David Bohm letmve

AZ IGAZSG FOLYAMA

Will Keepin

A 1992 szn elhunyt a vilg egyik legnagyobb kortrs fizikusa David Bohm, akinek a munkja sokakat ihletett a vilg minden tjrl, Londonban halt meg. Br mr lbadozott, szvinfarktust szenvedett a mlt nyron, sokkal jobban rezte magt abban az idben, s oktber 27-n gy rezte elg jl van ahhoz, hogy dolgozni menjen. gy Bohm lete utols napjt, hsgesen dolgoz kollgjval Basil Hiley-el tlttte, az utols simtsokat elvgezve a sajt, Osztatlan Univerzum cm knyvn, amely jrartelmezi a kvantumtrelmletet, (hamarosan kzz tette Routledge, Kegan, s Paul ). Ahogy hazart a munkbl, azon a napon, mg egy szvrohamot, s meghalt. David Bohm mlyen s behatan hozzjrult a tudomnyhoz s a filozfihoz, s mg nem teljes mrtkben ismertk el s integrltk az eredmnyeit jelentsgknek megfelelen. Ez az ismertets megprblja sszefoglalni azokat a lenygz hozzjrulsokat, amelyek Bohm szenvedlyes igazsg irnti elktelezettsgbl fakadtak,s felvzolni az egyre nvekv hatsukat ms terletekre. A kvetkezkben, nem szksges, egy fizikai httr, br a tudomny alapvet ismerete hasznos lesz. Magtl rtetdik, hogy egy ilyen rvid ttekints, nem kezdheti el rvnyre juttatni Bohm gondolkodsnak mlysgt, gazdagsgt, s szigorsgt. Mindazonltal, a lnyeget, Bohm gondolkodsnak szpsgt s fontossgt, be lehet mutatni, ami ennek az rsnak a clja.

Kezdetek
David Bohm 1917 december 20.-n szletett Wilkes-Barre-ben, Pennsylvania-ban, egy kis lengyel s r, bnysz vrosban. Apja zsid btorkeresked volt, s David rdekldst a tudomny irnt, legkorbban a sci-fi knyvek keltettk fel, amelyeket fiatal fiknt olvasott.Ms informci a tudomnnyal kapcsolatban nem volt elrhet szmra WilkesBarre-ban, s a fiatal Davidet lenygztk a kozmikus erk kprztat fogalmai s a trnek azok a hatalmas kiterjedsei, amelyek tl esnek a megrtsnkn. Ksbb fiskolra ment, a Pennsylvania llami Egyetemre, ahol diplomt szerzett a Bachelor of Science fokozatot 1939-ben, majd fizikusknt kezdett el dolgozni a California Institute of Technology-nl. Ksbb tment az University of California, Berkeley-hez, annak rdekben, hogy egyttmkdjn J. Robert Oppenheimerrel. A doktori fokozatot a fizikban, 1943-ban szerezte meg. Mg mindig egy vgzs hallgat volt a Berkeley-n, mikzben ttr munkt vgzett a plazmkkal kapcsolatban a Lawrence Berkeley Radiation Laboratory-ban. Felfedezte, hogy egy magas hmrsklet gzban (plazmban), az elektronok, amelyek mr eltvolodtak az

