Professional Documents
Culture Documents
Ashtgita Sanskrit1 PDF
Ashtgita Sanskrit1 PDF
aAv gFtA
F
aT FmdAvgFtA prAr<yt
n uvAc
T\ jAnmvA=noEt T\ mE?tB
Ev yEt
{
vrA`y\ c T\ prA=t\ etd^ b
}Eh mm prBo 1-1
aAv uvAc
mE?t\ iQCEs c
ttAt EvqyAn^ Evqvtty
"mA
vdyAtoqs(y\ pFyqvd^ B 1-2
n pLvF n l\ nAE`nn
vAydyO
n
vA BvAn^
eqA\ sAE"ZmA(mAn\ Ecdp\ EvEd m?ty
1-3
yEd
dh\ pT^ (y EcEt EvAMy EtEs
aDn
{ v sF Ato bDm?to BEv yEs 1-4
n (v\ EvprAEdo vZo
nAmF nA"gocr,
asgo_Es EnrAAro EvvsA"F sF Bv 1-5
DmA
DmO
s\ d,\ mAnsAEn n t
EvBo
n tA
Es n Bo?tAEs m?t evAEs sv
dA 1-6
eo dAEs sv
-y m?tprAyo_Es sv
dA
aym
v Eh t
bDo dAr\ p[ysFtrm^ 1-7
ah\ t
(yh\mAnmhA ZAEhd\Et,
nAh\ t
Et EvvAsAmt\ pF(vA sF Bv 1-8
eo EvdboDo_h\ iEt EncyvEhnnA
pr>vASyAjAnghn\ vFto, sF Bv 1-9
y/ EvvEmd\ BAEt ESpt\ r>sp
vt^
aAndprmAnd, s boD-(v\ s\ Bv 1-10
m?tAEBmAnF m?to Eh bdo bdAEBmAyEp
E\vdtFh s(y
y\ yA mEt, sA gEtB
v
t^ 1-11
aA(mA sA"F EvB, pZ
eo m?tEcdEy,
as\go En,-ph, Ato B
}mA(s\sArvAEnv 1-12
V-T\ boDmdv
{ tmA(mAn\ pErBAvy
aABAso_h\ B
}m\ m?(vA BAv\ bAhymTAtrm^ 1-13
dhAEBmAnpA
n Ecr\ bdo_Es p/
1
boDo_h\ jAn\g
n t,En(y sF Bv 1-14
En,s\go EnE yo_Es (v\ -vprAo Enr\n,
aym
v Eh t
bD, smAEDmnEtEt 1-15
(vyA &yA=tEmd\ Evv\ (vEy prot\ yTAT
t,
dbd-v!p-(v\ mA gm, "dEctttAm^ 1-16
Enrp
"o EnEv
Aro EnB
r, FtlAy,
agADbEdr"NDo Bv EcmA/vAsn, 1-17
sAArmnt\ EvEd EnrAAr\ t Enclm^
etttttvopd
n n pnB
vs\Bv, 1-18
yT
{ vAd
m@y-T
!p
_t, pErt-t s,
tT
{ vA_E-mn^ rFr
_t, pErt, prm
vr, 1-19
e\ sv
gt\ &yom bEhrty
TA GV
En(y\ Enrtr\ b
}hm sv
BtgZ
tTA 1-20
n uvAc
aho Enr\n, Ato boDo_h\ prt
, pr,
etAvtmh\ Al\ moh
n
{ v EvX\Ebt, 2-1
yTA prAyAMy
o
dhm
n\ tTA gt^
ato mm g(sv
mTvA n c E\cn 2-2
s rFrmho Evv\ pEr(y>y myADnA
tEct^ OlAd^ ev prmA(mA Evlo?yt
2-3
yTA n toyto EBnnA-tr\gA,
Pnbd^bdA,
aA(mno n tTA EBnn\ EvvmA(mEvEng
tm^ 2-4
ttmA/o Bv
d^ ev pVo ydvd^ EvcAErt,
aA(mtmA/m
vd\ tdvd^ Evv\ EvcAErtm^ 2-5
yT
{
v"rs
?l=tA t
n &yA=t
{ v
rA
tTA Evv\ mEy ?l=t\ myA &yA=t\ Enrtrm^ 2-6
aA(mjAnA>gd^ BAEt aA(mjAnAnn BAst
