ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား ခံုရုံးတင္စစ္ေဆးျခင္းႏွင္

င႔္ စပ္လွ်င္း၍ ျပည္တြင္းျပည္ပ Aဖြဲ႔Aစည္းမ်ား

စုေပါင္း ေၾကျငာခ်က္ (၃/၂ဝဝ၉

ဝဝ၉)

ေန႔စြဲ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၊ ေမလ (၁၅) ရက္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ Uီးေဆာင္တ႔ဲ နAဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားAေနနဲ႔ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရားခံုရုံးတင္ စစ္ေဆး

ေနျခင္းနဲ႔ပါတ္သတ္ျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ Aဖြဲ႔Aစည္းစုစုေပါင္း (၇၁) ဖြဲ႔မွ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္သည္။

Aေမရီကန္နိဳင္ငံသား ဂြ်န္ေဝလီယန္ယက္ေတာ္ ေနAိမ္Aက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ႔ ေဒၚေAာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕

ျခံဝင္းAတြင္းတိတ္တဆိတ္ဝင္ေရာက္လာျခင္းသည္စစ္Aစိုးရ၏လံုျခံဳေရးညံ႔ျဖင္းျခင္းေၾကာင္႔သာျဖစ္သည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုႀကည္၏
လူသားပီသသည္႔ လူလူခ်င္းညွာတာစိတ္ထားသည္႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္Uီးပီသသည္႕ “သူမေႀကာင့္ Aျခားသူ တစ္Uီး Aာဏာရွင္
လက္ထဲ ေရာက္မွာ မလိုလားပါဖူး" ဆိုတ့စ
ဲ ကားဟာ ယက္ေတာ သူ႔ဖာသာ ၀င္ေရာက္လာျခင္းကို နAဖလက္ထဲ တိုင္ျပီးAပ္ရမယ့္
လုပ္ရပ္ ကို သူမ မလုပ္ခ႔ပ
ဲ ါ။ .. လူလူခ်င္း ဒုကၡေရာက္မယ့္ လုပ္ရပ္ သူမ မလုပ္နိဳင္ပါ ... ျမန္မာျဖစ္ေစ ႏိုင္ငံျခားသားျဖစ္ေစ မခြျဲ ခားဘဲ
ထားတဲ့စိတ္ဓါတ္ဟာ ယက္ေတာေရာ ႏိုင္ငံတကာက ျပည္သူေတြေရာ သိေစခ်င္ပါသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုႀကည္သည္
ျမင့္ျမတ္သည္႔၊ လူသားပီသသည္႔၊ ႏိုင္ငံႀကီးသား ပီသသည္႔၊ လူလူခ်င္း ခြဲျခားဆက္ဆံမွဳ မရွိသည္႔ သူမAတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ဂုဏ္ယူ
သည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစကာမူ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ တြင္ လံုးဝ Aျပစ္မရွိပါ။

ခိုင္လံုေသာသတင္းAရဆိုလွ်င္ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား Aင္းစိန္ေထာင္Aတြင္း ေျပာင္းေရြ႕ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားရန္

ရည္ရယ
ြ ္ျပီး Aိပ္ခန္းႏွစ္ခန္း၊ ေရခ်ဳိးခန္း ႏွင္႔ ထိုင္Aိမ္သာတို႔ ပါဝင္သည္႔ သီးသန္႔Aေဆာက္AUီး တခုကို ၾကိဳတင္စီမံ ေဆာက္လုပ္
ထားခဲ႔သည္။ ယခုAခါတြင္ စစ္Aစိုးရတို႔ ၾကိဳတင္ၾကံစီထားသည္႔Aတိုင္း ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား Aက်U္းေထာင္တြင္း၌
ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားေတာ႔မည္။

Aထက္ျမန္မာျပည္ခရီးစU္Aတြင္းျဖစ္ခ႔သ
ဲ ည္႔ ဒီပဲယင္း လုပ္ၾကံမႈၾကီးမွAစ ယေန႔ Aင္းစိန္ေထာင္Aတြင္း ေရာက္ေနရသည္
Aထိ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္၌ လံုးဝ Aျပစ္မရွိပါ။ မတရား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားျခင္းသာျဖစ္သည္။

စစ္ေခါင္းေဆာင္တို႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ျခံဳၾကည္႔မည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔ခ်မွတ္ထားသည္႔ လမ္းျပေျမပံု (၇)ခ်က္Aတိုင္း တဇြတ္ထိုး

ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္လာႏိုင္ဖယ
ြ ္ရွိသည္။ တဆက္တည္းတြင္ Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စီAီးစီမ်ားထဲမွ သေဘာထား
တင္းမာသူမ်ား ႏွင္႔ ေရြးေကာက္ပဲြAား ဆန္႔က်င္သူမ်ားကိုပါ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးလာနိဳင္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ျငင္းဆန္လာပါက
Aမ်ဳိသားဒီမိုကေရစီAဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္Aား မတရားAသင္း Aျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ရန္သိသာထင္ရွားသည္႔ လုပ္ရပ္လည္း ျဖစ္သည္။ ထို႔Aျပင္
တိုင္းရင္သား ျငိမ္းAဖြ႔မ
ဲ ်ားကိုပါ ဖိAားေပး Aက်ပ္ကိုင္ လာေတာ႔မည္။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔ Aဖြ႔မ
ဲ ်ားAားလံုးAေနျဖင္႔ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔တကြ နိဳင္ငံေရးAက်U္းသားAားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ
ခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးရန္ Aခိုင္မာေတာင္းဆိုသည္။ ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား Aင္းစိန္ေထာင္သို႔ ေရြ႕ေျပာင္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားျခင္း
သည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ Aားလံုးနွင္႔ ျပည္သူတရပ္လံုး၏ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္မ်ား Aလံုးစံုကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္Aား ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထားမည္ဆိုပါက ကၽြႏ္ုပ္တို႔ Aားလံုး ႏွင္႔Aတူတူ ျပည္သူတရပ္လံုး
ေရြးခ်ယ္စရာ တခုတည္းသာ က်န္ေပေတာ႔မည္။

ျပည္သူျပည္သားAားလံုး၊ တိုင္းရင္သားAားလံုး ႏွင္႔ နိဳင္ငံေရးAဖြဲ႔Aစည္းမ်ားAားလံုးတို႔ Aတြက္ နAဖ၏ ဤAေမး

ပုစာၦၾကီးကို ကြ်နု္ပ္တို႔Aားလံုး တညီတညာတည္း သံဓိဌာန္ျပဳ ေျဖဆိုၾကရပါမည္။ နAဖ စစ္Aာဏာရွင္စနစ္ Aုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၵရားၾကီး
လံုးဝရပ္ဆိုင္သာြ းသည္Aထိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရပါမည္။AဆံုးAျဖတ္ေပးမည္တ
့ ိုက္ပြဲကို Aမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးလႈတ္ရွားမႈ
Aသြင္ျဖင္႔ တနိဳင္ငံလံုးတြင္ ဆက္လက္ဆင္ႏႊဲ လုပ္ေဆာင္သြားမည္။

“ ျမန္မာျပည္ စစ္Aာဏာရွင္စနစ္ေAာက္မွ ေသခ်ာေပါက္ လြတ္ေျမာက္ရမည္။ ”

 etz ( ppftpdk;& ) \ vkyf&yftm; uefYuGuf MuonfhtzGJUtpnf;rsm;

(1)

Overseas Burmese Patriots (OBP)

(2)

All Burma Students League (ABSL)

(3)

Burma Political Prisoners’ Union (BPPU)

(4)
Arakan League for Democracy (Exile-Japan) ALD (Exile- Japan)
アラカン民主連盟（亡命／日本）

(5)
Burma Democratic Action Group (BDA Group)
ビルマ民主アクショングループ

(6)

Chin National Community (CNC)

チン民族コミュニティー

(7)
Democratic Federation of Burma (DFB)
ビルマ民主連合
(8)

Federation of Workers Union of the Burmese Citizen in Japan (FWUBC)

在日ビルマ市民労働組合

(9)
Kachin National Organization, Japan (KNO-JP)
カチン民族機構

(10)

－Japan Branch)
Kachin State National Congress Party for Democracy (Liberated Area－
KNCD (LA-JB)
カチン州国民民主コングレス党（解放地区-日本支部

(11)
Karen National League (KNL)
カレン民族連盟(日本）

(12)
League for Democracy in Burma (LDB)
ビルマ民主化同盟

(13)
Naga National Society (NNS)
ナガ民族社会

(14)
National Democratic Front (Burma) (NDF-B), Representative for Japan
民族民主戦線（日本支部）