atomoktl, nem klnll, egyedi rszecskeknt viselkednek, hanem inkbb mint egy nagyobb, szervezett egsz rszei. Az elektronok hatalmas szmban mutattak nagyon szervezett hatsokat, mint ha egy sszefgg folyamat veznyeln a kollektv viselkedsket. Ksbb kifejtette, hogy ezek a kollektv mozgsok, amelyeket ma Bohm-diffzinak neveznek, azt a benyomst keltettk benne, hogy az elektronok tengere valahogy "letben van. Ez volt Bohm els fontos felfedezse a fizikban, s ez utal a teljessg mlyebb tmira, amelyek az egsz letmvt jellemzik 1947-ben adjunktusi llst kapott a Princeton Egyetemen. Amg a kvantumelmletet tantotta a kvetkez nhny vben megrta a Quantum Theory (1951) cm tanknyvet, amely a mai napig klasszikus maradt a terletn. E munka befejeztvel, megismerkedett Albert Einsteinnel, aki szintn a Princeton Egyetemen dolgozott ekkor. Einstein azt mondta Bohmnak, hogy mg sohasem ltta a kvantumelmletet olyan vilgosan, mint Bohm j knyvben, s a kt tuds kztt intenzv beszlgetsek kezddtek 1 E prbeszdek sorn, sok kzs vonst fedeztek fel egymsban, ahogy a kvantum mechanikt megtlik, s egytt feszegettk a kvantumelmlet mlyen elmleti rtelmezst s ontolgiai (ltelmleti) jelentsgt. Ezek a megbeszlsek oda vezettek , hogy Bohm komolyan ktsgbe vonta, a kvantummechanika, Neils Bohr dn fizikus s msok ltal meghatrozott, uralkod rtelmezst. Einsteinnel val kapcsolata arra inspirlta, hogy megkezdje a kvantumelmlet alapjaival kapcsolatos sajt vizsglatt, amely annak egyedlll lershoz vezetett, s vgl az egsz letre szl kldetsbe teljesedett ki, mindent megrteni s lerni a valsgrl. Nagyjbl ebben az idben, mutatkozott meg egy msik fontos jellemvonsa is. Az 1940-es vek elejn, mr egytt dolgozott J. Robert Oppenheimerrel, a Berkeley-n, s amikor 1949ben Oppenheimert s a tbbieket behvtk a baljs Amerika-ellenes Tevkenysget Vizsgl McCarthy Bizottsgba, Bohm-t tanskodni hvtk. megtagadta, hivatkozva az tdik Mdostsra, s ezutn a Princeton Egyetem tjkoztatta, hogy soha tbb nem teheti be a lbt az egyetemre. Letartztattk s a kongresszus megvetsvel vdoltk, brsg el lltottk, s felmentettk Munkatrsai arra trekedtek, hogy visszahelyezzk a Princeton-ra, s Einstein lltlag azt krte tle, hogy legyen az asszisztense, de az egyetemmel val szerzdst nem jtottk meg. soha tbb nem tantott az Egyeslt llamokban. Brazliba kltztt, ahol a University of Sao Paulo professzora volt 1955-ig. Ott dolgozott a msodik knyvn, az Oksg s Vletlen a Modern Fizikban (1957), amelyet ma is szles krben hasznlnak az egyetemeken. Elhagyva Brazlit 1955-ben, kt vet tlttt a Technionnl Haifa, Izrael, mieltt Angliba, Bristolba ment, ahol egy munkatrsval egytt kidolgoztak egy msik eredeti hozzjrulst a kvantumfizikhoz. Megmutattk, hogy a mgneses ertrnek egy elszigetelt rsze kpes, hogy olyan elektronokra hasson, amik tmennek ekrl anlkl, hogy kapcsolatba lpnnek ezzel, egy jelensg, amit az AharonovBohm hatsknt ismertek. 1961-ben Londonban, a Birkbeck College-nl professzori llst kapott, ahol az lete tovbbi rszt tlttte. A kvetkez 30 vben, David Bohm munkja sorn elssorban a kvantumelmlet s a relativitselmlet alapjaira fkuszlt s azokbl levonhat kvetkeztetsekre szmos ms terleten. a fizikn kvl is kereste a kapcsolatot, hossz ideig prbeszdet folytatott az indiai spiritulis mesterrel, J. Krishnamurtival. Bhm tudomnyos munkatrsai Basil Hiley s David Peat, s a knyvei kz tartoznak tbbek kztt a Specilis Relativitselmlet (1966), a Teljessg s Bels Rend (1980), s a Tudomny, Kreativits s a Rend (1987, David Peat-tel). Ezeknek a mveknek a legtbb fontos elkpzelse, tmr s egyszerstett formban kerl bemutatsra az albbiakban.