r>>vjAnAdEhBA
Et t>jAnAd^ BAst
n Eh 2-7
prAo m
En\ !p\ nAEtEr?to_-Myh\ tt,
ydA prAt
Evv\ tdAh\ BAs ev Eh 2-8
aho EvESpt\ EvvmjAnAmEy BAst
!=y\ ?tO PZF r>O vAEr sy
r
yTA 2-9
mtto EvEng
t\ Evv\ my
v lym
yEt
vFEc, n
V\ yTA 2-10
mEd \Bo l
aho ah\ nmo mhy\ EvnAo y-y nAE-t m
b
}hmAEd-t\bpy
t\ gnnAo_Ep Ett, 2-11
2
up-T
_(yts\s?to mAElymEDgQCEt 3-4
sv
Bt
q cA(mAn\ sv
BtAEn cA(mEn
mn
A
nt aAcy
\ mm(vmnvt
t
3-5
aAE-Tt, prmAdv
{ t\ mo"AT
_Ep &yvE-Tt,
aAcy
\ Amvgo Evl,
ElE"yA 3-6
ud^Bt\ jAndEm
/mvDAyA
Etdb
l,
aAcy
\ AmmAAR^"
t^ AlmtmnEt, 3-7
ihAm/ Evr?t-y En(yAEn(yEvv
En,
aAcy
\ mo"Am-y mo"Ad^ ev EvBFEqA 3-8
DFr-t Bo>ymAno_Ep pFymAno_Ep sv
dA
aA(mAn\
vl\ p[yn^ n t yEt n =yEt 3-9
c
mAn\ rFr\ -v\ p[y(yyrFrvt^
s\-tv
cAEp EndAyA\ T\ "<y
t^ mhAy, 3-10
mAyAmA/Emd\ Evv\ p[yn^ EvgtOt,
aEp sEnnEht
m(yO T\ /-yEt DFrDF, 3-11
En,-ph\ mAns\ y-y n
{ rA[y
_Ep mhA(mn,
t-yA(mjAnt=t-y tlnA
n Ayt
3-12
-vBAvAd^ ev AnAno d[ym
tnn E\cn
id\ g
}AhyEmd\ (yA>y\ s E\ p[yEt DFrDF, 3-13
a\t-(y?tqAy-y Endv
dv-y EnrAEq,
ydQCyAgto Bogo n d,Ay n ty
3-14
n uvAc
htA(mjAn-y DFr-y
lto BoglFlyA
n Eh s\sArvAhF
{ m
{
Y, sh smAntA 4-1
yt^ pd\ =svo
pr
dFnA, AdyA, sv
d
vtA,
aho t/ E-Tto yogF n hq
mpgQCEt 4-2
t>j-y pypApA<yA\ -po
hytn
Ayt
n hyAA-y Dm
n d[ymAnAEp sgEt, 4-3
aA(m
{
vd\ g(sv
\ jAt\ y
n mhA(mnA
ydQCyA vt
mAn\ t\ Enq
d\ "m
t , 4-4
aAb
}hm-t\bpy
t
Btg
}Am
ctEv
D
Evj-y
{ v Eh sAmLy
EmQCAEnQCAEvv
n
4-5
aA(mAnmdvy\ Ec>AnAEt gdFvrm^
yd^
vEtt t(s zt
n By\ t-y /Ect^ 4-6
aAv uvAc
4
n t
s\go_E-t
nAEp E\ d-(y?tEmQCEs
s\GAtEvly\ v
nn
vm
v ly\ v
} 5-1
ud
Et Bvto Evv\ vAErD
Erv bd^bd,
iEt jA(v
{ mA(mAn\ evm
v ly\ v
} 5-2
pr(y"m=yv-t(vAd^ Evv\ nA-(yml
(vEy
r>sp
iv &y?t\ evm
v ly\ v
} 5-3
smd,s, pZ
aAAn
{ rA[yyo, sm,
smFEvtm(y, snn
vm
v ly\ v
} 5-4
n uvAc
aAAvdnto_h\ GVvt^ prAt\ gt^
iEt jAn\ tT
{ t-y n (yAgo n g
}ho ly, 6-1
mhodEDErvAh\ s prp\co vFEcs_EnnB,
iEt jAn\ tT
{ t-y n (yAgo n g
}ho ly, 6-2
ah\ s E?tskAo !=yvd^ EvvSpnA
iEt jAn\ tT
{ t-y n (yAgo n g
}ho ly, 6-3
ah\ vA sv
Bt
q sv
