www.yeyintnge.

com

TUESDAY, 12 MAY 2009 18:51 ဟန္ေလး

ေလတပ္မွ အရာရွိငါးဦး ကိုဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထား

May 12, 2009 · No Comments

၁၂ ေမ ရန္ကုန္၊ ၊ယူကြန္

Burma:Air force officers detainees

မဂၤလာဒံု ေလတပ္ စခန္းႏွင့္ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရး ဌာနမွ အရာရွိစစ္သည္ ငါးဦးထက္မ

နည္းကိုယခု လ ၈ ရက္ ေန ့က ဖမ္းဆီးထိန္း သိမ္းထားေၾကာင္း မဂၤလာဒံု ေလတပ္စခန္းမွ အရာရွိတစ္ဦးက Freedom News Group သို
့ေၿပာသည္။

ေလတပ္အရာရွိ ငါးဦးအပါအ၀င္ အၿခားအဆင့္ ႏွစ္ဦးအဖမ္းခံရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းမွာ မည္

သည့္အတြက္ ေၾကာင့္ၿဖစ္သည္ ဆိုသည္ ကိုမူ ဖမ္းဆီးခံရသူတို ့၏ မိသားစု၀င္မ်ားပင္ မသိရွိေသးဟု အမည္မေဖၚလိုေသာ ထိုအရာရွိက ေၿပာသည္။

ေလတပ္ အရာရွိမ်ား ဖမ္းဆီးခံရမႈသည္ မၾကာေသးခင္ က ၿဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေလတပ္ဗိုလ္ ဖုန္းေဇာ္

ေအးႏွင့္ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိသည္ ဟု ေလတပ္အရာရွိ မ်ားၾကားတြင္ ထင္ၿမင္ခ်က္ေပးေနမႈမ်ားရွိသည္။

အမည္မေဖၚလိုေသာ ေလတပ္အရာရွိ ကမူ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီးသိန္းစိန္ ၏ မၾကာကခ်င္ၿပည္နယ္ ခရီးစဥ္ တြင္ ေလတပ္အရာရွိ
မ်ား၏ တာ၀န္လစ္ဟင္းမႈတစ္ခ်ိဳ့ေၾကာင့္ယခုကဲ့သို ့ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းၿခင္း” ၿဖစ္ႏိုင္သည္ ဟု သံုးသပ္သည္။
ယခုဖမ္းဆီးခံရသည့္ ေလတပ္အရာရွိမ်ားတြင္ ယခင္ ေလတပ္ ေထာက္လွမ္းေရး အၾကီးအကဲ ဗိုလ္မႈးခ်ဴပ္ သိန္းေဆြ ၏ ေခၽြးမ ၿဖစ္သူ ယခင္ၿမန္မာ
တိုင္း ဂ်ာနယ္ ပူးတြဲ ပိုင္ရွင္ ေဟာင္း ကိုၿမတ္ေဆြ ဆန္နီေဆြ(ယခု ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူ) ႏွင့္ မယမင္းတို ့ ၏ သူငယ္ခ်င္းၿဖစ္သူ အရာရွိ
တစ္ဦးလည္း လည္းပါ၀င္သည္ ဆိုသၿဖင့္ အေၿခအေန မ်ားမွာခန္ ့မွန္းရခက္ေန သည္ ဟုသိရသည္။

ဗိုလ္မႈးခ်ဴပ္ သိန္းေဆြ မွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဖယ္ရွားစဥ္က ပထမ ဦးဆံုး ရန္ကုန္တင
ြ ္ ဖမ္းဆီးခံရေသာသူၿဖစ္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္
၅၄ ႏွစ္အၿပစ္ေပးခံထားရသည္။

ေလတပ္အရာရွိ မ်ားဖမ္းဆီးခံၿခင္းမတိုင္ခင္ႏွစ္ပတ္အလို က ရုရွားမွာ ေလသူရဲ ႏွစ္ဦးက ၿမန္မာ ေလသူရဲမ်ားအားေလယာဥ္ေမာင္းႏွင္မႈ ေလ့က်င့္

ေပးခဲ့သည္ဟုသိရသည္။ဖမ္းဆီးခံရသည္ အရာရွိမ်ားကို မည္သည့္ေနရာတြင္ စစ္ေဆးေမးၿမန္းေနသည္ ကိုမသိရွိရေသးေခ်။

လက္ရွိ ေလတပ္ ဦးစီးခ်ဴပ္မွာ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီး ၿမတ္ဟိန္းၿဖစ္သည္။ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး ဌာန ဦးစီးခ်ဴပ္မွာ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ၾကီး
ၿမင့္လႈိင္ၿဖစ္သည္။

ေဒၚစုေနအိမ္တင
ြ ္း ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ ဆိုေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအား သူလွ်ိဳလုပ္မႈ ၿဖင့္ စြခ
ဲ ်က္တင္ ႏိုင္

May 12, 2009 ·

၁၂ ေမ ရန္ကုန္၊ ၊ယူကြန္

Junta will be trial on US sneaker

ၿမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္တင

ြ ္းေရကူး၍၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ ဆိုသည့္ အေမ ရိကန္ ႏိုင္ငံသား အသက္ ၅၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိ
ဗီယက္နမ္ စစ္ၿပန္ Mr.John William Yettaw အား သူလွ်ိဳလုပ္မႈ ၊ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို ထိ္ပါးေႏွာင့္ယွက္မႈ ၊ကန္
့သတ္နယ္ေၿမက်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ မႈမ်ားၿဖင့္စခ
ြဲ ်က္တင္ႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ ေရွ့ေနမ်ားက ထင္ၿမင္ခ်က္ေပးသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က
ရန္ကုန္ၿမိဳ့တင
ြ ္ဆႏၵၿပခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံၿခားသား မ်ားကို ဆိုင္းငံေထာင္ဒဏ္ၿဖင့္ၿပန္ လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း မစၥတာ ဂၽြန္၀ီလွ်ံ ကိုမူတရားစြဲ ဆို၍
ေထာင္ခ်ႏိုင္သည္ ဟုဆိုသည္။ေဒၚစု အိမ္သို ့ခိုး၀င္သည္ ဆိုသည့္အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္မွ ေရွ့ေန တစ္ဦးက“ သူတို ့ေဒၚစု
ကိုဒီလထဲမွာ လႊတ္ေပးမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ သူ ့ကိုလႊတ္ႏိုင္တယ္။ေဒၚစုကို မလႊတ္ေပးဘူး ဆိုရင္ ေတာ့ သူနဲ ့ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းတို ့ကို
အမႈတြဲၿပီးေထာင္ခ် ႏိုင္တယ္။အမႈတြဲ မွာ ေဒၚစုပါ၀င္ တဲ့အတြက္ ေဒၚစုက ၿပစ္ဒဏ္က်ခံရ ႏိုင္တယ္ မလႊတ္ေပးခ်င္တဲ့သေဘာ ေပါ့ဗ်ာ ”ဟု Freedom
News Group သို ့ေၿပာသည္။ မစၥတာ ဂၽြန္၀ီလွ်ံ ႏွင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္း တို ့အား အမႈတ၍
ြဲ ေဒၚစု ကိုပါအမႈဆင္ တည္ေဆာက္ရန္
ၾကိဳးစားေနသည္ ဟု ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္ တို ့ကေၿပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႂကြက္တက္ေဝဒနာ ခံစားေနရ

ေမေက်ာ္

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 11:20 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္(မဇၩိမ)။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး အတြက္ယမန္ေန႔က ေဆးကုသခြင့္ ရရွိခဲ့ရာ ၾကြက္တက္တတ္သည့္ ေရာဂါ၏

အေၾကာင္းရင္းခံကို ဆက္လက္ရွာေဖြစစ္ေဆးေနေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၾကြက္တက္တာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး Cause (အေၾကာင္းရင္းခံ) မသိေသးဘူး။ တိုးတက္မႈေတာ့

ရွိပါတယ္လို႔ဆရာဝန္ကေျပာပါတယ္။” ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက မဇၩိမကိုေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစုဆရာဝန္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးခဲ့ျပီးေနာက္ ေဒါက္တာျပံဳးမိုအိ သည္ ယမန္ေန႔က

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၄နာရီၾကာေဆးကုသခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ေဆးကုသခြင့္ လိုအပ္ပါက အာဏာပိုင္မ်ားကို အေၾကာင္းၾကားရသည္။

“ အခုကေတာ့ ပံုမွန္ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ လိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို ေတြ႔ခင
ြ ့္ေပးပါတယ္။ ေဒၚစုက လိုအပ္တယ္ဆိုရင္
သက္ဆိုင္ရာလံုျခံဳေရးကို အေၾကာင္းၾကားျပီး ေတြ႔လို႔ရပါတယ္။” ဟုဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ယမန္ေန႔ ေန႔လည္ ၁နာရီ ၁၅မိနစ္မွ ညေန ၅နာရီေက်ာ္ခန္႔ထိ က်န္းမာေရးေဆးကုသခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

 ကိုးထပ္ေျမာက္ ငရဲတံခါး၏ ေနာက္

ေဆာင္းပါး

စိုးေနလင္း

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 16:29 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

‘က်ေနာ့္ကို ေထာင္ကို ပို႔ေပးပါဗ်ာ’၊ ‘ေထာင္ကို ဘယ္ေတာ့ ပို႔မွာလဲ’၊ ‘ေထာင္ထဲကို သြားပါရေစေတာ့ဗ်ာ’ အဲဒီလို ေျပာခဲ့ရတဲ့၊ ေျပာေနရတဲ့သူေတြ
ရွိေနခဲ့၊ ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ေရးလိုက္ရင္ ယံုတဲ့သူ ရွိပါ့မလား။ ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေန ရွိခဲ့တယ္။ ရွိေနတယ္။ ဘယ္မွာလဲ။ စစ္အစိုးရရဲ႕ စစ္ေၾကာေရး
စခန္းေတြထဲမွာပါ။

ေရာက္ကတည္းက ဘာမွမေကြ်းဘူး။ ေရလည္း မတိုက္ဘူး။ ေန႔လယ္ တနာရီေလာက္ထိ အူတၾကဳတ္ၾကဳတ္နဲ႔ မြတ္သိပ္ဆာေလာင္မႈကို

အားတင္းၾကံ႕ၾကံ႕ခံ။ ေဟာ ... ပင္မ ဆြဲတံခါးၾကီး ေဝါခနဲ ပြင့္သြားၿပီ။ ငယ္ငယ္ ကေလးဘဝက ကားခ်ပ္ပစ္တမ္း ကစားတုန္းက တိုင္ကီအဖံုး
ခဲသားအပိတ္နဲ႔ လွ်ပ္တိုက္ပစ္လိုက္တဲ့ အသံမ်ဳိး ပြတ္တိုက္သံ ရွရ
ဲ ေ
ွဲ တြ ၾကားေနရၿပီ။ ဒါ .. ထမင္းပန္းကန္ (ဒန္ပန္းကန္) ေတြကို
တိုက္ခန္းက်ဥ္းေလးေတြ ေရွ႕နားေရာက္ေအာင္ လွ်ပ္တိုက္ တြန္းပစ္လိုက္တဲ့ အသံ။ နားဝင္ပီယံ။ ေဟာ .. တေဒါက္ေဒါက္နဲ႔ စစ္ဖိနပ္ခြာသံ။

ေလွ်ာက္လာတဲ့ စစ္ဖိနပ္သံက ကိုယ့္အခန္းေဘး ေရာက္လာၿပီး တံခါးေသာ့ခေလာက္ ဖြင့္သံ၊ ထြက္၊ ထမင္းသြားယူ၊ တရွပ္ရွပ္ေျခသံ၊ တံခါး
ျပန္ပိတ္သံ၊ ခ်ဳိင္း၊ ေသာ့ခေလာက္သံ၊ ဆက္ေလွ်ာက္လာၿပီ၊ ကိုယ့္အခန္းေရွ႕မွာ ရပ္ၿပီး ဖြင့္ေနၿပီ။ ရႉး သက္ျပင္းခ်သံ၊ ထြက္၊ ထမင္းသြားယူ။ ၾကမ္းခင္း
သမံတလင္း လမ္းမေပၚမွာ ဖ႐ိုဖရဲ ရွေ
ိ နတဲ့ ထမင္းပန္းကန္ေတြထဲက တခုကို ေကာက္ယူ၊ ကိုယ့္အခန္းဘက္ ျပန္လွည့္၊ တံခါးပိတ္သံ၊ ခ်ဳိင္း၊
တေဒါက္ေဒါက္ ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ စစ္ဖိနပ္သံ၊ တံခါးဖြင့္သံ၊ ေျခသံရွပ္ရွပ္၊ တံခါးပိတ္သံ၊ မဂၤလာရွိတဲ့ အခ်ိန္ပါပဲ။

ဒန္ပန္းကန္ ႏႈတ္ခမ္းေပၚမွာ လက္သံုးေခ်ာင္းနဲ႔ စုျဖစ္ထားတဲ့ ပံုစံမ်ဳိး မွ်င္ငါးပိ (ျမန္မာျပည္မွာ အညံ့ဆံုး ျဖစ္ေလာက္ရ႕ဲ ) အတံုးေလး တတံုး၊
ထမင္းထဲမွာ ဘာမွန္းမသိတဲ့ အရည္ၾကည္တမ်ဳိး (ေရျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ႏိုင္)၊ ဒါပဲ။ ဇြန္းမပါ၊ လက္ေဆးစရာ ေရမေပး၊ ေသာက္စရာ ေရမေပး၊ အားရပါးရ
စားပစ္လိုက္မွ ဝမ္းထဲက တၾကဳတ္ၾကဳတ္ ျမည္သံေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားၾကေလရဲ႕။ ငံစူးစူး ငပိတံုးကေလးေၾကာင့္သာ ထမင္း တပန္းကန္ ကုန္သြားတာ
ျဖစ္ႏိုင္ပါရဲ႕။ ပန္းကန္ထဲမွာ ဘာမွ မက်န္ခဲ့။ လက္မွာေတာ့ ထမင္းအပိုင္းအစ အရည္စြတ္စိုေနဆဲ။ ေရေသာက္ခ်င္လာတယ္။ မရေသးဘူး။ လက္ကို
စုတ္ၿပီး ေလထဲမွာ အေျခာက္ခံထားလိုက္ရတယ္။ ထမင္းပန္းကန္ ျပန္ထားေပးဖို႔ တံခါး မဖြင့္ေပးသမွ် ေနေပေတာ့။ ေအာ္ေခၚဖို႔ မၾကိဳးစားနဲ႔။

တံခါးဖြင့္ၿပီး စစ္ဖိနပ္နဲ႔ ေဆာင့္ကန္သြားလိမ့္မယ္။ ေမြးျမဴေရး ဝက္ေတြ ဘဝက ကိုယ့္ထက္ အမ်ားၾကီးသာမယ္။ အစားစားရမယ္။ ေရခ်ဳိးရမယ္။
ရႊံ႕လူးရမယ္။ ဘယ္ေလာက္ စည္းစိမ္ ရွိလိုက္ေလမလဲ။ အဲဒီအထိ ေတြးမိသြားတတ္တယ္။ တံခါး ဖြင့္ၿပီ။ ထြက္၊ ပန္းကန္သြားထား၊ ျပန္ဝင္၊ တံခါးပိတ္၊
ေရေသာက္ခင
ြ ့္ မရ။ ေအာင့္ေနပါ။ တာဝန္ လဲေတာ့မယ္။ ဒီေန႔ ေဆးတပ္ အလွည့္လား၊ ေထာက္ပို႔ အလွည့္လား။ ေဆးတပ္ အလွည့္ဆို
ေကာင္းမယ္။

အေပါ့ သြားခ်င္လို႔ပါ။ သြားေလ။ တံခါးမပိတ္နဲ႔။ ေစာင့္ေနတဲ့ စစ္သားရဲ႕ အရိပ္အေျခၾကည့္။ လစ္တာနဲ႔ အိမ္သာကန္ထဲက ေရကို ခပ္ျမန္ျမန္
ခပ္ေသာက္။ ခြက္။ ခြက္ ရွာမေနနဲ႔။ လက္ခုပ္နဲ႔ ကပ်ာကယာ ခပ္ေသာက္။ တဝေသာက္လို႔ ရတိုင္း မေသာက္န႔။ဲ ေတာ္ၾကာ ဆီးသြားခ်င္လာမယ္။
ဆီးသြားစရာ ေနရာမရွိဘူး။ ေရငတ္ေျပရင္ ေတာ္။ ျပန္ဝင္ေတာ့ ကိုယ့္အခန္းကိုယ္။ သဲ တရွပ္ရွပ္နဲ႔ သမံတလင္းေပၚက ရာဘာဖိနပ္
ေခါင္းအံုးေလးေပၚ ေခါင္းခ်။ စဥ္းစား။ ဘာေတြ ထပ္ေမးလာမလဲ။ ဘယ္လို ေျဖမလဲ။ စဥ္းစား။ ေထာက္၊ ေထာက္၊ ေထာက္ အသံတိုးတိုး ေခါက္သံ။
တဖက္ခန္းက ဆက္သြယ္လာေနတယ္။ ျပန္ေခါက္ေပးလိုက္။ အသံတိုးတိုးနဲ႔ ေမးသံ ထြက္လာတယ္။ ဘယ္သူလ။ဲ ဘယ္အဖြဲ႔ကလဲ။ ေျဖလို႔ ရသမွ်
ေျဖလိုက္။

ဘာလိုခ်င္လို႔လ။ဲ တခန္းေက်ာ္ကို ေဆးလိပ္ မီးညိႇေပးခ်င္လို႔။ အေပၚက ေက်ာ္ပစ္ေပးမယ္။ လက္ဆင့္ကမ္း ထပ္ပစ္ေပးပါ။ အိုေက ရတယ္။
ပစ္လိုက္။ ရၿပီ .. ေက်းဇူး။ အိမ္သာ ထြက္တုန္းက ေတြ႔လိုက္တယ္။ အကိုက ပိန္ပိန္ပါးပါး၊ က်ေနာ္တို႔ထက္ ၾကီးမယ္။ ဟုတ္တယ္ .. ၃၇။
က်ေနာ္တို႔ကို အစိုးရက ကြန္ျမဴနစ္ေတြဆိုၿပီး စြပ္စြဲတယ္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔လည္း ကြန္ျမဴနစ္ဆိုတာ ဘာမွန္းေတာင္ မသိပါဘူး။ သိတယ္။ ညီေလးတို႔
အခုလုပ္ေနတာ အမ်ားျပည္သူေတြ အက်ဳိးစီးပြား အလုပ္သမား၊ လယ္သမားေတြရ႕ဲ အက်ဳိးစီးပြားလို႔ ေျပာလိုက္သလား။ ေျပာတယ္ အကို။ ေအး ..
အဲဒါေၾကာင့္ မင္းတို႔ကို ကြန္ျမဴနစ္လို႔ ေျပာတာပဲ။ ဟာ .. ဒါဆို အဲဒါ ေကာင္းတာပဲ မဟုတ္ဘူးလား။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္က အလုပ္သမား၊
လယ္သမားေတြအတြက္ လုပ္တာပဲ။ ဟုတ္တယ္။ ေကာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္က ေကာင္းတာမွ မလုပ္ခ်င္တာကိုး။ အိုး … ဒါဆို က်ေနာ္တို႔က
သူတို႔ ေျပာတဲ့အတိုင္း ကြန္ျမဴနစ္ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ သိပ္မေျပာနဲ႔အံုး။ ေရငတ္လာၿပီ။ ဟာ … ေျပာပါဦး အကိုရာ။ ေျပာမွာပါ။
ေထာင္ထေ
ဲ ရာက္ရင္ ေတြ႔ၾကမွာပဲ။ ဒီေတာ့မွ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေျပာျပမယ္ ညီေရ .. ေနာ္။ အိုေက အကို။ ေထာင္ထေ
ဲ ရာက္တာနဲ႔ ဆက္သြယ္မယ္။
က်ေနာ္က ... ေဆးတကၠသိုလ္ ... ႏွစ္ကပါ။

အကို႔ရ႕ဲ ဘယ္ဘက္ခန္းက ....။ အိုေက ဆက္သြယ္မယ္။ ကံေကာင္းရင္ တေနရာတည္းေတာင္ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ေနမွာပါ။ အိုေက အိပ္ေတာ့ကြာ။ ေရ ..
ေတာ္ေတာ္ ငတ္ေနၿပီ။ ‘ေဝါ’ ကနဲ ေလွ်ာတံခါးၾကီး ပြင့္သံ၊ စစ္ဖိနပ္သံ၊ တံခါးဖြင့္သံ၊ ေျခသံ ရွပ္ရွပ္၊ ေလွ်ာတံခါးၾကီး ပိတ္သံ၊ တညလံုး
ၾကားေနရတယ္။

အိပ္ေပ်ာ္လိုက္၊ လန္႔ႏိုးလိုက္။ ငါ့ကိုမ်ား .. လာေခၚၾကဦးမလား။ ေျဖလို႔ ျဖစ္သမွ်လည္း ေျဖထားၿပီးၿပီ။ ေျဖလို႔ မျဖစ္တာေတြ လာေမးရင္ေတာ့
ျပႆနာပဲ။ ႏွိပ္စက္ၾကေလအံုးေတာ့မယ္။ ဒီလိုနဲ႔ မိုးစင္စင္ လင္းသြားခဲ့ရတဲ့ ညေတြလည္း မနည္းေတာ့။ ေျပာပါဗ်ာ။ ခင္ဗ်ား မေျပာလည္း ..
ခင္ဗ်ားလူေတြက ေျပာေနၿပီပ။ဲ ဘာလို႔ အလကား ဒုကၡခံေနမလဲ။ က်ေနာ္ သိသမွ် ေျပာၿပီးၿပီ။ က်ေနာ္ လုပ္ခဲ့တာေတြ ေျပာၿပီးၿပီ။ မဟုတ္ဘူး၊
ဒီကိစၥမွာ ခင္ဗ်ားမွ မသိရင္ ဘယ္သူသိမလဲ။ ... ေန႔ေလး မွတ္မိေသးလား။ ဟာ... က်ေနာ္ လုပ္ခဲ့တာ ဒိုင္ယာရီနဲ႔မွ မဟုတ္တာ။ ေန႔ေတြက
သိပ္မ်ားေနၿပီ။ ဘယ္လုိလုပ္ အတိအက် မွတ္မိႏိုင္မလဲဗ်ာ။ အဲဒီေန႔က ခင္ဗ်ား .. ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းက ‘ေငြေရာင္’ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို လာတယ္။ မိနစ္
၂ဝ ေလာက္ တေယာက္ထဲထိုင္ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ၿပီး ျပန္ထြက္သြားတယ္။ ေနာက္ .. ေမာင္ေထာ္ေလးလမ္းက ‘ျမန္မာ’ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို
သြားထိုင္တယ္။ မိနစ္ ၂ဝ ေလာက္ တေယာက္ထဲထိုင္ၿပီး လက္ဖက္ရည္ေသာက္ၿပီး ျပန္ထြက္သြားတယ္။

ဘယ္သူ႔ကို လာေစာင့္တာလဲ။ ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ား ဘယ္သြားလဲ။ က်ေနာ္ ဘယ္လို မွတ္မိႏိုင္မွာလဲ။ ခင္ဗ်ားတို႔ ေျပာတဲ့ဟာမ်ဳိး က်ေနာ္ လုပ္ခဲ့တာ
အမ်ားၾကီး။ ဘယ္ သိႏိုင္ေတာ့ မလဲဗ်ာ။ ဒီေလာက္အထိ သိရင္လည္း ေမးမေနပါနဲ႔ေတာ့။ က်ေနာ္သြားတဲ့ေနရာ ခင္ဗ်ားတို႔ သိၿပီးေလာက္ၿပီ။
က်ေနာ္သာ မမွတ္မိႏိုင္ေတာ့တာ။ ‘လက္ေ႐ြးစဥ္’၊ ‘စိတ္တိုင္းက်’ ... ဘယ္လမ္းက စိတ္တိုင္းက်လဲ။ က်ေနာ္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဒါပဲဗ်ာ က်ေနာ္
ထမင္းဆာၿပီ။ က်ေနာ့္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ဘယ္ေတာ့ ေထာင္ကိုပို႔မွာလဲ ...။

‘ရွင္တို႔ကို ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္အထိ ခ်ႏိုင္တဲ့ ပုဒ္မ ၅ (ည) နဲ႔ တရားစြဲထားတယ္။ ရွင္ သိလား။’ မသိဘူး။ အခု ခင္ဗ်ား ေျပာမွ သိတာ။ က်မက ၿမိဳ႕နယ္
တြဲဖက္တရားသူၾကီးပါ။ ရွင္တို႔ကို ရီမန္ေပးဖို႔ ေျပာလို႔ လာရတာ။ က်ဳပ္ မသိဘူး။ ဒါ တရား႐ံုးလား။ မဟုတ္ပါဘူး။ ရီမန္ေပးတာ တရား႐ံုးမွာ လုပ္ရမွာ
မဟုတ္လား။ က်မကို မေမးပါနဲ႔။ က်မကို လာခိုင္းလို႔ လာလုပ္ေပးရတာပါ။ ေအာ္ တရားသူၾကီးေတြကို ေခၚခိုင္းေနတာေပါ့။

အိုေက … ေမးစရာရွိတာ ေမးပါ။ က်ေနာ္ ေျဖႏိုင္တာ ေျဖမယ္။ ၈၈ အေရးအခင္းမွာ လႈပ္ရွားခဲ့တာေတြ ေျပာမေနပါနဲ႔ေတာ့။ လူတိုင္း ပါခဲ့ၾကတာပဲ။
၈၈ မတိုင္ခင္ကာလ ရွင္တို႔ရ႕ဲ လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ရွင္တို႔ ဘာေတြလႈပ္ရွားခဲ့တယ္။ ဘယ္သူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္
ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ေျပာျပေပးပါလား။ က်ေနာ္လည္း ေျပာရတာ ေမာၿပီဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားတို႔က သူတို႔ခိုင္းလို႔ လာရတာဆိုေတာ့ က်ေနာ္ ဘယ္လိုမွ
သေဘာမထားပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ အခု က်ေနာ့္ကို တာဝန္ယူ စစ္ေနတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရး တာဝန္ရွိ ပုဂၢဳိလ္ကို က်ေနာ္ လုပ္ခဲ့တာေတြ မွတ္မိသမွ် ေျပာၿပီးပါၿပီ။
ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြ ဘယ္လိုျမင္သလဲ။ စစ္တပ္ေပၚမွာ ဘယ္လိုျမင္သလဲ ဆိုတာေတြ ေရးေပးပါ ဆိုလို႔လည္း
ေရးေပးခဲ့ၿပီးၿပီဗ်ာ။ လက္မွတ္လည္း ထိုးေပးခဲ့ၿပီးၿပီ။ သူတဆ
ို႔ ီကသာ ေတာင္းယူလိုက္ပါေတာ့။ က်ေနာ္ ဒီမွာလည္း အဲဒီအတိုင္းပဲ ေျပာမွာပဲ။ က်ေနာ္
တာဝန္ယူပါတယ္။ လက္မွတ္ထိုးေပးပါဆိုလည္း လက္မွတ္ ထပ္ထိုးေပးမယ္ေလ။ ထပ္ေတာ့ မေျဖခ်င္ေတာ့ဘူးဗ်ာ။

ေကာင္းၿပီေလ က်မလည္း တာဝန္အရ ေမးဆိုလို႔ ေမးရတာပါ။ မေျဖခ်င္ေတာ့ဘူး ဆိုရင္လည္း က်မ ၾကည့္ေရးလိုက္ပါမယ္။ ဟုတ္ကဲ့၊
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

မ်က္စိကို အဝတ္နဲ႔ ျပန္စည္းလိုက္ၿပီ။ လက္ႏွစ္ဖက္ကို လက္ျပန္ၾကိဳး ျပန္တုတ္လိုက္တာကိုလည္း ၿငိမ္ခံေနလုိက္တယ္။ ‘ေလွ်ာက္’ ဆိုၿပီး

တြေ
ဲ ခၚသြားတယ္။ ဘယ္ဘက္ကို ေကြ႔မယ္၊ ညာဘက္ကို ေကြ႔မယ္၊ ေရွ႕မွာ ေျမာင္းကူးေလး ရွိတယ္။ လွမ္းေက်ာ္မယ္။ ဘယ္ဘက္ကို ေကြ႔မယ္။
တည့္တည့္ ေလွ်ာက္မယ္။ ရပ္ပါ။ ေဝါကနဲ သံဆြဲ တံခါးၾကီး တက္သြားၿပီ။ ဝင္။ ရေနက် ညႇဥ္းသိုးသိုး အနံ႔နဲ႔ ႐ုတ္တရက္ ျမင့္တက္သြားတဲ့ အပူခ်ိန္ကို
သိလိုက္တယ္။ ေလွ်ာက္။ ရပ္ေတာ့။ သစ္သားတံခါး ေသာ့ဖင
ြ ့္သံ ၾကားရၿပီ။ လက္ကိုတုပ္ထားတဲ့ ၾကိဳးကို ေျဖေနတာ သိေနတယ္။ ဝင္းတံခါး
ျပန္ပိတ္ၿပီး ေသာ့ခတ္သံ၊ တေဒါက္ေဒါက္ ေလွ်ာက္သြားတဲ့ စစ္ဖိနပ္သံ။

သက္ျပင္းကို ႐ႈးကနဲ တခ်က္မႈတ္ထုတ္ရင္း မ်က္လံုးကို စည္းထားတဲ့ အဝတ္စကို ေျဖလိုက္တယ္။ မတ္တပ္ အၾကာၾကီး ရပ္ခဲ့ရလုိ႔ ေညာင္းညာေနတဲ့
ေျခေထာက္ေတြက ထိုင္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကၿပီ။ ေအးစက္တဲ့ သမံတလင္းရဲ႕ အထိအေတြ႔က လူကို မသက္မသာ ျဖစ္သြားေစတယ္။ တၿပိဳင္တည္းမွာ
ေရေသာက္ခ်င္စိတ္က ဝင္လာျပန္တယ္။ မရေသးဘူး။ ဒီတခါ အေစာင့္ေတြ ဝင္လာမွပဲ ေျပာၾကည့္ရမွာပဲ။ အခန္း မ်က္ႏွာက်က္က
တြေ
ဲ လာင္းက်ေနတဲ့ ၂၅ ဝပ္အား မီးသီးအေရာင္က ခါတိုင္းထက္ ပိုၿပီး မွိန္ေနသလိုပ။ဲ ဒါေပမဲ့ အပူေရာင္က လည္ေခ်ာင္းေတြကို ပိုၿပီး
ေျခာက္ေသြ႔လာေစသလိုပ။ဲ ေသာကေရာက္ေနရွာမယ့္ ဇနီးသည္ရ႕ဲ မ်က္ႏွာနဲ႔ ဖခင္ ျပန္အလာကို ေမွ်ာ္ေနရွာမယ့္ သားငယ္ ႏွစ္ေယာက္ရ႕ဲ
မ်က္ႏွာေလးေတြကို ႐ုတ္တရက္ စိတ္မ်က္ေစ့ထဲမွာ ျမင္လိုက္ရတယ္။ ရင္ဘတ္ထဲမွာ မီးစ တစနဲ႔ ထိုးလိုက္သလို စူးကနဲ ပူျပင္း
ေလာင္ၿမိဳက္သြားတယ္။

ထိုင္စဥ္းစားေနတာထက္ စာရင္ ထၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ေနတာက ပိုေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ အသိစိတ္နဲ႔အတူ ဗလာဟင္းလင္း ျဖစ္ေနတဲ့ အခန္းထဲမွာ

ထၿပီး လမ္းေလွ်ာက္လိုက္တယ္။ ခ်က္ခ်င္းလိုလိုပဲ ျမင္ဖူးခဲ့တဲ့ ကမၻာေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာၾကီး ဗင္းဆင့္ဗင္ဂိုးရဲ႕ ‘အက်ဥ္းစက္ဝိုင္း’ ဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားကို
ျပန္ၿပီး ျမင္ေယာင္လာတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္တခုရ႕ဲ အခန္းထဲမွာ အစင္းၾကား ေထာင္ဝတ္စံုနဲ႔ စက္ဝိုင္းပံု ပတ္ေလွ်ာက္ေနတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔
သူတို႔ရ႕ဲ ေၾကာင္ေတာင္ ေငးရီေနတဲ့ မ်က္လံုးေတြ ...။ သူ႔မ်က္လံုးေတြကေရာ အခုခ်ိန္မွာ သူတို႔လိုပဲ ေၾကာင္ေတာင္ ေငးရီေနမလား။ ၾကည့္စရာ
မွန္မရွိလို႔ မသိႏိုင္ေပဘူး။

ေဟာ ... ‘ေဝါ’ကနဲ တံခါးဖြင့္သံ ၾကားလိုက္ရျပန္ၿပီ။ တေဒါက္ေဒါက္န႔ဲ စစ္ဖိနပ္သံေတြ။ ရင္ထဲက ႏွလံုးခုန္သံ တဒုတ္ဒုတ္ကို ၾကားေနရသလိုပ။ဲ ကိုယ့္
အခန္းေရွ႕မွာမ်ား လာရပ္ၾကမလား။ ဟင့္အင္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ မိုးမွ မခ်ဳပ္ေသးဘဲ။ သူတို႔ သူ႔ကို စစ္ေဆးရင္ ညဘက္မွာပဲ စစ္ေဆးေလ့ ရွိတာ။
စိတ္ထဲမွာ နည္းနည္း ေျပေလ်ာ့သြားေပမယ့္ ၾကားေနက် ေမးခြန္းေတြ၊ စြပ္စခ
ြဲ ်က္ေတြ၊ လွည့္ပတ္ ဖံုးဖိေျပာထားခဲ့တာေတြကို ေရွ႕ေနာက္
ညီၫြတ္ေအာင္ ျပန္ေခၚစဥ္းစားရမွာေတြ၊ လြဲမွားသြားတာနဲ႔ က်ေရာက္လာမယ့္ ထိုးႏွက္၊ ကန္ေက်ာက္မႈေတြကို ေတြးၿပီး ရင္ထဲမွာ
ႏြမ္းေမာသြားျပန္တယ္။

ဒီ အလံုပိတ္ အခန္းက်ဥ္း၊ နီက်င္က်င္ မွိန္ပ်ပ် မီးေရာင္၊ ေသာက္စရာ ေရက မရွိ။ အညစ္အေၾကး စြန္႔စရာ ေနရာမရွိ။ သံမံတလင္းရဲ႕ အေအးဓာတ္ကို
ကာကြယ္ ခုခံစရာ သူဝတ္လာတဲ့ ကုတ္အကၤ်ီပါးေလး တထည္က လြဲလို႔ ဘာမွ်မရွိ။ ေခါင္းအံုးစရာ သူစီးထားေသာ ရာဘာဖိနပ္တရံက လြဲၿပီး
ဘာမွ်မရွိတဲ့ ေနရာတခုမွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီလ။ဲ ရက္ေပါင္း ၃ဝ ေတာ့ မကေလာက္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္ေလာက္ၾကာအံုးမွာလဲ။
အက်ဥ္းေထာင္ထဲက အေျခအေန၊ ေနထိုင္ရတဲ့ ဘဝကို သူ ေက်ာင္းသား ဘဝကတည္းက သိႏွင့္ခဲ့ၿပီ။ ဘယ္ေလာက္ပဲ က်ဥ္းက်ပ္ဆိုးဝါးပါေစ၊
ေထာက္လွမ္းေရး စစ္ေၾကာေရး တိုက္ခန္းေတြထက္စာရင္ ႐ုပ္အေျခအေန၊ ရရွိႏိုင္တဲ့ စိတ္အေျခအေနအရ အမ်ားၾကီး သာလြန္ေကာင္းမြန္တယ္လို႔
ခံစားနားလည္ ထားခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကို ပို႔မယ့္ေန႔၊ ပို႔မယ့္ အခ်ိန္ကိုပဲ ေစာင့္ေမွ်ာ္