Gondolatok a Gondolkodsrl
Mieltt rszleteznm Bohm rdemi hozzjrulst a tudomnyhoz, rviden rinteni fogom elkpzelseit a nyelvrl s a gondolkodsrl A precizits irnti rajongsa a beszlt nyelv tanulmnyozsra ksztette, annak feltrsra, hogy nyelvnk miknt ad hamis kpet a valsg igazi termszetrl. Mi ltalban a kznyelvet egy semleges mdiumnak tekintjk a kommunikcihoz, azt gondoljuk hogy nem korltozza a vilgnzetnket semmilyen mdon. Mgis Bohm kimutatta, hogy a nyelv ers nyomst gyakorol a vilgltsunkra, mert fragmentlt s statikus. Hangslyozta, hogy a gondolat hajlamos rgztett struktrkat kelteni az elmben, s emiatt a dinamikus valsg statikusnak tnhet. Ennek illusztrlsra egy plda, tudjuk, hogy minden lthat trgy az lland ramls s vltozs llapotban van. Teht tnyleg nincs olyan dolog, mint egy dolog, minden trgy dinamikus folyamatok sszessge, statikus formk helyett. Durvn azt lehet mondani, hogy fnevek nem igazn lteznek, csak az igk lteznek. Egy fnv csak egy "lass" ige, ami arra utal, hogy a folyamat olyan lassan halad, hogy mg statikusnak mutatkozik. Pldul, a papr, amelyre ezt a szveget nyomtattk, stabil lteznek tnik, de tudjuk, hogy minden pillanatban, bele rtve a jelen pillanatot is halad a porr vls fel. Bohm ksrletezett a nyelv szerkezettalaktsval, ezen a dinamikus mdon, amelyet rheomode-nak nevezett, annak rdekben, hogy a nyelv pontosabban tkrzze a valsg dinamikus jellegt. gy gondolom, Bohm elsdleges ttele, hogy a valsg minden eleme dinamikus folyamat. Belertve ebbe a gondolkods folyamatt a valsg termszetrl. Ha mi egy gondolatot hastottunk ki a valsgbl, ahogy erre kondicionltak vagyunk, s utna beszlnk a valsgrl alkotott gondolatainkrl, akkor ltrehoztunk egy olyan tredkes nzetet, amelyben a tuds s a valsg klnllak. A tuds ekkor esetleg statikuss vlik s valahogy mentesl a valsg feltteleitl. Bohm hangslyozza, hogy "a tredezettsg egyik f forrsa az a felttelezs, hogy a gondolkods folyamata elgg elklnl s fggetlen annak tartalmtl, hogy ltalban lehetv teszi szmunkra a tiszta, rendezett, racionlis gondolkodst, amely megfelelen tudja megtlni ezt a tartalmat, helyesnek vagy helytelennek, racionlisnak vagy irracionlisnak, rszletekben vagy egszben, stb " (Bohm 1980, 18). Bohm felveti, hogy a gondolat mozgsa egyfajta mvszi folyamat, amely rkk vltoz formt s tartalmat ad. A tudomny alapveten egy kreatv mvszeti forma, amely dinamikus portrkat fest a termszet vilgrl, az emberi intellektust hasznlva vsznaknt s az sz eszkzeit a palettn. Bohm azon kevs fizikusok kz tartozott, akik elismerik ezt, s mrtkletessget s alzatot tanstott elmletei rtelmezsben s kvetkeztetseiben.