BtAyTo mEy
iEt jAn\ tT
{ t-y n (yAgo n g
}ho ly, 6-4
n uvAc
myn\tmhA\BoDO Evvpot it-tt,
B
}mEt -vA\tvAt
n n mmA-(ysEh ZtA 7-1
myn\tmhA\BoDO gdvFEc, -vBAvt,
ud
t vA-tmAyAt n m
vEdn
c "Et, 7-2
myn\tmhA\BoDO Evv\ nAm EvSpnA
aEtA\to EnrAAr etd
vAhmAE-Tt, 7-3
nA(mA BAv
q no BAv-t/Ant
Enr\n
i(ys?to_-ph, At etd
vAhmAE-tt, 7-4
aho EcmA/m
vAh\ idAlopm\ gt^
iEt mm T\ /
hyopAd
ySpnA 7-5
aAv uvAc
tdA bDo ydA Ectt\ EEcd^ vA\CEt ocEt
E\Ecn^ m\cEt ghAEt E\Ecd^ d yEt =yEt 8-1
tdA mE?ty
dA Ectt\ n vA\CEt n ocEt
n m\cEt n ghAEt n h yEt n =yEt 8-2
tdA bDo ydA Ectt\ s?t\ AvEp dEq
5
t\ n Et mAEn Ay
n mnsA EgrA
d,mAyAsd\ m
tddyA=yprMytAm^ 10-8
aAv uvAc
BAvABAvEvArc -vBAvAEdEt EncyF
EnEv
Aro gt?l
, s
n
{ vopAMyEt 11-1
vr, sv
EnmA
tA n
hAy iEt EncyF
atg
EltsvA
, At, ?vAEp n s>t
11-2
aApd, s\pd, Al
{
dvAd
vEt EncyF
t=t, -v-T
Edyo En(y\ n vACEt n ocEt 11-3
sd,
mm(y {
dvAd
vEt EncyF
sA@yAdF
EnrAyAs, v
nnEp n El=yt
11-4
EctyA Ayt
d,\ nAyT
hEt EncyF
tyA hFn, sF At, sv
/ gElt-ph, 11-5
nAh\
dho n m
dho boDo_hEmEt EncyF
{
vSy\ iv s\prA=to n -mr(yt\ tm^ 11-6
aAb
}hm-t\bpy
t\ ahm
vEt EncyF
EnEv
Sp, Ec, At, prA=tAprA=tEvEnv
t, 11-7
nAcy
Emd\ Evv\ n E\EcEdEt EncyF
EnvA
sn, -PEt
mA/o n E\EcEdv AMyEt 11-8
n uvAc
Ay(yAsh, pv
\ tto vAE`v-trAsh,
aT EctAsh-t-mAd^ evm
vAhmAE-Tt, 12-1
prF(yBAv
n NdAd
rd[y(v
n cA(mn,
Ev"
p
{ Ag
}hdy evm
vAhmAE-Tt, 12-2
smA@yAsAEdEvE"=tO &yvhAr, smADy
ev\ Evlo?y Enym\ evm
vAhmAE-Tt, 12-3
hyopAd
yEvrhAd^ ev\ hq
EvqAdyo,
aBAvAddy
h b
}hmnn^ evm
vAhmAE-Tt, 12-4
aAmAnAm\ @yAn\ Ectt-vFtv
nm^
EvSp\ mm vF#y
{t
{
rvm
vAhmAE-Tt, 12-5
mA
nAnmjAnAd^ yT
{ voprm-tTA
b@vA sMyEgd\ tttv\ evm
vAhmAE-Tt, 12-6
aEc\(y\ Ec\(ymAno_Ep EctA!p\ B(ysO
(y?(vA td^BAvn\ t-mAd^ evm
vAhmAE-Tt, 12-7
evm
v t\ y
n s tATo
Bv
dsO
7
evm
v -vBAvo y, s tATo
Bv
dsO 12-8
n uvAc
aE\cnBv\ -vA-T\ OpFn(v
_Ep dl
Bm^
(yAgAdAn
EvhAyA-mAdhmAs
yTAsm^ 13-1
/AEp
d, Ay-y EhvA /AEp
dyt
mn, /AEp ttty?(vA pzqAT
E-Tt, sm^ 13-2
t\ EmEp n
{ v -yAd^ iEt s\Ec(y tttvt,
ydA y(t
mAyAEt tt^ (vAs