ေတာင့္တ ေနမိေတာ့တယ္။

‘က်ေနာ့္ကို ေထာင္ကို ပို႔ေပးပါဗ်ာ’၊ ‘ေထာင္ထဲကို ဘယ္ေတာ့ပို႔မွာလဲ’၊ ‘ေထာင္ထဲကို သြားပါရေစေတာ့ဗ်ာ’ အဲဒီလို ေျပာခဲ့ရတဲ့၊ ေျပာေနရတဲ့သူေတြ
ရွိေနခဲ့၊ ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ေရးလိုက္ရင္ ယံုတဲ့သူ ရွိပါ့မလား။ ယံုခ်င္ယံု၊ မယံုခ်င္ေန ...။ ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး အေျခအေန သက္သာလာ

 12 May 2009

ေနထုိင္မေကာင္းျဖစ္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆရာ၀န္က ေနာက္ထပ္

စစ္ေဆးၾကည့္႐ႈမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ က်န္းမာေရး အတန္အသင့္ ေကာင္းမြန္
လာတယ္လုိ႔ သူမရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲ႕ြ ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာဆုိလုိက္
ေပမယ့္ က်န္းမာေရး၊ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္တာေတြကေတာ့ ရွိေနၾက
ဆဲပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ထိန္းသိမ္းခံေနရဆဲ အေျခအေနနဲ႔ မၾကာေသးခင္က ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ သူမရဲ႕ လုံၿခံဳေရး
ျပႆနာေတြအေပၚ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက အေလးထား
အာ႐ုံစုိက္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြက တုိက္တြန္းလုိက္ၾကပါတယ္။
အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်တာ၊ ေရဓာတ္နည္းၿပီး အစားမစားႏုိင္တဲ့အထိ က်န္းမာေရး ျပႆနာ

ေတြနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရလုိ႔ အားေဆးသြင္း ကုသမႈေတြ လုပ္ခဲ့ရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ
က်န္းမာေရး အေျခအေနဟာ အခုအခါ တုိးတက္မႈတခ်ဳိ႕ ရွိလာတယ္ဆုိၿပီး ေျပာလုိက္
တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ နာရီအနည္းငယ္ၾကာ ၾကည့္႐ႈခင
ြ ့္ရခဲ့တဲ့ မိသားစု
ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းရဲ႕ လက္ေထာက္ျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာၿပံဳးမုိအိ က်န္းမာေရး
စမ္းသပ္စစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ခဲ့အၿပီး တုိးတက္မႈတခ်ဳိ႕ ရွိလာတာကုိ ေတြ႕ရတာလုိ႔ သူ႔ရ႕ဲ
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲ႕ြ ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ ေရရွည္
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ရသြားဖုိ႔နဲ႔ လုံၿခံဳေရးကိစၥ အပါအ၀င္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စုိးရိမ္ပူပန္မႈေတြကေတာ့ ရွိေနတုန္းပဲလုိ႔ ပါတီေျပာခြင့္ရသူ
ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“မေန႔က ေဒါက္တာၿပဳံးမိုအိ ၀င္တယ္ေလ။ ၄ နာရီေလာက္ၾကာတယ္၊ မေန႔က။

က်န္းမာေရးကေတာ့ တုိးတက္ပါတယ္တဲ့၊ ေသြးအားလည္း ျပန္တက္လာၿပီတဲ့၊ ေရရွည္
ေတာ့ စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖုိ႔ လုိတယ္လို႔ ဆရာ၀န္က ေျပာတယ္။ ႂကြက္တက္တတ္တယ္၊
အရင္တုန္းက မရွိဘူး။ အဲဒါ ဘာျဖစ္လုိ႔ ႂကြက္တက္သလဲဆုိတဲ့ဟာကို ရွာဖုိ႔လိုမယ္လို႔
က်ေနာ့္ကိုေျပာပါတယ္။”

အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့တ့ဲ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦးကုိ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတယ္ဆုိၿပီး အစုိးရက
သတင္းထုတ္ျပန္လုိက္လုိ႔ သူမ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာပဲ
ေနာက္ဆက္တဆ
ဲြ ုိသလုိ က်န္းမာေရး ယုိယင
ြ ္းေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြလည္း
ထြက္ေပၚလာခဲ့တာပါ။ ဒီလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရးအေျခအေနနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ ပူပန္မႈေတြ၊ ေနာက္တခါ ေနအိမ္၀င္းထဲကုိ ႏုိင္ငံျခားသားတဦး
တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သူ႔အေပၚ အျပစ္ဖုိ႔ၿပီး
အာဏာပုိင္ေတြက အေရးယူ ကုိင္တြယ္တာေတြ လုပ္လာမွာကုိ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေန
ၾကတာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

ေဒသတြင္း ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ ပူးေပါင္းပါ၀င္တဲ့ Burma Partnership အဖဲ႕ြ

ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရး၊ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စိတ္ခ်မႈရေစဖုိ႔နဲ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အျပင္ မၾကာေသးခင္ကဘဲ အာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့
သူ႔ရ႕ဲ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းတုိ႔ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ကုလသမဂၢန႔ဲ
ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက လုပ္ဖုိ႔လုိတယ္ဆုိၿပီး တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။
ကုလသမဂၢနဲ႔ အာဆီယံလို အဖဲ႕ြ အစည္းေတြအေနနဲ႔ ဒီလုိ စုိးရိမ္စရာ အေျခအေနမွာ
ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ မေနသင့္ဘူးလုိ႔ ယူဆတာမုိ႔ အခုလုိ တုိက္တြန္းလုိက္ရတာလုိ႔ Burma
Partnership အဖဲ႕ြ က မသင္းသင္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုထက္ထိ သူ႕ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနေရာ၊

လုံၿခဳံေရးအေျခအေနေရာ စုိးရိမ္ရတဲ့ အေနအထားကို ဘာမွမေျပာဘဲနဲ႔ တိတ္ဆိတ္
ေနတဲ့အေပၚမွာ က်မတုိ႔အဖြ႕ဲ အစည္းအေနနဲ႔ လုံး၀ အားမရတာရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္ၿပီး ေဒသဆုိင္ရာ အာဆီယံ အကုန္လုံးက ၀င္ၿပီးေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရးအေျခအေန ဘယ္လိုမ်ဳိးရွိသလဲဆုိတာ ေသေသ
ခ်ာခ်ာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္ေအာင္ စုံစမ္းစစ္ေဆးဖုိ႔လိုတယ္။ အခု Urgent သူတုိ႔
အေနနဲ႔ ကုိယ္စားလွယ္လႊတ္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အေျခအေနကို သိရ
ေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ေတြ႕ဖုိ႔ အျမန္ဆုံးလုိအပ္ေနတယ္။

“အဲဒီလိုပဲ ေဒသဆုိင္ရာ အာဆီယံအေနနဲ႔လည္း နအဖစစ္အစိုးရကုိ မၾကာခင္မွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးထားတဲ့ကိစၥက သက္တမ္းကုန္ေတာ့မယ္။ အဲဒါကို
ထပ္ၿပီးေတာ့ သက္တမ္းတုိးခ်င္လုိ႔၊ ဆက္ၿပီး ရမယ္ရွာၿပီးေတာ့ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခ်င္လို႔ စီမံတဲ့
လုပ္ရပ္လို႔ ျမင္တဲ့အတြက္ အာဆီယံကို ႀကိဳၿပီးေတာ့ တပ္လွန္႔ထားတဲ့သေဘာလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ဆုိးရြားလာေနတယ္၊ ကုသမႈေတြ အလုံ

အေလာက္ မရႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတဲ့အေပၚ စုိးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက မေန႔တုန္းကပဲ ေျပာဆုိခဲ့သလုိ လုံေလာက္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသ
ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြကုိ ခြင့္ျပဳေပးဖုိ႔အတြက္လည္း ေျပာလုိက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္း
မွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ စုိးရိမ္ပူပန္ေနတဲ့ ရီပတ္
ဘလစ္ကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ (Mitch McConnell)
ကလည္း ဒီလုိအေျခအေနမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ
အားလုံးကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ အီတလီႏုိင္ငံကလည္း အလားတူ
ေတာင္းဆုိလုိက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရး တုိးတက္မႈ
ေတြရွိေစဖုိ႔ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢ၊ ကုလသမဂၢတုိ႔နဲ႔ ပူးတဲြၿပီး လုပ္သြားမယ္ ဆုိၿပီးေတာ့
လည္း ေျပာလုိက္ပါေသးတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး အေမရိကန္အစိုးရ စိုးရိမ္

12 May 2009

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ

က်န္းမာေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္မိတယ္လို႔ အေမရိကန္ အစိုးရက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆရာ၀န္နဲ႔ ထပ္မံေတြ႕ခြင့္ေပးၿပီး လုိအပ္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသမႈေတြ အျမန္ဆုံးေပးဖုိ႔နဲ႔ သူမရဲ႕ေရွ႕ေနနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ေပးဖို႔ကိုလည္း
ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ တျခား ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ အေမရိကန္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစ္ခ်္ မက္ေကာနဲလ္ (Mitch McConnell) က ေတာင္းဆုိလိုက္ ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိရန္ႏုိင္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ

ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
အေမရိကန္အစိုးရက စိုးရိမ္မိေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက
ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်ၿပီး ေရဓာတ္ေလ်ာ့နည္းေနတာေၾကာင့္ လိုအပ္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသ ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ အျမန္ဆုံးေပးဖို႔

အေမရိကန္အစိုးရက ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ အီယန္ ကယ္လီ (Ian Kelly) က အခုလို
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ လုိအပ္ေနၿပီး အခုလက္ရွိ သူ႔ရ႕ဲ မူလ မိသားစုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းဟာလည္း

အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့သတင္းအေပၚမွာ အေမရိကန္အစုိးရအေနနဲ႔ စုိးရိမ္ပူပန္ရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ဆရာ၀န္
ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီးေတာ့ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူခင
ြ ့္ ရဖို႔ စစ္အစိုးရကုိ တုိက္တြန္းပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
သူမရဲ႕ေရွ႕ေနျဖစ္သူနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံခင
ြ ့္ေပးဖို႔ စစ္အစိုးရကို ထပ္မံေတာင္းဆုိပါတယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လိုအပ္တဲ့ ေဆး၀ါကုသမႈေတြေပးဖို႔ အခုလို ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူမနဲ႔အတူ စစ္အစိုးရက

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ကိုလည္း အေမရိကန္ အစိုးရက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္အမတ္ မစ္ခ်္မက္ေကာနဲလ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရးအတြက္
စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရးအတြက္ သူ႕ရဲ႕ မိသားစုဆရာ၀န္န႔ဲ ေတြ႕ဆုံခင

ြ ့္ေပးဖို႔ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ ေတာင္းဆုိမႈကို က်ေနာ္
ေထာက္ခံပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရ႕ဲ မူ၀ါဒကို လက္ရွိ အုိဘားမားအစုိးရ အေနနဲ႔ ျပန္ၿပီး ဆန္းစစ္ေနပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ႁခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆုိ ဖိအားေပးမႈက အေရးႀကီးပါတယ္။”

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဆး၀ါးကုသမႈေတြ ေပးၿပီး အျမန္ဆုံးျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အခုလို ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္

ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အီတလီႏုိင္ငံကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံက အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္
ႏုိင္ငံတကာ အဖဲ႕ြ အစည္းေတြျဖစ္တဲ့ ကုလသမဂၢ၊ ဥေရာပသမဂၢတို႔နဲ႔အတူလက္တဲြၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ အီတလီႏုိင္ငံက
ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာေရး ပုံမွန္စစ္ေဆးရန္လိုအပ္

TUESDAY, 12 MAY 2009 18:44 သန္းထိုက္ဦး

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး အေျခအေန ျပန္ေကာင္းမြန္လာ ေသာ္လည္း ေရရွည္က်န္းမာေရး

အတြက္ စစ္ေဆးရန္ လိုအပ္ေနေသး ေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD)
က ေျပာသည္။

ဓာတ္ပံု - ေအပီ

မိသားစု ဆရာဝန္ေဒါက္တာ တင္မ်ဳိး၀င္း၏ လက္ေထာက္ ေဒါက္တာ ၿပဳံးမုိအိသည္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအတြက္ ယမန္ေန႔ မြန္းလြဲပုိင္းမွစတင္၍ ၄
နာရီခန္႔ၾကာ သြားေရာက္ေဆးကုသခြင့္ ရခဲ့သည္ဟု NLD ေျပာေရး ဆိုခင
ြ ့္ရွိသူ
ဦးဉာဏ္၀င္းက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာဆိုသည္။

“ေဒၚစုရ႕ဲ က်န္းမာေရး အေျခအေနတိုးတက္ပါတယ္၊ အခုအခ်ိန္ထိဘာမွ

စိုးရိမ္စရာမရွိပါဘူး၊ နည္းနည္းေတာ့ သက္သာလာပါၿပီ၊ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္ေတာ့
က်န္းမာေရး စစ္ေဆးဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ ဆရာ၀န္က ေျပာပါတယ္”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိ ေဆးကုသခြင့္ရခဲ့ေသာ ေမလ ၈ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေသြးအား နည္းၿပီး အားေဆး
သြင္းရသည္ဟူေသာ အေျခအေနကိုသာ သိရွိရျခင္းျဖစ္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး (၂) ရက္အၾကာ အစိုးရအာဏာပုိင္မ်ားက
ထပ္မံေတြ႔ခင
ြ ့္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနအား လစဥ္စစ္ေဆး ကုသေပးေနရသည့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး ဝင္းသည္ လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္

ၾကာသပေတးေန႔၌ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံရ၍ ယခုကဲ့သုိ႔ ေဒါက္တာ ၿပံဳးမိုအိက ကုိယ္စားသြားေရာက္
ေဆးကုသမႈျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း ဖမ္ဆီးမႈသည္ စစ္အစုိးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ့သ

ဲ ည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔
တိတ္တဆိတ္၀င္ေရာက္ေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးလိုက္သည္ဟူေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား John William Yeattaw ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ရက္ႏွင့္
တရက္တည္းျဖစ္ၿပီး မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးသည္ ကိုမသိ ရွိရေပ။

ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းအား မည္သည့္ ေနရာတြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္ကို အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္း ၾကားျခင္းမရွိသကဲ့သို႔

ယခုအခ်ိန္အထိအေျခအေန တစုံတရာ မသိရွိရေသးေၾကာင္း မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာ သည္။

ယင္း ဖမ္းဆီးမႈသည္ အဆုိပါ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း ရိွမရိွ မသိရေသးေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏

ေနအိမ္အတြင္းသုိ႔ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးက လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားကုိ လာဘ္ေငြေပးၿပီး ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားခ့သ
ဲ ျဖင့္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက
အာဏာပုိင္မ်ားထံ တုိင္ၾကားခ့ဲဖူးေၾကာင္း NLD ပါတီ၀င္ မ်ား ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ေအပီသတင္း တရပ္က John William Yeattaw သည္ မႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တိတ္တဆိတ္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပံုရသည္ဟု
ထင္ေၾကးေပးေရးသားခဲ့သည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ခဲ့ပါက စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကုိ တရားရုံးတင္ အျပစ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ထင္ေၾကးေပး
ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ထိုအျပင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနက မိသားစု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳး၀င္းအား ဖမ္းဆီးထိန္း သိမ္းလိုက္ေသာေၾကာင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးအတြက္ အလြန္စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း၊ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး၀င္းအား အျမန္ဆုံးျပန္လည္လႊတ္ေပး၍
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဆးကုသခံယူခင
ြ ့္ေပးရန္ စစ္အစိုးရ ကို ေတာင္းဆို တိုက္တြန္းလိုက္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ႏွစ္ပတ္လည္ခ်ိန္လည္း ျဖစ္သည့္အတြက္ ၎ အား အျမန္ဆုံး

ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ေက်ာ္ကိုပါျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက စစ္အစိုးရသို႔ တိုက္တြန္းေတာင္း ဆို လိုက္ေၾကာင္း အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ ပါရွိသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အယူခံလႊာ ကို စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက

ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဖမ္းဆီးခံရမႈ၊ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳး ၀င္းအား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အယူခံလႊာကို လြန္ခသ

ဲ့ ည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ ေန႔တင
ြ ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ တင္သင
ြ ္းခဲ့ သည္။

အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀(ခ) အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒ ႏွင့္ ညီမညီ၊ အေရးယူထားသည့္ကာလမွာ
ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိ အေနႏွင့္ တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစုဆရာ၀န္ႏွင့္
ပုံမွန္ေဆးစစ္ခင
ြ ့္၊ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္း အတြက္လက္ ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားပါ၀င္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္
အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေန အိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ဒီေကဘီေအစစ္သား၏ သတိမ႕ဲ မႈေၾကာင့္ အရပ္သားေလးဦး ေသနတ္ထိမွန္

Tue 12 May 2009, ကြန္းဟေဒ့
မြန္ျပည္နယ္ ပိုင္ကမာ ေက်းရြာတြင္ ဒီေကဘီေအစစ္သားတစ္ဦး၏ သတိမဲ့မႈေၾကာင့္ ၄င္းကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ေသနတ္မွ အလိုအေလ်ာက္
မေတာ္တဆ ေမာင္းျပဳတ္ သြားေသာေၾကာင့္ အရပ္သား ၄ ဦးအား ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

မြန္ျပည္နယ္ မုဒံုျမဳိ႕နယ္ရွိ ပုိင္ကမာေက်းရြာတြင္ ကဆုန္လျပည့္ေန႕ ပြေ

ဲ တာ္ကို အေၾကာင္းျပျပီး ဗိုလ္မိုးၾကဳိး ဦးေဆာင္ေသာ ဒီေကဘီေအ စစ္သား ၇
ဦးခန္႕ ကစားဝိုင္း လာေရာက္ ဖြင့္လွစ္ထားၾကသည္။

လျပည့္ေန႕ည ၉ နာရီႏွင့္ ၁၀ နာရီၾကားတြင္ ဒီေကဘီေအစစ္သားတစ္ဦး ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ေသနတ္မွ အလိုအေလ်ာက္ ေမာင္းျပဳတ္သြားရာ

အနီးအနားရွိ အရပ္သား ေယာက်္ားေလးဦးကို ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ဆိုသည္။

“ေသနတ္ေမာင္းျပဳတ္ေတာ့ အနီးမွာရွိတဲ့ လူေလးေယာက္ကို ထိသြားတယ္၊ တစ္ေယာက္က မုဒုံျမဳိ႕က၊ သုံးေယာက္ကေတာ့ ေကာ့ခလြယ္ရြာက” ဟု

အမည္မေဖာ္လိုသူ ရြာသားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

က်ည္ဆံထိသြားေသာ အရပ္သားေလးဦးအား ေမာ္လျမဳိင္ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံသို႕ တင္ခဲ့ရျပီး ယခုအခ်ိန္အထိပင္ ေဆး႐ုံတင

ြ ္သာ ကုသမႈ
ခံယူေနရေသးသည္ဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ယင္းထိခိုက္မႈေၾကာင့္ ဒီေကဘီေအမွ ေလ်ာ္ေၾကးအနည္းငယ္မၽွ ေပးဆပ္ျခင္းမရွိဟု ရြာသားမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

မေတာ္မဆ ေသနတ္ေမာင္းျပဳတ္သြားေသာ ဒီေကဘီေအစစ္သားတစ္ဦးႏွင့္ အရာရွိတစ္ဦးကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေမာ္လျမဳိင္သို႕

ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ျပီး ယခုအခ်ိန္ထိပင္ မည္သည့္သတင္းအစအနမ်ွ မၾကားသိရေသးေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုေနၾကသည္။

“ဘာလုပ္ဖို႔ ေခၚသြားတာလည္းေတာ့ မသိဘူး၊ သူတို႕အခ်င္းခ်င္း ဒီအတိုင္းပဲ ညိွျပီးေတာ့ ေျပလည္သြားမွာပါ၊ ဘာမွအေရးယူမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု

ေဒသခံတစ္ဦးက ဒီေကဘီေအႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ား ဆက္ဆံေရးအေပၚ ၄င္း၏အျမင္ကို ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ဧျပီလတြင္လည္း မုဒုံျမဳိ႕နယ္ ကၽြန္းရြာ၌ ဒီေကဘီေအစစ္သားတစ္ဦး၏ ေသနတ္မွ က်ည္ဆံမွာ မေတာ္မဆလြတ္ထြက္သြားမႈေၾကာင့္

ရြာသားတစ္ဦးအား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိေစခဲ့ေသာ္လည္း ေလ်ာ္ေၾကးအတြက္ အနည္းငယ္မၽွပင္ ေျပာဆိုသြားျခင္း မရွိဟု သိရသည္။

ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ဖုန္းကိုင္ခင
ြ ့္မရွိဟု ထိုင္းရဲမ်ားျခိမ္းေျခာက္
Tue 12 May 2009, လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စ႘
ထိုင္းႏုိင္ငံ ခြၽန္းဖြန္း (Chumphon) ခ႐ိုင္ ပက္နမ္း(မ္)ေဒသမွ ေဒသခံရမ
ဲ ်ားသည္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ဖုန္းကိုင္ခင
ြ ့္ပိတ္ပင္ထားၿပီး
ေတြ႕ရွိပါကလည္း သိမ္းယူလိုက္ေၾကာင္း ဖုန္းအသိမ္းခံရသူ အလုပ္သမားမ်ားက ေျပာသည္။
“ေဒသခံရေ
ဲ တြက ျမန္မာျပည္က လာတဲ့အလုပ္သမားေတြဆီက ဖုန္းေတြ႕လို႕ရွိရင္ အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္ ရွိရွိ မရွိရွိ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ဖုန္းျမင္တာနဲ႔
လိုက္သိမ္းတာပဲ” ဟု ဖုန္းသိမ္းခံရသူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

“က်ေနာ္တို႕ ဘယ္သူမွ ဖုန္းမကိုင္ရေ

ဲ တာ့ဘူး၊ အသိမ္းခံရတဲ့သူေတြက အမ်ားႀကီးပဲ အကုန္လုံးက ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ရဲေတြကလည္း
က်ေနာ္တို႕ကို ျမန္မာျပည္သားမွန္း သူတို႕သိတယ္၊ ထိုင္းေတြက အလုပ္သြားရင္ ဆိုင္ကယ္န႕ဲ သြားၾကတယ္၊ က်ေနာ္တို႕ ျမန္မာျပည္သားေတြက
လမ္းေလၽွာက္သြားရေတာ့ သူတို႕သိတယ္ေလ” ဟု ထိုင္းတြင္အလုပ္လုပ္ေနသည့္ အသက္ ၃၀ ခန္႕ရွိ ထားဝယ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လတြင္ ႏိုင္ဝင္း အသက္ ၂၅ ႏွစ္ ထားဝယ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးက လမ္းေလ်ွာက္ေနရင္းႏွင့္ သူ႕၏သူငယ္ခ်င္း ဖုန္းဆက္ခဲ့သျဖင့္ ရဲက

ဖုန္းသံၾကား၍ သိမ္းယူလိုက္သည္။ ႏိုင္ဝင္းမွာ မွတ္ပုံတင္မရွိသည့္အတြက္ ရေနာင္းၿမိဳ႕သို႔ ပို႔လိုက္သည္ဟု အထက္ပါ ထားဝယ္သူက ေျပာသည္။

“က်ေနာ့္ရ႕ဲ အျမင္ဆိုရင္ ဖုန္းကိုင္ခင

ြ ့္မရွိဘူးဆိုတာ ဥပေဒမရွိေသးဘူး၊ က်ေနာ္ၾကားဖူး၊ ျမင္ဖူးတာက မွတ္ပုံတင္မရွိတဲ့သူေတြကို ရဲေတြဖမ္းၿပီး ပစၥည္း၊
ေငြ၊ ေရြ၊ ဖုန္းေတြ သိမ္းလိုက္တာေတာ့ရွိတယ္၊ မွတ္ပုံတင္ရွိၿပီးေတာ့ ဖုန္းအသိမ္းခံရတယ္ဆိုတာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တာပဲ” ဟု (LRPN)
အလုပ္သမားအခြင့္အေရးဌာနမွ ႏိုင္စူရခ်ာက ေျပာသည္။

ထိုင္းရဲေတြက အလုပ္သမားေတြကို စစ္ေဆးတဲ့အခါ မွတ္ပုံတင္ရွိတဲ့သူဆိုလွၽင္ ေငြႏွင့္ လူကိုမဖမ္းပဲ ဖုန္းသာ သိမ္းလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း

၃၀၀၀ ဘတ္တန္ဖိုးရွိဖုန္းကို ၁၀၀၀ ဘတ္ႏွင့္ျပန္ေရာင္းေနသည္ဟု အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

“ျမန္မာျပည္သားေတြ ဖုန္းကိုင္ခင
ြ ့္မရွိဘူး ရဲေတြေျပာတာ က်ေနာ္လက္မခံဘူး၊ ဒီေကာင္ေတြ က်ေနာ္တို႕ကို သက္သက္အႏိုင္က်င့္တာပဲ၊
အဖြ႕ဲ အစည္းတစ္ခုခုကေန က်ေနာ္တို႔အလုပ္သမားေတြ မတရားအႏိုင္က်င့္ခံေနရတာေတြကို ေပးကူညီေစခ်င္တယ္” အျခားအလုပ္သမားတစ္ဦးက
ရင္ဖင
ြ ့္ ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္ဆိုရင္ ဖုန္းမဝယ္ေတာ့ဘူး ဖုန္းဆက္ခ်င္ရင္ လမ္းဖုန္းဘဲသံုးေတာ့မယ္၊ ထားဝယ္္အမ်ိဳးသားပြဲစားတစ္ဦးဆိုရင္ ရဲန႕ဲ ေပါင္းၿပီးေတာ့ ၃၀၀၀ တန္

ဖုန္းကို ရဲက သူ႔ကို ၁၀၀၀ ဘတ္နဲ႔ေရာင္းၿပီးေတာ့ သူက အလုပ္သမားေတြကို ၁၅၀၀ နဲ႕ ျပန္ေရာင္းေနတယ္” ဟု အလုပ္သမားကိုမင္းက ေျပာသည္။

အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္းမရွိသည့္သူမ်ားအတြက္ ေဒသခံရေ
ဲ တြက စကၠဴေသးေသးတစ္ရက
ြ ္ႏွင့္ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ လုပ္ထားေပးၿပီး တစ္လလၽင္္ ၃၅၀
ဘတ္ လစဥ္ေပးေနရသည္။ ထိုစာ႐ြက္သည္ ခြၽန္းဖြန္းခ႐ုိင္ အတြင္းသာ သြားလာခြင့္ရွိသည္။

ပက္နမ္းေဒသသည္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး အမ်ားဆုံးကေတာ့ ထားဝယ္ႏွင့္ ရခိုင္ျဖစ္သည္။ အမ်ိဳးသားအလုပ္သမားမ်ားစုမွာ

ငါးေလွလိုက္ အလုပ္လုပ္ၾကၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ငါအလုပ္႐ုံးတြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည္ဟု အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

ပံုမွန္ျပန္ပ်က္္သြားသည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕က လၽပ္စစ္မီး

Mon 11 May 2009, ႐ုိင္မေရာ့
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ အစိုးရ႐ံုးမ်ားႏွင့္ အျခားေသာအစိုးရႏွင့္ ပူတထ
ြဲ ားသည့္႐ုံးမ်ားကလြ၍
ဲ တစ္ၿမိဳ႕လံုးအႏံွ မီးပ်က္ေနသည္မွာ
တစ္ပတ္ေလာက္ရွိေနၿပီးဟု ၿမိဳ႔ခံတို႔၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

“အခုမီးမလာတာ တစ္ပတ္ေလာက္ရွိေနၿပီ၊ တစ္ၿမိဳ႔လံုးကလည္း မီးစက္သံပဲ ၾကားေနရတယ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့တစ္ပတ္ေလာက္က မီးလာတယ္၊ ဒါေပမယ့္

ရပ္ကြက္အလိုက္ေပါ့ေလ၊ အခုဟာက လံုးဝမလာဘူးလို႔လဲ ေျပာလို႔ရတယ္ ၁၀ မီးနစ္ ၁၅ မီးနစ္ အမ်ားဆံုးပဲ မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္န”ဲ႔ ဟု
ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႔ခံတစ္ဦးက ေျပာျပသည္။

မတ္လဆန္းပိုင္းက ေက်ာင္းသားမ်ား မီးရရွိရန္အတြက္ ဆႏၵျပၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔မွာပင္ တစ္ၿမိဳ႔လံုး မီးလင္းလာၿပီး လြန္ခဲ့သည့္

တစ္ပတ္မတိုင္ခင္ကပင္ မီးပံုမွန္ ျပန္ပ်က္သြားသည္။

တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတစ္ဦးကလည္း “မီးလုံးဝမလာတဲ့အတြက္ မီးနဲ႔အလုပ္လုပ္သူေတြအတြက္ေတာ့ အဆင္မေျပဘူး၊ မီးစက္ႏႈိးေတာ့လည္း

တြက္ေျခမကိုက္ဘူးျဖစ္ေနၾကတယ္၊ က်ေနာ္ေတာင္ မီးလာလို႔ ကြန္ပ်ဴတာဖြင့္တယ္၊ ကြန္ပ်ဴတာေတာင္ မတက္ေသဘူး မီးက ျပန္က်သြားတယ္၊
ေစာင့္ရင္း ေစာင့္ရင္းနဲ႔ ျပန္ရတ့ဲထိ မီးက ျပန္မလာဘူး” ဟု သူ၏ အေတြ႔အၾကံဳကို ေျပာျပသြားသည္။

အစိုးရ႐ုံးမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕ေပၚရွိ အျခားေသာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ား (ဥပမာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ႐ုံး) မ်ား၌သာ အခ်ိန္ျပည့္ မီးလာေလ့ရွိသည္။

အရင္တုန္းက ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕တြင္ တစ္ေန႕လၽင္ တစ္ရပ္ကြက္စီျဖင့္ မီးပံုမွန္ေပးေလ့ရွိသည္။ ယခုေနာက္ပိုင္း တစ္ၿမိဳ႔လံုးကို

တစ္ၿပိဳင္နက္ေပးလိိုက္သည့္အတြက္ မီးမလာေတာ့ေပ။
ကြန္ပ်ဴတာဆိုင္ရွင္တစ္ဦးကလည္းး “မီးမလာလို႔ မီးစက္ဖင
ြ ့္ထားတာ တစ္ေနကုန္ပိတ္စရာေတာင္ မလိုေတာ့ဘူး၊ ဆိုင္ပိတ္လိုက္ဖို႔ကလည္း
မလြယ္ဘူးေလ၊ တြက္ေျခမကိုက္ေပမယ့္လဲ ဒီလိုပဲ ေမွးၿပီး လုပ္သြားရတာေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

ေမာ္ၿမိဳင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ထဲသာမက မုဒံုၿမိဳ႕ႏွင့္ ၄င္းေဒသတဝိုက္ရွိ လၽပ္စစ္မီးရယူထားသည့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းကတည္းက

မီးပံုမွန္မလာေတာ့ေပ။ မုဒုံျမဳိ႕တြင္မူ ၁၀ ရက္မွ တစ္တရက္သာ လာေလ့ရွိျပီး လာလ်ွင္လည္း တစ္နာရီ ႏွစ္နာရီခန္႕သာ လာေလ့ရွိေၾကာင္းႏွင့္
မီးမလာေသာ္လည္းပဲ မီတာထိန္းသိမ္းခ တစ္လလၽွင္ ၅၀၀ က်ပ္ ပုံမွန္ေပးေဆာင္ေနရသည္ဟု မုဒုံျမဳိ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

လူ ထု ကိုအလြန္နိပ္စက္တဲ့ ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္ကို ေကအင္ယူ ေခ်မႈန္း လိုက္ျပီ

ေမလ (၁၂)ရက္။ နန္းထူးစံ (ေကအုိင္စီ)

ပဲခူးတုိင္းအေရွ›ဘက္ မုိင္(၃ဝ)ခန္႔ ကြာေဝးေသာ သံေတာင္ျမိဳ ့နယ္၊ ေဘာဂလိေက်းရြာအုပ္စုတင

ြ ္ စခန္းထုိင္သည့္ နအဖ အမွတ္(၅) စစ္ကြပ္
ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္မွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္သည္ ေမလ (၁၁)ရက္ေန႔က ေကအဲန္ယူႏွင့္ ျဖစ္ပြားသည့္ တုိက္ပအ
ြဲ တြင္း က်ဆုံးသြားသည္ဟု
ေကအဲန္ယူ ေတာင္ငူခ±ုိင္မွ လာသည့္သတင္းအရ သိရသည္။

ထုိေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္ဦးစီးသည့္ နည္းဗ်ဴဟာ(၃)တပ္ရင္းႏွင့္အတူ ေဘာဂလိႀကီးမွေန၍ ဘူဆာခီး၊ ေနာ ဆုိးရွိ

လက္နက္ႀကီးစခန္းမ်ားသုိ႔သြားရာ လမ္း၌ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(ေကအဲန္အယ္လ္ေအ) တပ္မဟာ(၂)ဌာနခ်ဳပ္၏ လက္
ေအာက္ခံတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ရာမွ က်ဆုံးသြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကအဲန္ယူ ေတာင္ငူခရိုင္မွ တပ္ဖက္အရာရွိတဦးက
ကရင္သတင္း စဥ္ကုိ အတည္ျပဳ သည္။

“ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္နဲ႔ သူ႔ကုိ လုò

ံ ခံေရးယူေပးတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာ (၃)တပ္တို႔ ေဘာဂလိကေန ထြက္လာတာ။ ေဘာဂလိအေရွ›နည္းနည္း မွာပဲ။
ဒီဘက္က ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္မဟာ(၂) ဌာနခ်ဳပ္တပ္နဲ႔ တပ္ရင္း(၆)ပူးေပါင္းအဖြဲ႔နဲ႔ တုိးၿပီးေတာ့ တုိက္ပြဲျဖစ္တာ။ တုိက္ပြဲျဖစ္တာ သိပ္မ
ၾကာဘူး။ မိနစ္ပင
ုိ ္းေလာက္ပဲ ရွိမယ္။ အဲဒီမွာ နအဖဘက္က ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္ က်ဆုံးသြားတယ္လုိ႔ သိရတယ္”ဟု သူက ေျပာသည္။

အဆိုပါတုိက္ပြဲတင
ြ ္ ႏွစ္ဖက္စလံုး၏ ထိခိုက္က်ဆံုးမႈ အေရအတြက္ကို အတိအက် မသိရွိရေသးေသာ္လည္း နအဖဘက္မွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္း
ျမတ္၏အေလာင္းကုိမူ ထုိေန႔ညတြင္းခ်င္းပင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္လိုက္သည္ဟု ေတာင္ငူေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

နအဖ စစ္ကြပ္ကေ
ဲ ရးဌာနခ်ဳပ္(၅)တြင္ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္း (၁ဝ)ရင္းရွိၿပီး ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၂)၊ ေတာင္ငူခရိုင္အတြင္းသို႔ ၂ဝဝ၈ခု ႏွစ္၊
ဒီဇင္ဘာလမွစတင္၍ ဝင္ေရာက္လႈပ္ရွားကာ ထုိေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားအား ၫ‡င္းပမ္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အုိးအိမ္မ်ားကို မီးရိႈ ဖ်က္ဆီးျခင္း
ႏွင့္ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားခုိင္းေစျခင္း စသည့္လုပ္ရပ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္မွ အမိန္႔ေပးၫြန္ၾကားေနေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ တြဲ
ဖက္အတြင္းေရးမွဴး(၁) ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေျပာသည္။

သူက “က်ေနာ္တို႔ တပ္မဟာ(၂)နယ္ေျမမွာ စကခ(၅)မွဴး ေကာင္းျမတ္ဟာ တပ္ကုန္းေဆာက္ဖို႔ လူထုကို အဓမၼလုပ္အားေပး ေခၚတယ္။ ေရ သိုးႀကီး၊
ဘူဆာခီး စတဲ့ အိုင္ဒီပီ(ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသူမ်ား)ေနရာေတြမွာ လက္နက္ႀကီးနဲ႔ပစ္ခ်။ လူထုရဲ႔ကားေတြကို ေခ်ာဆြ၊ဲ ရြာသားေတြရဲ႔ ဒူး ရင္းၿခံ၊
ဖာလာၿခံေတြကို ဖ်က္ဆီး၊ တပ္ဘူဒိုဇာကားေရွ႔မွာ လူေတြကို လမ္းျပခိုင္းတာ၊ မိုင္းရွင္းခိုင္းတာေတြ လုပ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ လူထုကို ဆန္၊ ရိကၡာ ေတြ
ဝယ္ယူစားေသာက္လို႔မရေအာင္ လမ္းပိတ္တားဆီးဖို႔ ၫႊန္ၾကားလုပ္ေဆာင္ေနသူတဦးျဖစ္တယ္။ အဲဒီဂင
ြ ္မွာဆို လူထုအေပၚ ႏွိပ္စက္တဲ့ေနရာမွာ
နာမည္ႀကီးတဲ့သူပ”ဲ ဟု ဆိုသည္။

