 4 V einstellen. Motor ggf. durch leichten Schwung anwerfen. Gleichspannung nacheinander auf 6 V bzw. 9 V erhhen. Drehzahl des Ankers in Abhngigkeit von der angelegten Spannung beobachten. Netzgert ausschalten und Anschlussleitungen am Motor umpolen. Erneut Spannungen zwischen 3 und 9 V anlegen und nderung der Drehrichtung beobachten.

Spannung anlegen, 9-12 V, und die Drehrichtung beobachten.

6. Betrieb als DC-Elektromotor im Nebenschluss

9- 12 V

5. Betrieb als DC-Elektromotor im Hauptschluss 6.1 Zustzlich erforderlich Spule, 400+800 Windungen U- Kern, geblttert Transformator mit Gleichrichter Experimentierkabel

U8498085 U8498110 U8521110

9- 12 V

5.1 Zustzlich erforderlich Spule, 400+800 Windungen U-Kern, geblttert Transformator mit Gleichrichter Experimentierkabel

U8498085 U8498110 U8521110

6.2 Aufbau U-Kern mit aufgeschobener Spule 400+800 Windungen als Stator soweit in die Halterung schieben, dass sich der Rotor ungehindert drehen kann. Statorspule (auf U-Kern) und Rotor in Parallelschaltung an den Transformator anschlieen.

5.2 Aufbau U-Kern mit aufgeschobener Spule 400+800 Windungen als Stator soweit in die Halterung schieben; dass sich der Rotor ungehindert drehen kann. Statorspule (auf U-Kern) und Rotor in Reihenschaltung an den Transformator anschlieen. 5.3 Durchfhrung Gleichspannung 912 V anlegen, Motor ggf. durch leichten Schwung anwerfen. Drehzahl des Ankers in Abhngigkeit von der angelegten Spannung beobachten. Betriebsspannung ausschalten und Anschlussleitungen an der Spule umpolen. Erneut eine Spannung zwischen 9 und 12 V anlegen und nderung der Drehrichtung beobachten. Betriebsspannung wieder ausschalten, Anschlussleitungen der Betriebsspannung umpolen.

6.3 Durchfhrung Gleichspannung 912 V anlegen, Motor ggf. durch leichten Schwung anwerfen. Drehzahl des Ankers in Abhngigkeit von der angelegten Spannung beobachten. Betriebsspannung ausschalten und Anschlussleitungen an der Spule umpolen. Erneut Spannungen zwischen 9 und 12 V anlegen und nderung der Drehrichtung beobachten. Betriebsspannung wieder ausschalten, Anschlussleitungen der Betriebsspannung umpolen.

7. Betrieb als Generator 7.1 Zustzlich erforderlich Hufeisenmagnet Vielfach-Messgert ESCOLA 10 Experimentierkabel U8491810 U8531170

7.2 Durchfhrung: 7.2.1 AC-Generator:

V

7.2.2 DC-Generator:
V

Kohlebrsten in die Buchsen vor dem Kommutator stecken. Hufeisenmagnet als Stator in die Halterung schieben; dabei darauf achten, dass sich der Rotor ungehindert drehen kann. Voltmeter auf DC, Nullpunktmitte stellen, anschlieen. Handkurbel langsam drehen und Ausgangsspannung beobachten. Umdrehungszahl erhhen und auf die Ausgansspannung achten. Voltmeter auf AC stellen und den Effektivwert ermitteln.

Kohlebrsten in die Buchsen hinter dem Kommutator stecken. Hufeisenmagnet als Stator in die Halterung schieben; dabei darauf achten, dass sich der Rotor ungehindert drehen kann. Voltmeter auf DC, Nullpunktmitte stellen, anschlieen. Handkurbel im Uhrzeigersinn drehen und Ausgangsspannung und Zeigerausschlag beobachten. Handkurbel gegen den Uhrzeigersinn drehen und Ausgangsspannung und Zeigerausschlag beobachten.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Deutschland www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Deutschland www.3bscientific.com Technische nderungen vorbehalten Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC PHYSICS
Electric motor and generator U8496300
Instruction sheet
07/07 SP

1 2 3 4 5 6 7

Connectors (DC, coloured) Connectors (AC, black) Fixture for stator Rotor/armature winding Hand crank Rubber belt pulley Horseshoe magnet (not included) 8 Commutator 9 Carbon brushes

4 3

2 1

1. Description The electric motor and generator is a functional model used for demonstrating the operation of an DC motor and AC/DC generator. The model is equipped with a commutator and slip rings as well as connectors, a capstan and rubber belt pulley, and is mounted on a melamine-coated cardboard base.