yTAsm^ 13-3
m
n
{ My
Enb
DBAvA
dh-TyoEgn,
s\yogAyogEvrhAdhmAs
yTAsm^ 13-4
aTA
nTO
n m
E-T(yA g(yA n yn
n vA
Etn^ gQCn^ -vpn^ t-mAdhmAs
yTAsm^ 13-5
-vpto nAE-t m
hAEn, EsEdy
(nvto n vA
nAoSlAsO EvhAyA-mdhmAs
yTAsm^ 13-6
sAEd!pA Enym\ BAv
vAlo?y BEr,
BAB
EvhAyA-mAdhmAs
yTAsm^ 13-7
n uvAc
pr(yA yEctto y, prmAdAd^ BAvBAvn,
EnEdto boEDt iv "FZs\-mrZo Eh s, 14-1
?v DnAEn ?v Em/AEZ ?v m
Evqyd-yv,
?v A-/\ ?v c EvjAn\ ydA m
gEltA -phA 14-2
EvjAt
sAE"pzq
prmA(mEn c
vr
n
{ rA[y
b\Dmo"
c n Ec\tA m?ty
mm 14-3
a\tEv
Spy-y bEh, -vQCdcAErZ,
B
}At-y
v dA-tA-tA-tAdA ev Ant
14-4
aAv uvAc
yTAtTopd
n tAT
, sttvbEdmAn^
aAFvmEp EjAs, pr-t/ EvmhyEt 15-1
mo"o Evqyv
{ r-y\ bDo {
vqEyo rs,
etAvd
v EvjAn\ yT
QCEs tTA z 15-2
vAE`mprAjAnmhodyog\ n\ mXAlsm^
roEt tttvboDo_ymt-(y?to bB"EB, 15-3
n (v\
dho n t
dho Bo?tA tA
n vA BvAn^
Ecdpo_Es sdA sA"F Enrp
", s\ cr 15-4
rAgdv
qO mnoDmO
n mn-t
dAcn
8
aAyAsA(slo d,F n
{ n\ AnAEt cn
an
n
{ vopd
n Dy, prA=noEt Env
Etm^ 16-3
&yApAr
Edyt
y-t Enm
qom
qyorEp
t-yAl-y DrFZ-y s\ ny-y -yEct^ 16-4
id\ tEmd\ n
Et dv{
\dvm
?t\ ydA mn,
DmA
T
Ammo"
q Enrp
"\ tdA Bv
t^ 16-5
Evr?to Evqydv
A rAgF Evqylolp,
g
}hmo"EvhFn-t n Evr?to n rAgvAn^ 16-6
hyopAd
ytA tAv(s\sArEvVpA\r,
-phA FvEt yAvd^ {
v EnEv
cArdA-pdm^ 16-7
prvttO Ayt
rAgo Env
ttO dvq ev Eh
Endv
dvo bAlvd^ DFmAn^ evm
v &yvE-Tt, 16-8
hAtEmQCEt s\sAr\ rAgF d,EhAsyA
vFtrAgo Eh End
,-tE-mnnEp n EdyEt 16-9
y-yAEBmAno mo"
_Ep
d
h_Ep mmtA tTA
n c jAnF n vA yogF
vl\ d,BAgsO 16-10
hro ydypd
A t
hEr, mlo_Ep vA
tTAEp n tv -vALy\ sv
Ev-mrZAdt
16-11
aAv uvAc
t
n jAnPl\ prA=t\ yogA<yAsPl\ tTA
t=t, -vQC
Edyo En(y\ eAF rmt
t y, 17-1
n dAEc>g(yE-mn^ tttvjA ht EdyEt
yt e
n t
n
d\ pZ
\ b
}hmAXmXlm^ 17-2
n At EvqyA,
_Ep -vArAm\ hq
y(ymF
sSlFpSlvprFtEmv
B\ En\bpSlvA, 17-3
y-t Bog
q B?t
q n Bv(yEDvAEstA
aB?t
q EnrAA\"F tdo Bvdl
B, 17-4
bB"Erh s\sAr
mm"rEp d[yt
Bogmo"EnrAA\"F Evrlo Eh mhAy, 17-5
DmA
T
Ammo"
q FEvt
mrZ
tTA
-yA=ydArEctt-y
hyopAd
ytA n Eh 17-6
vA\CA n EvvEvly
n dvq-t-y c E-TtO