လည္ေကာင္းအျပင္ နယ္ေျမခ်င္းထိစပ္ေနသည့္ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၃)နယ္ေျမ ေညာင္ေလးပင္ခရုိင္၊ မုန္း ျမိဳ ့နယ္ ၌လည္း စကခ(၅)
လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ားျဖစ္ေသာ ခမရ(၅၄၂)ႏွင့္ ခမရ(၅၆၆)တပ္မ်ားက အေျခစိုက္လႈပ္ရွားလွ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။

အဆံုးအထိဆက္ဖတ္ရန္

AT 12:01 0 COMMENTS

တိုင္းရင္းသား အဖြဲ ့ေတြ ကို နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ အျဖစ္အသြင္ေျပာင္းေတာ့မယ္

အျပစ္ခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး လုပ္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ ့ေတြကို နအဖ က နယ္ျခားေစာင့္ တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းဖို ့ဖိအားေပးေနပါတယ္။
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ေတြအျဖစ္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ တပ္ရင္း ေတြကို ျပန္ျပင္ဖြဲ ့မယ္။ တပ္ရင္းမႈး ၊ ဒုရင္းမႈးေတြကို တိုင္းရင္းသားအဖြဲ ့ေတြကလုပ္မယ္။
တပ္ရင္းတရင္းကို လူ ၃၀၀ နဲ ့ဖြဲ ့မယ္။ တပ္ရင္းတရင္းကို နအဖ က သူ လူ ၃၀ ကို ထည္ ့ထားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထည္ ့ထားမဲ ့ သူလူေတြက ေတာ့
အရာခံဗိုလ္ - ၁ ဦး
တပ္ၾကပ္ၾကီး- ၆ ဦး
တပ္ၾကပ္ - ၉ ဦး
တပ္ေထာက္ - ၁ ဦး
သူနာျပဳ- ၁ ဦး ။ ေပါင္း ၂၇ ဦးျဖစ္တယ္။

တပ္ရင္းမႈးေတြကို ဦးစီးသင္တန္းေပးမယ္။ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္ေတြကို လစေပးမယ္။ သူတို ့နယ္ေျမအတြင္းမွာပဲ ေနရမယ္။

တျခားေနရာေတြကိုမေရြ ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အမိန္ ့မွာကေတာ့ နအဖ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကပဲအမိန္ ့ေပးမယ္။ ဒီအမိန္ ့ေအာက္မွာပဲလုပ္ရမယ္။ ဒီလိုလုပ္ရပ္ကို ၀
သဖ က မေက်မနပ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီေကဘီေအ၊ သူမူဟဲတို ့ကေတာ့ အလြန္ေၾကနပ္ေနတယ္။ ေကအင္ယူက က လက္နက္ခ်သြားတယ္။ တပ္မ ၇
တပ္မမူး ဗိုလ္မႈး ထိန္ေမာင္ကေတာ့ ေအာက္ေျခတပ္မရိွတဲ့အတြက္ သူကို ဒီေကဘီေအနဲ ့ညိွျပီး တပ္ျပန္ဖြဲ ့ေပးမယ္။ သူကလည္း ေက်နပ္တယ္လို
့သိရတယ္။

ကခ်င္ကေတာ့ ဘာသေဘာထားမွ တိတိက်က်မထြက္ေသးဘူး။ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအစည္းရံုးေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ ဒီအေျခအေနကို လက္ခံမဲ

့အေနထားရိွေနတယ္။ သူတို ့က နအဖ ကို ျပန္တိုက္ဖို ့ အစီအစဥ္မရိွေတာ့ဘူး ။ လက္ရိွ နအဖနဲ ့စီးပြားေရးအရ အက်ိဳးတူ ပူးေပါင္းေနရမႈ ကို
ေက်နပ္နစ္သိမ္ ့ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ကလလတ၊ ရလလဖ အဖြဲ ့ေတြလည္း ဒီအစီအစဥ္ကို လက္ခံမဲ ့အေနထားရိွေနပါတယ္။ နအဖ
ကိုမၾကိဳက္ေသာလည္း လက္ရိွအေျခအေနကို ဆန္က်င္ဖို ့ မလြယ္ေတာ့ဘူးျဖစ္ေနတယ္လို ့သိရပါတယ္။ ျခံဳျပီးေျပာရရင္ေတာ့
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ ့ေတြကို ဟာ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ေတြအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားဖို ့မၾကာေတာ့ဘူးလို ့သတင္းရပါတယ္။

http://komoethee.blogspot.com/

ျမန္မာျပည္မွ ႏွင္ထုတ္ခံရသူ စာနယ္ဇင္း သင္တန္းဆရာ ႏွင့္ ဆရာမ

ဓာတ္ပုံသတင္း
ေမ ၁၂၊ ၂၀၀၉

မၾကာေသးမီက ျမန္မာအစုိးရက ႏွင္ထုတ္လုိက္သည့္ စာနယ္ဇင္း သင္တန္းဆရာ ႏွစ္ဦး ျဖစ္ေသာ ဂ်ယ္ရီရက္ဖန္း ႏွင့္ ကာရင္ကုတ္စ္ (ဓာတ္ပုံ -
redcoates.net )

(ဘန္ေကာက္တင
ြ ္ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးက ေအာက္ပါအတုိင္းထုတ္ျပန္သည့္ စာကုိ ေအာက္ပါအတုိင္း ေတြ႔ႏုိင္သည္။)

မိမိတုိ႔၂ဦး ေမလ ၆ ရက္ေန႔က မႏၱေလးတြင္ ထိန္းသိမ္းခံရသည္။ ေနာက္တေန႔တင

ြ ္ ဘန္ေကာက္သုိ႔ ႏွင္ထုတ္ခံရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
အေမရိကန္ စင္တာ (American Center)က စီစဥ္သည့္ ေဆာင္းပါး အေရးအသား ႏွင့္ ဓာတ္ပုံပညာရပ္ ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ားအၿပီးတြင္
ဖမ္းဆီးခံရသည္။ သင္တန္းမ်ားမွာ စိစစ္ေရးဌာနထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရၿပီးျဖစ္သည္။

ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ေတြ႔ခရ
့ဲ သည့္ အစုိးရ အရာရိွ ၂၀ ေက်ာ္က သူတုိ႔အေနျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္မွလာသည့္ ညႊန္ၾကားခ်က္အတုိင္း
ေဆာင္ရြက္သည္ဟု ဆုိသည္။ ဖမ္းဆီးရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကုိ သူတုိ႔က မရွင္းျပေပ။ မိမိတုိ႔ ၂ဦး အဘယ္ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံရသည္ကုိ သူတုိ႔အမ်ားစု
မသိၾကပါ။ မိမိတုိ႔ကုိ ေမးခြန္းထုတ္ျခင္းမရိွ၊ စကားေျပာျခင္းမရိွ၊ ရွာေဖြျခင္းမရိွ၊ သိမ္းဆည္းျခင္း မရိွေပ။ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ မေတာ္မတရား
ျပဳခံရျခင္းလည္း မရိွပါ။

ေမလ ၆ ရက္ေန႔ ညစာစားအၿပီး ဟုိတယ္တင

ြ ္ ဖမ္းဆီးခံရသည္။ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဌာန အာဏာပုိင္တုိ႔ ဟုိတယ္ ေအာက္ထပ္သုိ႔
ေရာက္လာၿပီး ရန္ကုန္သုိ႔ ရထားျဖင့္ သြားႏုိင္ေရးအတြက္ ထုပ္ပုိး ျပင္ဆင္ရန္ ေျပာပါသည္။ မိမိတုိ႔ကုိ ဖမ္းရန္ ေနျပည္ေတာ္က အမိန္႔ရၿပီးျဖစ္သည္ဟု
သူတုိ႔က ဆုိသည္။ ထုိအမိန္႔မွာ သင္တန္းမ်ားၿပီးဆုံးၿပီး တနာရီအၾကာတြင္ ေရာက္လာသည္။
 ေနာက္ထပ္ ၁၆ နာရီတိတိ အရာရိွ ၂ ဦးႏွင့္အတူ ရထား အိပ္စင္ တဲြတခုတင
ြ ္ လုိက္ပါသြားရသည္။ ရန္ကုန္ေရာက္သည့္အခါ
ေလယာဥ္ကင
ြ ္းသုိ႔ သြားရသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွ လ၀က ရုံးသုိ႔ သြားရသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေလယာဥ္ကင
ြ ္းသုိ႔ သြားရျပန္သည္။ ထုိ႔ေနာက္
ဘန္ေကာက္သုိ႔သြားသည့္ ေလယာဥ္ေပၚသုိ႔ ေရာက္သြားသည္။

ေဆာင္းပါး ႏွင့္ ဓာတ္ပုံရိုက္ျခင္း ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ားအတြက္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ေရာက္ဖူးပါသည္။ အဆုိပါ အစီအစဥ္မ်ားမွာ

ဇန္န၀ါရီကတည္းက အစျပဳခ့သ
ဲ ည့္ သင္တန္းမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ ဆင္ဆာအဖဲြ႔ ႏွင့္ ရဲအထူးတပ္ဖဲြ႔က ခြင့္ျပဳထားသည့္ သင္တန္းမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။
ဧၿပီ ၂၇ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တင
ြ ္ ျပဳလုပ္ေသာ သင္တန္းကုိ ရဲ အထူးတပ္ဖဲြ႔ အရာရိွမ်ားပင္ လာေရာက္ စစ္ေဆးၾကသည္။ သင္တန္းအားလုံးမွာ
ျပႆနာမရိွဘဲ အဆုံးသတ္ႏုိင္ခသ
့ဲ ည္။ အရာရိွမ်ားလည္း ထပ္မံ လာေရာက္ျခင္း မရိွေပ။

မိမိတုိ႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အဖမ္းခံရသည္ကုိ မသိရပါ။ ေကာလာဟလ မ်ားစြာကုိမူ ၾကားရပါသည္။ အျခား အေမရိကန္တဦး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ေရးအတြက္ ေရကူးၿပီး သြားေရာက္ခခ
့ဲ ်ိန္ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္ေနသည္။ ထုိသူကုိ မိမိတုိ႔ သိကြ်မ္းျခင္း မရိွ၊
အဆက္အသြယ္လည္း မရိွပါ။ မိမိတုိ႔မွာ သင္တန္းဆရာ ေယာင္ေဆာင္ထားသည့္ CIA ၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္သည္ဟု တခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။ ထုိအခ်က္
မမွန္ပါ။ ႏုိင္ငံေရးအရ အကဲဆတ္သည့္ လႈပ္ရွားမႈ ရိွသည္၊ သံဃာမ်ားႏွင့္ ေတြ႔သည္ဟု တခ်ဳိ႕က ေျပာသည္၊ မမွန္ပါ။ မႏၱေလးမွ လူရႊင္ေတာ္အဖဲြ႔
ႏႈတ္ခမ္္းေမြးညီေနာင္ႏွင့္ ေတြ႔သည္ဟု ေကာလာဟလမ်ား ထြက္လာသည္၊ မွန္ကန္ျခင္း မရိွပါ။

အမွန္တကယ္တင
ြ ္မူ မိမိတုိ႔သည္ သင္တန္းျပင္ပတြင္ လူအနည္းငယ္ကုိသာ ေတြ႔ခသ
့ဲ ည္။ အစုိးရႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္မည္ကုိ
ေရွာင္လုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ လွ်ဳိ႕၀ွက္ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ၾကသည္ဟူေသာ ေကာလာဟလ လည္း ထြက္ေပၚလာသည္။ မမွန္ပါ။

မိမိတုိ႔ စိတ္ကူးထားသည္မွာ ရုိးရာ လက္ဖက္သုတ္ကုိ ျမည္းစမ္းၿပီး လက္ဖက္ အရသာ ႏွင့္ ထူးျခားသည့္ သမုိင္းေၾကာင္းကုိ ေျပာဆုိရန္သာ
ျဖစ္သည္။ ခရီးသြားမဂၢဇင္းတေစာင္၏ အစားအေသာက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။

မႏၱေလးတြင္ မိတ္ေဆြတဦးက ၀ါရင့္ လက္ဖက္လုပ္ငန္းရွင္တဦးႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးထားသည္။ လုပ္ငန္းရွင္က မိမိတုိ႔ကုိ သူ႔ထံသုိ႔

ဖိတ္ေခၚသျဖင့္ သြားေရာက္ခသ
့ဲ ည္။ သူက လက္ဖက္ႏွင့္ အေၾကာ္စုံ အေရာင္းဌာနကုိလည္း ဖိတ္ေခၚပါသည္။ သူက ၀မ္းသာအားရ ဖိတ္ေခၚျခင္း
ျဖစ္သည္။ ၾကာသပေတးေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ ေတြ႔မည္ဟု ခ်ိန္းလုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မဆုံျဖစ္ခ့ဲပါ။

မိမိတုိ႔ ႏွင္ထုတ္ခံရျခင္းမွာ ထုိအေၾကာင္းအရာေၾကာင့္ ျဖစ္မည္။ သုိ႔မဟုတ္ တစိတ္တေဒသ သက္ဆုိင္ေပမည္။

ရထားခရီးမွာ သက္ေတာင့္သက္သာ မရိွပါ။ ရထားစီးရန္လည္း မလုိအပ္ပါ။ (ရန္ကုန္ျပန္မည့္ ေလယာဥ္ လက္မွတ္ကုိ ၾကာသပေတး

မနက္အတြက္ ေျပာင္းႏုိင္ပါသည္။) သုိ႔ေသာ္လည္း မိမိတုိ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေထာင္ခ်ခံရမည္ မဟုတ္ ဆုိသည္ကုိေတာ့ အေသအခ်ာ သိေနသည္။

ျမန္မာျပည္သုိ႔ ထပ္မံ သြားေရာက္ခင

ြ ့္ မရေတာ့မည္ကုိ မ်ားစြာ စုိးရိမ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ခရီးစဥ္အတြင္း ကူညီခသ
့ဲ ူမ်ားအတြက္ ပုိမုိ
စုိးရိမ္သည္။ အစုိးရက စိစစ္ပိတ္ပင္မည့္ေဘးမွ ေရွာင္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းပါသည္။ စာနယ္ဇင္းသမားပုံမေပါက္ရန္လည္း ထိန္းပါသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္
မိမိတုိ႔ ဘာအတြက္ေၾကာင့္ အဖမ္းခံခရ
့ဲ မွန္း မေျပာတတ္ခ့ဲပါ။ အျဖစ္အပ်က္မ်ားက လွ်ဳိ႕၀ွက္ ဆန္းက်ယ္လွသည္။ ျမန္မာအစုိးရကလည္း လွ်ဳိ႕၀ွက္
ဆန္းက်ယ္လွသည္။

ဂ်ယ္ရီရက္ဖန္း (Jerry Redfern)

ကာရင္ကုတ္စ္ (Karen Coates)

အေမရိကန္ ႏွစ္ဦး ႏွင္ထုတ္ခံရ

TUESDAY, 12 MAY 2009 19:16 ဇာနည္ဝင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ၾကာသပေတးေန႔တင
ြ ္ ႏွင္ထုတ္ခံရသည့္ စာနယ္ဇင္း သင္တန္းဆရာ ႏွစ္ဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္မွ အျပန္တင
ြ ္
ဖမ္းဆီးခံရသည္ဟု ဆုိေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားမွာ ၎တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“ေဆာင္းပါး နဲ႔ ဓာတ္ပုံပညာ အေၾကာင္း ပုိ႔ခ်ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာျပည္ကုိ သြားတာပါ၊ ဇန္နဝါရီလတုန္းက လုပ္ခ့ဲတ့ဲ သင္တန္းေတြရ႕ဲ ေနာက္ဆက္တဲြ
သင္တန္းေတြပါပဲ။ သင္တန္းေတြ လုပ္ဖုိ႔ စိစစ္ေရးဌာနနဲ႔ ရဲအထူးတပ္ဖဲြ႔က ခြင့္ျပဳခ်က္ ေပးၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဓာတ္ပုံ သတင္းေထာက္
ဂ်ယ္ရီရက္ဖန္း (Jerry Redfern) ႏွင့္ ဇနီး ျဖစ္သူ စာေရးဆရာမ ကာရင္ကုတ္စ္ (Karen Coates) တုိ႔ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ စာတြင္
ေရးသားထားသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔ ေရကူးၿပီးသြားတယ္ ဆုိတ့ဲ သူကုိ မသိပါဘူး၊ သူ႔နဲ႔ အဆက္ အသြယ္လည္း မရိွပါဘူး” ဟု စာတြင္ ေရးထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္မွ ျပန္ခ့ဲသည့္ ဂြ်န္ဝီလ်ံယက္ေတာ ဟု အမည္ရေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦးကုိ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္တြင္

ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း အစုိးရ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိေန႔ ညေနပုိင္း၌ မႏၱေလးတြင္ သင္တန္းေပးေနေသာ အဆုိပါ စာနယ္ဇင္းသမား ႏွစ္ဦး ဖမ္းဆီးခံရျခင္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္တေန႔ ညေနပုိင္းတြင္
ရန္ကုန္မွ ဘန္ေကာက္သုိ႔ ထြက္ခြာသည့္ ေလယာဥ္ျဖင့္ အပုိ႔ခံရသည္ဟု သိရသည္။

၎တုိ႔ ေပးသည့္ သင္တန္းမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္ သံရုံးက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ အေမရိကန္စင္တာ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

မႏၱေလးတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သင္တန္းမ်ား အၿပီးတြင္ ၎တုိ႔ တည္းခုိရာ ဟုိတယ္သုိ႔ အာဏာပုိင္ အေယာက္ ၂ဝ ေက်ာ္ ေရာက္ရိွလာၿပီး ဖမ္းဆီးျခင္း
ျဖစ္သည္ ဟု ဆုိသည္။ ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ေမးခြန္း ထုတ္ျခင္း၊ ရွာေဖြျခင္း၊ သိမ္းဆည္းျခင္းမ်ား မခံၾကရဟု စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဖမ္းဆီးသည့္ အေၾကာင္းရင္းကုိ အာဏာပိုင္တုိ႔က မေျပာေသာ္လည္း ေနျပည္ေတာ္မွ လာသည့္ အမိန္႔အရ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကုိသာ
ရွင္းျပသည္ဟု ဆုိသည္။

သူတုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ ႏွင္ထုတ္လုိက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အစုိးရ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပျခင္း မရိွေသးေပ။

၎တုိ႔ ႏွစ္ဦးသည္ ဇန္နဝါရီလကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတင

ြ ္ အစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ သင္တန္းမ်ား ပုိ႔ခ်ခ့ဲၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိသင္တန္းမ်ားႏွင့္
ယခု ျပဳလုပ္ခသ
့ဲ ည့္ ေနာက္ဆက္တဲြ သင္တန္းမ်ားအတြက္ အစုိးရထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စာထဲတင
ြ ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ထပ္မံ သြားေရာက္ခင
ြ ့္ မရမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း၊ ခရီးစဥ္အတြင္း သူတုိ႔ ႏွစ္ဦးကုိ ကူညီခ့ဲၾကသူမ်ား အတြက္လည္း
စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ျမန္မာျပည္သုိ႔ ၄ ႀကိမ္ သြားေရာက္ခ့ဲဖူးေၾကာင္း သင္တန္းဆရာ ႏွစ္ဦးက ဧရာဝတီကုိ ေျပာျပသည္။

ရန္ကုန္ ႏွင့္ မႏၱေလးရိွ သင္တန္းမ်ား အေႏွာင့္အယွက္ မရိွ ၿပီးစီးသြားမွသာ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးကုိ အာဏာပုိင္တုိ႔က ႏွင္ထုတ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ မႏၱေလးကုိ ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပမည္

TUESDAY, 12 MAY 2009 19:28 ေအးလဲ့

မႏၱေလးၿမိဳ႕ ႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ပဲေ

ြ တာ္ႀကီး က်င္းပရန္ မႏၱေလးၿမိဳ႕သူ ၿမိဳ႕သားမ်ားက အသင့္ျဖစ္ေနၾကသည္။ ပြေ
ဲ တာ္ကို
ၾကာသပေတးေန႔မွ စေနေန႔အထိ ျပဳလုပ္မည္ ဟု သိရသည္။

“မႏၱေလး - ရတနာပုံ ၿမိဳ႕တည္ နန္းတည္ ႏွစ္ ၁၅၀ျပည့္

အခမ္းအနား” ဖြင့္ပြဲ ျပဳလုပ္သည့္အခါ ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး
ေကာ္မတီ ႐ုံး ေရွ႕ရွိ မဟာမဂၤလာမ႑ပ္မွ စတင္ၿပီး နန္းဝတ္၊
နန္းစားတို႔ျဖင့္ ဝင္္းခင္းကာ မႏၱေလး ၿမိဳ႕ တည္ခဲ့ပံုကို
သရုပ္ေဖာ္သြားမည္ဟု သိရသည္။

မႏၱေလးၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးကုိ ျမန္မာဘုရင္ မင္းတုန္းမင္းက ၁၂၂၁ ခုႏွစ္

ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္ (၁၈၅၉၊ ေမလ) တြင္ တည္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ မင္းေနၿပည္ေတာ္ကို အမရပူရမွ မႏၲေလးၿမိဳ႕သို႔
ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုအခ်ိန္႔က မႏၲေလးကို ရတနာပံု
ေနၿပည္ေတာ္ဟု ေခၚေ၀ၚခဲ့သည္။

မႏၲေလးကို တည္ေထာင္ခသ
့ဲ ူ မင္းတုန္းမင္း၏ ပံုတူ ေၾကး႐ုပ္ကုိ
သြန္းထုထားၿပီး ရုပ္တု ဖြင့္ပဲြ ႏွင့္ ေမာ္ကြန္း ကဗၸည္း
ေက်ာက္စာေတာ္ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကို ၾကာသပေတးေန႔တင
ြ ္
ကုသိုလ္ေတာ္ ဘုရား အနီး ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ား ပါဝင္သည့္ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား အစမ္း ေလ့က်င့္ပဲြကုိ ယေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဂီတ၊ အႏုပညာ ျပပြဲမ်ား အျဖစ္ ေရႊမန္းေတာင္ အားကစားကြင္းတြင္ စင္တင္ ေတးဂီတ၊ ျမန္မာ့ ႐ုိးရာ သိုင္းပညာ၊ ျခင္းလံုး
စသည့္ အလွျပပြဲ ႏွင့္ ၿပိဳင္ပြဲမ်ား၊ ဗထူး အားကစားကြင္းတြင္ ႐ုိးရာ လက္ေဝွ႕ၿပိဳင္ပ၊ြဲ အမ်ိဳးသား ကဇာတ္႐ုံတင
ြ ္ ႐ုိးရာ ဝတ္စား ဆင္ယင္မႈ ၿပိဳင္ပ၊ြဲ
ဗလေမာင္ၿပိဳင္ပြဲတုိ႔ ျပဳလုပ္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမတြင္ ေရႊခ်ည္ထိုး၊ ပန္းခ်ီ၊ ပန္းပု၊ ဓာတ္ပံု စသည့္ ျပပြမ
ဲ ်ား၊ မႏၱေလး ေတာင္ေျခတြင္လည္း ဇာတ္ပ၊ြဲ အၿငိမ့္ပ၊ြဲ ႐ုပ္ေသး၊ ၾကည့္ခ်င္ပြဲ
စသည့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ား က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္သည္။

ရတနာပူရ ခန္းမတြင္ “မႏၱေလး စာေပပညာရွင္မ်ား၏ မႏၱေလးရပ္ဝန္း စာေပျဖစ္တည္မူ သေကၤတ အေထာက္အထားမ်ား ျပပြဲ ႏွင့္ စာအုပ္
ေရာင္းခ်ပြ”ဲ က်င္းပမည္ဟု သိရသည္။

“ ဒီပြဲမွာ မန္းရာျပည့္က လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ပစၥည္းေတြ၊ ပို႔စ္ကတ္ေတြ ျပမယ္။ မႏၱေလးက အမ်ိဳးသား စာေပဆုရ စာအုပ္ေတြ တင္မယ္။ ရွားပါးတဲ့ ပုရပိုဒ္
ေတြ ျပမယ္။ ကြယ္လြန္ၿပီးျဖစ္တဲ့ မႏၱေလးက ထင္ရွားတ့ဲ စာေရးဆရာေတြရ႕ဲ အေၾကာင္းေတြ၊ မႏၱေလး အေၾကာင္းေရးတဲ့ ေရွးက စာအုပ္၊ လက္ရွိ
စာအုပ္ေတြ၊ ၿမိဳ႕မစိန္ရတု၊ ေရႊရတု စတဲ့ မဂၢဇင္း စာအုပ္ေတြကိုလည္း လက္လွမ္း မီသေလာက္ ရွာေဖြ ျပသႏိုင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္” ဟု
ထြန္းဦးစာေပတုိက္မွ ဦးထြန္းဦးက ေျပာသည္။

ေမလ ၁ ရက္မွ စတင္ၿပီး အႀကိဳ ပြေ

ဲ တာ္အျဖစ္ “မႏၱေလး အႏု ပညာ ပံုရိပ္ ပြေ
ဲ တာ္” ကုိ မႏၱေလးရွိ စာေပ၊ သဘင္၊ ဂီတ၊ အႏုပညာရွင္မ်ား
ပူေပါင္းကာ အမ်ိဳးသား ကဇာတ္႐ုံ တြင္ ၃ ရက္တုိင္ က်င္းပခဲ့သည္။

တနဂၤေႏြေန႔ကလည္း မႏၱေလးၿမိဳ႕ဂုဏ္ေဆာင္ ၿမိဳ႕မ ေတးဂီတ အဖဲြ႔က “ေရႊမႏၱေလးည” အမည္ရိွ ေတးဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖပဲြႀကီးကုိ မႏၱေလးရိွ
အမ်ဳိးသားဇာတ္ရုံတင
ြ ္ တင္ဆက္ခသ
့ဲ ည္။ ထုိတင္ဆက္မႈတင
ြ ္ ႏုိင္ငံေက်ာ္ ျမန္မာသံ အဆုိေတာ္ႀကီးမ်ား ပါ၀င္ခသ
့ဲ ည္။

အက်ဥ္းက် ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေရးေပၚေဆးကုသရန္ လိုအပ္

TUESDAY, 12 MAY 2009 18:45 ဧရာဝတီ

ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်ခံထားရၿပီး မၾကာေသးခင္က ေ၀းလံသည့္ နယ္စြန္ နယ္ဖ်ား ေထာင္မ်ားသို႔

ေျပာင္းေရႊ႕ခံထားရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားသည္ ဆိုး၀ါးသည့္ က်န္းမာေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရေၾကာင္း
ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး
အသင္း (AAPP) က ေျပာသည္။

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား

ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏုိင္ကို တျခားေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား
ျဖစ္သည့္ မနီလာသိန္း၊ မမီးမီး၊ ကိုျမေအး၊ ကိုဂ်င္မီ တို႔ႏွင့္ အတူ ေတြ႕ရစဥ္

AAPP ၏ ယမန္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ Burma’s Prisons and Labor Camps: Silent

Killing Fields အမည္ရွိ ထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ထင္ရွားသည့္ လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ၊ လူ႔အခြင့္
အေရးလႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္
ကုိမင္းကိုႏုိင္တို႔ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အနည္းဆုံး ၁၂၇ ဦး
က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးလွ်က္ရွိၿပီး ၎တို႔အထဲမွ ၁၉ ဦးသည္ အေရးေပၚ ေဆး
ကုသမႈ ခံယူရမည့္ အေျခအေနျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ အစီရင္ခံစာတြင္ စစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ယခုကဲ့သို႔ က်န္းမာေရးေစာင့္ ေရွာက္မႈ လုံေလာက္စြာျပဳလုပ္

မေပးျခင္းသည္ စနစ္တက်ျဖင့္ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈကိုျပဳလုပ္ေနျခင္း ပင္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။

“ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအမ်ားစုဟာ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံထားရသူမ်ားလည္း ျဖစ္ပါတယ္၊ အက်ဥ္းက် ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ ဦးေဆာင္သူ

အမ်ားစုကို နယ္ေ၀းေထာင္ေတြကို ေျပာင္းပစ္ပါတယ္၊ အဲဒီ ေထာင္ေတြမွာလည္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ ဆရာ၀န္မရွိပါဘူး၊ သူတို႔ဟာ
တီဘီ ေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ားေရာဂါေတြနဲ႔ သေဘာ တူ စာခ်ဳပ္ အခ်ဳပ္ခံထားရသူေတြလိုျဖစ္ေနပါတယ္”ဟု AAPP တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က
ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၃၅၀ ေက်ာ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ၾကရၿပီး အမ်ားစုမွာ မိသားစုႏွင့္ေ၀းရာ

နယ္ေထာင္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံထားရသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎ေထာင္မ်ားသည္ မိသားစုမ်ားက လိုအပ္သည့္အသုံးအေဆာင္ႏွင့္
ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့မ်ားေပးပို႔ရန္အတြက္ ေထာင္၀င္စာ သြား ေရာက္ ေတြ႕ဆုံရန္ခရီးလမ္းပန္းခက္ခသ
ဲ ည့္ ေနရာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းလည္း AAPP ၏
အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။

ဦးဘိုၾကည္က ဆက္လက္ၿပီး “ဒီေထာင္ေတြထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့ၿပီးပါၿပီ၊ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီလို လူမဆန္တဲ့

ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈေတြကို ရပ္တန္းက ရပ္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးရပါမယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွ စၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အနည္းဆုံး ၂၂၈ ဦးကို မိသားစုႏွင့္ ေ၀းရာ နယ္ေထာင္ မ်ားသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ၿပီး ေရရွည္တင
ြ ္
၎နယ္ေထာင္မ်ား၌ ေနရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ က်န္းမာေရး လြန္စြာ ဆိုး၀ါးလာသည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါ
အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ အက်ဥ္းေထာင္ေပါင္း ၄၄ ခု ရွိၿပီး အက်ဥ္းသားမ်ားကို အလုပ္ၾကမ္းခိုင္းေစသည့္ ရဲဘက္ စခန္း ေပါင္း အနည္းဆုံး ၅၀ ခန္႔ ရွိကာ
တခ်ိဳ႕ေထာင္မ်ားတြင္ ေထာင္ေဆး႐ုံမရွိေၾကာင္းႏွင့္ အနည္းဆုံး ေထာင္ ၁၂ ခုတင
ြ ္ ေထာင္ဆရာ၀န္ မရွိေၾကာင္းလည္း AAPP ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ
သိရသည္။

အက်ဥ္းက် ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေရးေပၚေဆးကုသရန္ လိုအပ္

TUESDAY, 12 MAY 2009 18:45 ဧရာဝတီ

ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်ခံထားရၿပီး မၾကာေသးခင္က ေ၀းလံသည့္ နယ္စြန္ နယ္ဖ်ား ေထာင္မ်ားသို႔

ေျပာင္းေရႊ႕ခံထားရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားသည္ ဆိုး၀ါးသည့္ က်န္းမာေရး အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရေၾကာင္း
ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး
အသင္း (AAPP) က ေျပာသည္။

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား

ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏုိင္ကို တျခားေသာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား
ျဖစ္သည့္ မနီလာသိန္း၊ မမီးမီး၊ ကိုျမေအး၊ ကိုဂ်င္မီ တို႔ႏွင့္ အတူ ေတြ႕ရစဥ္

AAPP ၏ ယမန္ေန႔ရက္စြဲျဖင့္ Burma’s Prisons and Labor Camps: Silent

Killing Fields အမည္ရွိ ထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ထင္ရွားသည့္ လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ၊ လူ႔အခြင့္
အေရးလႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးႏွင့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္
ကုိမင္းကိုႏုိင္တို႔ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အနည္းဆုံး ၁၂၇ ဦး
က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးလွ်က္ရွိၿပီး ၎တို႔အထဲမွ ၁၉ ဦးသည္ အေရးေပၚ ေဆး
ကုသမႈ ခံယူရမည့္ အေျခအေနျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ အစီရင္ခံစာတြင္ စစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ယခုကဲ့သို႔ က်န္းမာေရးေစာင့္ ေရွာက္မႈ လုံေလာက္စြာျပဳလုပ္

မေပးျခင္းသည္ စနစ္တက်ျဖင့္ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈကိုျပဳလုပ္ေနျခင္း ပင္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။

“ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအမ်ားစုဟာ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံထားရသူမ်ားလည္း ျဖစ္ပါတယ္၊ အက်ဥ္းက် ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ ဦးေဆာင္သူ

အမ်ားစုကို နယ္ေ၀းေထာင္ေတြကို ေျပာင္းပစ္ပါတယ္၊ အဲဒီ ေထာင္ေတြမွာလည္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ ဆရာ၀န္မရွိပါဘူး၊ သူတို႔ဟာ
တီဘီ ေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ားေရာဂါေတြနဲ႔ သေဘာ တူ စာခ်ဳပ္ အခ်ဳပ္ခံထားရသူေတြလိုျဖစ္ေနပါတယ္”ဟု AAPP တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က
ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၃၅၀ ေက်ာ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ၾကရၿပီး အမ်ားစုမွာ မိသားစုႏွင့္ေ၀းရာ

နယ္ေထာင္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံထားရသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎ေထာင္မ်ားသည္ မိသားစုမ်ားက လိုအပ္သည့္အသုံးအေဆာင္ႏွင့္
ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့မ်ားေပးပို႔ရန္အတြက္ ေထာင္၀င္စာ သြား ေရာက္ ေတြ႕ဆုံရန္ခရီးလမ္းပန္းခက္ခသ
ဲ ည့္ ေနရာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းလည္း AAPP ၏
အစီရင္ခံစာအရ သိရသည္။

ဦးဘိုၾကည္က ဆက္လက္ၿပီး “ဒီေထာင္ေတြထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့ၿပီးပါၿပီ၊ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီလို လူမဆန္တဲ့

ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈေတြကို ရပ္တန္းက ရပ္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးရပါမယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွ စၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အနည္းဆုံး ၂၂၈ ဦးကို မိသားစုႏွင့္ ေ၀းရာ နယ္ေထာင္ မ်ားသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ၿပီး ေရရွည္တင
ြ ္
၎နယ္ေထာင္မ်ား၌ ေနရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားမွာ က်န္းမာေရး လြန္စြာ ဆိုး၀ါးလာသည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါ
အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ အက်ဥ္းေထာင္ေပါင္း ၄၄ ခု ရွိၿပီး အက်ဥ္းသားမ်ားကို အလုပ္ၾကမ္းခိုင္းေစသည့္ ရဲဘက္ စခန္း ေပါင္း အနည္းဆုံး ၅၀ ခန္႔ ရွိကာ
တခ်ိဳ႕ေထာင္မ်ားတြင္ ေထာင္ေဆး႐ုံမရွိေၾကာင္းႏွင့္ အနည္းဆုံး ေထာင္ ၁၂ ခုတင
ြ ္ ေထာင္ဆရာ၀န္ မရွိေၾကာင္းလည္း AAPP ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ
သိရသည္။
 ရင္ဆုိင္တုိက္ပေ
ြဲ ၾကာင့္ စကခ(၅)မွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္ က်ဆုံး
နန္းထူးစံ၊ ကရင္သတင္းစဥ္
ေမ ၁၂၊ ၂၀၀၉

ပဲခူးတုိင္းအေရွ႕ဘက္ မုိင္(၃ဝ)ခန္႔ ကြာေဝးေသာ သံေတာင္ၿမဳိ႕နယ္၊ ေဘာဂလိေက်းရြာအုပ္စုတင

ြ ္ စခန္းထုိင္သည့္ အမွတ္(၅) စစ္ဆင္ေရး
ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္ (စကခ) မွ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္သည္ ေမလ (၁၁)ရက္ေန႔က ကရင္ အမ်ဳိးအသား အစည္းအရုံး KNU ႏွင့္ ျဖစ္ပြားသည့္
တုိက္ပအ
ြဲ တြင္း က်ဆုံးသြားသည္ဟု KNU ေတာင္ငူခရုိင္မွ လာသည့္သတင္းအရ သိရသည္။

ထုိေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္သည္ ၎ဦးစီးသည့္ နည္းဗ်ဴဟာ (၃) တပ္ရင္း ႏွင့္အတူ ေဘာဂလိႀကီးမွေန၍ ဘူဆာခီး၊
ေနာဆုိးရွိ လက္နက္ႀကီး စခန္းမ်ားသုိ႔ သြားရာ လမ္း၌ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) တပ္မဟာ(၂)ဌာနခ်ဳပ္၏
လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ တုိက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာမွ က်ဆုံးသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု KNU ေတာင္ငူခရုိင္မွ တပ္ဖက္ အရာရွိတဦးက
ကရင္သတင္းစဥ္ကုိ အတည္ျပဳ ေျပာဆိုသည္။

“ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္နဲ႔ သူ႔ကုိ လုံၿခံဳေရးယူေပးတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာ (၃)တပ္တို႔ ေဘာဂလိကေန ထြက္လာတာ။ ေဘာဂလိအေရွ႕ နည္းနည္းမွာပဲ။

ဒီဘက္က KNLA တပ္မဟာ(၂) ဌာနခ်ဳပ္တပ္နဲ႔ တပ္ရင္း(၆) ပူးေပါင္း အဖြဲ႔နဲ႔ တုိးၿပီးေတာ့ တုိက္ပြဲျဖစ္တာ။ တုိက္ပြဲ ျဖစ္တာ သိပ္ မၾကာဘူး။
မိနစ္ပုိင္းေလာက္ပဲ ရွိမယ္။ အဲဒီမွာ နအဖဘက္က ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေကာင္းျမတ္ က်ဆုံးသြားတယ္လုိ႔ သိရတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

အဆိုပါတုိက္ပြဲတင
ြ ္ ႏွစ္ဖက္စလံုး၏ ထိခိုက္ က်ဆံုးမႈ အေရအတြက္ကို အတိအက် မသိရွိရေသးေသာ္လည္း နအဖဘက္မွ
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္၏ အေလာင္းကုိမူ ညတြင္းခ်င္းပင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္လိုက္သည္ဟု ေတာင္ငူေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ
သိရသည္။

နအဖ ဌာနခ်ဳပ္ (၅)တြင္ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း (၁ဝ)ရင္း ရွိၿပီး KNU တပ္မဟာ (၂)၊ ေတာင္ငူခရိုင္ အတြင္းသို႔ ၂ဝဝ၈ခု ႏွစ္၊
ဒီဇင္ဘာလမွစတင္၍ ဝင္ေရာက္လႈပ္ရွားခ့ေ
ဲ ၾကာင္း၊ ထုိေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားအား ၫွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အုိးအိမ္မ်ားကို မီးရႈိ႕
ဖ်က္ဆီးျခင္း ႏွင့္ လုပ္အားေပး ခုိင္းေစျခင္း စသည့္ လုပ္ရပ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္က အမိန္႔ေပး ၫြန္ၾကားတတ္ေၾကာင္း KNU
တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး(၁) ဗိုလ္မွဴးေစာလွေငြက ေျပာသည္။

သူက “က်ေနာ္တို႔ တပ္မဟာ(၂)နယ္ေျမမွာ စကခ(၅)မွဴး ေကာင္းျမတ္ဟာ တပ္ကုန္း ေဆာက္ဖို႔ လူထုကို အဓမၼ လုပ္အားေပး ေခၚတယ္။
ေရသိုးႀကီး၊ ဘူဆာခီး စတဲ့ အိုင္ဒီပီ (ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရသူမ်ား) ေနရာေတြမွာ လက္နက္ႀကီးနဲ႔ ပစ္ခ်၊ လူထုရ႕ဲ ကားေတြကို ေခ်ာဆြ၊ဲ
ရြာသားေတြရ႕ဲ ဒူးရင္းၿခံ၊ ဖာလာၿခံေတြကို ဖ်က္ဆီး၊ တပ္ ဘူဒိုဇာကားေရွ႔မွာ လူေတြကို လမ္းျပခိုင္းတာ၊ မိုင္းရွင္းခိုင္းတာေတြ လုပ္တယ္။ ဒါ့အျပင္
လူထုကို ဆန္၊ ရိကၡာေတြ ဝယ္ယူ စားေသာက္လို႔ မရေအာင္ လမ္းပိတ္ တားဆီးဖို႔ ၫႊန္ၾကား လုပ္ေဆာင္ေနသူတဦး ျဖစ္တယ္။ အဲဒီခင
ြ ္မွာဆို
လူထုအေပၚ ႏွိပ္စက္တဲ့ ေနရာမွာ နာမည္ႀကီးတဲ့သူပ”ဲ ဟု ဆိုသည္။

၎အျပင္ နယ္ေျမခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ KNU တပ္မဟာ(၃)နယ္ေျမ ေညာင္ေလးပင္ခရုိင္၊ မုန္းျမဳိ႕နယ္၌လည္း စကခ(၅) လက္ေအာက္ခံ

တပ္ရင္းမ်ားျဖစ္ေသာ ခမရ (၅၄၂) ႏွင့္ ခမရ (၅၆၆) တပ္မ်ားက အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားလွ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။

ပလိုင္းအိမ္နဲ႔ က်ဳိးေၾကေနေသာ ဘဝမ်ား

ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ

ေမ ၁၂၊ ၂၀၀၉
 က်မ စာေရးဖို႔ ကြန္ျပဴတာေရွ႔ထိုင္ေတာ့ ကြန္ျပဴတာေဘးမွာ က်မ ရဲ႔ ပလိုင္းအိမ္ ကဗ်ာစာအုပ္ေလးကို ေတြ႔လိုက္ရတယ္။ အတူေနတဲ့
အခန္းေဖာ္မိန္းကေလး ဖတ္လက္စ တန္းလန္းနဲ႔ ထားသြားဟန္တူပါတယ္။ စာအုပ္မွာ မွတ္ရာေလး လုပ္ထားတာကို က်မ ေတြ႔ရတယ္။
စာအုပ္ေလးကို ေကာက္ကိုင္လိုက္ေတာ့ ပလိုင္းႀကီးထဲက ဖိုးမူေလးရဲ႔ ငိုမဲ့မဲ့အၾကည့္နဲ႔ က်မ ထပ္ၿပီး ဆံုရျပန္တယ္။

က်မ ရင္ဘတ္တခုလံုး ေအာင့္တက္လာတယ္။

မ်က္လံုးအိမ္ထဲလည္း မ်က္ရည္ေတြ အိုင္ထြန္းလာၿပီး

မ်က္ရည္ေပါက္ႀကီးေတြက က်မ မ်က္ႏွာျပင္တခုလံုးကို ဖံုးလြမ္းသြားပါေတာ့တယ္။

ဖိုးမူေလးရဲ႔ ငိုသံ သဲ့သဲ့ေလးကို က်မ အတိုင္းသား ၾကားေနရတယ္။

(ဒီပလိုင္းႀကီးထဲမွာ

ဖိုးမူ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနရမွာလဲ။

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ အိပ္

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ စား

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ ေန႔ေရာညပါ ေနေနရတယ္)

က်မရင္ထဲ ထိရွနာက်င္ခဲ့ရတဲ့ ေၾကကြဲစရာေတြထဲက တခုပါပဲ။ အခ်ိန္က ေမလ ၂ဝရက္၊ ၂ဝဝ၇ ခ ုႏွစ္။ သံလင
ြ ္ျမစ္ကမ္းနံေဘးက
ကရင္ျပည္တင
ြ ္းယာယီ ဒုကၡသည္စခန္းတခုကို ဒုကၡသည္ ၂ဝဝ ေက်ာ္နဲ႔အတူ ေျပးလႊားေရာက္ရွိလာတဲ့ ဖိုးမူတို႔ မိသားစုနဲ႔ က်မ ဆံုခဲ့ရတယ္။

အေျမာက္ဆံ ဗံုးဆံေတြၾကားမွာ အလြယ္အပိုးကိုယ္စီနဲ႔ အသက္လုေျပးလႊားခဲ့ရ၊ ေတာအထပ္ထပ္ ေတာင္အထပ္ထပ္ကို၊ ေခ်ာင္းႀကီး ေခ်ာင္းငယ္

အသြယ္သြယ္ကို အငတ္ငတ္ အျပတ္ျပတ္နဲ႔ ျဖတ္သန္း ေျပးလႊားခဲ့ရတဲ့ ေျခကုန္လက္ပမ္းက်ေနရတဲ့ ဒုကသ
ၡ ည္ေတြကို ျမင္ရတာဟာ
နာဇီအက်ဥ္းစခန္းထဲက သု႔ံပန္းေတြလိုပါပဲ။ ဒီထဲကမွ မိဘေတြရဲ႔ ပုခံုးေပၚမွာထမ္းပိုးထားတဲ့ ပုလိုင္းႀကီးေတြထဲက အားျပတ္၊ ႏြမ္းဖတ္ေနတဲ့
ကေလးေတြကို ျမင္ရေတြ႔ရတာက ပိုၿပီးေၾကကြဲစရာ ေကာင္းပါတယ္။

သူတို႔ေလးေတြဟာ မိဘေတြ မႏိုင္တႏိုင္ထမ္းပိုးထားရတဲ့ ပလိုင္းႀကီးေတြထဲမွာ စားအိုးစားခြက္ေတြနဲ႔အတူ ခရီးၾကမ္းႀကီးထဲ လႈပ္မရ၊

ေရြ႔မရ၊ ငိုေၾကြးခြင့္မရပဲ လိုက္ပါလာၾကသူေတြပါ။ စစ္တပ္စခန္းေတြန႔ဲ ေဝးၿပီလို႔ ထင္ရတဲ့ေနရာမွာ မိဘေတြ ေခတၱခဏ နားၾကရင္ေတာင္မွ
သူတို႔ေလးေတြကေတာ့ သူတို႔ေရာက္ရွိေနတဲ့ ပလိုင္းႀကီးေတြထဲက ထြက္ခင
ြ ့္ မရၾကပါဘူး။

စစ္တပ္ေတြ ေနာက္က လိုက္လာႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ စိုးရိမ္ပူပန္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ သူတို႔ေလးေတြဟာ ေန႔ေန႔ညည ပလိုင္းႀကီးေတြထဲမွာပဲ အိပ္၊

ပလိုင္းႀကီးေတြထဲမွာပဲ စားေသာက္ေနထိုင္ၿပီး လိုက္ၾကရတာပါ။ လႈပ္မရ၊ ရွားမရ ပူအိုက္ေလာင္ၿမိဳက္လြန္းလို႔ ကေလးသဘာဝအရ
ငိုေၾကြးၾကျပန္ေတာ့လည္း သူတို႔ရဲ႔ ငိုသံေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္မွာ စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ လမ္းျပေတြ၊ မိဘေတြက သူတို႔ေလးေတြကို
ဘာမီတြန္ေဆးျပားေတြ တိုက္ၾကပါတယ္။
 ပလိုင္းႀကီးေတြထဲ ေခြၽးေတြ၊ မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ လံုးေထြးစီးကပ္ၿပီး ႏြမ္းဖတ္ေနတဲ့ ကေလးေတြရဲ႔ မ်က္ႏွာေလးေတြကို ျမင္ရတာနဲ႔တင္၊
သူတို႔လာရတဲ့လမ္း ဘယ္ေလာက္ ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္တယ္ဆိုတာ သိသာပါတယ္။

ရြာေတြ၊ အိမ္ေတြ ရွိရက္နဲ႔။ ဥယ်ာဥ္ၿခံေတြ၊ ေတာင္ယာေတြရွိရက္နဲ႔ ေတာေတြေတာင္ေတြထဲ အသက္လု ေျပးလႊားေနရ၊ လႈပ္မရ ရွားမရတဲ့
ပလိုင္းႀကီးထဲမွာ ဒုကၡငရဲက်သလို ခံစားၿပီး ငတ္ငတ္ျပတ္ျပတ္နဲ႔ လိုက္ပါေျပးလႊားေနရတဲ့ ဖိုးမူေလး(သမီးေလး)တဦးရဲ႔ အေတြးထဲကို က်မ
ပူးဝင္ခိုကပ္ၿပီး ပလိုင္းအိမ္ ကဗ်ာေလးကို ေရးခဲ့ပါတယ္။

ပလိုင္းအိမ္

ဒီပလိုင္းႀကီးထဲမွာ

ဖိုးမူ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနရမွာလဲ။

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ အိပ္

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ စား

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ ေန႔ေရာညပါ ေနေနရတယ္။

အဲဒီပလိုင္းႀကီးကို

ထမ္းပိုးထားရတဲ့ အပါးကိုလည္း သနားလွပါၿပီ။

အမိုးနဲ႔ ေဒးဖိုးကိုလည္း သနားတာပဲ။

အမိုးရင္ခင
ြ ္ထဲက ေဒးဖိုးက

သူ႔လက္ကေလး တဖက္ကို ေျမွာက္ေျမွာက္ျပတယ္။

သူလည္း ေကြးေကြးေလးေနရတာ ေညာင္းလွၿပီတဲ့။

ေတာင္ေတြတက္တိုင္း

ေခြၽးေတြ ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္က်တဲ့

အမိုးကိုလည္း မၾကည့္ရက္ဘူး။

ဖိုးမူတို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေျပးေနရဦးမွာလဲ။

ထမင္းခ်ည္းသက္သက္က ခုႏွစ္ရက္

မႈိတလွည့္ မွ်စ္တလွည့္ ရွစ္ရက္

ဝဥနဲ႔ ေၾကြးဥေတြလည္း သံုးေလးရက္။

ခုေတာ့ ငွက္ေပ်ာသီးနဲ႔ ငွက္ေပ်ာပင္

အဲဒီအပင္ေတြ ကုန္သြားရင္ ဖိုးမူတို႔ ဘယ္လိုအသက္ရွင္မလဲ။

ပလိုင္းအိမ္ထဲမွာ

ဖိုးမူတို႔ ရြာ

ဖိုးမူတို႔ ေတာင္ယာ

ဖိုးမူတို႔ကို ရန္ရွာတဲ့

စစ္သားေတြအေၾကာင္းပဲ ေတြးေနမိတယ္။

အဲဒီစစ္သားေတြက

ဖိုးမူတို႔ ေတာင္ယာဆန္ကို စားတယ္။

ဖိုးမူတို႔ အသီးအႏွံေတြကို စားတယ္။

ဖိုးမူတို႔ ဝက္ေတြ၊ ၾကက္ေတြကို စားတယ္။

သူတို႔ သြားခ်င္တဲ့ေနရာ

သူတို႔ ေနမေကာင္းတဲ့အခါလည္း

အပါးတို႔ပဲ ထမ္းပိုး ပို႔ေပးခဲ့တာေလ။

အဲဒီစစ္သားေတြကပဲ

ဖိုးမူတို႔ ရြာကို ဖ်က္တယ္။

ေတာင္ယာကို ဖ်က္တယ္။

ဥယ်ာဥ္ကို ဖ်က္တယ္။

ဖိုးမူတို႔အားလံုးကိုလည္း သူတို႔ပဲ ရန္ရွာတယ္။

ဖိုးမူေတာ့ နားမလည္ေတာ့ဘူး အပါးရယ္

ဖိုးမူတို႔မွာ အိမ္ရွိရက္နဲ႔

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ အိပ္

ပလိုင္းႀကီးထဲမွာပဲ စား

ပလုိုင္းအိမ္ထဲမွာ

ဖိုးမူ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနရမွာလဲ။ ။

အဲဒီကဗ်ာေလးကိုေရးၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ပလိုင္းအိမ္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကဗ်ာမ်ားဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားရဲ႔

ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားနဲ႔ က်မ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ကဗ်ာစာအုပ္မ်က္ႏွာဖံုးပံုကေတာ့ ပလိုင္းႀကီးတခုထဲ ေခြၽးသံေတြ တရြရ
ဲ ြဲနဲ႔ ငိုမဲ့မဲ့ သမီးေလးရဲ႔ပံုပါ။
ဖိုးမူေလးရဲ႔ ႏြမ္းႏြမ္းဖတ္ဖတ္မ်က္ႏွာေလးကို ျမင္ရတိုင္း နာနာက်င္က်င္န႔ဲ က်မ ေၾကကြရ
ဲ ပါတယ္။

ပုလိုင္းအိမ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပိုေၾကကြခ

ဲ ဲ့ရတာကေတာ့ က်မ ညီမ အငယ္ဆံုးေလး ျပန္ၿပီးေျပာျပတဲ့ က်မတို႔ရဲ႔ ဘဝ အပိုင္းအစတခုပါ။
 က်မရဲ႔ ပလိုင္းအိမ္ ကဗ်ာစာအုပ္ေလး ထြက္ၿပီးတဲ့ ေနာက္တေန႔မွာပဲ ဒုကၡသည္စခန္းတခုမွာေနတဲ့ က်မ ညီမ အငယ္ဆံုးေလး က်မ ဆီကို
ေရာက္လာပါတယ္။ စာဖတ္ ဝါသနာပါတဲ့ ညီမေလးကို က်မရဲ႔ ကဗ်ာစာအုပ္ေလးကိုေပးေတာ့ မ်က္ႏွာဖံုး ဓာတ္ပံုေလးကို သူ အၾကာႀကီး
စိုက္ၾကည့္ေနတာကို က်မ သတိထားမိပါတယ္။

ညီမက သူစိတ္ဝင္စားတဲ့ အေၾကာင္းအရာအေပၚမွာ ဒီလိုပဲ အခ်ိန္ေပးတတ္တာမို႔ က်မလည္း သူ႔ကို ဘာမွ မေမး၊ မေျပာေတာ့ပဲ
လုပ္စရာရွိတဲ့ အလုပ္ေတြကိုသာ လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ညီမေလးနဲ႔ က်မဟာ ဆယ္စုႏွစ္(၃)စုနီးပါးၾကာမွ ျပန္လည္ဆံုေတြ႔ရသူေတြမို႔ အေျပာအဆို၊
အေနအထိုင္ အစစအရာရာမွာ အေတာ္ေလးစိမ္းပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ က်မ ဘက္က ပိုစိမ္းတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

မိဘ၊ ေမာင္ႏွေတြြနဲ႔ ကြဲကြာၿပီး ႀကီးျပင္းရတဲ့ က်မက သူတို႔အားလံုးကို စိတ္နာၿပီး စိမ္းစိမ္းကားကားရွိတယ္လို႔ ေျပာရင္ ပိုမွန္ပါတယ္။
စစ္ပေ
ြဲ တြေၾကာင့္ အက်ဳိးက်ဳိးအေၾကေၾက ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ က်မ တို႔မိသားစုအေၾကာင္းကို ျပန္လည္သိခင
ြ ့္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ

“ငါထင္သလို ငါအေပၚ သူတို႔ ရက္စက္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါလား …”

လို႔ က်မ အျမင္မွန္ ရခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ဆယ္စုႏွစ္(၃)ခုၾကာ ေဝးကြာခဲ့ရတဲ့ ေသြးကေတာ့ ယေန႔ထက္တိုင္ ေအးေနတုန္းပဲလို႔ ဆိုရမွာပါ။

ညီမေလးကေတာ့ အမဆိုတဲ့ သံေယာဇဥ္နဲ႔ က်မကို ခင္တြယ္ရွာပါတယ္။ က်မကေတာ့ က်မရဲ႔မ်ားေျမာင္လွတဲ့ အလုပ္ေတြကိုသာ

ဦးစားေပးခဲ့ၿပီး ညီမေလးနဲ႔ ခပ္စိမ္းစိမ္းပဲ ေနခဲ့ပါတယ္။ တကယ္တမ္းကေတာ့ က်မရဲ႔ ရင္ထဲကအနာေတြ ယေန႔ထက္ထိ
မက်က္ႏိုင္ေသးတာေၾကာင့္လည္း သူ႔အေပၚ စိမ္းေနခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ညီမေလးက က်မလို ခံစားခ်က္ မျပင္းသလို က်မထက္လည္း ပိုရင့္က်က္တယ္လို႔ ဆိုရမလားပဲ။ က်မ မ်က္ႏွာရိပ္ မ်က္ႏွာကဲကို
အၿမဲၾကည့္တတ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရးေတြနဲ႔ က်မ အလုပ္မ်ားေနသလား။ ခရီးစဥ္ေတြ၊ သတင္းကိစၥေတြ၊ စာကဗ်ာကိစၥေတြနဲ႔ က်မ
ဝန္ပိေနသလားဆိုတာကို အကဲခတ္ၿပီးမွ ေျပာသင့္တာကိုေျပာ။ သူ႔ရင္ထဲ သိမ္းစရာရွိ သိမ္းဆည္းၿပီး သိုသိုဝွက္ဝွက္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း
ေနတတ္သူပါ။

အဲဒီ ညကေတာ့ မွတ္မွတ္ရရပါပဲ။ လကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလးသာတယ္။ အိပ္ခန္းတံခါးကို ဖြင့္ထားေတာ့ အိ္ပ္ခန္းတခုလံုးကို လေရာင္က

အျပည့္အဝ ေနရာယူထားတယ္။ က်မ အိပ္ယာထဲဝင္ေတာ့ က်မထက္ အိပ္ယာဝင္ေစာတဲ့၊ ေစာေစာအိပ္တတ္တဲ့ ညီမေလး မအိပ္ေသးတာကို
ေတြ႔လိုက္ရေတာ့ က်မ အေတာ္ အံ့ၾသသြားတယ္။

မအိပ္ေသးဘူးလားလို႔ က်မ ေမးေတာ့ သူက အိပ္လို႔မရဘူူးလို႔ ေျပာတယ္။

“လက အရမ္းသာတယ္။ ငါလည္း အိပ္ရမွာ ႏွေမ်ာတယ္” လို႔ သူ႔ကို ေျပာေတာ့

သူက က်မကို “ေနာခိုင္ကို ေျပာျပစရာ တခုရွိတယ္”လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဘာေျပာမွာလဲ ေျပာေလ”လို႔ က်မ ေျပာေတာ့ သူေတာ္ေတာ္နဲ႔ စကားမစပဲ ၿငိမ္ေနတယ္။

ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာမွ “ေနာခိုင္ ကဗ်ာစာအုပ္ထဲက ပလိုင္းထဲက ေကာင္မေလးေလ”လို႔ ေျပာၿပီး သူ ျပန္ၿငိမ္သြားတယ္။

“အဲဒီကေလးက ငါ သံလင
ြ ္သြားတုန္းကေတြ႔ခဲ့တာ အဲဒီတေခါက္သြားတုန္းက နင္မပါဘူး ”

ညီမေလးက က်မ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ သြားတိုင္း၊ ေတာထဲေတြ သြားတိုင္း လိုက္ပါတတ္သူမို႔ သူမပါပဲ သြားတဲ့ ခရီးကရလာတဲ့
အေၾကာင္းအရာေတြကို သူေမးေတာ့မယ္အထင္နဲ႔ က်မ ေျပာလိုက္တာပါ။

သူက က်မ ေျပာတာကို ၿငိမ္ၿပီး နားေထာင္ၿပီးမွ က်မကို စကား ျပန္စတယ္။

“ေနာခိုင္သိလား၊ က်မတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကလည္း အေဖတို႔ အေမတို႔က က်မတို႔ကို ပလိုင္းထဲထည့္ၿပီး ေျပးၾကတာ၊ အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို

အေမက က်မကို ခဏခဏ ေျပာျပဖူးတယ္”။

ညီမေလးရဲ႔ စကားကိုၾကားေတာ့ က်မရဲ႔ ႏွလံုးခုန္သံေတြ ျမန္လာတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးနယ္ေျမမွာ ေမြးခဲ့တာခ်င္းတူေပမယ့္ ညီမေလးက

က်မ ထက္ ဆင္းရဲဒုကၡ ပိုၿပီးခံခဲ့ရတာကို က်မ သိတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တဲ ့အေဖနဲ႔။ အေဖနဲ႔ အတူရွိတဲ့ အေမ။ အေမနဲ႔ အနီးကပ္ရွိခဲ့တဲ့
ညီမေလးက က်မတို႔ရဲ႔ မိသားစုအေၾကာင္း၊ ေတာ္လွန္ေရးမိသားစုေတြရဲ႔ အေၾကာင္းကို က်မ ထက္ ပိုသိပါတယ္။ က်မရဲ႔ ငယ္ဘဝ
အစိတ္အပိုင္းတခ်ဳိ႔ေတာင္မွ ညီမေလးဆီက က်မ ျပန္ၿပီး ၾကားရတာပါ။ အခုလည္း က်မတို႔ရဲ႔ ငယ္ဘဝ တစိတ္တေဒသကို ညီမေလး
ေျပာျပေနျပန္္ၿပီ။
 “စစ္တပ္ေတြ တက္လာလို႔ အေမတို႔ ေျပးရရင္ စားအိုးစားခြက္ေတြကို တႏိုင္တပိုင္သယ္ပိုးၿပီး ေျပးရတဲ့”

“ငယ္ေသးတဲ့ လမ္းအေဝးႀကီး မေလွ်ာက္ႏိုင္တဲ့ က်မတို႔ကိုလည္း ပလိုင္းႀကီးထဲထည့္ၿပီး ေျပးရတာတဲ့”

“အဲဒီလို ေျပးရလႊားရၿပီဆိုရင္ ေနာခိုင္က အရမ္းအငိုသန္တာပဲလို႔ အေမက က်မကို ေျပာဖူးတယ္”။

ညီမေလး ေျပာတာဟုတ္မွာပါ။ က်မ အငိုသန္ခဲ့လို႔ပဲ ညီမေလးတို႔နဲ႔က်မ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကြဲကြာခဲ့ရတာ။ ဒီစကားကို အမိုးလည္း က်မကို
ေျပာျပဖူးတယ္။

“နင္ငယ္ငယ္က အရမ္းအငိုသန္ေတာ့ နင့္အေဖ သိပ္စိတ္ညစ္တယ္။ ရန္သူေတြကလည္း နီးလာၿပီ။ နင္ကလည္း ဘာေကြၽးေကြၽး အငို

မတိတ္ဘူး။ နင္ငိုေတာ့ ပုန္းရခိုရတာ မလံုၿခံဳေတာ့ဘူး။ နင့္အေဖက နင့္ေၾကာင့္ သူ႔ရေ
ဲ ဘာ္ေတြ ဒုကၡေရာက္မွာ အရမ္းစိုးရိမ္တာပဲ” တဲ့။

ဒီစကားကို ၾကားရတုန္းက က်မ အေဖ့ကို အရမ္းစိတ္နာတာပဲ။ က်မထက္ အေဖက သူ႔ရေ

ဲ ဘာ္ေတြကို ပိုခ်စ္ခဲ့တယ္ဆိုၿပီး အေဖ့ကို က်မ
စိတ္နာတယ္။ က်မကို အေဒၚေတြနဲ႔ ေပးပစ္ခဲ့တဲ့ အေမ့ကို က်မ စိတ္နာတယ္။ က်မအေပၚ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္မရွိတဲ့ ေမာင္ႏွမေတြကို က်မ
စိတ္နာခဲ့တယ္။ က်မကို မိသားစုေတြနဲ႔ ကြဲကြာေအာင္ဖန္တီးခဲ့တဲ့ စစ္ပေ
ြဲ တြကို က်မ စိတ္နာတယ္။

ေတာ္လွန္ေရးနယ္္ေျမကို ျပန္ေရာက္ၿပီး ေတာ္လွန္သူေတြနဲ႔ လက္ပြန္းတတီးရွိခဲ့၊ ေတာ္လွန္သူေတြရဲ႔ ဘဝအေထြေထြကို

ခံစားနားလည္ခဲ့တာေတာင္မွ မိဘ၊ ေမာင္ႏွမေတြအေပၚ နာက်ည္းခဲ့တဲ့ က်မရဲ႔ နာက်ည္းစိတ္ေတြကေတာ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ေလ်ာ့ပါးမသြားခဲ့ဘူး။

ဒါေၾကာင့္မို႔ပဲ ထင္ပါတယ္။ က်မ အေဖ ေတာ္လွန္ေရးသမားႀကီးျဖစ္တာကို က်မ ဂုဏ္ယူ တတ္ခဲ့ေပမယ့္ အေဖ ဆံုးတယ္ဆိုတဲ့
သတင္းကိုၾကားရတဲ့ က်မ မ်က္ရည္တစက္မွ မက်ခဲ့ဘူး။

(၁၁)လ သမီးအရြယ္ထဲက ကြဲကြာခဲ့ၿပီး အေဖဆံုးတဲ့အခ်ိန္အထိ တခါမွ ျပန္ေတြ႔ခင

ြ ့္မရတဲ့ အေဖဆုိသူတေယာက္ရဲ႔ ပံုရိပ္ကို က်မ
စိတ္မွန္းနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပံုေဖာ္ၾကည့္ခဲ့ေပမယ့္ က်မ မ်က္လံုးအိမ္မွာ ဘယ္လိုမွ အေဖ့ ပံုရိပ္ မထင္ခဲ့ဘူး။

အေမနဲ႔ ေမာင္ႏွမေတြ ေျပာတဲ့ အေဖ့ရဲ႔ ပံုရိပ္။

အေဖ့ ညီအကိုေတြ ေျပာတဲ့ အေဖ့ပံုရိပ္။

အေဖ့ ရဲေဘာ္ရဘ
ဲ က္ေတြ ေျပာတဲ့ အေဖ့ပံုရိပ္ကို ပံုေဖာ္ရတာဟာ - က်မအတြက္ေတာ့ မ်က္မျမင္ပုဏး(၆)ေယာက္ ဆင္ႀကီးတေကာင္ကို
ပံုေဖာ္တာထက္ ပိုခက္ခဲပါတယ္။ က်မက မ်က္ေစ့ျမင္ေပမယ့္ က်မ မျမင္ရတဲ့ အေဖ့ပံုရိပ္က က်မအျမင္အာရံုထဲမွာ ပီပီျပင္ျပင္ ထင္မလာခဲ့ဘူး။

အေဖ က်မကို ခ်စ္ေတာ့ ခ်စ္ခဲ့တယ္လို႔ က်မ ထင္တယ္။

 အဲ့ဒီညကလည္း ပလိုင္းႀကီးတခုထဲမွာ က်မကိုယ္ က်မ ထည့္ၾကည့္တယ္။ ညီမေလးကို ထည့္ၾကည္တယ္။ က်မ အေဖဆိုသူ
ေတာ္လွန္ေရးသမားႀကီးက က်မနဲ႔ ညီမေလးကိုထမ္းပိုးၿပီး ေျပးလႊားေနတဲ့ပံုကို က်မ ပံုေဖာ္ၾကည့္မိတယ္။

မ်က္ရည္စီးေခ်ာင္းေတြၾကားမွာ အေဖဆိုသူရဲ႔ ပံုရိပ္ဝိုးတဝါးက က်မရဲ႔ ႏိုးတဝက္အိပ္မက္ေတြကို သိမ္းယူသြားခဲ့ပါတယ္။

ပလိုင္းကို အိမ္လုပ္ၿပီးေနရတဲ့သူေတြရဲ႔ သက္တမ္းဟာ က်မ အသက္နဲ႔ တြက္ရင္ေတာင္မွ ႏွစ္ေပါင္း(၄ဝ)ေက်ာ္ ခဲ့ပါၿပီ။

က်ဳိးေၾကခဲ့ရတဲ့ ဘဝေတြကေတာ့ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်ီခဲ့ၿပီေပါ့။

ယေန႔ခ်ိန္ထိ တိုက္ပသ
ြဲ ံေတြ က်မတို႔ ၾကားေနရတုန္း။

ပလိုင္းကို အိမ္လုပ္ၿပီး အသက္လုေျပးေနတဲလူေတြ မနားတမ္းေျပးေနရတုန္းပါ။

စစ္ပေ
ြဲ တြ ရွိေနသေရြ႔ ဘဝေတြ တစစီ က်ဳိးေၾကေနရဦးမွာပါ။

(ဓာတ္ပုံ - ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာနဲ႔ သူ႔မိတ္ေဆြမ်ား)

ရထားလမ္း အတြက္ လယ္ေျမမ်ား ဆက္လက္ သိမ္းပိုက္ခံေနရ

5/12/2009

စစ္ေတြႏွင့္ အမ္းအၾကားေဖါက္လုပ္ေနေသာ ရထားလမ္း အတြက္ လယ္ေျမဧက အမ်ားအျပားကို သက္ဆိုင္ရာ စစ္တပ္ အာဏာပိုင္မ်ားက

ဆက္လက္ သိမ္းပိုက္ေနေၾကာင္း ေက်းရြာ လူၾကီး တဦးမွ ေျပာသည္။

သူက “ရထားလမ္းကို ပု႑ားကၽြန္းျမိဳ႕နယ္ အေနာက္ဘက္ ကေနျပီး ေဖါက္လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တျခား ေဒသေတြမွာလည္း

ရထားလမ္းအတြက္ လယ္ေျမေတြကို စစ္တပ္က သိမ္းပိုက္ေနတာကို ၾကားရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ အုပ္စုမွာေတာ့ ၁၅ ဧက ေလာက္
အသိမ္းခံရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ရထားလမ္းအတြက္ လယ္ေျမ သိမ္းခံရေသာ ေက်းရြာမ်ားမွာ ေခ်ာင္း၀၊ ဆားျပင္ၾကီး၊ ပေဒသာ၊ က်င္တလင္းႏွင့္ ကြမ္းေတာင္ေက်းရြာမ်ား

ျဖစ္ျပီး အဆိုပါ ေက်းရြာမ်ားမွာ ပု႑ားကၽြန္းျမိဳ႕ အေနာက္ဘက္တင
ြ ္ တည္ရွိသည္။

၎အျပင္ သူက “သူတို႕က ရထားလမ္းတေလ်ာက္မွာ တည္ရွိတဲ့ လယ္ေျမေတြ အကုန္လံုး သိမ္းတာပါဘဲ။ ခ်မ္းသာ ဆင္းရဲ ဘယ္သူကိုမွ
အေရးမစိုက္ဘူး။ ရထားလမ္းေပၚမွာ တည္ရွိရင္ သိမ္းပိုက္တာပါဘဲ” ဟု ေျပာသည္။

နအဖ စစ္အစုိးရမွ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ရန္ အတြက္ဟု ဆိုကာ ရထားလမ္း တလမ္းကို စစ္ေတြမွ အမ္းထိ စတင္
ေဖါက္လုပ္ေနသည္။

အဆိုပါ လမ္းေဖါက္လုပ္ရာတြင္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ယာေျမကို သိမ္းပိုက္သည္သာမက တခ်ိဳ႕ေဒသမ်ားတြင္

ေက်းရြာသားမ်ားကို အလုပ္ၾကမ္းမ်ား ေစခိုင္းေနသည္ဟု သိရသည္။

ရထားလမ္း ေဖါက္လုပ္သျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မည္ မတိုးတက္မည္ကို မသိရေသးေသာ္လည္း ေလာေလာဆယ္တင

ြ ္
လယ္ေျမမ်ား သိမ္းပိုက္ခံရသျဖင့္ တခ်ိဳ႕လယ္သမားမ်ားမွာ လယ္မဲ့ယာမဲ့ အျဖစ္သို႕ က်ေရာက္သြားခဲ့ၾကရသည္ဟု ျပည္တင
ြ ္းက
ေပးပို႕ေသာ သတင္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။

ဗမာ စစ္အစိုးရ အရာရွိမ်ားမွ ေဒသခံ မူဆလင္ စီးပြားေရး သမားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး ရခိုင္စီးပြားေရး သမားမ်ားကို
အနိုင္က်င့္

5/11/2009
 ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ျမိဳ႕
ေမာင္ေတာတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ေနသူ
ရခိုင္အမ်ိဳးသားမ်ားကို ဗမာ စစ္အစိုးရ အရာရွိမ်ားက
ေဒသခံ မူဆလင္ စီးပြားေရး သမားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး
အနိုင္က်င့္ေနေၾကာင္း အမည္မေဖၚလိုသူ စီးပြားေရး
သမား တဦးက ေျပာသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရခိုင္လူမ်ိဳးရဲ႕ လက္ရွိ အေျခအေနက