A Teljessg s Holomovement

David Bohm legjelentsebb hozzjrulsa a tudomnyhoz, a fizikai valsg termszetnek rtelmezse, amely elmleti vizsglatokban gykerezik, klns tekintettel a kvantumelmletre s a relativitselmletre. Felttelezi, hogy a fizikai valsg vgs termszete nem klnll trgyak gyjtemnye (mivel gy tnik neknk), hanem ez egy osztatlan egsz, amely szntelenl, dinamikusan mozgsban van. Bohm megltsai a kvantummechanikban s a relativitselmletben, rmutatnak az univerzum egysgre, amelynek minden rsze "sszekapcsoldik s egyesl egy teljes egszben." Ez az osztatlan egsz, nem statikus, hanem inkbb egy lland ramls s vltozs, egyfajta lthatatlan ter, amelybl minden dolog ered s amelybe vgl minden felolddik. Valban, mg az elme s az anyag is egysgesek: "Ebben az ramlsban, az elme s az anyag nem klnll szubsztancik. Sokkal inkbb egy egsz s tretlen mozgs klnbz megjelensei" (Hayward 1987-ben, 25). Hasonlkppen, az l s lettelen entitsok sem klnllak. Mint Bohm mondja: "A forma kpessge az aktivitsra, az elme legjellemzbb vonsa, s neknk van valamink, ami hasonl az elektronhoz ." gy a krds nem ltezik az gynevezett res trtl fggetlenl, anyag s a tr egyarnt rszei a teljessgnek. Bohm ezt az ramlst nevezi holomovement-nek. Az alkot rszek, a holo (egsz) s a movement (mozgs) a valsg kt alapvet jellemzjre utalnak. A movement rsz utal arra a tnyre, hogy a valsg az lland vltozs s ramls llapotban van, mint emltettk. A holo rsz azt jelzi, hogy a valsg egy olyan mdon struktrlt, hogy hasonl lehet a hologrfihoz. Mint ismeretes, a hologrfia egy viszonylag j tpus fotzs, ahol a fnykpeken nem egy kp a trgy (mint a norml fotzsnl), hanem lzersugrral kszlt interferencia mintk egy csoportja, amelyre a sugr egy komponenst tkrzve holografikus kpet kapunk.. Amikor a lzer fny megvilgtja a hologramot, a trgy teljes hromdimenzis kpe jelenik meg, szemben a szoksos ktdimenzis fnykppel. Klnsen figyelemre mlt, hogy a hologramnak, csak egy kis rszt vilgtotta meg a lzerfny, mgis az egsz kp megjelenik, br kisebb finomsggal s rszletessggel. gy a hologram minden kis rsze a teljes kprl tartalmaz informcikat, mg egy norml fnykpnl a film minden kis rsze megegyezik a kp megfelel kis rszvel. A hologrfival val analgia egy sokkal magasabb szinten is megtallhat, Bohm gy vli, hogy a fizikai valsg minden rsze, tartalmaz informcit az egszrl. gy bizonyos rtelemben a vilgegyetem minden egyes rsze "tartalmazza" az egsz univerzumot nagyon figyelemre mlt llts, br eleinte taln irrelisnak tnik. Mgis mindannyian tapasztaltuk mr a kvetkez kzhelyes pldban lertakat. Kpzeld magad, hogy egy tiszta jszaka felnzel az jszakai gboltra s azon tndsz, hogy mi trtnik valjban.Felismered a struktrkat s rzkeled az esemnyeket, amelyek tfogjk a tr s az id hatalmas terjedelmt, bizonyos rtelemben ezeket mind tartalmazza a szemgolyd ltal befogott kis trbe bejut fny. A szemgolydat elr fotonok a csillagokbl jnnek tbb milli fnyvnyi tvolsgbl, s nhny ezekbl tbb billi vvel ezeltt kelt tra, hogy elrjk a vgs clt a retindat. Bizonyos rtelemben teht a szemgoly befoglalja az egsz kozmoszt, belertve a hatalmas kiterjeds teret a roppant terjedelmes idben, termszetesen a rszletek nem nagyon kifinomultak. Az optikai s rdi teleszkpok sokkal nagyobb nylsak, vagy "holografikus lemezek", teht sokkal nagyobb rszletessggel s pontossggal tudjk begyjteni az informcikat, mint szabad szemmel. De az elv vilgos s elgondolkodtat.

Bizonytk erre egyfajta holografikus struktra a termszetben, amely nemrg kerlt a felsznre a koszelmlet fejld terletn s kzeli rokonnl a fraktl geometrinl. A kosz elmlet nmileg helytelen elnevezs, mert az j felfedezsek tbb rendet ltnak, mint koszt. Megllaptst nyert, hogy a legtbb nemlineris rendszert nhasonl struktrk sokasga testesti meg, amelyek egymsba gyazottak klnbz szinteken. Egy jl ismert plda erre a Mandelbrot-halmaz, amely egy fraktl, amely gy jelenik meg a szmtgpes brzolsokban, mint egy fekete bogr, hasonl bogarak vgtelensgvel, amelyek szmtalan kisebb szinten gyazdtak be. A bogarak ismtldse, bizonyos rtelemben informcikat tartalmaz a teljes nemlineris folyamatrl. http://www.youtube.com/watch?v=93akxnQ1xxw A valsg holografikus szerkezett sszehozva annak rk dinamizmusval, megkapjuk a holomovoment-et, egy rendkvl gazdag s bonyolult ramlst, amelyben bizonyos rtelemben az ramls minden rsze tartalmazza a teljes ramlst. Mint Bohm mondja, a holomovement arra utal, hogy Az egysges egsznek, a ltezsnek a tretlen teljessge, az osztatlan raml mozgs, hatrok nlkl. (Bhm 1980, 172).