4. Operation as an electric motor (with a permanent magnet)

4 - 9 VDC

2. Technical data Dimensions: Weight: 200 140 60 mm3 370 g approx. 4.1 Additionally required Horseshoe magnet Transformer with rectifier Experiment leads

U8491810 U8521110

3. Maintenance If there is a strong accumulation of dirt, clean the commutator with very fine sandpaper. 4.2 Set-up Insert the horseshoe magnet (which will function as a stator) into its holding fixture. Take special care to ensure that the rotor can rotate freely.

Connect the transformer (DC output) to the connectors. Gently press the carbon brushes on to the commutator.

4.3 Experiment procedure Switch on the transformer (DC) and set the initial voltage to 4 V. Start the motor, with a slight push if necessary. Successively increase the DC voltage to 6 V and 9 V. Observe the speed of the rotor/armature winding in relation to the applied voltage. Switch off the power supply unit and reverse the polarity of the connecting leads to the motor. Once again, apply voltages between 3 V and 9 V and observe the reversal in the direction of rotation.

Observe the speed of the rotor/armature winding in relation to the applied voltage. Disconnect the supply voltage and reverse the polarity of the connecting leads on the coil. Once again, apply a voltage between 9 V and 12 V and observe the reversal in the direction of rotation. Disconnect the operating voltage once more and reverse the polarity of the connecting leads supplying the operating voltage. Apply 9-12 V voltage and observe the direction of rotation.

6. Operation as an DC-electric motor connected in parallel

9- 12 V

5. Operation as an DC-electric motor connected in series

9- 12 V

6.1 Additionally required Coil, 400+800 windings U-core, laminated Transformer with rectifier Experiment leads

U8498085 U8498110 U8521110

5.1 Additionally required Coil, 400+800 windings U-core, laminated Transformer with rectifier Experiment leads

U8498085 U8498110 U8521110

6.2 Set-up Insert the U-core with the coil (400+800 windings) already slid onto it into the holding fixture so that this does not interfere with the free movement of the rotor. The U-core along with the coil functions as a stator. Connect the stator coil (on the U-core) and the rotor in parallel with the transformer. 6.3 Experiment procedure Apply a voltage of 9-12 V DC., start the motor, with a slight push if necessary. Start the motor, with a slight push if necessary. Observe the speed of the rotor/armature winding in relation to the applied voltage. Disconnect the supply voltage and reverse the polarity of the connecting leads on the coil. Once again, apply a voltage between 9 V and 12 V and observe the reversal in the direction of rotation.

5.2 Set-up Insert the U-core with the coil (400+800 windings) already slid onto it into the holding fixture so that this does not interfere with the free movement of the rotor. The U-core along with the coil functions as a stator. Connect the stator coil (on the U-core) and the rotor in series with the transformer. 5.3 Experiment procedure Apply a voltage of 9-12 V DC., start the motor, with a slight push if necessary.

Disconnect the operating voltage once more and reverse the polarity of the connecting leads supplying the operating voltage. Apply 9-12 V voltage and observe the direction of rotation.

7.2.2 DC generator
V

7. Operation as a generator 7.1 Additionally required Horseshoe magnet Multimeter, ESCOLA 10 Experiment leads 7.2 Experiment procedure 7.2.1 AC generator

U8491810 U8531170

Insert the carbon brushes into the sockets provided behind the commutator. Insert the horseshoe magnet (which will function as a stator) into the holding fixture. Take special care to ensure that the rotor can rotate freely. Set the voltmeter to DC, set the zero point to the middle and connect it up. Turn the crank clockwise and note the output voltage and the pointer deflection. Turn the crank anticlockwise and note the output voltage and the pointer deflection.