ကယ္သူမဲ့ေနတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိပါတယ္။ ေမာင္ေတာ
အ၀င္အထြက္ဂိတ္၊ ၇ ရက္ ပတ္စပို႕ အသြားအျပန္
ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ေတြက အစ အားလံုးကို ေလလံရထားသူေတြက ေမာင္ေတာက မူဆလင္ စီးပြားေရး သမားေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕က နိုင္ငံေတာ္ကို အက်ိဳးျပဳေနတဲ့ စီးပြားေရး သမားေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ သြားခ်င္သလို
သြားလာလို႕ မရဘူး။ ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြ တအားမ်ားေနတဲ့ အတြက္ အထူး အခက္အခဲ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္ ” ဟု
ေျပာသည္။

ေမာင္ေတာႏွင့္ တက္ကနက္ အၾကားတြင္ ခုႏွစ္ရက္ ဗီဇာျဖင့္ ရခိုင္ စီးပြားေရး သမားမ်ား အေနျဖင့္ နတ္ျမစ္ကို
ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ေမာ္ေတာ္ဘုတ္မ်ားျဖင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သို႕ သြားေရာက္ လည္ပတ္နိုင္ေသာ္လည္း နစကႏွင့္
ေမာင္ေတာ ခယကမွ ခန္႕အပ္ထားေသာ မူဆလင္ စီးပြားေရး သမား ႏွစ္ဦးေၾကာင္း ရခိုင္စီးပြားေရး သမားမ်ား
ဒုကၡေရာက္ေနပံုကို သူက ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။

“နစကတပ္ဖ႕ြဲ က (၇) ရက္ဗီဇာ အသြား အျပန္ သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းကို ေမာင္လွျမိဳင္ (ေခၚ)

ႏုရ္မာေမာက္ကို ေပးထားျပီး ေမာင္ေတာ ခယကမွ လွေရႊေခၚ ေဖၚယက္ကို ေလလံ ေပးထားပါတယ္။ သူတို႕က
တေယာက္ တရက္စီ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ အလွည့္က် ထြက္ခင
ြ ့္ ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ကို ညေန ၄ နာရီမွ
ေမာင္ေတာ ဆိပ္ကမ္းက ေနျပီး တက္ကနက္ကို ထြက္ခင
ြ ့္ ျပဳထားပါတယ္။ တက္ကနက္ ေဘာင္ေတာ္ ဆိပ္ကမ္းကုိ
ေရာက္တဲ့အခါ ေန၀င္ မိုးခ်ဳပ္မွ ေရာက္ပါတယ္။ တက္ကနက္ေန ေမာင္ေတာကို ျပန္ေရာက္အခါ
ညဥ္႕သန္ေခါင္းေက်ာ္မွ ေရာက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တ႕ို မွာ စီးပြားေရး ကိစၥန႕ဲ ဘဂၤလာေဒခ်္႕သြားရတာ ေတာ္ေတာ္
အခက္အခဲ ရွိသလို ကၽြန္ေတာ္တို႕ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို ခုလို နည္းမ်ိဳးစံုကို အသံုးျပဳျပီး ဗမာ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြန႕ဲ
ေဒသခံ မူဆလင္ စီးပြားေရး သမားေတြက ဖ်က္ဆီးေနၾကပါတယ္။ ”

၎ျပင္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ခကို တဦးကို က်ပ္ ၅၀၀၀ ေကာက္ခံျပီး ကုန္ပစၥည္းမ်ား အေပၚတြင္ သတ္မွတ္ခ်က္ မရွိဘဲ
ေကာက္ခ်င္သလို ေကာက္ခံေနသည္ဟု သိရသည္။

နစက ဌာနခ်ဳပ္မွလည္း မူဆလင္ စီးပြားေရး သမားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းျပီး ရခိုင္စီးပြားေရးသမားမ်ား အေပၚ

အနိုင္က်င့္ေနမူမ်ားရွိသည္ကို သူက ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။

“ ဘယ္တင
ို ္းျပည္ ဘယ္ေနရာမွာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ခရီးသြားတာကို မနက္လင္းတာနဲ႕ ခြင့္ျပဳမယ္လို႕ ယူဆပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႕ အေပၚမွာတို႕ နစက ဌာနခ်ဳပ္က ညေန ၄ နာရီမွသာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ကို သြားခြင့္ျပဳပါတယ္။
အေၾကာင္းကေတာ့ လူေတြကို ဒုကၡမေရာက္ရင္ ေရာက္ေအာင္ စီစဥ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၇ ရက္
ပတ္စပို႕နဲ႕ ဘဂၤလာကို သြားမယ္ဆိုရင္ ပထမ နစက ဌာနခ်ဳပ္ကို ခြင့္ျပဳခ်က္ တင္ရပါတယ္။ နစက ဌာနခ်ဳပ္က
ေန႕လည္ ၂ နာရီမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ခ်ေပးပါတယ္။ နစက ဌာနခ်ဳပ္က ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွ လ၀က ဌာနကို သြားျပီး
ခရီးသြားတဲ့ ပတ္စပို႕ကို သြားထုတ္ရပါတယ္။ လ၀ကမွ ထုတ္ေပးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ၄ နာရီ ရွိေနပါျပီ။ တခါ
ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ ပိုင္ရွင္ေတြက အခ်ိန္ကို ၾကန္႕ၾကာေအာင္ လုပ္ထားပီး လူေတြကို စိတ္ အေနွာင့္အယွက္ေပးတာေတြ
လုပ္ပါတယ္။ မူဆလင္ ဘုတ္သမားေတြကလည္း ရခိုင္စီးပြားေရး သမားေတြ ဘာေတြ ယူလာတယ္။ ဘဂၤလာမွာ
ဘာေတြ လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို နစကကုိ အစီရင္ခံရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အျပစ္ေတြ႕မွာစိုးလို႕
နစကကိုသာမက မူဆလင္ ဘုတ္သမားေတြကို ေၾကာက္ေနရပါတယ္။ ”

နိုင္ငံေတာ္ နအဖ အၾကီးအကဲမ်ား ေရာက္လာတိုင္း နယ္စပ္ သြင္းကုန္ ပို႕ကုန္ကို ျမွင့္တင္မည္ ျဖစ္ျပီး နယ္စပ္
စီးပြားေရးကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကိုင္ခင
ြ ့္ ျပဳထားသည္ဟု ေျပာၾကားေသာ္လည္း လက္ေတြ႕တြင္ နစက ႏွင့္
ခရိုင္ ဗမာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိမ်ားက ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားကို အနိုင္က်င့္ေနမူမ်ား ရွိေနသည္ဟု သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္တင

ြ ္ ရခိုင္မ်ားမွာ ေငြေၾကး မလိုက္နိုင္သည့္ အျပင္ လာဒ္ေပးနိုင္ျခင္း မရွိသျဖင့္
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အျပိဳင္အဆိုင္ လုပ္ကိုင္ရာတြင္ မူဆလင္ ဘာသာ၀င္မ်ားထက္ ပိုျပီး အႏွိမ္ခံေနရသည္ဟု
သတင္းမ်ား ရရွိသည္။

ျမန္မာ နယ္စပ္အနီးရွိ ေဘာ္လီပါရာ ဌာနခ်ဳပ္မွ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ ၁၀၈ ဦး ဖမ္းဆီးခံရ

5/11/2009

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ စစ္တေကာင္း ေတာင္တန္းနယ္ ဘင္ဒရိုဘင္ ခရိုင္ ေဘာ္လီပါရာ ဌာနခ်ဳပ္မွ ဘီဒီအာရ္

တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ ၁၀၈ ဦးကို ေနာက္ထပ္ ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါ ဘီဒီအာရ္ ဌာနခ်ဳပ္မွာ စစ္တေကာင္းေတာင္တန္းနယ္ ေတာင္ဘက္ပိုင္း ျမန္မာ နယ္စပ္အနီး

တြင္တည္ရွိသည္။

ေဖေဖၚ၀ါရီလက ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ဘီဒီအာရ္ ပုန္ကန္မူေနာက္ပိုင္း ရာခ်ီေသာ ဘီဒီအာရ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရ
တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ျပီးေနာက္ ယခုအၾကိမ္ ဖမ္းဆီးမူမွာ သံုးလၾကာျပီး ေနာက္ပိုင္း အမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။

ဖမ္းဆီးခံရေသာ ဘီဒီအာရ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားမွာ ဘင္ဒရိုင္ဘင္ ခရိုင္ျမိဳ႕မွ ကီလိုမီတာ ၇၀ အကြာတြင္ တည္ရွိေသာ ေဘာ္လီပါရာ ဌာနခ်ဳပ္မွ
ျဖစ္ျပီး ထိုအထဲတင
ြ ္ လက္ေထာက္ ဘီဒီအာရ္ တပ္ဖ႕ြဲ ညြန္ၾကားေရးမွဴး တဦးလည္း ပါ၀င္သည္။

သူတုိ႕အား ဘဂၤလာ စစ္တပ္ဖ႕ြဲ ႏွင့္ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားက ဖမ္းဆီးျပီး ေထာင္သို႕ပို႕လိုက္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္မ်ားက ေျပာသည္။

သူတို႕အား ပုန္ကန္မူႏွင့္ ဆက္စပ္မူမ်ား ရွိသျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖၚျပသည္။

ဘီဒီအာရ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ေပါင္းရာခ်ီျပီး ပုန္ကန္မူ ေနာက္ပို္င္း ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျပီး ထိုအထဲမွ အေရးၾကီးသူမ်ားကို တရားရံုးတင္ စစ္ေဆးေနသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္ထိ မိမိကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္သြားသူ ဘီဒီအာရ္ ၁၀ ဦးခန္႕ရွိျပီး အမ်ားစုမွာ တရားရင္ မဆိုင္လို၍ အဆံုးစီရင္သြာခဲ့ျခင္း

ျဖစ္သည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖၚျပသည္။

အဆိုပါ ဘီဒီအာရ္ ပုန္မူမွာ ဒကၠားျမိဳ႕ေတာ္တင

ြ ္ ယခုနွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၂၅ ႏွင့္ ၂၆ ရက္က ေပၚေပါက္ခဲ့ျပီး ထိပ္တန္း စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ
အရာရွိၾကီး ၅၇ ဦး လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ ခံခဲ့ရသည္။

စံျပ ေက်းရြာသားမ်ား အၾကား အခ်င္းခ်င္း ဓါးထိုးမူျဖစ္ပြား

5/9/2009

မင္းေအာင္(နိရဥၥရာ) ဗမာျပည္မွ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္သို႕ အေျခခ် ေျပာင္းေရႊ႕ ေနထိုင္ေနသူ စံျပေက်းရြာသားမ်ား

အၾကား အခ်င္းခ်င္း ဓါးထိုးမူ ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ လူတဦးကို အတြင္းလူနာ အျဖစ္ျဖင့္ ေမာင္ေတာသို႕ ေဆးရံုသို႕ တင္လိုက္ရသည္။

ဓါးထိုးခံရသူမွာ ေတာင္ျပိဳ (လက္၀)ဲ ျမိဳ႕နယ္ခြဲ အမွတ္ (၄) ရပ္ကြက္ နတလစံျပ ေက်းရြာမွ ဦးေစာလွသား ေမာင္သိန္းေဌး (၃၅ ႏွစ္)
ျဖစ္သည္။

အခင္း ျဖစ္ပြားပံုႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိရွိရသည္မွာ ေမာင္သိန္းေဌးမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႕ ညေန ၁၀ နာရီခန္႕တြင္

ေဆးလိပ္သြား၀ယ္စဥ္ ဦးေရႊတိုး၏ သား ကုလားၾကီးေခၚ ေရႊထြန္း (၅၉ ႏွစ္)က ဓါးႏွင့္ထိုးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဓါးထိုးခံရျပီးေနာက္ ေမာင္သိန္းေဌးမွ အကူအညီေတာင္းသျဖင့္ ရပ္ကြက္သားမ်ား လိုက္ပါသြားစဥ္ ကုလားၾကီးေခၚ ေရႊထြန္းမွာ

ထြက္ေျပးသြားျပီး ေမာင္သိန္းေဌးထဲမွာ ေသြးအိုင္ထဲတင
ြ ္ လဲေနေၾကာင္း မ်က္ျမင္ တဦးက ေျပာသည္။

ေမာင္သိန္းေဌး ဒဏ္ရာမွာ ျပင္းထန္သျဖင့္ ေတာင္ျပိဳ တိုက္နယ္ေဆးရံုက လက္မခံသျဖင့္ ေမာင္ေတာေဆးရံုသို႕ ပို႕လုိက္ရသည္။

 ေမာင္သိန္းေဌး ေဆြမ်ိဳး တဦးမွ သူ၏ ဓါးဒဏ္ရာမွာ ျပင္းထန္သျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ သိပ္မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ယခုအခါ ကုလားၾကီး ေခၚ ေရႊထြန္းကို သက္ဆိုင္ရာ ရဲအဖြ႕ဲ က ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု သ္ိရသည္။

ဗမာျပည္မွ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူမ်ားတြင္ ရာဇ၀တ္မူ ေၾကာင့္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူးသူမ်ား အပါအ၀င္

လူေပါင္းစံု ပါ၀င္သျဖင့္ ယခုကဲ့သို႕ ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ နတလ စံျပေက်းရြာမ်ားတြင္ မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု သိရသည္။

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အဆိုးဆံုး အေျခအေန ၾကံဳေနရဟု AAPP ေျပာ

နန္းေဒဝီ

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 21:12 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ ႏွစ္ ၂ဝ ေက်ာ္အတြင္း လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနမွာ အဆိုးဆံုး
အေျခအေနျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိငင
္ ံ) က ယေန႔ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွ စတင္၍ ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖဲြ႔ကို အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ႏွင့္ အကူအညီ

ေပးေနသည့္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကန္႔သတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂ဝ
ေက်ာ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ျဖစ္ေနရပံုကို ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ AAPP ေခၚ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းက ေျပာဆိုျခင္း
ျဖစ္သည္။

“ICRC (ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖဲြ႔) လို အဖြဲ႔ကိုယ္တိုင္ ေထာင္ေတြ မသြားႏိုင္ေတာ့တဲ့ ေနာက္ပင

ို ္းမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို
လက္လြတ္စပယ္ ထားတယ္။ ေထာင္ေတြမွာ စနစ္တက် ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈေတြ လုပ္လာတာေတြ ရွိတယ္။ ႏွစ္ ၂ဝ ေက်ာ္အတြင္းမွာ
ဒီအေျခအေနဟာ အဆုိးရြားဆံုးလို႔ ေျပာလို႔ ရပါတယ္” ဟု AAPP ႐ုံးအဖြဲ႔ဝင္ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “အဓိက က်ေနာ္တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္တာကေတာ့ ICRC ကိုပဲ ေထာင္အတြင္းေတြကို အရင္ကလို လြတ္လပ္စြာ ဝင္ခင
ြ ့္ျပဳဖို႔
တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔က AAPP က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ စာမ်က္ႏွာ ၂ဝ ေက်ာ္ ပါရွိေသာ ‘Silent Killing Field’ အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာတြင္ အက်ဥ္းသား ၁၂၇
ဦးသည္ နာမက်န္းျဖစ္ေနၿပီး၊ ၈၈ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ကိုကိုၾကီး၊ လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာ၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး
အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၉ ဦးသည္ အေရးတၾကီး ေဆးဝါးကုသခံယူရန္ လိုအပ္ေနေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

၁၉၈၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ ICRC အဖြဲ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားရွိ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားသည့္
အကူအညီမ်ားျဖစ္သည့္ အစားအေသာက္မ်ားႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးခဲ့သည္။

အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ICRC အဖြဲ႔ဝင္မ်ား လြတ္လပ္စြာ ဝင္ေရာက္ခဲ့စဥ္အခါက တိုးတက္လာခဲ့သည့္ အေျခအေနကို ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တင

ြ ္
သာယာဝတီေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ကိုပိုနီက ေျပာသည္။

သူက “အရင္က ထမင္းကို ပံုစံနဲ႔ ေကြ်းရာကေန အဝေကြ်းလာတယ္။ မိသားစုေတြနဲ႔ ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္ကို တိုးေပးခဲ့တဲ့အျပင္ အရင္
တ႐ုတ္ထုတ္ ေဆးေတြအစား ဂ်ာမဏီက ေဆးေတြ အစားထိုးေပးခဲ့တယ္” ဟု ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္အစိုးရဘက္မွ ICRC အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ျခင္း၊ သြားလာလႈပ္ရွားမႈမ်ား
ကန္႔သတ္ျခင္းအျပင္ ICRC ႐ုံးမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားရာ မႏၲေလး၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ဘားအံ၊ က်ဳိင္းတံုႏွင့္ ေတာင္ၾကီးၿမိဳ႕ရွိ ႐ုံးမ်ားကို ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္
ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ပိတ္ပစ္ေစခဲ့သည္။

AAPP အစီရင္ခံစာတြင္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ေဝးလံသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ျခင္း၊

အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ လံုေလာက္သည့္ ေဆးဝါးမရွိျခင္း၊ က်န္းမာေရးအတြက္ စနစ္တက် ေဆးဝါးကုသခြင့္ မေပးျခင္းသည္ စနစ္တက်
ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စစ္အစိုးရတြင္ လံုးဝ တာဝန္အျပည့္အဝ ရွိေၾကာင္း ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက ေျပာသည္။
သူက “လူတေယာက္ကို အာဏာပိုင္က ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်တယ္ဆိုရင္ သူ႔ရ႕ဲ အစားအေသာက္၊ က်န္းမာေရး၊ ေဆးကုသမႈ၊ တကိုယ္ရည္
သန္႔ရွင္းမႈေတြကို အစိုးရက တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးရမယ္။ အစိုးရမွာ တာဝန္အရွိဆံုး ျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ ထိုအစီရင္ခံစာကို ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔၊

လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေနသည့္ အဖြဲ႔မ်ား၊ အစိုးရမဟုတ္သည့္ NGO အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႔မ်ားသို႔ ေပးပို႔ထားသည္။

AAPP စာရင္းအရ လက္ရွိတင

ြ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ အက်ဥ္းက်ေနသည့္ ႏို္င္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားေပါင္း ၂၁၅၆ ဦး
ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးရန္၊ အက်ဥ္းေထာင္မွ မလႊတ္ခင္စပ္ၾကား အစားအေသာက္ ေကာင္းမြန္စြာ
ေကြ်းရန္၊ ေဆးကုသခြင့္ ေပးရန္၊ သက္ေတာင့္သက္သာ ေနထိုင္ခင
ြ ့္ေပးရန္ AAPP က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

၀“Ro

ျမန္မာ့ ေက်းလက္စီးပြားေရး ပ်က္စီးၿပိဳလဲလုနီးဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္ေျပာ

မံုပီး

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 17:38 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေက်းလက္ေခ်းေငြစနစ္ အတြင္းသို႔ ေငြမ်ား ထည့္သင

ြ ္းေပးျခင္း မျပဳလွ်င္ တိုင္းျပည္၏ ေက်းလက္ စီးပြားေရးမွာ
ပ်က္စီးၿပိဳလဲဘြယ္ ရွိေနသည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာပါသည္။

ေက်းလက္ ေဒသရွိ လယ္သမားမ်ားသည္ ‘ေရရွည္ ေငြသားေခ်းေငြ ခ်ဳိ႔တဲ့မႈ’ ကို ရင္ဆုိင္ေနၾကရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု သူကဆို သည္။
ျမန္မာ့ေက်းလက္ စီးပြားေရးကို ျမႇင့္တင္ရန္ ေကာင္းမြန္သင့္ေတာ္သည့္ စီးပြားေရး မူဝါဒ ကင္းမဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေက်းလက္ ေခ်းေငြ စနစ္မွာ ‘လံုးလံုး
ခန္းေျခာက္သြားခဲ့ၿပီး’ ေငြသား အကူအညီ လိုအပ္ေနသည္ဟု ၾသစေၾတလ်ႏိုင္ငံ Macquarie တကၠသိုလ္ စီးပြားေရး ပါေမာကၡ ေရွာင္တန္းနဲလ္
(Sean Turnell) က ေျပာသည္။

“ေရရွည္ ေငြသားေခ်းေငြ ခ်ဳိ႔တဲ့မႈ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္း အစီရင္ခံခ်က္ေတြ တခုၿပီးတခု က်ေနာ္ ရေနပါတယ္” ဟု မစၥတာ တန္းနဲလ္ က
ေျပာသည္။ အာဏာရ စစ္အစိုးရသည္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရေငြမွ ႏိုင္ငံျခား အရံေငြေၾကး အေျမာက္အျမား ရရွိေနေသာ္လည္း ေက်းလက္
စီးပြားေရးမွာ ဒုကၡႏွင့္ ၾကံဳေနရဆဲ ရွိသည္ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုပါသည္။

သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရေငြမွ ၂ဝဝ၇-ဝ၈ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စစ္အစိုးရသည္ ခန္႔မွန္းေျခ ႏိုင္ငံျခား အရံေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ဘီလ်ံ
ရရွိခဲ့သည္ ဟု တန္းနဲလ္က ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ ဤေငြေၾကးကို ေခ်းေငြစနစ္ ‘လံုးလံုး ခန္းေျခာက္သြားျခင္း’ ေၾကာင့္ ၿပိဳလဲပ်က္စီးလုနီး ျဖစ္ေနသည့္
ေက်းလက္ စီးပြားေရးစနစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈအတြက္ သံုးစြဲျခင္း မျပဳခဲ့ပါ။

ေဒးဒရဲ မွာ ဒီလိုျဖစ္ေနပါတယ္ (အင္တာဗ်ဴး)

အင္တာဗ်ဴး

ကိုဝိုင္း

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 17:32 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ခဲ့သည္မွာ တႏွစ္ေက်ာ္သြားျပီျဖစ္သည္။ လူ ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းနီးပါး

ေသဆံုးေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရသည့္ အျဖစ္ဆိုးေနာက္ကြယ္ ေသကံမေရာက္ သက္မေပ်ာက္ဘဲ က်န္ရစ္သူတို႔၏ ဘဝကေကာ ဘယ္လိုမ်ား တိုးတက္မႈေတြ
ရွိေနျပီလ။ဲ

မၾကာေသးမီကမွ ေဒးဒရဲႏွင့္ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ျဖတ္သန္း ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည့္ ပုဂၢလိက အလႉရွင္တဦး၏

ေတြ႔ျမင္ခဲ့သည္မ်ားကို မဇၥ်ိမ သတင္းေထာက္ ကိုဝိုင္းက ေမးျမန္းထားသည္။
ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ထဲက ဘယ္ေက်းရြာေတြကို ေရာက္ခဲ့ပါလည္း။ ရြာသားေတြဆီက ၾကားခဲ့ရတာေတြ၊ ကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့ရတာေတြ ေျပာျပပါလားဗ်ာ။

အန္ဂ်ီအိုေတြက လုပ္သာလုပ္ေနၾကတယ္ ဒါေပမယ့္ သူတို႔မေရာက္ႏိုင္တဲ့ေနရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က်န္ေသးတယ္ေပါ့။ က်ေနာ္က

စက္ေလွနဲ႔သြားတာ။ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ထဲက တမာတေကာရြာအုပ္စု အပိုင္ထဲမွာ ရြာေလးေတြက တမာတေကာ၊ ဆူးကလတ္၊ တူးေျမာင္း၊ ျဗဴးေခ်ာင္း၊
ကဝက္၊ ပိုင္ၿခံဳ၊ ဆားက်င္း၊ တိုးကြင္းရြာ စတဲ့ ေဒးဒရဲအပိုင္ ရြာ ၁၅ ရြာေလာက္ကို ျဖတ္ခဲ့တာေပါ့။ ေဒးဒရဲက လူအေရာက္နည္းလို႔ အဲဒီဘက္ကို
ဝင္တာ။ အဲဒီဖက္ကရြာေတြ အမ်ားစု ေရာက္ခဲ့တာေပါ့။ ကြမ္းၿခံကုန္းဘက္လည္း ေရာက္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာေတြ သြားတဲ့အခါမွာ အဲဒီရြာေတြမွာ
cyclone shelter (မုန္တိုင္း ေဘးလြတ္ရန္ ခိုလံႈရန္ေနရာ) cyclone shelter ေတြ တခုမွ မရွိဘူး။ shelter ေတြ ေဆာက္ထားတယ္လို႔
ေျပာတယ္ေလ။

ဟိုတေခါက္ကဆိုရင္ မုန္တိုင္းတိုက္မယ္ဆိုလို႔ လူေတြအားလံုးက ၿမိဳ႕ေပၚ ထြက္ေျပးၾကတာေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီမွာ တခ်ဳိ႕လူေတြက

ျဖစ္ျပန္ၿပီဆိုၿပီးေတာ့ ေၾကာက္လန္႔ၿပီးေတာ့မွ တုန္ၿပီးေတာ့ ေကာင္းကင္ေမာ့ၾကည့္ေနတဲ့လူေတြအမ်ားၾကီး ရွိတယ္လို႔ သိရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့
ဘယ္လိုလုပ္ ေျပးမွာလည္းဗ်ာတဲ့။ အခု ကြင္းထဲမွာ ေနတဲ့လူက ကြင္းထဲကေန ရြာကိုေျပးႏိုင္ဖို႔ေလာက္ပဲ ၾကည့္ထားတယ္တဲ့။ ၿမိဳ႕ေပၚကိုေတာ့
ဘယ္လိုလုပ္ ေျပးမလည္းဗ်ာတဲ့။ အေဝးၾကီး။ ဘာနဲ႔ သြားေျပးမွာလည္းတဲ့။ လမ္းမွာတင္ ေသမွာပဲတဲ့။

ကြင္းထဲမွာေနၾကတဲ့ လူေတြက မုန္တိုင္းထပ္ျဖစ္မျဖစ္ ၾကိဳတင္ သိႏိုင္မယ့္ အေျခအေနေရာ ေတြ႔ခဲ့ရလား

ရြာသားေတြက မုန္တိုင္း ေနာက္တခါ ထပ္ျဖစ္ဦးမလား ဆိုၿပီးေတာ့ ေၾကာက္တဲ့အတြက္ ကြင္းထဲမွာ မေနရဲၾကဘူးလို႔ ၾကားထားတယ္။ ဒါေပမယ့္
ကြင္းထဲမွာ အိမ္ေလးေတြေတြ႔ေတာ့ ဘာလို႔အဒ
ဲ ီလို ေနရဲတဲ့လူေတြ ရွိသလည္းလို႔ သြားေမးေတာ့ ရြာထဲမွာလည္း ေနစရာမရွိလို႔တဲ့။ သူတို႔လည္း
အားကိုးစရာ မရွိဘူးေပါ့ေနာ္။

သူတို႔ သတင္းေတာ့ နားေထာင္တယ္တဲ့။ သတင္းနားေထာင္ၿပီး မုန္တိုင္းရွိတယ္ဆို ေျပးမယ္ေပါ့။ သတင္းက ဘယ္လို နားေထာင္တာလည္းလို႔

ဆိုေတာ့ ေရဒီယိုနားေထာင္တာတဲ့။ ေရဒီယိုက သူတို႔ (အာဏာပိုင္) က ေၾကညာလို႔လား ဆိုေတာ့။ မဟုတ္ဘူးတဲ့ အာအက္ေအ၊ ဘီဘီစီ၊ ဗီအိုေအ
တို႔ကို နားေထာင္တာတဲ့။ တဲေလးမွာ ျမန္မာေငြ ၂ဝဝဝ တန္ တ႐ုတ္ကလာတဲ့ ေရဒီယိုေလးနဲ႔ေပါ့ေနာ္။

အဲဒီကင
ြ ္းေတြထဲက မိသားစု တခ်ဳိ႕နဲ႔ စကားေျပာျဖစ္ေသးလား။ ဘာေတြ သိခဲ့ရလည္းဗ်ာ။

က်ေနာ္ေရာက္ခဲ့ေသးတဲ့ အိေတြထဲက အိမ္ေလးတအိမ္က အရင္က (မုန္တိုင္းမျဖစ္ခင္က) လူဦးေရ (၂၂) ေယာက္ ရွိခဲ့တယ္ေပါ့။ ခု (၇) ေယာက္ပဲ
က်န္တယ္ေပါ့ေနာ္။ အိမ္ေထာင္စု (၃) စု ေပါင္းေနတာေပါ့ေနာ္။ က်န္တာက မုန္တိုင္းထဲ ပါသြားတာေပါ့။ သူတို႔ကို ေမးၾကည့္တယ္
တႏွစ္လည္းျပည့္ေနၿပီ ဘာတိုးတက္လည္းဆိုေတာ့ မိန္းမၾကီးကေတာ့ ခံႏိုင္ရည္ရွိရွိနဲ႔ က်ေနာ္ေမးတာေတြ ေအးေအးေဆးေဆးေျဖတယ္။
ေယာက္က်ားၾကီးကေတာ့ ငိုခ်လိုက္တယ္ဗ်ာ။ သူက အိမ္ေထာင္ဦးစီး တေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူလုပ္ႏိုင္စြမ္းအားနည္းေတာ့ မိသားစုေပၚ
တာဝန္မေက်ဘူးဆိုၿပီးေတာ့ သူက ငိုတယ္။

ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ေရငန္ဝင္သြားေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကေပါ့ေနာ္ မိုးစပါးအထြက္ မရဘူးေပါ့။ ေႏြစပါးက်ေတာ့ ရၿပီးေတာ့

မုန္တိုင္းတလံုးလာလိုက္တယ္ေလ။ အဲဒီမွာ အားလံုးပ်က္သြားေရာ။ ပ်က္သြားေတာ့ စားရမဲ့ ေသာက္ရမဲ့ျဖစ္ေနတယ္။

လယ္တခုပဲ သူတို႔အားကိုးေနရတာေလ။ ငါးမဖမ္းဘူးလားဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ငါးဖမ္းတဲ့လူေတြမဟုတ္ဘူးတဲ့ လယ္လုပ္တဲ့ လူေတြတဲ့။ ဒါဆို အခု

ဘာလုပ္ေနၾကလည္းဆိုေတာ့ ဓနိခုတ္ၿပီး ေရာင္းတယ္။ ဓနိကလည္း သူ႔အပိုင္ ကိုယ့္အပိုင္ဆိုေတာ့ သူတို႔ အပိုင္မွာ ဓနိက မ်ားမ်ားစားစား မရွိဘူး။
အဲဒီေတာ့ ဘာနဲ႔ ရပ္တည္ၾကသလည္းဆိုေတာ့ မိန္းမၾကီးက မ်က္ရည္က်တယ္။ သူတို႔ စားတဲ့ဟာေတြကလည္း အေၾကြးတင္တာေပါ့ေနာ္။

အခက္အခဲျဖစ္ေနေတာ့ အစိုးရ သက္ဆိုင္ရာေတြကို မေျပာဘူးလားဆိုေတာ့။ အစိုးရကေပးတာက အခင္းရယ္ ေစာင္ေလးရယ္ ရတယ္တဲ့။

ေပးတဲ့ဆန္ေတြက တရက္စာပဲ ဖူလံုပါတယ္တဲ့။ က်မတို႔က အဲဒီ တရက္ၿပီးရင္ ဆက္အသက္ရွင္ေနရဦးမွာပဲတဲ့။ သူတို႔ေပးတာနဲ႔ပဆ
ဲ ို က်မတို႔
ေသတာၾကာၿပီေပါ့တဲ့။ ရွိတာေလးနဲ႔ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ၾကရတယ္တ့။ဲ

ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ဖို႔က်ေတာ့ေရာ အဲဒီဘက္က လူေတြအတြက္ ဘယ္လိုအခက္အခဲေတြ ရွိေနတာ ေတြ႔ခဲ့ရလဲ။

ဟိုးအရင္တုန္းက ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြက ေရာက္ေရာက္လာၾကတယ္တဲ့။ ေတြ႔ရင္ေတြ႔သလို ေပးသြားတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔က

အၿမဲတန္းမေမွ်ာ္ကိုးပါဘူးတဲ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ အလုပ္လုပ္ခ်င္တယ္။ အလုပ္လုပ္ဖို႔ကို အရင္းအႏွီး လိုတယ္တဲ့။ အဓိကကေတာ့
စပါးစိုက္ခ်င္တယ္။ စပါးစိုက္ေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြ ေပးလိုက္တဲ့ မ်ဳိးစပါးေတြက မေအာင္ဘူးတဲ့။ တခါစိုက္တယ္ မေအာင္ဘူးတဲ့။ မေအာင္ေတာ့
ထပ္စုိက္ေတာ့ ႏွစ္ခါ ရံႈးတယ္ေပါ့။ ေနာက္တခါ ထပ္စိုက္ဖို႔ဆိုတာ အရင္းအႏွီး လိုလာတယ္။ ေနာက္ၿပီး မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသကုန္က်ေတာ့
လူမရွိၾကဘူး။ သူရင္းငွားခေတြကလည္း အရင္ကဆိုရင္ မိုးတခါစာ လယ္တခါ လုပ္တ့ဲ တမိုးစာေပါ့ တသိန္း ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ေပးရတာ။ အခု
တသိန္း ရွစ္ေသာင္းေလာက္ေပးရတယ္တ။ဲ့ တသိန္း ရွစ္ေသာင္းကိုလည္း တခါတည္း အၿပီၤးေတာင္းၾကတယ္တဲ့။ အဲဒီေတာ့ လယ္အကူကို
ပိုက္ဆံေပးဖို႔ မရွိရင္ ကိုယ္တိုင္ လုပ္ၾကရတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ရွိတဲ့ မိသားစု ဦးေရကလည္း နည္းသြားေတာ့ အခက္အခဲေတြ ရွိေနတယ္။
ေငြေၾကးအခက္အခဲရွိေတာ့ ဒါကို သူတို႔ ဘယ္လို ေျဖရွင္းၾကသလည္းဗ်ာ။

ေနာက္ဆံုးမွာ ပိုက္ဆံကိုတဲ့ အတိုးနဲ႔ပဲ ေခ်းရေခ်းရ တရာကို (၃) က်ပ္တိုးနဲ႔ေလာက္ဆိုရင္ ေပးႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ပထမေတာ့ ရြာေတြကို အဲဒီလို
ေခ်းမယ္ဆိုတဲ့ အသံၾကားရတယ္ေပါ့။ ၾကားၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဆီကို ေရာက္မလာပါဘူးတဲ့။

အခုဆိုရင္ မိုးက က်စျပဳတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ မထြန္ႏင

ို ္ေသးဘူး။ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေသးဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကၽႊေ
ဲ တြႏြားေတြ ေပးတယ္ဆိုၿပီးေတာ့
သူတို႔က်ေတာ့ မရဘူးေပါ့ေနာ္။ အရင္တုန္းကေတာ့ ထြန္စက္ေတြ ငွားတယ္ေျပာတယ္တဲ့ အခုက်ေတာ့ ငွားလို႔ မရျပန္ဘူးတဲ့။ အဲဒါ
ဘယ္လိုလုပ္ရမွန္းေတာင္ မသိေသးဘူးေပါ့ေနာ္။

ဒါမ်ဳိးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လူ ဘယ္ေလာက္ရွိႏိုင္မလည္းဆိုေတာ့ တမာတေကာရြာ ဘက္မွာဆို အခက္အခဲျဖစ္ေနတဲ့ လယ္သမား အိမ္ေထာင္စု (၁ဝဝ)

ေလာက္က ဒီအတိုင္း ငုတ္တုတ္ျဖစ္ေနၾကတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဘာလုပ္ရမွန္းလည္းမသိဘူး။ ေမွ်ာ္လို႔ကလည္း ဟိုက ရမွာလိုလို ဒီက ရမွာလိုလိုနဲ႔
ျဖစ္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္။

ငါးဖမ္းဖို႔နဲ႔ သြားေရးလာေရးသံုးဖို႔ဆိုၿပီး ေလွေတြ ခြေ

ဲ ဝေပးတာေတြနပ
ဲ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေတြမ်ား ၾကားခဲ့ေသးသလဲ။

ေလွေတြေဝျခမ္းတယ္ဆိုတာကလည္း ေရလုပ္သားမဟုတ္တဲ့လူေတြ ရတာရွိတယ္ဗ်ာ။ ဥပမာ ရယက ေတြဆိုရင္ မိန္းမ နာမည္နဲ႔တခါ၊ သားနာမည္နဲ႔