A Bels Rend
A holomovement ktsgtelenl, egy meglehetsen finom fogalom a megrtshez, s ltalban lthatatlan szmunkra. Bhm azt javasolja, hogy a holomovement kt alapvet szempontja: a kls rend s a bels rend legyen. A bels rend fogalmt egy analgival, egy figyelemre mlt fizikai jelensggel illusztrlta. Vegynk egy hengeres ednyt egy kisebb koncentrikus hengerrel (azonos magassgban), amelyhez egy hajtkar csatlakozik, gy a bels hengert lehet forgatni, mg a kls henger ll helyzetben marad. Tltsk meg a kt henger kztti gyrs rszt nagy viszkozits folyadkkal, pl. glicerinnel, gy elhanyagolhat a diffzi. Ha egy csepp tinta (glicerinben oldhatatlan) kerl a folyadkba, s a bels henger lassan megfordul, a tinta csepp kinylik egy finom, fonalszer formba, egyre vkonyabb s halvnyabb lesz, mg vgl teljesen eltnik. A ksrletnek ezen a pontjn arra lehet kvetkeztetni, hogy a tinta csepp alaposan bekeveredik a glicerinbe, gy annak elrendezdse kaotikuss s vletlenszerv vlt. Azonban, ha a bels hengert most lassan elforgatjuk az ellenkez irnyba, a vkony tinta forma ismt megjelenik, ugyanezen az ton vissza fel haladva, vgl a csepp rekonstrulja magt az eredeti formjban. Ilyen berendezsek pltek, s a hatsuk egszen drmai. A tanulsg ebben az analgiban, ami gy tnik, hogy csak egyszer vltozs, vagy vletlen, . hogy egy rejtett rend lehet jelen Amikor a tinta forma eltnik, annak elrendezse nem semmisl meg, hanem beburkoldik a glicerinbe. Ahhoz, hogy ezt az analgit tovbb fejleszthessk, kpzeljk el, hogy egy egsz csepp sorozat beburkoldik, az albbiak szerint:Az els csepp beburkoldik n fordulssal. Ezutn egy msodik csepp kerl a glicerinbe, s ez beburkoldik n fordulat utn (az els csepp most beburkoldott 2n fordulattal). Aztn egy harmadik csepp kerl a glicerinbe, amely beburkoldik n fordulat utn (az els csepp most beburkoldott 3n fordulattal, s a msodik csepp 2n fordulattal). Ily mdon folytatva egy egsz sor csepp beburkoldik a glicerinbe. Amikor a forgsi irny megfordul, a cseppek egyms utn megjelennek, s ha ez elg gyorsan megtrtnik, a hats az, hogy egy ll tinta csepp vagy "rszecske" fennmarad egy ideig a mozg folyadkban. Msrszt az is elkpzelhet, hogy az egymst kvet cseppek egy kzeli helyzetbe kerlnek a glicerinben, hogy amikor a bels henger megfordul,az a ltszat, hogy egy rszecske mozog egy folyamatos tvonal mentn. Mindkt esetben a tintacseppek beburkoldsa jelenti a bels rendet , s a lthat cseppek kibontakozsa egy adott pillanatban a kls rend.