yTA FEvyA t-mAd^ Dy aA-t
yTA sm^ 17-7
tATo
_n
n jAn
n
(y
v\ gEltDF, tF
p[yn^ vn^ -pn^ EG
}nn^ a[nnnA-t
yTA sm^ 17-8
yA dEv
TA c
A EvlAnFEdyAEZ c
10
t\
d
hn m
d\ n myA d!EpZA
iEt EctAnroDF y, v
nnEp roEt n 18-25
atdvAdFv zt
n Bv
dEp bAEl,
Fvm?t, sF FmAn^ s\srnnEp oBt
18-26
nAEvcArsAto DFro EvAEtmAgt,
n Spt
n AEt n ZoEt n p[yEt 18-27
asmAD
rEv"
pAn^ n mm"n
c
tr,
EnEc(y ESpt\ p[yn^ b
}hm
{vA-t
mhAy, 18-28
y-yAt, -yAdh\Aro n roEt roEt s,
Enrh\ArDFr
Z n E\Ecdt\ tm^ 18-29
noEdv`n\ n c stmt
-pdvE
tm^
EnrA\ gtsd
h\ Ectt\ m?t-y rAt
18-30
Et\ vAEp yEQctt\ n prvt
t
En@yA
t\ c
EnEn
EmttEmd\ E\t En@yA
y
Et Evc
t
18-31
tttv\ yTAT
mAy
md, prA=noEt mYtAm^
aTvA yAEt s\ocmmY, o_Ep mYvt^ 18-32
eAg
}tA EnroDo vA m{
Yr<y-yt
Bm^
DFrA, (y\ n p[yEt s=tv(-vpd
E-TtA, 18-33
apry(nAt^ pry(nAd^ vA mYo nA=noEt Env
Etm^
tttvEncymA/
Z prAjo BvEt Env
t, 18-34
d\ bd\ Epry\ pZ
\ En prp\c\ EnrAmym^
aA(mAn\ t\ n AnEt t/A<yAsprA nA, 18-35
nA=noEt m
ZA mo"\ EvmYo_<yAs!EpZA
Dyo EvjAnmA/
Z m?tE-t(yEvEy, 18-36
mYo nA=noEt td^ b
}hm yto BEvtEmQCEt
aEnQCnnEp DFro Eh prb
}hm-v!pBA^ 18-37
EnrADArA g
}h&yg
}A mYA, s\sArpoqA,
et-yAnT
ml-y mlQC
d, to bD
{ , 18-38
n AEt\ lBt
mYo yt, EmtEmQCEt
DFr-tttv\ EvEnEc(y sv
dA AtmAns, 18-39
?vA(mno d
n\ t-y yd^ dmvl\bt
DFrA-t\ t\ n p[yEt p[y(yA(mAnm&yym^ 18-40
?v EnroDo EvmY-y yo Enb
D\ roEt {
v
-vArAm-y
{ v DFr-y sv
dAsAvE/m, 18-41
BAv-y BAv, Ecn^ n E\Ecd^ BAvopr,
uByABAv, Ecd^ evm
v EnrAl, 18-42
13
?v D
{ y
\ ?v Evv
E(v\ ?v EnrAt\tAEp vA
aEnvA
Qy-vBAv-y En,-vBAv-y yoEgn, 18-79
n -vgo
n
{ v nro FvmE?tn
c
{ v Eh
bhnA/ Em?t
n yogd yA n E\cn 18-80
n
{ v prAT
yt
lAB\ nAlAB
nAnocEt
DFr-y Ftl\ Ecttmmt
n
{ v pErtm^ 18-81
n At\ -tOEt En Amo n dmEp EndEt
smd,s-t=t, E\Ect^ (y\ n p[yEt 18-82
DFro n dvE s\sArmA(mAn\ n Edd"Et
hqA
mq
EvEnm
?to n mto n c FvEt 18-83
En,-n
h, p/dArAdO En Amo Evqy
q c
EnEct, -vrFr
_Ep EnrA, oBt
bD, 18-84
tE, sv
/ DFr-y yTApEttvEt
n,
-vQCd\ crto
dAn^ y/-tEmtAEyn, 18-85
ptt
dt vA
dho nA-y EctA mhA(mn,
-vBAvBEmEvAEtEv-mtA
qs\st