Insert the carbon brushes into the sockets provided in front of the commutator. Insert the horseshoe magnet (which will function as a stator) into the holding fixture. Take special care to ensure that the rotor can rotate freely. Set the voltmeter to DC, set the zero point to the middle and connect it up. Start turning the crank slowly and observe the output voltage. Increase the speed of revolution and note the output voltage. Set the voltmeter to AC and determine the rms output value.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Germany www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Germany www.3bscientific.com Subject to technical amendments. Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC PHYSICS
Moteur lectrique et gnrateur U8496300
Instructions dutilisation
07/07 SP

1 Douilles de connexion (CC, couleur) 2 Douilles de connexion (CA, noires) 3 Supports pour le stator 4 Rotor / bobine d'induit 5 Manivelle 6 Courroie en caoutchouc 7 Aimant en fer cheval (non fourni) 8 Commutateur / inverseur 9 Balais de charbon

4 3

2 1

1. Description Le moteur lectrique et le gnrateur constituent un modle fonctionnel permettant de dmontrer le mode opratoire d'un moteur courant continu ou gnrateur courant continu et alternatif. Dot d'un commutateur et de bagues collectrices, le modle est mont sur une plaque en papier durci revtue de mlamine, avec douilles de connexion, galet d'entranement et courroie en caoutchouc.

4. Exploitation comme moteur lectrique (avec aimant permanent)

4 - 9 VDC

2. Caractristiques techniques Dimensions : Masse : 200 140 60 mm3 env. 370 g

4.1 Autres quipements requis Aimant en fer cheval Transformateur avec redresseur Cble d'exprimentation

U8491810 U8521110

3. Entretien S'il est fortement encrass, nettoyez le commutateur avec du papier meri trs fin.

4.2 Montage En guise de stator, glissez l'aimant en fer cheval dans le support en veillant ce que le rotor puisse tourner librement. Branchez le transformateur aux douilles de connexion (sortie CC).

Appuyez lgrement les balais de charbon contre le commutateur.

4.3 Ralisation Mettez le transformateur (CC) en service et rglez une tension de sortie de 4 V. Le cas chant, mettez le moteur en marche en le lanant doucement la main. Augmentez la tension continue successivement 6, puis 9 V. Observez la vitesse de l'induit en fonction de la tension applique. Mettez l'alimentation hors tension et inversez les ples des cbles de connexion du moteur. Appliquez de nouveau des tensions entre 3 et 9 V et observez la modification du sens de rotation.

Observez la vitesse de l'induit en fonction de la tension applique. Dsactivez la tension de service et inversez les ples des cbles de connexion de la bobine. Appliquez de nouveau une tension entre 9 et 12 V et observez la modification du sens de rotation. Dsactivez de nouveau la tension de service et inversez les ples des cbles de connexion de la tension de service. Appliquez une tension entre 9 et 12 V et observez le sens de rotation.

6. Exploitation comme moteur lectrique CC dans le montage en drivation

5. Exploitation comme moteur lectrique CC dans le montage en srie

9- 12 V

9- 12 V

6.1 Autres quipements requis Bobine, 400+800 spires Noyau en U, lamin Transformateur avec redresseur Cble d'exprimentation

U8498085 U8498110 U8521110

5.1 Autres quipements requis Bobine, 400+800 spires Noyau en U, lamin Transformateur avec redresseur Cble d'exprimentation

U8498085 U8498110 U8521110

5.2 Montage En guise de stator, glissez le noyau en U avec la bobine 400+800 spires dans le support en veillant ce que le rotor puisse tourner librement. Branchez la bobine du stator (sur le noyau en U) et le rotor en srie au transformateur. 5.3 Ralisation Appliquez une tension continue entre 9 et 12 V. Le cas chant, mettez le moteur en marche en le lanant doucement la main.

6.2 Montage En guise de stator, glissez le noyau en U avec la bobine 400+800 spires dans le support en veillant ce que le rotor puisse tourner librement. Branchez la bobine du stator (sur le noyau en U) et le rotor en parallle au transformateur. 6.3 Ralisation Appliquez une tension continue entre 9 et 12 V. Le cas chant, mettez le moteur en marche en le lanant doucement la main. Observez la vitesse de l'induit en fonction de la tension applique. Dsactivez la tension de service et inversez les ples des cbles de connexion de la bobine. Appliquez de nouveau des tensions entre 9 et 12 V et observez la modification du sens de rotation.