Bohm a fizikai valsg termszett analg mdon ltta ezzel a pldval. Egy elektron, beburkoldott egyttesek egyik csoportjaknt rtend, amely ltalban nem lokalizlhat a trben. Brmely adott pillanatban kibontakozhat s lokalizlt lesz, s a kvetkez pillanatban ez ismt beburkoldik s helybe jn egy msik, amely kibontakozik. Ha ez a folyamat gyors s szablyos mdon folytatdik, amelyben minden kibontakozs lokalizlt, ez egy rszecske folyamatos mozgsnak a ltszatt adja, amelynek mi emberek az elektron nevet adtuk. Nincs elszigetelt rszecske, s a kibontakozsok gyors s szablyos sorozata kelti a folyamatos mozgs illzijt. Mint Bhm mondja: "... alapveten a rszecske csak egy absztrakci, ami nyilvnval, hogy az rzkeink ltal manifesztldik. Ami van, mindig az egyttesek sszessge, minden egytt jelentkezik, a beburkoldsok s kibontakozsok szakaszainak rendezett sorozatban, amelyek sszekeverednek, egymsba hatolnak, mindegyik ms elven, mindentt az egsz trben."(Bhm 1980, 183-184). Tovbb ennek a folyamatnak brmely szakaszban egy egyttes hirtelen kibontakozik, az nagyon klnbzik az elztl, amely megadn az elektron megjelenst a kls rendben, hirtelen ugrs, szakaszosan egyik llapotbl a msikba. Ez egy jfajta rtelmezst ajnl, hogy mi ll az elektronok jl ismert kvantummechanikai viselkedse mgtt, amikor szakaszosan ugranak egyik kvantum llapotbl a msikba. Valban, amit gy hvunk anyag, az csupn a holomovement kls rendjnek ltszlagos megnyilvnulsa. A kls rend, egy ltszlagos fellete a sokkal nagyobb beburkoldott, vagy bels rendnek, amelynek nagy rsze el van rejtve. A kortrs fizika, st a tudomny nagy rsze, csak a kls rendszerekkel s struktrkkal foglalkozik, ez az oka, hogy a fizika olyan nagy nehzsgekkel tallkozott a klnfle jelensgek magyarzatnl, Bohm azt mondan, hogy a bels rendbl ered.. Bohm bels rendjnek radiklis kvetkeztetsei, egy kis idt ignyelnek a teljes megrtshez, klnsen a nyugati elmknek, amelyek titatdtak a klasszikus fizika newtoni-kartezinus paradigmjval, amely mg mindig uralja a kortrs tudomnyt. Pldul, csbt lehet felttelezni, hogy a bels rend, a valsg egy finom szintjre utal, msodlagos s alrendelt a kls rendhez kpest,amit ltunk megnyilvnulni mindenhol krlttnk. Azonban Bohm, szerint ppen az ellenkezje a helyzet: a bels rend az alapvet s elsdleges valsg, br lthatatlan. Kzben a kls rend mi a hatalmas fizikai univerzumot megtapasztaljuk -, csupn a bels rend felsznnek a fodrozdsa. A szemmel lthat trgyakat tartjuk a htkznapi valsgnak, pedig csak a kivettsei a sokkal mlyebb, nagyobb mrv bels rendnek, amely a valsg alapja. A bels s kls rend egymsba hatolnak a tr-id minden rgijban, s mindegyik rgi beburkolja az sszes ltezt, vagyis minden beburkolt mindenbe. Mint Bohm kifejti, A bels s kls rendben a ltezs sszessge beburkolt a tr s id minden rgijn bell. Teht, brmilyen rszt, elemet, vagy szempontot absztrahlhatunk gondolatban, az mgis beburkolja az egszet, s ezrt elvlaszthatatlanul kapcsoldik a totalitshoz, amelybl mr absztrahldott. gy a teljessg tjr mindent, amit megvitatnak, a kezdetektl fogva (172. o.)

Az res Tr Teltettsge
Bohm-nak a fizikai valsgot bemutat gondolatai, teljesen a feje tetejre lltottk az res tr szokvnyos rtelmezst. Bohm, A tr nem valami risi vkuum, amelyen keresztl mozog az anyag; a tr pontosan olyan igazi, mint az anyag, ami mozog azon keresztl. Tr s anyag szorosan sszekapcsoldnak. Valban, a nullpont energia mennyisgt mutat

szmtsok szerint, egyetlen kbcentimter res hely tbb energit tartalmaz, mint az sszes anyag az ismert univerzumban!Ebbl az eredmnybl Bohm (1980, 191) arra a kvetkeztetsre jut, hogy "a hely, amelynek oly sok energija van, tele van s nem res." Bohm, ezt az risi energit, ami elvlaszthatatlan az res helytl, egy hatalmas, mg rejtett birodalom ltezsnek az elmleti bizonytkaknt tekinthetik, mint pldul a bels rend.