တခါ၊ ေယာက္က်ားနာမည္နဲ႔တခါ တအိမ္ထဲကို (၃) စီးရတယ္။ အဲဒါ မေက်နပ္လို႔ ၿမိဳ႕နယ္ တက္တိုင္ေတာ့ ၿမိဳ႕နယ္က ရွင္းေပးလိုက္ပါလို႔ ရယက
ေတြကို ေျပာတယ္။ ရွင္းဆိုေတာ့ ဒီ ရယက ေတြကိုပဲ ျပန္သြား ရွင္းရတယ္တဲ့။ အဲဒီလူနဲ႔ရွင္းေတာ့ အဲဒီလူက ဆဲလႊတ္လိုက္တယ္တဲ့။
ဘာမွလုပ္လို႔မရဘူး။ ေနာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဆင့္ဆင့္ မွာလည္း မဆိုင္တဲ့ လူေတြက လာအုပ္ခ်ဳပ္တယ္။ ကိုယ့္ရြာကလည္း မဟုတ္ဘူးတဲ့။
အဲဒါမ်ဳိးလည္း ေတြ႔တယ္။

ငွားဖမ္းေလွတို႔ ပိုက္တို႔ေပးတယ္ဆိုတာလည္း တကယ့္အမွန္ကန္လူထက္ ေစ်းကြက္ထေ

ဲ ရာက္သြားတာမ်ားတယ္။
ေရာင္းစားလိုက္ၾကကုန္တာလည္းရွိတယ္။ အခု တကယ္ငါးဖမ္းတဲ့လူဆိုတာက သူတို႔ (အာဏာပိုင္) ေတြက ျပ႐ုပ္အေနနဲ႔ ဗီဒီယိုထဲမွာ ႐ိုက္တယ္။
မီဒီယာေတြက ေဖာ္ျပ႐ုံ။ မရဘူး မဟုတ္ပါဘူး ရေတာ့ရပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ ရတယ္ဆိုတာက သူတို႔နဲ႔ အလ်ဥ္းသင့္တဲ့လူေတြ ရတယ္တဲ့။ ၿပီးေတာ့
ရတဲ့ေလွကလည္း ငါးဖမ္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ အရြယ္အစားေတြ မဟုတ္ဘူးတဲ့။

ခရီးစဥ္ တေလ်ာက္မွာ ေသာက္ေရသန္႔ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခက္အခဲ ျဖစ္တာမ်ား သတိထားမိတာရွိလား။

တမာတေကာမေရာက္ခင္ (၃) ရြာေလာက္မွာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီရြာက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေလးက ေရကန္ေလးရွိတယ္ဗ်။ အဲဒီေရကန္က နာဂစ္တုန္းက

ေရငန္ဝင္သြားတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေလးကို ေရျပန္ထုတ္ထားတယ္ေပါ့။ ထုတ္တာကလည္း ဟုတ္တိပတ္တိ မထုတ္ႏိုင္ပါဘူးတဲ့ ရြာလူထုအားနဲ႔
ခပ္ထုတ္လိုက္တယ္။ ေႏြရာသီက်ေတာ့ ျပန္ေျခာက္သြားတယ္။ ခု မိုးျပန္ရြာေတာ့ ေရျပန္တင္တာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ လယ္သမားေတြကေတာ့
အဆိုရွိပါတယ္တဲ့။ ေရက ဗိုက္ထဲကို တဂါလန္ ဝင္သြားရင္ သန္႔သြားေရာ လို႔ေျပာတယ္။ ကြင္းထဲေနတဲ့သူေတြက ေသာက္ေရအတြက္ ရြာကို
ေလွနဲ႔သြားခပ္ၾကရတယ္ေလ။ ပလတ္စတစ္ပံုးေလးေတြနဲ႔ သြားခတ္တယ္။ အဲဒီေလွက ေထာက္ပံ့ေပးလို႔ ရတာလားလို႔ ေမးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးတဲ့
ဒီေလွဟာ ကိုယ့္ဖာကိုယ္ ရွာၾကံ႐ိုက္ထားတာပါတဲ့။ ေလွကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေလွက အဆုတ္ေလးပါပဲ။

ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ထဲက ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေတြ၊ သံဃာေတာ္ေတြရ႕ဲ အေျခအေနေရာ တိုးတက္မႈ ေတြ႔ရလား။

တမာတေကာရြာက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းဆိုတာ တိုင္ (၁ဝ၈) လံုးရွိတယ္ေျပာတယ္။ ေက်ာင္းၾကီးက အၾကီးၾကီးပဲ။ အဲဒီ ေက်ာင္းၾကီးက

ၿပိဳက်သြားတာေပါ့ေနာ္။ ကံေကာင္းလို႔တဲ့ ေလစတိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၿပိဳက်သြားလို႔တဲ့။ ေနာက္မွသာ ၿပိဳက်မယ္ ဆိုရင္ တရြာလံုးက လူေတြေသတယ္တဲ့။
ဘာလို႔တုန္းဆိုေတာ့ တရြာလံုးက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကို ေျပးလာၾကမွာေလ။ အဲဒီ ၿပိဳက်သြားတဲ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းၾကီးက အခုထက္ထိ ဒီအတိုင္းပဲ။
ဒီနယ္ေျမတဝိုက္မွာလည္း ဒီဘုန္းၾကီးေက်ာင္းက ဥပုတ္ ဘာဝနာေတြ ဘာေတြ သီတင္းကၽႊတ္ဆို လုပ္ရတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီနားမွာရွိတဲ့
ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြအားလံုးက ဘုန္းၾကီးေတြ အမ်ားၾကီး စုၿပီးလုပ္ရတာ။ ေနရာအခက္အခဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီမွာ ေလာေလာဆယ္ ဘုန္းၾကီးေတြက
ဖ်ာခင္းၿပီး ကြင္းျပင္ထဲမွာ လုပ္ရမလို ျဖစ္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္။

အဲဒီေက်ာင္းပ်က္သြားေတာ့ သတင္းသံုးတာ၊ ဆြမ္းဘုန္းေပးတာတို႔ေရာ အဆင္ေျပၾကရဲ႕လား။

တမာတေကာရြာက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းထဲမွာ သိမ္ကေလး တခုရွိတယ္ဗ်။ သိမ္ေလးကေတာ့ အုတ္ေလးနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ တထပ္ေပါ့။ အဲဒီထဲမွာ

ဘုန္းၾကီးေတြ ဝင္ၾကိမ္းေနၾကတယ္။ ဘုန္းၾကီးတပါးက အသက္ၾကီးေတာ့ သမံတလင္းမွာ အိပ္ဖို႔ အခက္ခရ
ဲ ွိတယ္ဆိုၿပီး ေက်ာင္းေသးေသးေလးေပါ့
ေအာက္က ၾကမ္းခင္းေလးနဲ႔ ပ်ဥ္ကာေလးလုပ္ထားတယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူက ပူလို႔ မအိပ္ႏိုင္ေသးဘူး။ ဆြမ္းဘုန္းရတဲ့ အေနအထားကေတာ့
ျဖစ္သလိုပေ
ဲ ပါ့။ တခ်ဳိ႕လည္း ရြာထဲမွာရွိတဲ့ အေျခအေန ထိုက္သင့္သေလာက္ေကာင္းတဲ့ အိမ္ေတြကလည္း လႉတာေလးေတြ ရွိပါတယ္။

တမာတေကာရြာကို က်ေနာ္က ကဆုန္လျပည့္ေန႔ေရာက္သြားေတာ့ ကဆုန္ ေညာင္ေရသြန္းေနတာ ေတြ႔တယ္။ ဘုန္းၾကီး ေက်ာင္းမွာရွိတဲ့

ေရစုတ္စက္ေလးနဲ႔ ေရတင္ေပးတယ္။ ေနာက္ စားပြေ
ဲ လး (၂) လံုး ခ်ထားတယ္။ အဲဒီစားပြေ
ဲ လးေတြမွာ ဆန္ျပဳတ္ေလးကို
သၾကားေလးထည့္ထားတယ္ေပါ့ေနာ္။ ညေန (၄) နာရီ ေလာက္မွာေပါ့ေနာ္။ လာတဲ့ကေလးေတြကို ဆန္ျပဳတ္တိုက္တာ အလႉ႕ရွင္ (၂) ဦးေပါ့။
ရြာထဲက။ အလႉ႕ရွင္ဆိုတာ သူတို႔လည္း ခ်မ္းသာလို႔ မဟုတ္ဘူးတဲ့ ဒီေန႔မွာ ကုသိုလ္ျပဳတာပါတဲ့။ ကေလးေတြက အလုအယက္ ေသာက္ၾကတယ္။
ကေလးတေယာက္က ၾကီးၾကီးတဲ့ သားကို ထပ္ထည့္ ေပးလို႔ ရမလားတဲ့ ေတာင္းေနတယ္။ အဲဒီမိန္းကၾကီးက အင္းတဲ့ တစြန္းထပ္ထည့္ေပးတယ္။
ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။

တူးေျမာင္းရြာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းလည္း ဒီလိုပဲ ၿပိဳက်သြားတာ ခုထိ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူးေပါ့ေနာ္။

အာဏာပိုင္ေတြက အဲဒီ တမာတေကာရြာက ကေလးတြအတြက္ ဘာေတြ လုပ္ေပးတာရွိလ။ဲ

တမာတေကာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေပါက္မွာ ကေလးေပ်ာ္ Children Happy ဆိုၿပီး ေရးထားတယ္။ ဇရပ္ေလး တေဆာင္လိုပဲ

ေဆာက္ေပးထားတာေပါ့ေနာ္။ ဘာပါလည္းဆိုေတာ့ ၾကမ္းခင္းေလးရယ္။ အကာေလးက သစ္သားေလးေတြကို တဝက္ ကာထားတယ္ဗ်ာ။ အေပၚက
ေလဟာနယ္ေလးေပါ့။ အဲဒီဟာေလးမွာ ကေလးေတြေပ်ာ္ေအာင္ လုပ္ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ (၈) လ ေလာက္ေရာက္ေတာ့ အဲဒီ ကေလးေပ်ာ္အဖြဲ႔က
ျပန္သြားတယ္။ ခန္႔ထားတဲ့ ဝန္ထမ္းေတြလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ဆိုေတာ့ ဒီေက်ာင္းက ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဘာမွ အသံုးမက်ေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။
အဲဒီရြာမွ မူလတန္းေက်ာင္းေလး တေက်ာင္းလည္း လုပ္ထားေပးတယ္။

အိမ္ေဝျခမ္းေရးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေရာ ဘာေတြေတြ႔ခဲ့ရေသးလဲ။

ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕အဝင္ ညာဘက္ျခမ္း ကြင္းထဲမွာေပါ့ ေမတၱာရြာလို႔ နာမည္ေပးထားတဲ့ေနရာ ေရာက္တယ္။ အဲဒီမွာ သီရိလကၤာ ဘုန္းၾကီးလႉထားတဲ့

အိမ္ေတြေပါ့။ အိမ္ေပါင္းက (၇ဝဝ) ေက်ာ္ေဆာက္ထားၿပီးၿပီ။ အိမ္ပံုစံက ဆရာေတာ္ကို ျပတုန္းက တမ်ဳိး၊ သူတို႔ေဆာက္ေတာ့ တမ်ဳိး၊ ခေနာ္ခနဲ႔နဲ႔။
ဟိုတေလာက ေလလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏွစ္လံုးလဲသြားတယ္တဲ့။ က်ေနာ္သြားၾကည့္ေတာ့ အုတ္ဖိနပ္အျမင့္က ၁ေပခြဲ ရွိတယ္။ အဲဒါကို
ေျမၾကီးထဲစိုက္ရမွာ မစိုက္ပဲနဲ႔ အေပၚမွာ ေပၚေနတယ္။ တခ်ဳိ႕အိမ္က တဖက္က အုတ္ဖိနပ္ခံၿပီးေတာ့ တဖက္က ကုန္းနည္းနည္းျမင့္တဲ့ေနရာ
ေျမၾကီးထဲမွာ တိုင္စိုက္ထားတယ္။ အုတ္ဖိနပ္မပါဘူး။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီအိမ္ေတြ ဘယ္လိုေဝမွာလည္းဆိုေတာ့ မယက ကိုင္တယ္တဲ့။ အဲဒီ အိမ္ေတြကို
ခုထက္ထိ မေပးေသးဘူး။

အလႉရွင္ကေတာ့ လႉထားတာအမ်ားၾကီးေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ (အာဏာပိုင္) ေတြက ကန္ထ႐ိုက္ကိုေပးတဲ့အတြက္ ကန္ထ႐ိုက္ ကလည္း ကိုက္ေအာင္

ေဆာက္တဲ့အတြက္ အိမ္ေတြဟာ ခေနာ္ခနဲ႔ျဖစ္ေနတာေတြေပါ့ေနာ္။ ဒါက ေနာက္ထပ္ေလတိုက္ရင္ ၿပိဳလဲမယ့္ အိမ္ေတြေပါ့။ ၾကာရွည္မခံႏိုင္ဘူး။

အခု ခရီးစဥ္နဲ႔ အရင္တုန္းက ခရီးစဥ္ ကားလမ္းေတြရ႕ဲ ၾကံ႕ခိုင္ေရးအေျခအေန ဘယ္လိုရွိပါသလည္း ခင္ဗ်ာ။

ရန္ကုန္က စထြက္တယ္ဆိုရင္ ဒလဘက္ကေနသြားလိုက္တယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီကေန ကြမ္းၿခံကုန္ဘက္ကို ကားနဲ႔ ဆက္သြားရတာေပါ့ေနာ္။ လမ္းမွာ

တြံေတးတို႔၊ ေကာ့မႉးတို႔ကိုျဖတ္သြားရတာ။ အဲဒီလမ္းေတြ အားလံုးကေတာ့ အေပါက္အပဲနဲ႔ အရာေတြနဲ႔ခ်ည္းပဲ သြားရတာေပါ့။ လမ္းေတြကေတာ့
နဂိုအတိုင္းပဲ ဆိုးဆိုးရြားရြားပါပဲ။ လမ္းမွာ ဘာတခုမွ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈက မရွိဘူး။ သူတို႔ (အာဏာပိုင္မ်ား) လုပ္သြားတဲ့ ဓါတ္တိုင္ေပါ့ေနာ္။
အရင္တုန္းက အေရးေပၚကာလတုန္းက ရထားသံလမ္းေတြကို ဓါတ္တိုင္လုပ္ သံုးထားတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီဟာေတြက ခုထက္ထိ
ဘာမွမေျပာင္းလဲေသးပဲ ဒီအတိုင္းပဲထားတယ္။ emergency တုန္းကဟာက ခု permanent ျဖစ္သြားတာေပါ့ေနာ္။

ေနာက္တခုကေတာ့ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္အေနနဲ႔လည္း ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားၾကီး ေျပာင္းလဲတာ မရွိဘူး။ အဲဒီမွာ အန္ဂ်ီအို ေတြက လာၿပီးေတာ့
႐ုံးေတြဖင
ြ ့္ထားတာေတြက အခု ဘာမွမရွိေတာ့ပဲနဲ႔ တျခား လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးေကာင္းတဲ့ လပြတၱာတို႔၊ ဖ်ာပံုတို႔၊ သူတို႔ နည္းနည္း Hot
ျဖစ္မယ့္ေနရာ ၿမိဳ႕ေပၚေတြမွာပဲ အဲဒီ ႐ုံးအဖြဲ႔ေတြ၊ အန္ဂ်ီအိုေတြက ေရာက္ေနၾကတယ္။

ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း လံုျခံဳေရးအတြက္ အတိုက္အခံမ်ား စိုးရိမ္ေန

ေမေက်ာ္

အဂၤါေန႔၊ ေမလ 12 2009 16:20 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဆရာဝန္ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း၏ လံုျခံဳေရးမွာ စိုးရိမ္ေနရေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္
လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမက ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္းသည္ ယခုလ ၇ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးခံရျပီး ယမန္ေန႔က ၁၄ရက္ ရမန္ျဖင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရသည္။

“ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္းရဲ႕ လံုျခံဳေရးကို စိုးရိမ္တယ္။ သူဘက္က ေရွ႕ေနနဲ႔ ေတြ႔ခင

ြ ့္မရဘူး။ ေလ်ာက္လခ
ဲ င
ြ ့္ မေပးဘူး။ ဒီလို ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္းကို
မတရားဖမ္းတယ္။ မတရား ခ်ဳပ္ေႏွာင္တယ္။” ဟု အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ႏိုင္ငံျခားေရး တာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က
ေျပာသည္။

ယခုလ ၅ ရက္ေန႔က ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္ဝင္းအတြင္း ေရကူးဝင္ေရာက္ခဲ့သူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး

အျပစ္ေပးရန္ စစ္အစိုးရက ၾကံစည္ေနသည္ ဟုလည္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း ဖမ္းဆီးခံထားရမႈကို ျပည္ပေရာက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက ယခုလ ၁၅ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕၌
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစု ဆရာဝန္ ျဖစ္သူ လက္ရွိ ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း၏ လံုျခံဳေရးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
က်န္းမာေရး အေျခအေနမ်ားကို သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို NCGUB, NCUB, ENC, SYCB, NY Forum, FDB, NLD-LA တို႔ ပူးေပါင္းျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

ထိန္းသိမ္းခံရခ်ိန္ မွစ၍ မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ခင

ြ ့္မရသည့္ အျပင္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကိုလည္း
အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိဟု ဆိုသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ Medical Record က သူတေယာက္တည္းပဲ သိတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခု ေသြးေပါင္က်တယ္။ အစာစားလို႔

မရဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ က်န္းမာေရးကို အဓိက တာဝန္ယူထားတဲ့ ဆရာ တင္မ်ိဳးဝင္းကို ဖမ္းလိုက္တယ္” ဟု
ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ေျပာၾကားသည္။

ad Map အတုိင္းလုိက္သြားပါ…. ေဖာ့ဦးထုပ္တစ္လံုးရလိမ့္မည္”

(မင္းေဆြသစ္)

(က)

က်ေနာ္ဦးခ်မ္းေအးအား ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တင

ြ ္ လူခ်င္းစတင္ေတြ႔ဖူးခဲ့၏။ ႏွစ္ႀကိမ္မွ်သာ ….. ။ ၁၉၉၀ခုႏွစ္ပါတီစံုအေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ႏုိင္ေရး
စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္မ်ားအတြင္း ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က သူသည္ ….NLD၏ဗဟိုအလုပ္မွဴေဆာင္အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ….. မြန္ျပည္နယ္
ျပည္နယ္စည္းရုံးေရးတာ၀န္ခံလည္းျဖစ္သည္။ က်ေနာ္က …..မြန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ၿမိဳ့နယ္ေလးတစ္ခုမွ လူငယ္အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦး….။ သူႏွင့္က်ေနာ္တုိ႔
ၿမိဳ႕နယ္ေလးအတြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားသို႔ စက္ဘီးမ်ားႏွင့္ သြား၍ လူထုႏွင့္ေတြ႔ၾက၏။ ေရြးေကာက္ပေ
ြဲ အာင္ႏုိင္ေရးတရားမ်ား၊
ဒီမိုကေရစီတရားမ်ားေဟာၾက၏။ လူထုမွေမးသမွ်အားလည္းေျဖၾက၏။ ဦးခ်မ္းေအးက အေျဖေကာင္းသူျဖစ္၏။

ဦးခ်မ္းေအးႏွင့္လူခ်င္းမဆံုမွီကပင္ ေမာင္စူးစမ္းႏွင့္ကားရင္းႏွီးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဗမာ့စီးပြားေရးစစ္တမ္း…..၊ ဆန္ျပႆနာ၊ ေဘာဂေဗဒလက္ေရြးစင္၊

ေဘာဂေဗဒ က.ခ စသည္….စသည္ျဖင့္….။

(ခ)

က်ေနာ္တုိ႔ ၿမိဳ့နယ္ NLDရုံးသို႔ ဗဟိုအလုပ္မွဴေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဦးလြန္းတင္ႏွင့္ ဦးခ်မ္းေအးလာမည့္အေၾကာင္း ဗဟိုမွ အေၾကာင္းၾကား၏။

ေရာက္မည့္ေန႔တင
ြ ္ က်ေနာ္တို႔ မီးရထားဘူတာရုံသို႔ ဆင္း၍ႀကိဳၾကသည္။ က်ေနာ္တို႔က ၂-ေယာက္လံုးအား မျမင္ေတြ႔ဖူးၾက။ ဓါတ္ပုံထ၌
ဲ ပင္
မျမင္ေတြ႔ဖူး….။ ၿမိဳ႕ငယ္ေလး၏ဘူတာရုံျဖစ္၍ ခရီးသည္အဆင္းအတက္သိပ္မရွိ….။ အခက္အခဲမရွိႏုိင္ဟု ထင္ၾကသည္။
မီးရထားေပၚမွဆင္းလာၾကသည့္ ခရီးသည္မ်ားထဲမွ ကခ်င္ပုဆုိး၊ တုိက္ပံုအကၤ်ီႏွင့္ အသက္ခုႏွစ္ဆယ္၀န္းက်င္ခန္႔ရွိ
ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအားေတြ႔၏။ဦးလြန္းတင္…..။ ရွာရသည္မွာ မခက္ခ။ဲ

သို႔ေသာ္….ဘူတာေလးအတြင္း ခရီးသည္မ်ားရွင္းသြားသည္အထိ က်ေနာ္တုိ႔ ဦးခ်မ္းေအးအား ရွာ၍မေတြ႔….။မတတ္ႏုိင္….။ ရုံးသို႔

ျပန္ခဲ့ၾကေတာ့သည္။ မၾကာ….ရုံအတြင္းသို႔ အသက္ေျခာက္ဆယ္၀န္းက်င္ခန္႔ရွိသည့္ သူတစ္ဦး၀င္လာ၏။
ပေလကပ္လံုခ်ည္အျပာဆင္၊စပို႔ရွပ္အင္က်ီအၫိုေရာင္…. မုိးကာအင္က်ီအျဖဴႏွင့္….။ အျဖဴေရာင္မုိးကာအင္က်ီက ဖားဥမ်ားစြ၍
ဲ မဲၫွစ္ၫွစ္….။

`က်ေနာ္ ခ်မ္းေအးပါ….´

က်ေနာ္တုိ႔ အံ့အားသင့္သြားၾက၏။ က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရေသာ ဦးခ်မ္းေအး၏ရုပ္ပုံလႊာက က်ေနာ္တုိ႔စိတ္တင

ြ ္ မွန္းဆထားခဲ့သည့္ ရန္ကုန္မွလာေသာ
ဗဟိုေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး၏ ရုပ္သ႑ာန္မ်ဳိးမဟုတ္…..။ ဤအတြက္ ….ဘူတာေလးအတြင္း က်ေနာ္တုိ႔ ဦးခ်မ္းေအး အားရွာ၍မေတြ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္မည္။
က်ေနာ္တုိ႔အေရွ႕မွ ဦးခ်မ္းေအးက …..ဘ၀ေနဟန္ရုိးကုတ္သည့္ ပစၥည္းမဲ့သူေတာ္စင္တစ္ဦး၏ အသြင္အဆင္ႏွင့္…..။ ဖ်က္ကနဲ….စိတ္တင
ြ ္
ရဲေဘာ္ခ်မ္းေအးဟူ၍ အေတြးေရာက္၏။ ထိုေန႔က ….အစည္းအေ၀းတြင္ ဦးခ်မ္းေအးသည္ NLD ၏မူ၀ါဒပိုင္းဆုိင္ရာမ်ားအား ေဆြးေႏြးသြားခဲ့၏။
(ဂ)

၉၀-ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေနာက္ ဦးခ်မ္းေအးအဖမ္းခံရသည္။ ေထာင္မွလြတ္ခ့ၿဲ ပီးေနာက္ ….သူသည္ ႏုိင္ငံေရးအဖြ႕ဲ အစည္းအတြင္း

လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေတာ့….. စာမ်ားသာ ဖိ၍ေရးေတာ့သည္။ တစ္လ -တစ္လလွ်င္ ေဆာင္းပါးပုဒ္ေရ ၃၀-ခန္႔ေရး၏။ ေမာင္စူးစမ္း၊ ဆရာခ်မ္း၊
ဦးခ်မ္းေအး ….ကေလာင္အမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ေရးသည္။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံတကာေရးရာ၊ ဒႆန….အေၾကာင္းအရာစံုသည္။ ေမာင္စူးစမ္းက
ၾသဇာရွိသည့္ ကေလာင္တစ္ေခ်ာင္းဟု ဆုိရမည္။

၂၀၀၈ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ(၈)ရက္ေန႔ထုတ္ `ေမာ္ဒန္´ သတင္းဂ်ာနယ္တင

ြ ္ `ႏုိင္ငံေရးသစ္ခ်င္း ဖ်က္ကနဲယွဥ္ၾကည့္´ ဟူသည့္ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္အား
ေမာင္စူးစမ္းအမည္ႏွင့္ေရး၏။ တုိက္ဆိုက္သည္က ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီး၏ ႏွစ-္ ႏွစ္ဆယ္ျပည့္သည့္ အထိမ္းအမွတ္ေန႔ျဖစ္ေနသည္။
အထိမ္းအမွတ္ေန႔ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဆာင္းပါးက ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါးမဟုတ္….။သေဘာထားအျမင္မ်ားကြဲလရ
ဲြ ႈတ္ေထြးေစမည့္ ေဆာင္းပါးျဖစ္ေနသည္။

အေၾကာင္းအရာပါ အႏွစ္အရသာက ဤသို႔ျဖစ္သည္။

` စစ္အုပ္စု၏လမ္းျပေျမပံုအရ… ၂၀၁၀တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္မည္။ ဖြဲ႔စည္းပုံအသစ္ႏွင့္ အခင္းအက်င္းအသစ္ျဖစ္၍ ႏုိင္ငံေရးအသစ္ဟုဆုိရမည္။

´

ဤသို႔ စစ္အုပ္စု၏ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ၊၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းအား အနက္ဖင

ြ ့္၏။ ၿပီးလွ်င္….`လူထုအေနႏွင့္
စစ္အုပ္စု၏လမ္းျပေျမပံုမွလ၍
ြဲ အျခားေရြးခ်ယ္စရာေရြးလမ္းမရွိ။ အတုိက္အခံမ်ားတြင္လည္း စင္ၿပိဳင္ျဖစ္ႏုိင္ေျခလမ္းမရွိ။ ပိတ္ၿပီ။ ဤအတြက္
ျဖစ္ႏုိင္ေျခ တကယ္လက္ေတြ႔ရွိသည့္ စစ္အုပ္စု၏ေခၚရာသာလုိက္ၾကေတာ့….။ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ လက္ခံၾကရမည္။´

လက္ၫႈိးတစ္ေခ်ာင္းေထာင္ၿပီး တန္ခိုးရွင္ကဲ့သို႔ ႏုိင္ငံေရးဗ်ာဒိတ္ေတာ္ခ်၏။ ဤမွ်ႏွင့္မၿပီးေသး…. `ႏုိင္ငံေရးသမား၊ ႏုိင္ငံေရးဆုိတာ

စိတၱဇျဖစ္ရသည့္အရာမဟုတ္….။ စိတၱဇျဖစ္ေနရန္မလို…..ဟု ဆိုျပန္သည္။´

NLD ႏွင့္ကုလသမဂၢမွ အဆိုျပဳ ေတာင္းဆုိေနသည့္ `ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး´ လုပ္ငန္းစဥ္ အေပၚလည္း ေ၀ဖန္ထားျပန္၏။

`ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးဟူသည္ အလွတန္ဆာဆင္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ အႏွစ္သာရမဟုတ္ဟု ဆိုသည္´

ေမာင္စူးစမ္း ` ဦးေႏွာက္ကို အဆြ´လြန္သြားသည္ႏွင့္တူ၏။

ေမာင္စူးစမ္းေဆာင္းပါး၌ `အသစ္´ေတြမ်ားလြန္းသည္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအသစ္၊ အခင္းအက်င္းသစ္၊ ႏုိင္ငံေရးအသစ္….။ ဤအတြက္

….ဖြဲ႔စည္းပံုအသစ္မွပင္ စပါမည္။ ေမ-၁၀ ဖြဲ႔စည္းပံုအရ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာသည္ လူထုထံမွ ဆင္းသက္သည္မဟုတ္ ….။
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ထံမွ ဆင္းသက္ထားျခင္းသာျဖစ္သည္။ ရိုင္ဖယ္ေသနတ္ေျပာင္း၀မွထြက္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပင္ …..။
ဤအာဏာဆင္းသက္မႈသ႑ာန္က ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတြင္ ၁၉၆၂ မွစ၍ ယေန႔တိုင္….မေျပာင္းမလဲရွိေန၏။ ပုတ္သိုး၍ပင္ ေနၿပီ။ ဤအတြက္
စစ္အုပ္စု၏ဖြဲ႔စည္းပံုအား မည္သို႔ျဖင့္ အသစ္ဟု ဆုိမည္နည္း….။ အႏွစ္သာရအရ မသစ္ဆန္း…..။ ေမာင္စူးစမ္း၏ေဆာင္းပါးတြင္ပါေသာ
စကားလံုးအား ျပန္ယူ၍သံုးရပါမူ …..။ ဖြဲ႔စည္းပံုအသစ္ဟူသည္က `ခမ္းနားႀကီးက်ယ္စြာ အလွတန္ဆာဆင္ျခင္းသာျဖစ္သည္။ အႏွစ္သာရမရွိ…..´

အမွတ္ရမိေသးသည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပေ

ြဲ အာင္ႏုိင္ေရး ခရီးစဥ္တစ္ခုတင
ြ ္ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က ….ဘီးလင္းၿမိဳ့နယ္ ေတာင္စြန္းေက်းရြာ၌
လူထုအား (တ.စ.ည)ႏွင့္ (မ.ဆ.လ) အတူတူျဖစ္ပုံကို ဥပမာေပး၍ ဦးခ်မ္းေအး ရွင္းျပခဲ့သည္။ က်ေနာ္တို႔လည္း သေဘာက်သည္။ လူထုကလည္း
ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ႏွင့္…..။

`တ.စ.ညပါတီဟာ တကယ္ေတာ့အသစ္မဟုတ္ပါဘူး။ သာေကတမွာျပည္တန္ဆာလုပ္စားေနတဲ့ မျဖဴ…။ ၾကည့္ျမင္တုိင္ကိုေျပာင္းၿပီး

….အသစ္ပါလို႔ေျပာသလုိပါပဲ….´

ေမာင္စူးစမ္းအေနနဲ႔ စစ္အုပ္စုရဲ့ဖြဲ႔စည္းပံုကို အသစ္ေလးလို႔ ယူဆၿပီး ေပါင္းဖက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ….မွာပါရေစ…..`အေဖာ္´ေဆာင္ထားပါလို႔…..။

(ဃ)

ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအနက္ ျပႆနာအမ်ားဆံုးႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအား ေရြးခ်ယ္ပါဆိုလွ်င္ ဦးသိန္းေဖျမင့္ႏွင့္ဦးခ်မ္းေအးအား

ေရြးခ်ယ္ၾကလိမ့္မည္။

ပ.ထ.စ အစိုးရေခတ္၌ …`ဦးခ်မ္းေအးစစ္တမ္း´ ဟူ၍ စာတမ္းတစ္ေစာင္ထြက္လာသည္။ `လက္နက္ႏွင့္ဒီမိုကေရစီ´လဲမည္ဟူ၍ျဖစ္သည္။

ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုမ်ားအတြင္းရွိ သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ားျဖစ္ေစခဲ့၏။ အခ်ဳိ႔က ေထာက္ခံ၏။ အခ်ဳိ႔က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ကန္႔ကြက္ၾက၏။
အခ်ဳိ႔က ေ၀ေ၀၀ါး၀ါးႏွင့္ ေတြေ၀ေနခဲ့ၾက၏။ မၾကာ….ခ်မ္းေအး၀ါဒီတို႔ (ပ.ထ.စ) အစိုးရထံတင
ြ ္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္လက္နက္လရ
ဲ န္သြားၾက၏။ အစုလိုက္၊
အၿပံဳလုိက္…..။ မြန္တပ္ဦးဆိုလွ်င္ …..ႏုိင္ေရႊက်င္တစ္ဦးတည္းသာက်န္ခဲ့၏။ (ပ.ထ.စ)အစုိးရက လက္နက္ႏွင့္ဒီမိုကေရစီလရ
ဲ န္ လာၾကသူမ်ားအား
အခမ္းအနားမ်ားႏွင့္ ႀကိဳဆုိ၏။ အခမ္းအနားတြင္ (ပ.ထ.စ)အစိုးရက ဒီမိုကေရစီလရ
ဲ န္ လာသည့္သူမ်ားအား `ေဖာ့ဦးထုပ္´ တစ္လံုးစီေပး၏။
ဒီမိုကေရစီကေတာ့မရ …..။ သမုိင္းသည္ မေ၀းေသး…..။
(မင္းေဆြသစ္)

သံုးလံုး တေဘာင္ ေပၚထြက္မႈ ၿပည္သူမ်ားကို အထိတ္တလန္ ့ၿဖစ္ေစ

April 30, 2009 ·

၃၀ ဧၿပီ ရန္ကုန္၊ ၊စေနငခၽြတ္

၀က္တုပ္ေကြး ၊ ၀သံုးလံုးႏွင့္ တိုင္းျပည္ကံၾကမၼာ

စစ္တပ္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ား အမ်ားဆံုး အားထားယံုၾကည္ေမးျမန္းေလ့ရွိသည့္ဆရာႀကီး မင္းသိခ၏

ၤ တပည့္ရင္း
ေဗဒင္ဆရာမတစ္ဦးက ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျမန္မာျပည္သို႔ ကူးစက္လာပါက ဆရာႀကီး မင္းသိခၤမွ တပည့္ သားသမီးမ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည့္
၀သံုးလံုး တေဘာင္ႏွင့္ ကိုက္ညီသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