Dsactivez de nouveau la tension de service et inversez les ples des cbles de connexion de la tension de service. 7. Exploitation comme gnrateur

7.2.2 Gnrateur CC
V

7.1 Autres quipements requis Aimant en fer cheval Instrument de mesure multiple ESCOLA 10 Cble d'exprimentation 7.2 Ralisation 7.2.1 Gnrateur CA
V

U8491810 U8531170

Enfichez les balais de charbon dans les douilles derrire le commutateur. En guise de stator, glissez l'aimant en fer cheval dans le support en veillant ce que le rotor puisse tourner librement. Voltmtre sur CC, rglez le milieu du point zro, branchez. Tournez lentement la manivelle vers le droite et observez la tension de sortie et la dviation de l'aiguille. Tournez lentement la manivelle vers la gauche et observez la tension de sortie et la dviation de l'aiguille.

Enfichez les balais de charbon dans les douilles devant le commutateur. En guise de stator, glissez l'aimant en fer cheval dans le support en veillant ce que le rotor puisse tourner librement. Voltmtre sur CC, rglez le milieu du point zro, branchez. Tournez lentement la manivelle et observez la tension de sortie. Augmentez la vitesse de rotation et observez la tension de sortie. Rglez le voltmtre sur CA et dterminez la valeur effective.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstrasse 6 08248 Klingenthal Allemagne www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hambourg Allemagne www.3bscientific.com Sous rserve de modifications techniques Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC PHYSICS
Motore elettrico e generatore U8496300
Istruzioni per l'uso
07/07 SP

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Jack di raccordo (CC, a colori) Jack di raccordo (CA, neri) Supporto per statore Rotore/bobina di indotto Manovella Cinghia di gomma Magnete a ferro di cavallo (non fornito in dotazione) Commutatore/inversore di corrente Spazzole di carbone

4 3

2 1

1. Descrizione Il motore elettrico e il generatore costituiscono un modello funzionale per la dimostrazione del funzionamento del motore a corrente continua e del generatore a corrente continua e alternata. Il modello dotato di commutatore e anelli collettori ed montato su una piastra di carta rigida rivestita di melamina con jack di raccordo, puleggia di trasmissione e cinghia di gomma.

4. Funzionamento come motore elettrico (con magnete permanente)

4 - 9 VDC

2. Dati tecnici Dimensioni: Peso: 200 140 60 mm3 ca. 370 g 4.1 Dotazione supplementare necessaria Magnete a ferro di cavallo U8491810 Trasformatore con raddrizzatore U8521110 Cavo per esperimenti 4.2 Struttura Spostare il magnete a ferro di cavallo con funzione di statore nel supporto facendo attenzione che il rotore possa girare senza impedimenti.

3. Manutenzione In caso di forte imbrattamento pulire il commutatore con carta abrasiva estremamente fine.

Collegare il trasformatore (uscite CC) ai jack di raccordo. Premere le spazzole di carbone sul commutatore esercitando una leggera pressione.

4.3 Esecuzione Accendere il trasformatore (CC) e impostare la tensione di uscita su 4 V. Avviare il motore, se necessario imprimendo una leggera spinta. Aumentare la tensione continua portandola prima a 6 V poi a 9 V. Osservare la velocit dell'indotto in base alla tensione applicata. Spegnere l'alimentatore e invertire la polarit dei cavi di collegamento al motore. Applicare di nuovo tensioni comprese tra 3 e 9 V e osservare la variazione del senso di rotazione.

5.3 Esecuzione Applicare una tensione continua di 912 V. Avviare il motore, se necessario imprimendo una leggera spinta. Osservare la velocit dell'indotto in base alla tensione applicata. Disattivare la tensione di esercizio e invertire la polarit dei cavi di collegamento alla bobina. Applicare di nuovo una tensione compresa tra 9 e 12 V e osservare la variazione del senso di rotazione. Disattivare nuovamente la tensione di esercizio, invertire la polarit dei cavi d collegamento della tensione di esercizio. Applicare una tensione di 9-12 V e osservare il senso di rotazione.