A Kvantum Elmlet Oksgi rtelmezse

A holomovement s a bels rend fogalmt eredetileg Bohm fejlesztette ki a kvantum elmletben vgzett elmleti vizsglatai eredmnyekppen. Valban, Bhm egsz lete munkjt nagymrtkben alaktottk a kvantumelmlethez val hozzjrulsai, amelyeket itt rviden ttekintnk. Amikor Bohm elkezdte a munkt a kvantumelmletben, elfogadta annak "koppenhgai rtelmezs"-t, amelyet Niels Bohr, Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli s msok fejlesztettek ki.A mg mindig dominns koppenhgai rtelmezs kt alapvet dolgot mond: (1) valsg megegyezik a vizsglt jelensgek sszessgvel (ami azt jelenti, hogy a valsg nem ltezik a megfigyels hinyban), s (2) a kvantummechanika a valsg teljes lersa; nem lehetsges mlyebb megrts. A gyakorlatban ez azt mondja, hogy a megfigyelhet jelensgek a teljes valsgot jelentik, s brmilyen spekulci egy mlyebb, mgttes valsgra rtelmetlen. Bohr egyrtelmen kijelentette, hogy: "Nincs kvantum vilg. Csak egy absztrakt kvantum lers van" (Herbertben 1985-ben, 17). Ebben az rtelmezsben, a kvantummechanika nem ad sem tbbet, sem kevesebbet, mint megfigyelhet jelensgek statisztikai szablyokkal val sszekapcsolst.. 1931-ben Neumann Jnos publiklta a Kvantum Elmlet Alapjait, mely a mai napig a matematikai Biblia maradt ebben a tmban. Ebben a knyvben, Neumann matematikai bizonytkt adta annak, hogy egy htkznapi, klasszikus valsg htterben nem kvantumelmlet ll. Tbb mint hsz ven keresztl, a "Neumann bizonytk" a Koppenhgai rtelmezs matematikai megerstsl szolglt . Azonban 1952-ben, David Bohm megcfolta ezeket a "bizonytkot" azltal, hogy felptette az elektronnak, egy olyan, klasszikus tulajdonsgokkal rendelkez modelljt, amelynek a viselkedse igazolta a kvantum mechanika jslatait. Ebben a modellben az elektront gy tekintik, mint egy kznsges rszecskt, egy alapvet klnbsggel: az elektronnak informcii vannak, a krnyezetrl. A modell megalkotshoz a Schrodinger egyenletbl indult ki, amely a kvantumfizika kzponti matematikai kplete. A matematika elegns, Bhm hatkonyan vlasztotta el ezt az egyenletet kt rszre: egy klasszikus rszre, vagy tagra, amely lnyegben tveszi a newtoni fizikt, s egy nem klasszikusra, amit kvantumpotencilnak nevez. A klasszikus tagban kznsges rszecskeknt kezeli az elektront, mint a klasszikus fizikban. A nem klasszikus kvantumpotencil egy olyan hullmhoz hasonl rsz, amely informcit ad az elektronnak, mikzben sszekapcsolja azt a vilgegyetem tbbi rszvel. A kvantumpotencil felels a jl ismert hullm-rszecske kettssgrt s a tbbi furcsa jelensgrt, amelyek miatt a kvantumelmlet hress vlt. Valban, a kvantum valsg loklis jellegt - mint azt, a Bellttel felttelezi s azt empirikusan megfigyeltk Alain Aspect hres ksrleteiben (nonlokalits) gy lehet tekinteni, mint a kvantumpotencil ltal szimbolizlt entits, tnyleges ltezsnek kzenfekv bizonytkt. Bohm meg volt gyzdve arrl, hogy sokkal tbb zajlik a kvantummechanikban, mint amit akr a szem, az agy, vagy a fizikus laboratriumi eszkzei szlelnek. Az oksgi rtelmezsvel megtmadta az uralkod koppenhgai rtelmezst, azzal rvelve, hogy a mg ismeretlen tnyezk (vagy "rejtett vltozk") okozzk a ltszlag megmagyarzhatatlan