“ (၀သံုးလံုးဆံု ၊ ကဆုန-္ နယုန္၊ မင္းဆိုးခႏၶာကုန္လတၱံ ) လို႔ အဘ မထြက္ခင္ ဟိုးအရင္ကတည္းက တေဘာင္တစ္ခုမိန္႔ခဲ့ဖူး တယ္။ ေမးၾကေတာ့
ကဆုန္နဲ႔ နယုန္လ ေတြထဲမွာ ၀ အကၡရာပါတဲ့ ျပႆနာ သံုးရပ္ဆံုခဲ့ရင္ ႏိုင္ငံ့ အႀကီးအကဲ ခႏၶာကုန္မယ့္ တေဘာင္လို႔ မိန္႔ဖူးပါတယ္။ အစိုးရနဲ႔ ၀နဲ႔
အဆင္မေျပဘူး ၊ ၀ နယ္ဘက္ကို တပ္ေတြတင္ေနတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေတြၾကားရတယ္ ။ ေနာက္ၿပီး ခုရက္ပိုင္းအတြင္း ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလး မွာ
၀မ္းေရာဂါေတြျဖစ္တယ္ ။ အဲ့ဒါကို အဘ သားသမီးေတြ မရမ္းတလင္းမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔ကတင္ ေျပာျဖစ္ၾကေသးတယ္။ ေနာက္ထပ္ ၀
အကၡရာပါတဲ့ ျပႆနာ ေပၚလာခဲ့ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးေတာ့ ခႏၶာပ်က္ကိန္းပဲလို႔။ ” ဟု အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီး ေဗဒင္ဆရာမက ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္၀ါရီလကုန္ႏွင့္ မတ္လဆန္းပိုင္းတြင္ တပ္မ (၂၂)၊ (၅၅) ႏွင့္ (၉၉) အစရွိေသာ တပ္မမ်ားကို ၀နယ္ဘက္သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေနေၾကာင္း
သိရသည္။ ယင္းမွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ၀ ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ သေဘာတူညီမႈရရွိရန္ နအဖအစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္းေနမႈမ်ား
အထမေျမာက္ျခင္းမရွိသည့္ အေနအထားတစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၏ သားျဖစ္သူ ေစာေနစိုးျမကို စည္းရံုးသိမ္းသြင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ KNU
တစိတ္တပိုင္းကို ထိန္သိမ္းႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည့္ နအဖစစ္အစိုးအေနျဖင့္ ၀ ေဒသျပႆနာမွာ ႏႈတ္ရခက္သည့္ ဆူးတစ္ေခ်ာင္းႏွယ္ ျဖစ္ေနသည္။
၀ ေဒသသည္ အထူးေဒသအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း ဗဟို အစိုးရ အာဏာစက္ မသက္ေရာက္ေသာ ေဒသတစ္ခုျဖစ္သည္။
နအဖစိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲၿပီး မတရား အတည္ျပဳျပဌာန္းခဲ့သည့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒသည္ ေဒသအတြက္ ဖယ္ဒရယ္ အခြင့္အေရးမ်ား
မရရွိႏိုင္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္သည့္ ၀ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ယင္း အေျခခံဥပေဒကို အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ေပ ။ ၀ ေဒသသည္
စနစ္က်နေသာ ၿမိဳ႕ျပအဂၤါမ်ားျဖင့္ ဖြံျဖိဳး တိုးတက္လွ်က္ ရွိေနၿပီး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊တရားစီရင္ေရးတို႔ျဖင့္ သီးျခားျပည္နယ္တစ္ခု (၀ါ)
သီးျခားႏိုင္ငံသစ္ တစ္ခုဖြယ္ရပ္တည္ေနသည္။ အဓိကအခ်က္မွာ ၀ ေဒသတြင္ ႏိုင္ငံတကာစစ္တပ္မ်ားနည္းတူ ေခတ္မီလက္နက္မ်ားတပ္ဆင္
ထားေသာ အင္အားႏွစ္ေသာင္း ရွိ အၿမဲတမ္း တပ္မေတာ္ ရွိေနသျဖင့္ နအဖအစိုးရ အက်ပ္ေတြ႕ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
သၾကၤန္ကာလအၿပီးတြင္ ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏ ၱေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ၀မ္းေရာဂါ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ဧၿပီလ (၂၄) ရက္ေန႔က ေျမာက္ဥကၠလာ
ေဆးရံုသို႔ လူ (၂၀၀) နီးပါးမွ် ၀မ္းေလွ်ာေရာဂါျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ သျဖင့္ အျခားေဆးရံုမ်ားသို႔ လႊေ
ဲ ျပာင္းေပးခဲ့ရေသာ္လည္း အစိုးရမွ
တရား၀င္သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ အလားတူ မႏ ၱေလးႏွင့္ အျခားျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းမ်ားတြင္ ၀မ္းေရာဂါမ်ား ယေန႔တိုင္
ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္သည္။
” ၀ ႏွစ္လံုးေတာ့ဆံုသြားၿပီ၊ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ၀က္တုပ္ေကြးပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ ဒီေရာဂါ ျမန္မာျပည္ကို ကူးစက္မလာပါေစနဲ႔ ဆုေတာင္းရမလား၊
တေဘာင္အတိုင္းျဖစ္ပါေစ ဆုေတာင္းရမလားေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး။ ” ဟု အဆိုပါ နာမည္ေက်ာ္ ေဗဒင္ဆရာမက ေျပာသည္။ ဆက္လက္၍
ယင္းက “ ကၽြန္မကေတာ့ လာတဲ့လူေတြကို ေျပာျပျဖစ္တယ္ ။ ဒီ တေဘာင္ အေၾကာင္းကို ေျပာျပေတာ့ သူတို႔လည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးဆုေတာင္း ၾကတယ္။
ကၽြန္မဆီကို လာတဲ့သူမွန္သမွ်ကလည္း အဘကို ယံုၾကည္တဲ့၊ အဘ ကယ္မ ခဲ့ဖုူတဲ့သူေတြခ်ည္းပဲေလ။ ဒီေန႔မနက္လာတဲ့ xxxxxx (
ျမန္မာျပည္သား လက္ေ၀ွ႔ကလပ္မွ ေရႊခါးပတ္ခ်န္ပီယံ) က ေျပာတာေတာ့ ေမွာ္ဘီမွာေတာင္ ဒီတေဘာင္က ထြက္ေနတယ္လို႔ေျပာတယ္။ လူေတြ
တိုးတိုးတိတ္တိတ္ေျပာေနတာနဲ႔တင္ ေတာ္ေတာ္ျပန္႔ေနၿပီတဲ့ ။ ” ဟု ဆိုသည္။
က်န္းမာေရးဌာနမ်ားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အေရွ႕ေတာင္အာရွတင
ြ ္ပင္ Swine Flu ေခၚ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ေရာက္ရွိလာေသးမရွိေၾကာင္း
ယမန္ေန႔ (ဧၿပီ-၂၉) အထိေျပာဆိုေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဂၤါေန႔ ညေနပိုင္းက ၀က္သားထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ားအသင္း ၊
ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းဦးစီးဌာန ၊ FAO (ေမြး/ကု) တို႔ အေရးေပၚအစည္းအေ၀း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယမန္ေန႔ (ဧၿပီ-၂၉) ေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ တြံေတးရွိ
၀က္ေမြးျမဴေရးျခံမ်ားရွိ ၀က္မ်ား ထူးဆန္းစြာ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ေသဆံုးေၾကာင္း သတင္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီးေနာက္
ေန႔လည္ (၂) နာရီတင
ြ ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ၌တိုင္းမွဴးအပါအ၀င္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ႏွင့္ အျခားက်န္းမာေရးအရာရွိမ်ား၊
ဌာနဆိုင္ရာ၀န္ထမ္းမ်ား အေရးေပၚအစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (WHO) မွ အေရးေပၚေၾကျငာခ်က္အဆင့္ ေလး အထိ တိုးျမွင့္သတ္မွတ္ၿပီး ေနာက္ပို္င္း ႏိုင္ငံတကာတြင္ အထူးသတိထား
စစ္ေဆးထိန္းခ်ဳပ္ေနသည့္ၾကားမွ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါပိုးသည္ ကမာၻ႔ အရပ္ေဒသ အသီးသီးသို႔ ဆက္လက္ ျပန္႔ပြားေနသကဲ့သို႔ ေသဆံုးသည့္
ဦးေရမွာလည္း တိုးပြားလာေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ ထိခိုက္မႈဆိုးက်ိဳး ျပင္းထန္သည့္ အဆိုပါေရာဂါပိုးျဖစ္ပြားေနသည့္အခ်ိန္တင
ြ ္ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္
၀က္မ်ားေသဆံုးသည့္ သတင္း မ်ားထြက္လာျခင္း ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔စရာ အေျခအေနပင္ျဖစ္သည္။ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ က်န္းမာေရးဌာနမ်ားမွ
ယင္း၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါပိုး အတြက္ မည္သို႔ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တစံုတရာ မရွိေသးေခ်။
နအဖအစိုးရလက္ေအာက္ရွိ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ တိုင္းျပည္ GDP ၏ (၀.၀၁) ရာခိုင္ႏႈန္းမွ် ပင္ က်န္းမာေရးအသံုးစရိတ္မရွိေသာ
အေနအထားျဖင့္ရပ္တည္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ျမန္မာျပည္၌ အဆိုပါ Swine Flu ေခၚ ၀က္တုပ္ေကြး ေရာဂါပိုးကူးစက္ခံရပါက
က်န္းမာေရးဌာနမ်ားမွ ျပည္သူမ်ားအား က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးႏိုင္မည့္ အေနအထားမွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္၊ ရင္ေလးဖြယ္ရာပင္ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ သာမာန္လူမ်ားႏွင့္မတူ ထူးျခားေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္အျဖစ္ အမ်ားက သတ္မွတ္ထား ၾကေသာ ဆရာႀကီး မင္းသိခၤ မကြယ္လြန္မီ
မိန္႔သြားခဲ့ဖူးသည့္အတိင
ု္ ္း ၀ သံုးလံုးျပႆနာ တကယ္တမ္း ျဖစ္လာခဲ့ပါ ကလည္း တေဘာင္ပါ စာသားမ်ားအတိုင္း…………………..။ ယင္းမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားတို႔၏ ကံၾကမၼာ တစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္ေပမည္။
စာဖတ္သူမ်ား ႏွင့္ တေဘာင္ကို ၾကားမိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ဆုေတာင္းမွန္ၾကရန္သာ အေရးႀကီးေပမည္.။ဆရာႀကီး မင္းသိခၤ
မိန္႔ခဲ့ဖူးသည္တ
့ ေဘာင္ စာသား၀သံုးလံုးဆံု ၊
ကဆုန-္ နယုန္၊
မင္းဆိုးခႏၶာကုန္လတၱံ

ေနာက္ဆံုးရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ လူမွလူသို႔ ကူးစက္ႏိုင္ေသာ အေျခအေနကို WHO မွ သံုးသပ္ၿပီးေနာက္ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ အား

အေရးေပၚအေျခအေန အဆင့္ (ငါး) သို႔ တိုးျမွင့္သတ္မွတ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဂါဇာ

TUESDAY, 12 MAY 2009 16:52 မင္းခက္ေမာင္

ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင
ြ ့္ႏွင့္ ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခင
ြ ့္ တို႔သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အဓိက ျပႆနာမ်ား ျဖစ္သည္။ ၿမိဳ႕ငယ္ေလး၏
အစြန္အဖ်ားပုိင္းက အိမ္ကေလး တလံုးထဲတင
ြ ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ အေပါစား လိႈင္းတို ေရဒီယိုေလးကို သံုး၍ ေဒသခံ႐ိုဟင္ဂ်ာတဦး
အသံဖမ္းေနသည္။

ေမာင္းေတာၿမိဳ႕ လမ္းမေပၚတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦး လမ္းေလွ်ာက္လာၾကစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - မင္းခက္ေမာင္/ဧရာ၀တီ)

တျခား ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၆ ဦးက ထုိေရဒီယိုေလးအနားတြင္ ပတ္လည္၀ိုင္းထိုင္လွ်က္ စူးရွစြာ ထြက္ေပၚလာေသာ အသံလႊင့္ ခ်က္မ်ားကို

နားေထာင္ေနၾကသည္။ ထိုၿမိဳ႕ေလးသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိင
ု ္ငံႏွင့္ နယ္ခ်င္းစပ္လ်က္ရိွေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပိုင္ ၿမိဳ႕ေလးတၿမိဳ႕ ျဖစ္သည္။

“ငါတို႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ေတြရ႕ဲ အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ေျပာဆိုေနတာေတြကို ဗီအိုေအက လႊင့္ေနတယ္။ ေသခ်ာ
နားေထာင္ၾကေဟ့ .. ” ဟု အသက္ ၅၂ အရြယ္ ဦးအာမက္က ေအာင္ျမင္၀င့္ႂကြားဟန္ျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။

ညစဥ္လိုလို အာမက္ႏွင့္သူငယ္ခ်င္းတစုသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံအသံလႊင့္ ဌာနမ်ားမွ ထုတ္လႊင့္ေသာသတင္းမ်ားကိုနား ေထာင္ၾကသည္။

သူတို႔ေမွ်ာ္လင့္သည့္အတုိင္း ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီေပးသည့္ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားက
သူတို႔ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား လူေနမႈဘ၀ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္ ႀကိဳးပမ္း လုပ္ေဆာင္ေနေသာ သတင္းမ်ားကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ နားေထာင္ၾကျခင္း
ျဖစ္ပါသည္။

အာမက္တို႔ အိမ္နားက လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တင

ြ ္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားတစုက ထိုကိစၥကိုပင္ ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။ သူတို႔၏အျမင္က တမ်ိဳးျဖစ္ပါသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာေနထိုင္ၾကသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားကို ႏိုင္ငံသားအဆင့္ ေပးအပ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ထိုလူအုပ္စုက တညီတညြတ္တည္း
ဆန္႔က်င္ၾကပါသည္။

“ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးနဲ႔ တူတယ္ဗ်”ဟု အသက္ ၃၀ နီးပါးရိွၿပီ ျဖစ္ေသာ ရခိုင္တိုင္းရင္းသား တေယာက္က ေျပာသည္။

အကယ္၍ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင
ြ ့္ ေပးလိုက္လွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အမ်ားစုျဖစ္ေသာ ျပည္သူ မ်ားသည္ အစၥလာမ္
ဘာသာဝင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ လႊမ္းမိုးမႈေအာက္ ေရာက္ရိွသြားလိမ့္မည္ဟု သူက ဆိုသည္။

အသက္ ၅၀ ခန္႔ရိွ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားႀကီးတဦးကလည္း လူရြယ္ကေ

ို ထာက္ခံရင္း “႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္း ၁၅၀
ထဲမွာ မပါဘူး” ေျပာလိုက္ေသးသည္။

ထိုရခိုင္တိုင္းရင္းသားႀကီး၏ ေျပာဆုိခ်က္ကို ရခိုင္လူမ်ိဳးအမ်ားစုက ေထာက္ခံၾကသလို ထိုအခ်က္က အစိုးရ၏ မူ၀ါဒ အတိုင္းလည္း ျဖစ္ေနျပန္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ရခုင
ိ ္ျပည္နယ္ကို ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား ေျပာင္းေရႊ႕ေရာက္ရိွလာပံုကို ၁၈ ရာစုအထိ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေျခရာခံေနၾကေသာ
သမိုင္းပညာရွင္ အမ်ားအျပားအတြက္ အျငင္းပြားစရာ အခ်က္ ျဖစ္ေနသည္။

လူမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကို အထူးျပဳေလ့လာေသာ ပညာရွင္မ်ားအဆိုအရ ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ အိမ္ေျခအတည္တက် မရိွေသာ ေရႊ႕ေျပာင္း

အေျခခ်လာၾကသူမ်ားမဟုတ္ဘဲ အလြန္ရႈပ္ေထြးလွသည့္ သူတို႔၏ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ Arabs, Moors, Persians, Turks, Mughals,
Pathans, Bengalis, Chakmas, Rakhine, Dutch and Portuguese တို႔ ေရာစပ္၍ ေပါက္ဖြားဆင္းသက္လာၾကသည္ဟု သိရသည္။

အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ရခိုင္ေဒသတြင္ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။

သူတို႔သည္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဖြ႕ဲ စည္းပံုအေျခခံဥပေဒႏွင့္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံသား ဥပေဒ မ်ားက ေပးအပ္ခဲ့ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားကို ညီတူညီမွ်
ခံစားရရိွခဲ့ၾကသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။

ကိုလိုနီ လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္စ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား အျပည့္အ၀ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ခဲ့ ၾကပါသည္။ ေဒသဆိုင္ရာႏွင့္
ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ မဲေပးခြင့္ႏွင့္ ၀င္ေရာက္အေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခင
ြ ့္ တို႔ ရရိွခဲ့ၾကပါသည္။ သူတို႔ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသား
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ထုတ္ေပးခဲ့သလုိ လြတ္လပ္စြာ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြခင
ြ ့္လည္း ေပးခဲ့သည္။

စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တင

ြ ္ သိမ္းယူခဲ့ၿပီး ဦးေန၀င္း အာဏာရရိွခ်ိန္ကစတင္၍ ထိုအခြင့္ အေရး မ်ားအားလံုး ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္။
႐ိုဟင္ဂ်ာဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓာတ္ ျမင့္မားလာေစရန္လည္း ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ လူမ်ိဳးေရး ပဋိပကၡသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္၏လူေနမႈဘ၀ကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါသည္။

“ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားနဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြၾကားမွာ ဆက္ဆံေရး အဆိပ္ခပ္ခဲ့တာ စစ္အစိုးရပါပဲ”ဟု ေမာင္းေတာၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ လ်က္ရိွေသာ ရခိုင္လူမ်ိဳး

သမိုင္းပညာရွင္တဦးက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။

ဦးေန၀င္းအစိုးရႏွင့္ လက္ရိွစစ္အစိုးရတို႔က အကာအကြယ္ေပးရန္ ျငင္းဆုိျခင္း ခံထားရေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ေစ်းေပါ ေသာ အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္

ရခိုင္လူမ်ိဳး အမ်ားအျပားက အၾကင္နာကင္းစြာ ေခါင္းပံုျဖတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား လည္းရိွသည္။ ဤ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ တရားမ၀င္
၀င္ေရာက္လာၾကေသာ ဘင္ဂါလီမ်ားသာ ျဖစ္သည္ ဆိုသည့္ ေျပာဆိုခ်က္မ်ား ပ်ံ႕ႏွ႔ွံေနၿပီး အျငင္းပြားမႈ မရိွသေလာက္ပင္ ျဖစ္သည္။

႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ခြဲျခားဆက္ဆံမႈက ယခုအခါ ေဒသဆိုင္ရာ အစိုးရဌာနမ်ားမွသည္ ရပ္ထရ

ဲ ြာထဲအထိ ရခိုင္ျပည္နယ္ တခုလံုး ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ျပည္နယ္မွာ ခြဲျခားအုပ္ခ်ဳပ္မႈကို စစ္အစိုးရက စနစ္တက် အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳေနပါတယ္။ အဲဒါမွပဲ မတည္မၿငိမ္

ျဖစ္ေနတဲ့အေျခအေနကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး လူေတြကို ေကာင္းေကာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္မွာပါ”ဟု ရခိုင္ သမိုင္းပညာရွင္က ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရ၏မူ၀ါဒသည္ ရခုိင္ႏွင့္႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအၾကား ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားလာေစရန္ ဦးတည္ေနၿပီး လူမ်ိဳးေရး တင္း မာမႈမ်ားကို မီးထိုးေပးေနသလို

ျဖစ္ေနသည္။

ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား ေနထိုင္ရာၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္သာမက ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားေနထိုင္ရာ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕ အပါအ၀င္ေဒသမ်ားတြင္ အေၾကာက္တရားက

လႊမ္းမိုးလွ်က္ ရိွသည္။ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕တြင္လူဦးေရ ၄၉၃၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ထိုလူဦးေရ၏ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္သည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ
အမ်ားစုေနထိုင္ေသာ ေနာက္ထပ္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕မွာ ဘူးသီးေတာင္ ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕လူဦးေရ ၂၇၉၀၀၀ ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္သည္။

ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား၏ရန္ၿငိဳးထားျခင္း၊ ေခါင္းပံုျဖတ္ျခင္း စသည့္လူမႈေရးတင္းမာမႈမ်ားကိုအခြင့္ေကာင္းယူၿပီး လက္ရိွ စစ္အစိုးရက ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ

ပိုမိုတင္းက်ပ္သည့္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မ်ားကို ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင
ြ ့္ ျငင္းပယ္ရုံမက ၎တို႔၏
အေျခခံရပိုင္ခင
ြ ့္မ်ားကိုပါ ကန္႔သတ္ခဲ့သည္။

လြတ္လပ္စြာ ခရီးသြားလာခြင့္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္တင

ြ ္း၌ ခရီးသြားခ်င္ လွ်င္ပင္ ေဒသဆိုင္ရာ
လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနမ်ားတြင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းခံရသည္။ ခြင့္ျပဳလွ်င္လည္း ၁၄ ရက္ ထက္မပိုေသာ သြားလာခြင့္ကိုသာ ထုတ္ေပးသည္။

ခရီးသြားလာခြင့္ တားျမစ္ခ်က္သည္ ပညာေရးအပါအ၀င္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ဘ၀ရပ္တည္ေရးကို အဆင့္တိုင္း၌ အခက္ အခဲျဖစ္ေစသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြရိွ တကၠသိုလ္တင
ြ ္ ေဆးပညာႏွင့္ အင္ဂ်င္နီယာ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ဌာနမ်ားမရိွ။ အကယ္၍လူငယ္မ်ားက
ထုိဘာသာရပ္မ်ားကိုေလ့လာခ်င္လ်င္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ သြားေရာက္ေလ့လာရသည္။ သို႔ရာတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ
ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား အေနႏွင့္ ထိုအခြင့္အေရးကို ျငင္းပယ္ ျခင္းခံေနၾကရသည္။ စစ္ေတြတကၠသိုလ္၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းႏွင့္ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီ
ယႏၲရားကိုလည္း ရင္ဆိုင္ၾကရသည္။

တခ်ိဳ႕တားျမစ္ခ်က္မ်ားသည္ လူမ်ိဳးေရးအစြန္းေရာက္မႈမ်ားျဖစ္သည္။ ဥပမာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား လက္ထပ္ရာတြင္ တရား၀င္ လက္ထပ္စာခ်ဳပ္

လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္အခါ ကေလး ၃ ေယာက္ထက္ပိုၿပီး မေမြးရဟု လက္မွတ္ေရးထိုး သေဘာတူ ရသည္။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တင
ြ ္ က်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပသ
ြဲ ည္ သူတို႔အေပၚ ပိတ္ဆို႔တားျမစ္ခ်က္မ်ား ေလ်ာ့ပါးလာႏိုင္သကဲ့သို႔ သူတို႔ အတြက္အဆံုးသတ္
နိဂံုးလည္း ျဖစ္သြားႏိုင္သည္ဟု ႐ိုဟင္ဂ်ာအမ်ားအျပားက ယူဆေနၾကသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္က ဘြ႕ဲ ရရိွခဲ့ေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူငယ္တဦးက ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင

ြ ့္ ျပန္လည္ရရိွေရးသည္ အေရးအႀကီးဆံုး
အခြင့္အေရးျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“တကယ္လို႔ ဒီမိုကေရစီသာ ရခဲ့ရင္ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင

ြ ့္ကို ေတာင္းဆိုႏိုင္တဲ့အခြင့္အေရး ရကိုရမွာ” ဟု သူက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းႏွင့္ ေျမပိုင္ဆိုင္ခင

ြ ့္ေပးလိုက္လွ်င္ လူမႈေရးတင္းမာမႈမ်ား ပိုမို ႀကီးထြားလာႏိုင္သည္ဟု
ရခုိင္သမိုင္းပညာရွင္က သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။

“အစိုးရက အခုျပႆနာကို အေမွ်ာ္အျမင္ရိွရိွနဲ႔ မေျဖရွင္းဘူးဆိုရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ဟာ အနာဂတ္မွာ ေနာက္ထပ္ ဂါဇာ ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္” ဟု သူက
ဆိုသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕ေန ႐ိုဟင္ဂ်ာတဦး၊ ရခုိင္အမ်ိဳးသား တဦးႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ ဗမာတဦးတို႔၏

အျမင္သေဘာထားမ်ားကို ဧရာ၀တီ က ေမးျမန္းထားသည္။ ထို သံုးဦးစလံုး အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႔သည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ၊
ရခုိင္ႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးစု တခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳ သူမ်ား မဟုတ္ၾကေသာ္လည္း ၎တို႔၏ ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရိွ လူအမ်ား၏
အေတြးအျမင္ တခ်ိဳ႕ကို ထင္ဟပ္ လွ်က္ရိွသည္။

မိဘမ်ား၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြင္ ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးေနေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ လူငယ္တဦးကို ရခုိင္ျပည္နယ္တင

ြ ္ ေနထုိင္ေနရေသာ သူ၏ ဘ၀
တစိတ္တေဒသႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဖာ္ျပရန္ ေမးျမန္းခဲ့ရာ၌ သူက -

ေမာင္းေတာၿမိဳ႕ရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ကုန္စုံဆိုင္ေလး တဆိုင္ (ဓာတ္ပုံ -

မင္းခက္ေမာင္/ဧရာ၀တီ)

“က်ေနာ္တို႔လူမ်ိဳးေတြကို ေသတၱာတခုထဲ ပိတ္ေလွာင္ထားသလုိ

ခံစားရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို တရိစၧာန္ ေတြလို ဆက္ဆံ ၾကတယ္လို႔လည္း
ခံစားရတယ္။ ဒီစစ္အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရတဲ့ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ
တျခား ေဒသေတြမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ညီအစ္ကို ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြနဲ႔
ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ က်ေနာ္တို႔ဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈကို အဆိုးရြားဆံုး
ခံစားေနရပါတယ္။ ဒီအာဏာရွင္စနစ္ရ႕ဲ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးႀကီးကုိ
က်ေနာ္တို႔အားလံုး ထမ္း ထားၾကရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
တျခားတိုင္းရင္းသားေတြက က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ဘ၀ကို ဘာေၾကာင့္စာနာ နားလည္မႈ မေပး ၾကသလဲဆိုတာ က်ေနာ္နားမလည္ပါဘူး။ အဲဒီအခ်က္ဟာ
၀မ္းနည္းစရာအေကာင္းဆံုးပါပဲ”ဟု ျပန္လည္ေျဖၾကားသည္။

ေမး။ ။ စစ္အစိုးရက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု တခုအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳတာ ဘာေၾကာင့္လို႔ ထင္ပါ သလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုတာ က်ေနာ္အတိအက် မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ အေသအခ်ာ သိတဲ့ အခ်က္က ေတာ့ စစ္အစိုးရဟာ
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ သူတို႔အုပ္ခ်ဳပ္ရ လြယ္ကူေအာင္ ခြဲျခားအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့နည္းကို က်င့္သံုးေနတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ အလုပ္အကိုင္အလားအလာနဲ႔
လူဦးေရးတိုးပြားလာမႈေတြကို အစိုးရက စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါ တယ္။ ခင္ဗ်ားသိတဲ့အတိုင္းပါပဲ၊ က်ေနာ္တို႔႐ိုဟင္ဂ်ာေတြက
အလုပ္အရမ္းႀကိဳးစားၾကၿပီး လူဦးေရကလည္း အခ်ိန္ တိုတို အတြင္းမွာ တိုးပြားႏႈန္းျမန္တယ္ေလ။ စစ္အစိုးရက က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔
ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခင
ြ ့္ကို ျငင္းဆန္ ေနတာ က်ေနာ္တို႔ လူဦးေရးတိုးပြားႏႈန္းနဲ႔လႊမ္းမိုးလာမွာကို ကာကြယ္ဖို႔လို႔ မွန္းဆလို႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ႐ိုင္းစိုင္း
ၿပီး ရန္လိုသူေတြျဖစ္တယ္လို႔ ညီအစ္ကို ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြကလည္း ထင္ေနၾကတယ္။ တခါ တေလမွာ ဒီလိုထင္ တာ မွန္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဒီလုိျဖစ္ရတာကလည္း သူတို႔ရ႕ဲ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈနဲ႔ တားျမစ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

ေမး။ ။ ဒီမွာ ဆက္ေနျဖစ္ေစတဲ့ အေၾကာင္းတရားက ဘာလဲ။

ေျဖ။ ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါ။ တေန႔ေန႔မွာ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ရမယ္ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါ။ အနည္းဆံုးေတာ့ သိပ္မၾကာေတာ့တဲ့

အနာဂတ္မွာ က်ေနာ္တို႔အေပၚ တားျမစ္ထားမႈေတြ ေလ်ာ့ပါးလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ဘ၀ေတြ
ပိုၿပီးသက္ေသာင့္သက္သာရိွလာၿပီး အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း လုပ္ငန္းေတြလည္း ပိုၿပီးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာမွာပါ။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကေန ဘာေတြမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို အာမခံတဲ့ ဒီမိုကေရစီပါ။ ဒါေပမယ့္ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီကသာ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ အိမ္မက္ေတြကို
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးႏိင
ု ္မွာပါ။ တကယ္လို႔ တက္လာတဲ့ အစိုးရက က်ေနာ္တို႔ကို ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရး မေပးခ်င္ဘူးဆိုရင္
ဒီမိုကေရစီဟာလည္း မက်က္တက်က္ ဖုတ္ထားတဲ့ မုန္႔လိုပဲျဖစ္မယ္ဆိုတာ အလိုအေလွ်ာက္ နားလည္လုိ႔ရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ျပည့္ျပည့္၀၀
က်က္သြားေအာင္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကဆက္ၿပီး လုပ္ ေဆာင္ရမွာပါ။ အဲဒီလုိျဖစ္လာခဲ့ရင္ အခုထိေတာ့ ဘယ္လိုဆက္လုပ္ရမယ္ဆိုတာ မသိေသးပါဘူး။
လက္နက္ကိုင္ ရ မလား၊ လမ္းမေပၚထြက္ရမလား။ တျခားနည္းလမ္း ဘာရိွေသးသလဲ။

ေမာင္းေတာၿမိဳ႕ရွိ ကုမၸဏီတခုတင
ြ ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတဦးကိုလည္း ရိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎၏အျမင္ကို သိရိွရန္
ေမးျမန္းခဲ့သည္။

သူက “႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက လူမ်ိဳးတမ်ိဳးအျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ မယူဆပါဘူး။ သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ေျမေပၚမွာ လာေနရတယ္

ဆိုတာကိုေတာင္ သေဘာမေပါက္ဘဲ တခါတေလ က်ေနာ္တို႔ကို ျပႆနာ ရွာတယ္။ သူတို႔က က်ေနာ္ တို႔ေျမေတြကို သိမ္းပိုက္ဖို႔ႀကိဳးစားသလို
က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ဘာသာ သာသနာကိုလည္း ၿခိမ္းေျခာက္ေနပါတယ္။ သူတို႔ ဒီလုိ လုပ္တာကို က်ေနာ္တို႔ ခြင့္မျပဳႏိုင္ပါဘူး။ က်ေနာ့္
တဦးတည္းသေဘာေျပာရရင္ သူတို႔ဟာ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္ကို ဖ်က္ဆီးမယ့္ သူေတြလို႔ ျမင္ပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ
ျမန္မာတမ်ိဳးသားလံုးကိုၿခိမ္းေျခာက္ေနတာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔က လူသားေတြပါ။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ အက်ိဳးစီးပြားကို
ထိခိုက္ေအာင္မလုပ္သေရြ႕ က်ေနာ္တို႔ လူတိုင္း အေပၚ စာနာမႈ ရိွပါတယ္” ဟု ေျဖၾကားသည္။

ေမး။ ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခဲ့ရင္ သူတို႔န႕ဲ အတူယွဥ္တေ

ြဲ နထိုင္ရမွာ ေၾကာက္တဲ့ အခ်က္ေတြကို ေျပာျပ ပါလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေၾကာက္ရတဲ့အခ်က္လို႔ မေမးပါနဲ႔။ က်ေနာ္တို႔ သူတို႔ကို မေၾကာက္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔စိုးရိမ္ တာက

အစၥလာမ္အမ်ားစုေနထိုင္တဲ့ ဘူးသီးေတာင္နဲ႔ ေမာင္းေတာ ၿမိဳ႕ေတြမွာ ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ိဳးေတြ ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကိုပါ။ သူတို႔ရ႕ဲ
လုံၿခံဳေရးကို က်ေနာ္တို႔ ထည့္စဥ္းစားရလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ေတြမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ိဳးေတြက လူနည္းစုျဖစ္ၿပီး အားနည္းၾကပါတယ္။
တကယ္လို႔ သူတို႔ကို ႏိုင္ငံသားေပးလိုက္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ ျပည္နယ္ မွာ ဥပေဒ စိုးမိုးမႈမရိွေတာ့ရင္ က်ေနာ္တို႔တိုင္းရင္းသားေတြရ႕ဲ လုံၿခံဳေရးကို
ဘယ္သူက အာမခံမွာလဲ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏိုင္ငံသားေပးလိုက္တာနဲ႔တင္ ၿပီးသြားမွာမဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္ေျပာတာယံုပါ။ အထူးေဒသတခုရရိွဖို႔
သူတို႔ ထပ္ ေတာင္းဆို ပါလိမ့္မယ္။ ေမာင္းေတာနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္ကို အထူးေဒသအျဖစ္နဲ႔ သူတို႔ကိုမေပးႏိုင္ဘူး။ ရခိုင္ေတြ ေနထိုင္ ရာ ေဒသကို
အထူးေဒသအျဖစ္ ထူေထာင္ခင
ြ ့္ေပးသင့္လား။ ဘယ္သူခင
ြ ့္ျပဳမွာလဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္ သမားေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ
အလုပ္လုပ္ေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္း အစိုးရက သူတို႔ကို အထူးေဒသ တခု ေပးမယ္လို႔ ထင္လား။

ေမး။ ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဗာမာစစ္တပ္ေတြ ခ်ထားတာကို ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေကာင္းပါတယ္။ စစ္တပ္ ဒီမွာရိွေနတာဟာ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်လာတဲ့ ဘင္ဂါလီေတြရ႕ဲ ရန္လို မုန္းထား အျပဳအမူေတြကေန က်ေနာ္တို႔ကို
အကာအကြယ္ေပးဖို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔က စစ္သားေတြကို က်ေနာ္တို႔ဆီ လာဖို႔ ၀မ္းသာအားရ လက္ခံေနတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တခါတေလ
က်ေနာ့္ အဘိုးေျပာတဲ့ စကားကို သတိရ မိတယ္။ တို႔ရခိုင္ျပည္နယ္ဟာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ စစ္တပ္က အာဏာမသိမ္းခင္အထိ အလြန္ ၿငိမ္းခ်မ္းတယ္တဲ့။
အဲဒီ တုန္းက စစ္သားလည္း အမ်ားႀကီးမရိွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာ သိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း စစ္သားေတြပိုၿပီး တပ္စြဲ လာ ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့
အစၥလာမ္နဲ႔ ရခိုင္ေတြအၾကား ျပႆနာေတြလည္း ပိုျဖစ္လာတယ္။ က်ေနာ့္အဘိုးက စစ္တပ္ကို အပစ္တင္တယ္။ အစိုးရက
အုပ္ခ်ဳပ္ရလြယ္ကူေအာင္ တို႔အၾကားမွာ သပ္လွ်ိဳသြားတယ္လို႔ သူကေျပာတယ္။ သူေျပာ တာ မွန္လား မွားလား က်ေနာ္ မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္
က်ေနာ့္ မ်က္စိန႔ဲ ျမင္ေနရတာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဟာ တျခားျပည္နယ္ေတြထက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေနာက္က်ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ
လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အေျခခံ အေဆာက္အအံုေတြဟာ အလြန္ညံ့ဖ်င္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ရိွအေျခအေနမွာမႀကိဳက္ေပမယ့္
က်ေနာ္တို႔ျပည္နယ္ မွာ စစ္တပ္ရိွဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကေန ဘာေတြမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ရန္လိုတတ္တဲ့ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာသူေတြ က်ဴးေက်ာ္နယ္ခ်ဲ႕လာရာကေန က်ေနာ္တို႔ကို အကာ အကြယ္ေပးမယ့္ အစိုးရတရပ္ကို

ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်က္ဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္တာက ေနာက္တက္လာတဲ့အစိုးရက
က်ေနာ္တို႔ေဒသမွာ ဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ႀကိဳးစားမလုပ္ေဆာင္ဘဲ အစၥလာမ္ေတြကို ႏိုင္ငံသားေပးလိုက္မွာကိုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့
လုပ္ငန္းေတြကို လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ တာ၀န္ယူ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ ဘယ္အစိုးရကိုမဆို က်ေနာ္ ေထာက္ခံပါတယ္။

အထက္ပါ ျပႆနာရပ္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သည့္ ဗမာအမ်ိဳးသား ကြန္ပ်ဴတာ ကၽြမ္းက်င္သူတဦး အား ေမးျမန္း ခဲ့ရာ ၎က ...
 ေမာင္းေတာၿမိဳ႕အနီး ႐ြာေလးတ႐ြာမွ အထမ္းသမား ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူငယ္ေလး တဦး (ဓာတ္ပုံ -
မင္းခက္ေမာင္/ဧရာ၀တီ)

“က်ေနာ္တို႔ ဒီျပႆနာကို ၾကည့္တဲ့အခါ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ရႈေထာင့္တခုတည္းက

