Encore un peu de vin ? Je dois conduire. Alors de l'eau ? J'acquiesce. Plate ou gazeuse ? Gazeuse, s'il te plat. Le serveur s'clipse.

Tu ne dis pas grand-chose, fait observer Christian. Tu parles beaucoup. Il sourit. Discipline. Il y a une limite trs tnue entre le plaisir et la douleur, Anastasia. Ce sont les deux revers de la mme mdaille, l'un n'existe pas sans l'autre. Je peux te prou ver quel point la douleur peut tre un plaisir. Tu ne me crois pas pour l'instant, mai s voil ce que j'entends par confiance. Il y aura de la douleur, mais rien que tu ne puisse s supporter. Encore une fois, c'est une question de confiance. Tu me fais confiance, Ana ? Ana ? Oui. J'ai rpondu spontanment, sans rflchir, parce que c'est vrai : je lui fais confiance. Trs bien, alors. Le reste, ce sont des dtails. Des dtails importants. D'accord, parlons-en. Tous ces mots me font tourner la tte. J'aurais d prendre le dictaphone de Kate pou r pouvoir rcouter notre conversation. Il y a tellement d'informations assimiler. Le serveur revient avec nos plats principaux : morue noire, asperges, pommes vapeur, sauce hollandaise. Je n'ai jamais eu moins faim de ma vie. Tu aimes le poisson, j'espre, dit Christian d'une voix affable. J'attaque mon plat sans enthousiasme, et avale une grande gorge d'eau ptillante en regrettant amrement que ce ne soit pas du vin. Les rgles. Parlons-en. Donc, la liste d'aliments autoriss, c'est pour toi une rais on suffisante de ne pas conclure l'accord ? Oui. Et si je modifie le contrat pour dire que tu dois manger au moins trois repas pa r jour ? Non. Pas question de cder l-dessus. Personne ne me dictera ce que je mange. Comment je baise, passe encore, mais manger... absolument hors de question. Il pince les lvres. Il faut que je sache que tu n'es pas affame. Je fronce les sourcils. Pourquoi ? Fais-moi confiance l-dessus, dis-je. Il me dvisage un moment, puis se dtend. Vous marquez encore un point, mademoiselle Steele. Je cde sur la nourriture et le sommeil. Pourquoi n'ai-je pas le droit de te regarder ? a fait partie du protocole. Tu t'y habitueras. Vraiment ? Pourquoi je ne peux pas te toucher ? Parce que tu ne peux pas. Il prend un air but. cause de Mrs Robinson ? Il m'interroge du regard. Cinquante Nuances de Grey 144