6. Funzionamento come motore elettrico CC nel collegamento in parallelo

5. Funzionamento come motore elettrico CC nel collegamento in serie

9- 12 V

9- 12 V

6.1 Dotazione supplementare necessaria Bobina, 400+800 spire U8498085 Nucleo ad U, a lamelle U8498110 Trasformatore con raddrizzatore U8521110 Cavo per esperimenti 5.1 Dotazione supplementare necessaria Bobina, 400+800 spire U8498085 Nucleo ad U, a lamelle U8498110 Trasformatore con raddrizzatore U8521110 Cavo per esperimenti 5.2 Struttura Spostare nel supporto il nucleo ad U con la bobina da 400+800 spire gi inserita con funzione di statore in modo tale che il rotore possa girare senza impedimenti. Collegare al trasformatore la bobina dello statore (sul nucleo ad U) e il rotore con un collegamento in serie. 6.2 Struttura Spostare nel supporto il nucleo ad U con la bobina da 400+800 spire inserita con funzione di statore in modo tale che il rotore possa girare senza impedimenti. Collegare al trasformatore la bobina dello statore (sul nucleo ad U) e il rotore con un collegamento in parallelo. 6.3 Esecuzione Applicare una tensione continua di 912 V. Avviare il motore, se necessario imprimendo una leggera spinta. Osservare la velocit dell'indotto in base alla tensione applicata.

Disattivare la tensione di esercizio e invertire la polarit dei cavi di collegamento alla bobina. Applicare di nuovo tensioni comprese tra 9 e 12 V e osservare la variazione del senso di rotazione. Disattivare nuovamente la tensione di esercizio, invertire la polarit dei cavi di collegamento della tensione di esercizio.

7.2.2 Generatore CC
V

7. Funzionamento come generatore 7.1 Dotazione supplementare necessaria Magnete a ferro di cavallo U8491810 Misuratore multiplo ESCOLA 10 U8531170 Cavo per esperimenti 7.2 Esecuzione 7.2.1 Generatore CA
V

Inserire le spazzole di carbone nei jack dietro al commutatore. Spostare il magnete a ferro di cavallo con funzione di statore nel supporto facendo attenzione che il rotore possa girare senza impedimenti. Impostare il voltmetro sulla CC, con centro zero, e collegarlo. Ruotare la manovella in senso orario e osservare la tensione di uscita e la deviazione dell'indicatore. Ruotare la manovella in senso antiorario e osservare la tensione di uscita e la deviazione dell'indicatore.

Inserire le spazzole di carbone nei jack a monte del commutatore. Spostare il magnete a ferro di cavallo con funzione di statore nel supporto facendo attenzione che il rotore possa girare senza impedimenti. Impostare il voltmetro sulla CC, con centro zero, e collegarlo. Ruotare lentamente la manovella e osservare la tensione di uscita. Aumentare il numero di giri e fare attenzione alla tensione di uscita. Impostare il voltmetro sulla CA e determinare il valore efficace.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Germania www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Amburgo Germania www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC PHYSICS
Motor elctrico y generador U8496300
Instrucciones de uso
07/07 SP

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Clavijeros de conexin (DC, de color) Clavijeros de conexin (AC, negro) Soporte para el estator Rotor / bobina de inducido Manivela Correas de caucho Imn de herradura (no incluido en el suministro) Conmutador / inversor de corriente Escobillas de carbn

4 3

2 1

1. Descripcin El motor y generador elctrico constituye un modelo funcional para la demostracin del servicio de los motores de corriente continua o bien de los generadores. El modelo consta de conmutador y anillos colectores y est montado en una placa de cartn duro, recubierto de melamina. Posee clavijeros de conexin, rodillo de accionamiento y correas de caucho.

4. Operacin como motor elctrico (con imn permanente)

4 - 9 VDC

2. Datos tcnicos Dimensiones: Peso: 200 140 60 mm3 aprox. 370 g

4.1 Equipo requerido adicionalmente Imn de herradura U8491810 Transformador con rectificador U8521110 Cable de experimentacin 4.2 Montaje Emplazar el imn de herradura en el soporte, para que acte como estator; se debe prestar atencin a que el rotor pueda girar sin impedimentos. Conectar el transformador (salida de DC) a los clavijeros de conexin.

3. Mantenimiento El conmutador se debe limpiar, en el caso de que est sumamente sucio, con una lija muy fina.

Aplicando una pequea presin, apretar las escobillas de carbn en el conmutador.

4.3 Ejecucin Encender el transformador (DC) y ajustar la tensin de salida a 4 V. Arrancar el motor, dado el caso, aplicando un leve impulso. Elevar la tensin continua, primero a 6 V y, a continuacin, a 9 V. Observar el nmero de revoluciones del rotor en funcin de la tensin empleada. Apagar la fuente de alimentacin e invertir la polaridad de las lneas de conexin. Ajustar nuevamente una tensin de 3 V a 9 V y observar el cambio del sentido de giro.