ၾကည့္လို႔မရပါဘူး။ အဲဒါဟာ ႏိုင္ငံ ေရးေပၚမွာ အေျခခံေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။ ၁၉၆၂
ခုႏွစ္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွသာ ရခိုင္နဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာတိုင္းရင္းသားေတြအၾကား
တင္းမာမႈေတြနဲ႔ အဓိက႐ုဏ္းေတြ ျဖစ္ပြားလာခဲ့တယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ တိုင္းရင္း
သားမဟုတ္ဘူးလို႔ အစိုးရကေျပာေနတာရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းေတြ ရိွေနလိမ့္မယ္လို႔
က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ရခိုင္ ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျပႆနာေတြ ဖန္းတီးတဲ့ အေနနဲ႔ အစိုးရဟာ
႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို ႏိုင္ငံသား အဆင့္ကေန ျပန္ ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။
အဲဒီလို လုပ္လိုက္တဲ့အတြက္ ရခိုင္ေတြရ႕ဲ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳး သား ေရးစိတ္ဓာတ္ကို
႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဘက္ အာ႐ံုေျပာင္း ေပးလိုက္တာပါပဲ။ သိတဲ့အတိုင္းပဲေလ။ ရခိုင္ေတြဟာ အမ်ိဳး
သားေရး၀ါဒမွာ နာမည္ႀကီးပဲ မဟုတ္လား။ ရခိုင္ေတြဟာ သူတို႔လူမ်ိဳး၊ သူတို႔ေျမ၊ သူတို႔ယဥ္ေက်းမႈ
ခ်စ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ထက္ ပိုတယ္။ အဲဒါကို စစ္အစိုးရက အသံုးခ်ခဲ့ပံုရတယ္။
စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွာ ဒုကၡေရာက္ေနၾကတဲ့ သူေတြ ထဲက တေယာက္အေနနဲ႔
က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔ညီညြတ္မွျဖစ္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ဘံုရန္သူဟာ ရိုဟင္ဂ်ာ လည္း
မျဖစ္သင့္သလို တျခားတိုင္းရင္းသား တမ်ိဳးမ်ိဳးလည္း မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ဘံုရန္သူဟာ စစ္အစိုးရပဲ ျဖစ္တယ္”ဟု သူ႔အျမင္ကို
ေျဖၾကားသည္။

ေမး။ ။ ရခိုင္နဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေတြအၾကား ရင္ၾကားေစ့ဖို႔ ဘာလုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြက ရခိုင္နဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအၾကား ရင္ၾကားေစ့မႈကို အတိုင္းအတာ တခုအထိ
အကူအညီေပးခဲ့တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က က်ေနာ္က စစ္ေတြမွာေရာက္ေနတယ္။ အစၥလာမ္လူမ်ိဳး ေလး၊ ငါးေယာက္က
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြရ႕ဲ အေရွ႕ကေန ေလွ်ာက္ၿပီး ဆႏၵျပေနတဲ့ျမင္ကင
ြ ္းကို ေတြ႕ လိုက္ရေတာ့ က်ေနာ္ၾကက္သီးထသြားတယ္။ အဓိပၸာယ္က
တတိုင္းျပည္လံုးက ျပည္သူေတြရ႕ဲ အက်ိဳးအတြက္ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပေနတဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြကို သူတို႔ကအကာအကြယ္ေပးေနတယ္ဆိုတဲ့
သေဘာပါပဲ။ တမ်ိဳးသားလံုး အက်ိဳး အတြက္၊ အမ်ိဳးသားေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ရခိုင္နဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ၾကတယ္ ဆိုတာကို
အဲဒီ အခ်က္က မီးေမာင္း ထုိးျပေနပါတယ္။ စက္တင္ဘာဆႏၵျပပြေ
ဲ တြရ႕ဲ အရိွန္ကို က်ေနာ္တို႔ မေမ့သင့္ပါဘူး။ တခ်ိန္တည္း မွာပဲ စစ္အစိုးရရဲ႕
ေသြးခြအ
ဲ ုပ္ခ်ဳပ္မႈကိုလည္း အျပည့္အ၀ သတိရိွေနဖို႔ လိုပါတယ္။

ေမး။ ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ရရိွခဲ့ရင္ ျပႆနာရိွလိမ့္မယ္လို႔ ထင္သလား။

ေျဖ။ ။ လံုး၀မထင္ပါဘူး။ သူတို႔ဟာ ႏုိင္ငံသားေကာင္းေတြျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရ႕ဲ တျခား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ေဒသေတြကို

အမီလိုက္ႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကို သူတို႔အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းၾကပါလိမ့္ မယ္။ ဒီျပႆနာကို စစ္အစိုးရဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲဆိုတာ
က်ေနာ္တို႔ ေစာင့္ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ ဒီျပႆနာကို အေမွ်ာ္ အျမင္ရိွရိွ ေျဖရွင္းမယ္ဆိုရင္ ပဋိပကၡေတြရိွမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အစိုးရဟာ ဒီျပႆနာကို
ေနာက္တက္လာမယ့္ အရပ္ သား အစိုးရလက္ထဲ လႊေ
ဲ ျပာင္းမေပးသင့္ပါဘူး။ ဒီျပႆနာကို သူတို႔ဖန္တီးခဲ့တာပါ။ ဒီေတာ့ သူတို႔ ေျဖးရွင္းရပါမယ္။
ဒီျပႆနာကို အနာဂါတ္ မ်ိဳးဆက္ေတြအထိ အေမြမထားခဲ့သင့္ပါဘူး။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ တက္လာတဲ့အစိုးရဟာ တိုင္းရင္းသားအားလံုးရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို ေလးစား လိုက္နာတဲ့

အစိုးရျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္မေမွ်ာ္လင့္ရဲပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဆ

ဲ ိုေတာ့ ေနာက္တက္လာတဲ့အစုိးရဟာ ဘယ္ေလာက္ ႐ိုးသားမႈ ရိွၿပီး လူသားဆန္လဆ
ဲ ိုတာ
က်ေနာ္မသိလို႔ပါပဲ။ ေနာက္တက္လာမယ့္ အစိုးရဟာ တျခား ကိစၥရပ္ေတြမွာ ဘယ္လိုျပဳမူ ေဆာင္ရြက္မလဲဆိုတာ အခု႐ိုဟင္ဂ်ာျပႆနာက
အေကာင္းဆံုး နမူနာ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။

မင္းခက္ေမာင္ ေရးသားသည့္ Burma’s Gaza? ေဆာင္းပါးကို ေကာက္ႏုတ္၍ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ ေသမွ မလြမ္းျပႀကပါနဲ ့။

ျမန္မာျပည္သူအေပါင္းနဲ ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အတြင္းမွ အရာရွိအရာခံအႀကပ္တပ္သားတို ့ - ယခုအခ်ိန္ဟာ အေရးႀကီးေသာ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုကို
ေရာက္ရွိေနပါျပီ။

ယခင္ကလိုမ်ဳိး အေျခအေနကိုေစာင့္ႀကည့္ေနတာ၊ အခ်ိန္ကာလကိုေစာင့္ႀကည့္ေနတာမ်ဳိး ဆိုတဲ့ အေျပာစကားေတြနဲ ့ အခ်ိန္ကုန္ေနႀကမယ့္အစား

အေရးႀကီးေနတဲ့ အခုလိုအခ်ိန္အခါမွာ အသင္တို ့ေဆာင္ရြက္သင့္တာေတြကို အျမန္ဆုံးေဆာင္ရြက္ႀကဖို ့လိုပါျပီ။

အသင္တို ့ ခ်စ္ျမတ္ႏိုး ေလးစားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့သမီး၊ အသင္တို ့ လူထုေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ေပးခဲ့တဲ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ ့ အေျခအေနဟာ အထူးစိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အေျခအေနကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ အသက္အရြယ္ႀကီးလာျခင္း၊
က်န္းမာေရးမေကာင္းမြန္ျခင္း၊ ဂုဏ္သိကၡာထိပါးခံရျခင္း၊ အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရျခင္းဆိုတဲ့ အေျခအေနေတြနဲ ့ လူသတ္ေကာင္ နအဖ သန္းေရႊနဲ ့
ႀကံရာပါ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ႀကီးေတြ လက္ေအာက္မွာ စကၠန္ ့ႏွင့္အမွ် ေနေနရပါတယ္။

အသင္တို ့ - ဒီအခ်ိန္မွာမွ အသင္တို ့ရဲ ့ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့ ေက်းဇူးကို မဆပ္ရင္ ဘယ္ေတာ့ဆပ္ႀကမလည္း၊ အသင္တို
့ရဲ ့ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ဒီအခ်ိန္မွာမွ မကယ္တင္ရင္ ဘယ္ေတာ့ ကယ္တင္ႀကမွာလည္း။

အသင္တို ့ရဲ ့ စစ္မွန္တဲ့ သတၱိေသြးကို ဘယ္အခ်ိန္မွာ ျပႀကမွာလည္း။ ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့ သမီး၊ အသင္တို ့ေလးစားပါတယ္ဆိုတဲ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ ေသဆုံးမွ လြမ္းျပတာမ်ဳိးေတာ့ မလုပ္ႀကပါနဲ ့ ။

အခုဆိုရင္ ေကာက္က်စ္ယုတ္မာတဲ့ နအဖအာဏာရွင္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို အႏုနည္းနဲ ့ မေသေသေအာင္ သတ္ေနပါျပီ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ျပန္မလြတ္ေသးတဲ့အျပင္ ေနာက္ထပ္ မတရားေသာ ပုဒ္မေတြ ထပ္တပ္ျပီး ထပ္မံခ်ဴပ္ေႏွာင္ဖို ့ စီစဥ္ေနတယ္ဆိုတာ

သိရပါတယ္။ က်န္းမာေရးဆိုးရြားေနမွဳကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကုသႏိုင္ေအာင္ စီမံေပးျခင္းမရွိဘဲ ျပည္သူလူထုသို ့လည္း အသိေပးတင္ျပျခင္းမရွိဘဲ
သာမန္ဆရာ၀န္တစ္ဦးနဲ သ
့ ာ ေတြ ့ဆုံခင
ြ ့္ေပးတာေလာက္ဘဲ ျပဳလုပ္ျပေနပါတယ္။

အသင္တို ့ ေမးပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ႀကရမလည္းဆိုတာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို မည္သည့္ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ကမွ လက္ေတြ

့လာကယ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဖူး။ အသင္တို ့သာလွ်င္ ကိုယ္ရဲ ့ေခါင္းေဆာင္ကို ကုိယ္ကိုတိုင္ကဘဲ ကယ္တင္ရမွာပါ။

အေျခအေနေစာင့္ႀကည့္ေနတာ၊ ဦးေဆာင္မယ့္သူ မရွိလို ့၊ အားမသာေသးလို ့၊ မိသားစုအေရးရွိေသးလို ့၊ ေရွ ့ကထြက္ရမွာ မလြယ္ေသးလို ့ဆိုတဲ့

စကားလုံးေတြနဲ ့ ေစာင့္ဆိုင္းေနႀကတာေႀကာင့္ အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ အႏွစ္ဘယ္ေလာက္ႀကာခဲ့ျပီလည္းဆိုတာ သိႀကပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ကယ္တင္ခ်င္ရင္ နအဖအာဏာရွင္ေတြကို ရတဲ့နည္းနဲ ့ ေတာ္လွန္ႀကပါ။ ေခါင္းေဆာင္မယ့္သူမ်ား ရွိမလားဆိုျပီး

ေစာင့္ဆိုင္းမေနပါနဲ ့။ သင္ကိုယ္တိုင္ သင့္ကိုယ္ကို ေခါင္းေဆာင္ပါ။ သင္ကိုယ္တိုင္ စတင္ေတာ္လွန္ပါ။ သင္ကိုယ္တိုင္ ရရာလက္နက္စြဲကိုင္ပါ။
သင္ကိုယ္တိုင္ ေတာ္လွန္ေနႀကသူေတြနဲ ့အင္အားျဖည့္ ပါ၀င္ပါ။ သင္ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ျပီး စိတ္ခ်ယုံႀကည္ရတဲ့အင္အားစုေတြ ဖြဲ ့စည္းပါ။
သင္ကိုယ္တိုင္ အာဏာရွင္ကို သတၱိရွိရွိ ဆန္ ့က်င္ပါ။ သင္ကိုယ္တိုင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ကယ္တင္တဲ့ေနရာမွာ သူရေ
ဲ ကာင္းတစ္ဦး ျဖစ္ပါေစ။

လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း လုပ္ႀကံခံရလို ့ေသဆုံးတဲ့အခ်ိန္မွာ တတိုင္းျပည္လုံး ယူက်ဴံးမရျဖစ္ျပီး ငိုေႀကြးလြမ္းဆြတ္ခဲ့ႀကတယ္။

အခ်ိန္လြန္ခဲ့ရတယ္။ တိုင္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိးတစ္ရပ္လုံးအတြက္ ေဖၚျပမႏိုင္တဲ့ ဆုံးရွဴံးမွဳႀကီးကို ရခဲ့ႀကလို ့ အခုအခ်ိန္ထိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
နစ္နာခဲ့ႀကရတယ္။

အခု - အသင္တို ့အတြက္ ဆုံးရွဴံးေနတဲ့ လြတ္လပ္ေရးကို ကိုယ္က်ဳိးစြန္ ့ျပီး လုပ္ေဆာင္ေပးေနတဲ့ ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့ သမီး၊
အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ အႏုနည္းနဲ ့ဇိ၀န္ေျခြခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ လုံးပါးပါးျပီး အသက္ဆုံရွဴံးရႏိုင္တဲ့ အေျခအေနကို
လက္ပိုက္ႀကည့္ေနႀကမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခ်ိန္လြန္မွ မငိုေႀကြးျပႀကပါနဲ ့။

ဒီအခ်ိန္မွာ အသင့္ကိုယ္ အသင္ ဆုံးျဖတ္ေပးေတာ့မယ္ အခ်ိန္ေရာက္လာပါျပီ။ ကိုယ္ ဘာလုပ္မလည္းဆုိတာ။ ဘာလုပ္သင့္ျပီလည္းဆိုတာ။

အသင္တို ့ ေျပာေနတဲ့ ေလးစားျမတ္ႏိုးပါတယ္လို ့ ေျပာေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို လက္ေတြ ့
အျမန္ကယ္တင္ႀကမွာလား။ တိုင္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိး ဒုကၡေပါင္းစုံနဲ ့ရင္ဆိုင္ေနႀကရတဲ ့ဘ၀ေတြကို လက္ေတြ ့ အျမန္ ကယ္တင္ႀကမွာလား။
အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ တစ္သက္လုံး ကြ်န္အျဖစ္ကို ေရာင့္ရဲျပီး ငုံ ့ခံေနႀကမွာလား။ ကိုယ့္သမိုင္းကို ကိုယ္ဘေ
ဲ ရးႀကမွာပါ။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ ့ဖခင္ဟာ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းပါလို ့ ယုံႀကည္စြာနဲ ့ လက္ခံႀကျပီး ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းကို ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳေနႀကတဲ့

တပ္မေတာ္အတြင္းက အရာရွိအရာခံအႀကပ္တပ္သားေတြလည္း ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္းရဲ ့သမီးကို ကယ္တင္ဖို ့လက္ေတြ ့လုပ္ႀကဖို ့
အခ်ိန္ေရာက္ပါျပီ။ အသင္တို ့ စစ္ပညာဟာ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း မ်ဳိးခ်သင္ႀကားေပးခဲ့တာပါ။ အသင္တို ့လက္ထဲမွာ ကိုင္ထားတဲ့ေသနတ္ေတြဟာ
အာဏာရွင္ေတြဘက္ကို ေျပာင္းလွည့္ပစ္ႀကဖို ့ လိုပါျပီ။ အသင္တို ့ေျပာေနတဲ့ ေသမွာေႀကာက္ရင္ စစ္ထဲမလိုက္ဖူးဆိုတဲ့ ေယာက်ာၤးသတၱိေသြး
စစ္သားတစ္ေယာက္ရဲ ့သတၱိေသြးကို ရဲရဲျပရဲရင္ နအဖေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြနဲ ့ အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ်ဴပ္ႀကီးေတြကို အသင္တို ့ကိုယ္တိုင္ ျပည္သူ ့ေရွ ့က
မားမားရပ္ျပီး စတင္ သုတ္သင္ဖယ္ရွားေပးပါ။

ျမန္မာျပည္သူအေပါင္းနဲ ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အတြင္းမွ အရာရွိအရာခံအႀကပ္တပ္သားတို ့ - အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ အသက္အႏၱရာယ္နဲ

့ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ ေသမွ မလြမ္းျပႀကပါနဲ ့။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ဟာ အသင္တို ့ ဘ၀ေတြအတြက္ သူ ့ဘ၀ကို စြန္ ့လြတ္အရင္းခံျပီး ေဆာင္ရြက္ေနတာကို အမွန္တကယ္ အသိအမွတ္ျပဳရင္

- သူမကို အသင္တို ့ ပါးစပ္ကဘဲ ေလးစားျပေနရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မဟုတ္ဖူးဆိုတာ သတိေပးလိုက္ပါရေစ။

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/


 
 

 

ႛ !
"
 # 
!


2009-05-12


 !


*ႛ +
,
*ႛ -

*ႚ

! !*/ !
"
 # 

 
  + 


0 



!*/! 
*ႛ 1




ႛ ,
ႛ
 234
!
 "!5

(Photo: AFP)

 / ,
,
"



 
  
 ++ !
?!
@/
 3AAB-4

3#
ႛ

 
 C

4ႚ! 


/ +
 D*/ႛ
!ႚ"5 (Photo: AFP)

,
!
E *ႛ !႓,
*, # *ႚ4"!*/  - +
,
*ႚ+ (WLB) */ E
!J,
!*/ 




"!5




5 5 “

 
  

႓,

!/4 *?
!*/ +
! *ႛ L
 ?
 ႓,

!/4
"  44 *

ႛ "/
0

 
  
,
?
!*/ !
 
*/+ 4  ႓,

!/ M!ႛ 
+
ႛ "/
0
!*/ N+
+

-!ႛ ႗ ! ႛ
!/
+!5 ,
!/ *,+

?

/ႛ
*/


 + 



 



" " 
1 
!*/

4 4
"!5 *"
/ ႗ ! ႛ
UN
*ႛ

*/ + 


*ႛ 

R
!  

႓,

!/4 

 ႛ ! ႗ ! ႛ
!
! "!5 ,
ႛ

ႛ* 
0 ,

"/
0
!
 

! 
*ႛ " 

!႒,


 
 */


 ႟႓,

!/4 M ႛ */ + 


0 

 

 ႛ ! !4  ႛ !*/ 
U"!5”


 

/+?
!*/

 
 */ 
 -
!J,
 

  !
M 1


!!*/ !
?! + ?*/႓,
0 *,
4
!/
!* ?! */ !
 
M !0 -



!
"1 -! !1!

/ /
0

 
  ,R * ႛ - ႓,
L
!
@/!4!4
!*/ 
!
4
!ႛ "!5
!!
 
႒,
-J
@ 
E0 4 +
-4-4

2009-05-12

-W

!
0 !X,႟0 ႓ႚ   (Y2Z) 4 !1 ?


M [!J,
 E! !J



M* @J
 
-4
!ႛ 
1
!
"!5

(Photo: AFP)

!4 


ႛ 
 
!!
  



 

+, !*ႚ! "5 (Photo: AFP)

 Y2Z !

 [

J,
N !

-W

+


4 M ႛ 
 \႓, 

 /2Y႓M ,

!/
 
!"0 \႓, 2B 
ႛ4 M ႛ */!
  

!/ /? Y 
+  
"!0
!
\႓, 2Z 
ႛ4 , !
4]
[4]

- M ႛ  
,
?
!"5 
,
+
-4?
+ 4 ႟-4
-4!
!
/ [

J,
*/  +

!ႛ "!5

*, /?
+

! J
!


M4 
*/ + ? ႟-4႓,

!/ 
,

+
-4?
!
!/ !


+UM
ႛ ! *ႛ ,

M !
"!0 " [

J,
 
"1
!
U M *
ႛ 4
!ႚ/

ႛ !
4]
  ?
ႛ !?
!ႛ 
1 !

"!5


15 5 “Mႛ

 
1 
 *ႛ
!ႚ/UM
0
!ႚ/
UM
0 
!ႚ
!4 
!ႚ!*/ M 

+!ႛ U!ႛ *"+
႓

႓,

!/ ?
!5 !4]
! ,


4 !
-4?
!0 */
2Y  +! ?
+^!0 ?
+^
4 
!!*[+ 0 
!! 
E *ႛ ႓,
႓,
-!0  ႛ N! +4
!
?4 +J
+႓,

!/ 

M


M ႛ !0 ,N!*  !
!/ M ႛ /


+

!*ႛ M!*”

[

J,
  /
+  
!*/ 4
! !?*  
!*/" !!  
+4

"
+?
႓,

!/
 ^!

*/"!5 -4ႛ  +

!*/

 !?* M* -4UM
!*/
4*
U
!
!/ 
   /*/!"0 [

J,
 !
4]
  ႓
*ႛ 

M! ႛ 
1
M
"!0


15 5 “Uႛ
/ 

M!
 ! ! !4]
 M ႛ   

_  

 4
!0 M
*"



 
  4

UM
0 4


!/ *,
4 ႓

!
?
!ႛ M!
"/[+5 "
/ M ႛ 
႓,

!/  !*/! !*/
4 ႒,
+*႓ႛ ,

!/ !ႛ ႗ 
!!
ႛ
!/ M!
"/”

 Y2Z !

4]
 [/4!*/ 4
! ! _  


4
4 !+ႚ4
!
!႟!  
 !
 ,႓,

!/ 4 !
!40 


!?



!*/ 

! *ႛ
4


*/ [

J,

!/ *+
4-U
M ႛ 
1!

" !5

 4!
 /
+
! 4 4    

M* !?႓,

!/ 

M ?

*/ !!  
4
/?
!*/


1

!
!/


J
 

M!*/ M!ႛ !"1 !
!ႛ


M 
"!5


15 5 “! \?*4 
!
!
!+

"
!5
!+
\?*4 M *,?*+
+1

?!5 +1

?!
႓ႚ !1 

!/  
"!0 *,
4
!


႓,

!/
!!5 !!*/"


MU
M 0 4
?
? 4 +1
!
4  ႒

0 ႒


!/

!* , 
*ႛ
4!*/ M! ႛ *ႛ ! !


! 
1

! ` 
!
"/ 5 *,4
!?* *
U!
 !1 ?
 
႓,

!/ 4
! /႓,

!/ 

!*”
,


! *ႛ !ႛ RFA  Y2Z    
*/ "UM
5 4  /!
!N ႒,
-J
@ 

+
!*/ !
!
!ႛ 


-


/M J,


+
b
"!0

J,


+
b5 5 “!!  


,!  EN 
!
!*/ 

႓,

!/ M!
 M** ,
႓,

!/ 

/N 4
!5 ,
 /N


1

!
?!0 ?M
/

*
U
!*/  

!
/! 
! !*/ M 0
+
?

M

 *ႛ 
!*/+ 4 !
4]
!ႛ 
4]
!ႛ *
4႒,

! 
!5

+
?
 4!*/ 4
! "
!
! 440
+

"/[+5 !/ 
!/ c * 0 !"UM
႖ 4!*/ [/! 
+

*ႛ  ! /

*/
!!  


,!
 E */
*ႛ +
+! 

*ႛ ! /
! 
႓,[+5”

-

+J

+
! 
!
M+
႓



2009-05-12

!
!
႓ႚ  +

,
,*ႚ+ M*ႚ1
! *ႛ ႓ႚ  
*ႚ1
!N

 
 "1
-

+J



!
 ႛ ! !
!
႓ႚ44!*/
႟^
! U

4 ,
ႛ
 23 
ႛ e"
ႛ
 
4 ,,
M
b 
!
*/ !ႛ "!5

(Photo: AFP)


 
 -4/ -

+J

+
!


!  */
 -4
! !
 !J e"
ႛ!

U

! 1!
!


 *ႚ "5 (Photo: AFP)


!M* b,
] 

+
႟44!*/ ?U
4
,
ႛ   Z ,*
4 
!
*
! */ !ႛ
႓ႚ 
*ႚ1 
b
? 
 RFA 
"!5


b
? 
5 5 “,
ႛ4
!/
"/
0

 
  + 




UM

!*/!

 
 
+ 
"
0

 
   
!
"
 !*/N ႗ 
!!ႛ M ႓ႚ  
*ႚ1
!
* ႛ

!

!f  ႛ !
! ႗ 
!!ႛ ,
ႛ b,
] 

+
႟4 4!*/ ? U
႒,
4 ,,

! ? 
႓,

!/ ,U
4

!
!0

 
  *ႛ -

+J


! !
"
0 `?
!

 
  + 





!*/!  
+ 




႓,

!/ , 3#
ႛ4 "!, -4!
ႛ4  
  !
"

!*/ -g *ႛ ႗ 
!!
ႛ ,* 
!
![+5”

, 
!
4 "1!*/ M*ႚ1
! L
!  ႓


!ႛ !
!
႓ႚ  NLD Jij

4ႚ
J,
!
 
"!5

J,
!
5 5 “N!

0 *?k  
"!

ႛ 0 4 M!ႛ M*ႚ *ႛ 


!
5 *" 


 ႛ 4

,
 *ႛ *, ႓

!0 



!/ ႓,
႓

!
!5 ႗ 
!!ႛ ?႓,
M!ႛ
U
!
+ 


!/ 
!/

"႓,5 ႓

!* 4!0 ? 
*ႚ
!
"/0 M!

4႒,
!0 *,!

!/ !0 + !*/ 
!/ ႗ 
! U
M 5 *, -4
0 



4
"/0



!*/! 
,

"/5
!" ,
M ! *ႛ M

"
ႛ 4 !*
!* ႛ 4 
,
 *
"/5 M!ႛ
U
! *ႛ
!ႚ
!0 M
! *
ႛ !/
!ႚ
UM
5 ,
M ! *ႛ !
 *
ႛ "/5 
-!
"/0 * ႓

!5
N!

* 
?
!0 *, 


! "

"/0 *" !!
"/5 *, 

!0 *"+

!
?
!5”

႓,
*/!*/
 l 
ႛ e"
ႛ

 
  "1 -

+J



!
 ႛ ႓,
M
"


*?k  
"*/

4ႚ4 !M 


4]*/ !*/ M*ႚ1
!*/ U
! L
! 1
 ႓



*/! "!5



*4 J,

"1*/!*/ M
"

 *?k
 
"N ႓,
*/!*/
 # 
ႛ M
ႛ */
4 !
1



!*/ +*႟
!ႚ4!႓,

L
! 
,
? 

?
M!J,
"!5

!
!
႓ႚ  NLD *ႚ1
! -

+J

!


! 
!
E4
E
! !


!ႛ "!5


L
! -!  
!
J

E 44 ႓

+
E4႓,
ႚ႓
!
!!*/ -!!
-4 
J
1 ?

! *ႛ !


1 ?

!N
-
! !



!4 `

႒,
!*/  
m4
"1
M !!ႛ ,
ႛ?! 
 !
4



?
!
!ႚ"!5

"
*/
!ႚ4
!/ !
!
႓ႚ !
 *ႚ+*ႚ1
!
 L
! ႓


!
! *ႛ 
,



M
!*/

4ႚ
J,
!
 
"!5

J,
!
5 5 “M!
ႛ 4 ?M
n^  
^ 4!ႛ 
![+5 M! ႛ */ !
,

N !0 ?N U*
!/

 L
!*/
႟  E
! J,



/
!*/ *" n^  
^ 4!ႛ 
!5 ,4
!
J
! !! 
4
"/[+0 ႗ 
!! ႛ
!/ J
!
* 
+!
"/0 J
!
4 !
႖! 4  E
4
5 *,
!/ !
J
 !N !
,!*/ M
! ?*4*4!0 !
,!*/ M
!
U4*
!/
M ႛ */
 L
!*/ ?*4* 4
!5 *,
!/ !
,

N ,
, +
  !
!
,

N 
႖ !
!
,

N !    / 44N!
M 
ႛ * ႗ 
!!ႛ ?!
"/[+5”

,
ႛ4* !
!

႓ႚ  +

,
,*ႚ+ M*ႚ1
! *ႛ ႓ႚ 
*ႚ1 !+ႚN ႓,
*/!*/ \႓, 32 
ႛ


 
 "1 -

+J



!
 ႛ ! 
!
*/ ႛ 
?
!*/ J,



1 *ႛ
J,
+
 !
ႛ */ 
1
! 


!ႚ 




*/ ! ႛ 
"!5


 
 C J
" /

+
 NLD
!


2009-05-12


 
  !
?
!*/ R
!4 + /


! /ႛ +

,
,*ႚ+ ,
ႛ 

J



?
!
"!5

(Photo: AFP)

++ +

 ,
,
"



 
 C

4ႚ4 


 
!C 4!!
 "5
(Photo: AFP)

++ ? 

?
!*/ J
  
!
! 

"!,*/
/ J,
oL1
 

"!5

J,
oL1
5 5 “

 
  + 






UM
ႛ !

!*/
4 ႗ 
!!ႛ ?M





!*5

 
  
4 +4!?
!*/ !
,
  ႛ 4 M
ႛ  U
!  
ႛ !*!*/
+
!"!5 *" ႗ 
!!ႛ
!5 ႟

!0 -

"!,
!0 -

"!, *ႛ - 
M +
*ႛ     "
!+0
+
!/
  ? /U
M 0 !
  *ႛ 




/   
U
M 0 "*5
*,
!/ ႗ 
!!ႛ
+! ,  ႛ !+?*4 + 




/ *ႛ !႓,
  ႛ ! !
4U
M 5
"
/

 
  M ႛ */ M/


! 

 4 
?!5”

*,N  Z () ႓,

`p *ႛ /+
!/

 
 */
4ႚ
J,
1
  4
 "!5
J,
1
5 5 “-
+
C M /

+
  
ႛ !q
"M+
 !+  !*/ ႓,

!/ M
!
*,4 ()
႓,

!/ (b)? 4+4 () U r 
?
*
!/ 

M
M   ႛ !
/
M/

+
4 
J
" M/

+
M 
/ 4
!*/5”


 
 N
 22 
ႛ



J4* ႔!

!ႛ J,
oL1
 
"!5

J,
oL1
5 5 “


"/
0 ႔!!  L !!!5 
ႛ


!*/+ 4 * !5
*, 
!*/ 1 !
"!5 4 U4 
 4U
M 0


"
 !"!0 *,
!/ dehydration *ႛ
!႓,

!/
!*/ `!

! 


*/!0 *,
!/ ႔!!*/ 


!/ 4!5
,႔!! U
/*5 " {L* 4!0 "
" U*! 
ႛ !/ !ႛ *,
"!5”

႓,
*/!*/

 
 */
 ႖ႚ141 
!ႛ *႓,

 
,



!*/ 
 R
M ႛ  U
 
E 4-* ! *ႛ !ႛ *ႚ+ [N E
 J,


 *ႛ RFA 4 
 
+
  

 
?
"!5


U!M,+!

႟
   ILO
4
 

2009-05-12

  ႓ႚ4 4!*/ ILOj


4႟
  M
! ! 
+
! 

M
႟
 4 ILO *ႛ 

L
! *ႛ 
U!M,+ 4႓,
++
 L
! 
*ႛ

++ 
?
ႛ /!ႛ ILO
j

4 RFA
"!5

(Photo: AFP)


C  
!
! M +
 `~ 
႓,

M +
C 
+
 UMb/ ?

 +,
/
-! 
*ႚ+ (ILO)  ! 

5 (Photo: AFP)

႓ႚ !
 
\ !


+  
 L
!
!
M ! `~ 
!*/
R!
!
M ! ILO ! 
*/"!5 ,R *
ႛ !,


! 4႒,
+


 

*/႓,

ILO *ႚ *ႛ L+

3AAZ-4 !!


!
!
M !  

ႛ 
U!M,+ */!"5

"
*/ 
!ႚ4
!
M !
*ႛ 
/4   +

/ !
/ ILO*ႚ
!႒
! 
*/!"5 ,R *
ႛ !႓,
L
!
*ႛ ILO *ႛ 4႓,

U!M,+!
!*
႟  /!ႛ   
ILO ႟
 j

4 Mr Steve Marshall 
"!5

,R *ႛ !,
L
! !*/႓,
!ႛ 
႟  
"!ႛ
"!5 
!M ILO
!! 
!*/ ER!
 !
ႛ
*ႛ 

M
႟  

ႛ !1 4

"/
႓ႚ
!

M !
+
,

+  

႒,

!*/ 


4႓,
ILOU !!-

႟  


! "!ႛ


"!5

ILO *ႛ 
 

 
 
/ *ႛ
႓ႚ
!

M !*/ 

 RFA 4
 


?
 
!?
"!5


*/ + *ႚ+
~



2009-05-12
!*ႚ+
 

/ ! *ႚ


*ႛ !!*/ 
*/ + !*ႚ

!
!+
+
 "
 *ႛ 
!ႛ ! !


*ႚ !
   RFA
"!5

(Photo: Courtesy of UWSA)


-4/ ! *?

 !


 *ႚ+
! 



1


,n!  

!
(UWSA) \႓, 2# 1  ႓
+



ႛ -4 3A/
 
! 


 "5 (Photo: Courtesy of UWSA)

႓,
*/!*/ \႓, 3B
ႛ  


 !*ႚ ‡*ႚ 
 L
! !
ႛ!

+
*႓,

!+
*ႚ


 3A2A
႟

*! ႛ  !*/!"5 , !*ႚ+
*/
!

႖/+4  

1 ႒,
j */ 

4
4 ႓,
!*/ 
+



/ !

*4 "!5 "/ !!!4 

1 ႒,
j  4 *ႛ
 2A-E 
"14 "!5

,R *
ႛ !႓,
!*ႚ
!
!+
+
 \႓, 3B
ႛ 


*/U
M ႛ "!5
\႓,3B
ႛ

4 */,*ႚ+
? 
 !
4]
0 [+]N4]
/ 4+
!*ႚ+
? 

႓,


႟
*/!ႛ "!5 "
*/  *ႚ
!
! +
+
 "
 *ႛ 
 !ႛ 
"!5
!႟!  
 

-


/M J,


+
b 
"!5

J,


+
b5 5 “N *ႚ႒,
!
U
* ႗ 
!! ႛ
!/ /!

4*0 [+
!ႛ



4U
M
"/5 +  


"
M
"/
5 [

"!*/ !
!
*ႚ [

"!*/ M




 "
ႛ ! 
M
"/5 *,
!/ [+
!!
ႛ  */ M
! ႗ 
!!ႛ
!*/ *,

! !!"
!*/
c 5 "4N! ႗ 
!!ႛ + 4
!/ ႗ 
!!! ႛ  *ႛ ႗ 
!! ႛ *  

"5 !+ႚ
!
!/
႗ 
!!? ႛ *4 
4 -4

 ?
"0 ! [+
!ႛ
!*/  *ႛ *ႚ0 ႗ 
!! ႛ  ႗ 
!!ႛ
+0 *, 
4-4

!/ j +4
႓,

!/ laison office 
"/[+0 ႗ 
!!ႛ +! [+
!ႛ

0 [+
!ႛ +! ႗ 
!!ႛ +! 

0 [+
!ႛ +!*/R

0 ႗ 
!!ႛ 

*ႛ ,


0 

*ႛ , 
M
"/[+5”


!*/ *ႚ+
 -4
 J

ႛ 
4
!
*/!ႛ "!5 
!*/ *ႚ
!?*4

  ႛ *ႚ
!/ !!


! !ႛ !


*ႚ+
!
  
"!5
!*ႚ
!?* !
႒,

!*/ UWSA *ႚ
!/ */b   4 


4 !ႛ
?

,R *
ႛ !႓,

  4 
!
E
! ႛ ,J4!ႛ  
4 4!*/ UWSA 4!+ႚ*/
"!5

"/ 
_

4!*/ 1! 
_
?
႖/+ႛ M ,J4
*/ 
ZAAA? 

!


*/!!*/ !

!
?

"!5 UWSA*ႚ
"


!
*ႛ ,R  
+!*/
-g4
*/ !4]
+
 *ႛ

4+



!/ 
*/ ,J 
U!M
4U
M ႛ UWSA!4]
!+ႚ
RFA
"!5


 
  ++


1"
/

ႛ 
 !!
 

2009-05-12

+++
!*/

 

 */ + 




*ႛ 
1 
"!!+
1

? 

?
!!*/ !

! *ႛ !ႛ 
  

*ႛ 

M 


 -


j 

22 
ႛ
"!5
(Photo: AFP)

2ZZ2-4 ႓
+


-U4

 
 C !+  4!!
`! "5 (Photo: AFP)

-


j !
4

*4
/ R! , 
 

*ႛ

 
 
+ 


E ++


ႛ  
 !!  


0 !!


 
 */
4ႚ
*ႛ
!ႚ
 /


ႛ "

!



 -


j
/

"!5

++ !-4!

+ 
! * ႛ ႖

 
 
++ ?
4!N !
႖!E
4U
M ! 
 

*ႛ !?
!*/

 - +J
+ -

+J

3
?
+ *ႛ !M


 
    ^!



! -! 
1
*ႛ !M
!


0 
 -


j

+4
?
"!5