jelensgeket a kvantum-ksrletekben. De hogyan s hol mkdhetnek ezek okozati tnyezk? Bhm rmutatott, hogy a legkisebb kimutathat tvolsg a fizikai ksrletekben mintegy 10 -17 cm, mg a legkisebb tvolsg, amelyen tl a hely mr nem rtelmezhet, rendkvl apr, 10 -33 cm. gy marad egy ismeretlen birodalom, amely 16 nagysgrend relatv mretet fog t, amely hasonl a htkznapi makroszkopikus vilg s a legkisebb detektlhat fizikai tvolsg kztt [10 -17 cm]. Mivel errl a birodalomrl nincs empirikus tudsunk, nem tudjuk kizrni a lehetsget, hogy az oksgi tnyezk rvnyesek lehetnek ebben a birodalomban. A oksgi rtelmezs legfontosabb jellemzje a kvantumpotencil, egy hullmszer informcis mez, amely egyfajta irnymutatst ad az elektronnak. Bohm az utasszllt replgp analgijra hivatkozik, amely megvltoztatja a haladsi irnyt, a navigcis rdijelekre reaglva. A rdihullmok nem kpesek a szksges energit biztostani az irnyvltozshoz,hanem aktv informcit adnak, amelyre a replgp irnyvltoztatssal reagl termszetesen sajt erbl. Az elektron analg mdon reagl a kvantumpotencilra. Ez megmagyarzhatja a hullmfggvny sszeomlsnak hrhedt rejtlyt, amely mint egy ltszlag vletlenszer esemny trtnik a laboratriumban (http://www.youtube.com/watch?v=IS1K0Svut-c) s ez a koppenhgai rtelmezs szerint azt jelenti, hogy a valsg nem ltezik mindaddig, amg megfigyelik. A Schrodinger hullmfggvny lerja, hogy a lehetsges kimenetelek szma vgtelen, s a kvantumpotenciltl kapott informci okozhatja, hogy az elektron egy adott kimenetelt vlasszon a vgtelen sok kzl. Ennl fogva, az informci nmagban okozhatja az "sszeomlst" a vgtelen lehetsgek egyetlen megnyilvnulsaknt. Ez emlkeztet a Gregory Bateson (1972, 382-384) lersra a megtermkenytsrl, amelyben a megtermkenytetlen bka tojsa vgtelen sok meg nem nyilvnult lehetsget tartalmaz, s a megtermkenyt sperma informcit nyjt, ami a tojs hatalmas szm lehetsgeinek az sszeomlst okozza, egy egyetlen megnyilvnul embriba . Bhm szigoran kimutatta, hogy az oksgi rtelmezs ltal jsolt fizikai eredmnyek megegyeznek a koppenhgai rtelmezs alapjn vrhat eredmnyekkel, de nagyon klnbznek a mgttes mlyszerkezet megrtsben. Pldul rmutat, hogy a matematikailag jl ismert Heisenberg bizonytalansgi elv, ugyan lehet egy durva lersa az oksgi vltozk tlagos statisztikai viselkedsnek, s a Planck "lland" nem lehet lland a tr, vagy id nagyon kis intervallumban.. Ezrt a bizonytalansgi elv nem lehet abszolt korlt a mrs pontossgra, ahogy ltalban hiszik, inkbb minden kvantummechanikai A "potencil" fogalma, kzhely a fizikban; pldul a Fld gravitcis potencilja a gravitcis mez mindegyik pontjban potencilisan kinyerhet energirl tjkoztat. Azonban a kvantumpotencil klnbzik abban, hogy nem ismert a fizikai forrsa, ami az egyik oka, hogy a fizikusok kifogsoljk azt. Mg elfogadhatatlanabb, hogy a kvantumpotencil hatsa, csak az alakjtl fgg s az intenzitstl nem, vagyis trtl s idtl fggetlen. A kvantumpotencilnak az alakja ad informcit, azonnal kommunikl, gy tnik a jelek sebessge meghaladja a fnysebessget,ez ellentmond Einstein Relativits Elmletnek. gy a kvantumpotencilt tjkoztatsknt lehet tekinteni egy metafizikai birodalombl, abban az rtelemben, hogy ez tl van a szoksos tren s idn. Br Bohm korbbi munkjban (1950), nem hangslyozta ezt a szempontot, ez ksbb nyilvnvalv vlt, a bels rendrl val elgondolsaiban. Valban a kvantumpotencil volt az elmleti lendt er a bels rendhez, amely ez utbbinak egy matematikai verzija a Schrodinger egyenletben.