Observar el nmero de revoluciones del rotor en funcin de la tensin empleada. Desconectar la tensin de servicio e invertir la polaridad de las lneas de conexin. Ajustar nuevamente una tensin entre 9 V y 12 V y observar el cambio del sentido de giro. Desconectar nuevamente la tensin de servicio e invertir la polaridad de las lneas de alimentacin de la tensin de servicio. Aplicar una tensin de 9 V a 12 V, y observar el sentido de giro.

6. Operacin como motor elctrico DC conectado en derivacin

9- 12 V

5. Operacin como motor elctrico DC conectado en serie

9- 12 V

6.1 Equipo requerido adicionalmente Bobina, 400+800 espiras U8498085 Ncleo en U, laminado U8498110 Transformador con rectificador U8521110 Cable de experimentacin 6.2 Montaje Emplazar en el soporte el ncleo en U con la bobina de 400+800 espiras, para que acte como estator, de manera que el rotor pueda girar sin impedimentos. Conectar en paralelo al transformador la bobina del estator (el ncleo en U) y el rotor. 6.3 Ejecucin Aplicar una tensin continua de 9 V a 12 V. Arrancar el motor, dado el caso, aplicando un leve impulso. Observar el nmero de revoluciones del rotor en funcin de la tensin empleada. Desconectar la tensin de servicio e invertir la polaridad de las lneas de alimentacin de la bobina. Aplicar nuevamente una tensin entre 9 V y 12 V y observar el cambio del sentido de giro.

5.1 Equipo requerido adicionalmente Bobina, 400+800 espiras U8498085 Ncleo en U, laminado U8498110 Transformador con rectificador U8521110 Cable de experimentacin 5.2 Montaje Emplazar el ncleo en U con bobina de 400+800 espiras en el soporte, para que acte como estator, de manera que el rotor pueda girar sin impedimentos. Conectar en serie al transformador la bobina del estator (el ncleo en U) y el rotor. 5.3 Ejecucin Aplicar una tensin continua de 9 V a 12 V. Arrancar el motor, dado el caso, aplicando un leve impulso.

Desconectar nuevamente la tensin de servicio e invertir la polaridad de las lneas de alimentacin de la tensin de servicio.

7.2.2 Generador de DC
V

7. Operacin como generador 7.1 Equipo requerido adicionalmente Imn de herradura U8491810 Multmetro ESCOLA 10 U8531170 Cable de experimentacin 7.2 Ejecucin 7.2.1 Generador de AC
V

Insertar las escobillas de carbn en los clavijeros de la parte posterior del conmutador. Emplazar el imn de herradura en el soporte, para que acte como estator; prestar atencin a que el rotor pueda girar sin impedimentos. Conectar el voltmetro en DC, y ajustar el punto de cero. Girar la manivela en el sentido de las manecillas del reloj, observar la tensin inicial y la desviacin de la aguja. Girar la manivela en contra del sentido de las manecillas del reloj y observar la tensin inicial y la desviacin de la aguja.

Insertar las escobillas de carbn en los clavijeros de la parte anterior del conmutador. Emplazar el imn de herradura en el soporte, para que acte como estator; prestar atencin a que el rotor pueda girar sin impedimentos. Conectar el voltmetro en DC, y ajustar el punto de cero. Girar lentamente la manivela y observar la tensin inicial. Elevar el nmero de revoluciones y prestar atencin a la tensin inicial. Ajustar el voltmetro en AC y determinar el valor eficaz.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Alemania www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburgo Alemania www.3bscientific.com Se reserva el derecho a modificaciones tcnicas Copyright 2007 3B Scientific GmbH

3B SCIENTIFIC PHYSICS
Motor eltrico e gerador U8496300
Instrues para o uso
07/07 SP

9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Conectores (DC, coloridos) Conectores (AC, preto) Suporte para o estator Rotor / bobina giratria Manivela Correia de borracha m em U (no includo no fornecimento) Comutador / Inversor de corrente Escovas de carbono

4 3

2 1

1. Descrio O motor eltrico e gerador um modelo funcional para a demonstrao do modo de funcionamento de um motor de corrente contnua ou de um gerador de corrente contnua e alternada. O modelo est equipado de comutador e anis de frico e est montado sobre uma placa de carto rgido com conectores, rolo de impulso e correia de borracha.