, 18-86
aE\cn, AmcAro Endv
dvE[Cnns\y,
as?t, sv
BAv
q
vlo rmt
bD, 18-87
Enm
m, oBt
DFr, smloA[mA\cn,
sEBnnhdyg
}ETEv
EnD
tr-tm, 18-88
sv
/AnvDAn-y n E\Ecd^ vAsnA hEd
m?tA(mno Evt=t-y tlnA
n Ayt
18-89
AnnnEp n AnAEt p[ynnEp n p[yEt
b
}vnn^ aEp n c b
}t
o_yo EnvA
snAdt
18-90
EB"vA
BpEtvA
Ep yo En Am, s oBt
BAv
q gEltA y-y oBnAoBnA mEt, 18-91
?v -vAQCdy\ ?v s\oc, ?v vA tttvEvEncy,
En&yA
A
vBt-y cErtAT
-y yoEgn, 18-92
aA(mEvAEtt=t
n EnrA
n gtAEt
nA
aty
dnBy
t tt^ T\ -y Lyt
18-93
s=to_Ep n sq=tO c -v=n
_Ep Eyto n c
Agr
_Ep n AgEt
DFr-t=t, pd
pd
18-94
j, sEcto_Ep EnEct, s
Edyo_Ep EnErEdy,
sbEdrEp Enb
Ed, sAh\Aro_nhkEt, 18-95
n sF n c vA d,F n Evr?to n s\gvAn^
n mm"n
vA m?tA n E\Ecnn c E\cn 18-96
16
Ev"
p
_Ep n EvE"=t, smADO n smAEDmAn^
Ay
_Ep n Xo Dy, pAEX(y
_Ep n pEXt, 18-97
m?to yTAE-TEt-v-T, tt
&yEnv
t,
sm, sv
/ {
vt yAnn -mr(yt\ tm^ 18-98
n prFyt
vdymAno EndymAno n =yEt
n
{ voEdvEt mrZ
Fvn
nAEBndEt 18-99
n DAvEt nAFZ
\ nAry\ upAtDF,
yTAtTA y/t/ sm evAvEtt
18-100
n uvAc
tttvEvjAnsd\mAdAy hdyodrAt^
nAEvDprAm
SyodAr, to myA 19-1
?v Dm
, ?v c vA Am, ?v cAT
, ?v Evv
EtA
?v {dvt\ ?v c vA_dv
{ t\ -vmEhEMn E-Tt-y m
19-2
?v Bt\ ?v BEv yd^ vA vt
mAnmEp ?v vA
?v
d, ?v c vA En(y\ -vmEhEMn E-Tt-y m
19-3
?v cA(mA ?v c vAnA(mA ?v B\ ?vAB\ yTA
?v EctA ?v c vAEctA -vmEhEMn E-Tt-y m
19-4
?v -v=n, ?v sqE=tvA
?v c AgrZ\ tTA
?v trFy\ By\ vAEp -vmEhEMn E-Tt-y m
19-5
?v dr\ ?v smFp\ vA bAhy\ ?vA<ytr\ ?v vA
?v -Tl\ ?v c vA s#m\ -vmEhEMn E-Tt-y m
19-6
?v m(yF
Evt\ vA ?v loA, ?vA-y ?v lOEm^
?v ly, ?v smAEDvA
-vmEhEMn E-Tt-y m
19-7
al\ E/vg
TyA yog-y TyA=ylm^
al\ EvjAnTyA EvAt-y mmA(mEn 19-8
n uvAc
?v BtAEn ?v
dho vA ?v
EdyAEZ ?v vA mn,
?v y\ ?v c n
{ rA[y\ m(-v!p
Enr\n
20-1
?v A-/\ ?vA(mEvjAn\ ?v vA EnEv
qy\ mn,
?v tE=t, ?v Evt ZA(v\ gtdvdv-y m
sdA 20-2
?v EvdyA ?v c vAEvdyA ?vAh\ ?v
d\ mm ?v vA
?v bD ?v c vA mo", -v!p-y ?v !EptA 20-3
?v prArNDAEn mA
EZ FvmE?trEp ?v vA
?v td^ Evd
h
{ vSy\ EnEv
q-y sv
dA 20-4
?v tA
?v c vA Bo?tA EnE y\ -PrZ\ ?v vA
17
18