Sn he ae = , a hate eee BeClub de Ajedrez 1968. 1? edicién 1982. Editorial Ricardo Aguilera Padilia 54. Madrid 6 © 1982. Editorial Fundamentos Caracas 15. Madrid 4 14 edicion, 1968 24 edicion, 1971 34 edicion, 1974 44 edicion, 1982 Traduceion y revision: Julio Ganzo ISBN: 84-7005-146-6 ISBN: 84-245-0331-7 Depésito Legal: M-7395-1982 Impreso en Espafia. Printed in Spain Impreso por Graficas Marcar. Ulises 95. Madrid 33 Diseno Grafico: Pablo y Cristina A. NIMZOWITCH LA PRACTICA DE MI SISTEMA 44 edicion FUNDAMENTOS ‘AGUILERAPREFACIO DEL AUTOR La maestria del moderno ajedrez no es un secreto. El juego postcional tiene su propia técnica, como cada rama del arte, y esta técnica puede ser adquirida. Este es el objeto y ia fustt- ficactén de mi Ubro. La enseflanza del juego posictonal, con las estratayemas indicadas yo en mt primer bro, se tratan aqui con estudios apropiados (per articulos intercalados) e ilustrados con partt- das de maestros. No obstante, este libro es completamente in- dependiente de MI SISTEMA y al mismo tiempo un aurtlar para conocer los principios erpuestos en aquél. Cuando se juz- ga necesaria, se pone una breve aclaracién. ¥Y aunque no hay mucha dificultad en et empleo de la “profilazis”, “sobrepro- tecctin”, etc., se precisa conocer algo sobre ello. El libro esté valorizado tambtén por una colecctén de par- tidas, pues aparte de las publicadas en MI SISTEMA y en BLOQUEO, que no se repiten, hay aqui 109 de mis mefores partidas. Unas pocas palabras concerntentes a! esptritu de la obra Me he abstenido de frases autoelogiosas porque he Uegado ala conclustén de que esta debilidad, heredada del denominada pe- riodo cldsico, estd aqui desplazada; por ejemplo, el lance 3.., P4AD y otras variantes fueron en su dia colmadas de ala~ banzas. El autoelogto solamene se permite cuando unm recono- cldo mérito se niega injustamente. En los demds casos, es de mal gusto y hasta desmoralizador. Tal vez hay abundancia de Indices. Ademds de una tabla detallada del contenido del libro, hay un indice de partidas y