4. Operao como motor eltrico (com m permanente)

4 - 9 VDC

2. Dados tcnicos Dimenses: Massa: 200 140 60 mm3 aprox. 370 g

4.1 Adicionalmente necessrio m em U Transformador com retificador Cabos de experimentao

U8491810 U8521110

3. Manuteno Caso esteja muito sujo, o comutador deve ser limpo com uma lixa muito fina.

4.2 Montagem inserir o m em U como estator no suporte, ao faz-lo, dar ateno para que o rotor possa girar livremente. Ligar o transformador nos conectores (sada DC). Premer as escovas de carbono com uma leve presso contra o comutador.

4.3 Execuo Ligar o transformador (DC) e ajustar uma tenso de sada de 4 V. Lanar o motor com um leve empurro caso necessrio. Elevar a tenso contnua uma aps a outra a 6 V ou 9 V. Observar o nmero de rotaes da bobina giratria em funo da tenso. Desligar o aparelho de alimentao eltrica e inverter os plos das conexes de entrada no motor. Produzir novamente uma tenso entre 3 e 9 V e observar a mudana de direo de rotao.

Produzir novamente uma tenso entre 9 e 12 V e observar a mudana de direo de rotao. Desligar novamente a tenso operacional e inverter os plos das conexes da tenso operacional Produzir tenso entre 9 e 12 V e observar a mudana de direo de rotao.

6. Operao como motor eltrico DC em conexo secundria

9- 12 V

5. Operao como motor eltrico DC em conexo principal

9- 12 V

6.1 Adicionalmente necessrio Bobina, 400+800 espiras Ncleo em U, folhado Transformador com retificador Cabos de experimentao

U8498085 U8498110 U8521110

5.1 Adicionalmente necessrio Bobina, 400+800 espiras Ncleo em U, folhado Transformador com retificador Cabos de experimentao

U8498085 U8498110 U8521110

6.2 Montagem Inserir ncleo em U com a bobina de 400+800 espiras como estator no suporte at que o rotor possa girar livremente. Conectar a bobina-estator (sobre ncleo em U) e o rotor em conexo paralela com o transformador. 6.3 Execuo Produzir uma tenso entre 9 e12 V. Lanar o motor com um leve empurro caso necessrio. Observar o nmero de rotaes da bobina giratria em funo da tenso. Desligar a tenso de operao e inverter os plos das conexes da bobina. Produzir novamente uma tenso entre 9 e 12 V e observar a mudana de direo de rotao Desligar novamente a tenso operacional e inverter os plos das conexes da tenso operacional.

5.2 Montagem Inserir ncleo em U com a bobina de 400+800 espiras como estator no suporte at que o rotor possa girar livremente. Conectar a bobina-estator (sobre ncleo em U) e o rotor em conexo paralela com o transformador. 5.3 Execuo Produzir uma tenso contnua entre 9 e 12 V. Lanar o motor com um leve empurro caso necessrio. Observar o nmero de rotaes da bobina giratria em funo da tenso. Desligar a tenso de operao e inverter os plos das conexes da bobina.

7. Operao como gerador 7.1 Adicionalmente necessrio m em U U8491810 Aparelho mltiplo de medio ESCOLA 10 U8531170 Cabo de experimentao 7.2 Execuo 7.2.1 Gerador AC

7.2.2 Gerador DC
V

Inserir as escovas de carbono nos conectores a frente do comutador. Inserir o m em U como estator no suporte; ao faz-lo prestar ateno para que o rotor possa girar livremente. Ajustar o voltmetro em DC, ajustar ponto zero mdio, conectar. Girar lentamente a manivela e observar a tenso de sada. Aumentar o nmero de rotaes e observar a tenso de sada. Ajustar o voltmetro em AC e determinar o valor efetivo

Inserir as escovas de carbono nos conectores atrs do comutador. Inserir o m em U como estator no suporte; ao faz-lo prestar ateno para que o rotor possa girar livremente. Ajustar o voltmetro em DC, ajustar ponto zero mdio, conectar. Girar a manivela no sentido horrio e observar a tenso de sada e os movimentos do indicador. Girar a manivela em sentido anti-horrio e observar a tenso de sada e os movimentos do indicador.

Elwe Didactic GmbH Steinfelsstr. 6 08248 Klingenthal Alemanha www.elwedidactic.com 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburgo Alemanha www.3bscientific.com Sob reserva de alteraes tcnicas Copyright 2007 3B Scientific GmbH