(15)
Palaung National Society (PNS)
パラゥン民族社会

(16)
Punnyagari Mon National Society (PMNS)
ポンニャガリモン民族社会

(17)
Shan Nationalities for Democracy (Japan) SND (Japan)
在日シャン民族民主主議会
(18)
Shan State Nationalities for democracy (Japan) SSND (Japan)
シャン州民族民主化 (日本)

(19)
Confederation of National Youth for Burma (CNUB)

(20)

Burma Democratic Concern (BDC)

(21)

Union of Human Right Council (UHRC)

(22)

Danu National Council

(23)

Akha Public Army (APA)

tcgjynfolYppf
(24)
Maingtha Youth Group(MYG)
rdkif;omvli,ftzGJU
(25)
Lahu Human Right Group (L.H.R.G)
vm;[lvlYtcGifhta&;tzGJU

(26)

Kokant Human Right Group (K.H.R.G)

udk;uefYvlYtcGifhta&;tzGJU

(27)

Khamti Women Action Group(KWA)

(28)

(29)

Kokant Youth Affairs Committee - KYAC

udk;uefUvli,fa&;&maumfrwD

(30)
Maw Shan Public Army (M.S.P.A)
arm&Srf;jynfolYppf
(31)
Khamti Public Army- KPA
cEDå;jynfolYppf

(32)
Kokant Women Action Group
udk;uefUtrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(33)

P.H.R.G
(34)

(35)
Palaung Women Action Group
yavmiftrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU
(36)
Danu Youth Affairs Committee (D.Y.A.C)
"Ekvli,fa&;&maumfrwD
(37)

Akha Liberty Army

(38)
Danu Women Group
"EktrsdK;orD;tzGJU
(39)
Akha Human Right Action Group
tcgvlYtcGifhta&;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(40)
Akha Youth Affairs Committee
tcgvli,fa&;&maumfrwD

(41)
Danu Public Army – D.P.A
"EkjynfolYppf

(42)

Maingtha Public Army

(43)

(44)
Akha Women Action Group
tcgtrsdK;orD;vSKyf&Sm;rSKtzGJU

(45)
Palaung Youth Society - PYS
yavmifvli,ftpnf;t&Hk;

(46)

Pa-
Pa-oh Human Right Action Group
(47)
Danu Youth Affairs Committee
"Ekvli,fa&;&maumfrwD

(48)

(49)

(50)

Pa-
Pa-oh Public Army

(51)

International Burmese Monks Organization (Canada Branch)

(52)

Lahu Youth Society - Thailand

(53)

NLD(LA) CANADA

(54)
Burmese Students' Democratic Organization

(55)
Burmese Muslim Association (Canada)
jrefrmrlqviftpnf;t&Hk; (uae'g)

(56)

Patriotism, Liberation, Dignity

Patriotic Karen Association

(57)

8888 aoG;opf&Jabmfrsm;( jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)

8888 New Blood Comrades (Union of Burma)

(58)

Karen Canadian Community (KCC)

(59)

FREE BURMA FEDERATION(FBF)

(60)

Kuki Students Democratic Front (KSDF)

(61)
UDYL ( United Democratic Youth League ) Canada Branch
'Drdku&ufwpfvli,f nDnGwfa&; tzGJ hcsKyf

(62)
Burmese Democratic group in Jamaica

(63)

2009 Collective Action Committee (Burma)

(Burma)
2009 pkpnf;vSKyf&Sm;rl aumfrwD(jrefrmjynf)

(64)

Concerned Burmese Physicians and Professionals

(65)

Burma Watch International (BWI)

(66)

(67)

ta0;a&mufrGeftrsKd;orD;rsm;tzGJU

(68)

Mara People Party (LA)

LA)

(69)

People Freedom
Freedom Movement in Burma

(70)

people volunteers association

(71)

Mandalay University Students Thetmaga

မႏၱေလးတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားသမဂၢ
 etz ( ppftpdk;& ) \ vkyf&yftm; uefYuGuf Muonfh tzGUJ tpnf; toD;oD; rS
ajyma&; qdkcGifh &Sdolrsm;

1. KO THAN SWE
BDA
PHONE: 090-4964-9718
Email: thanswe@gol.com

2. KO KYAW KYAW SOE

LDB
PHONE: 090-6031-4394
Email: sayarkway@yahoo.com

3. KO MAI KYAW OO
NDF-J
PHONE: 090-9831-7192
Email: maikyawoo@yahoo.com

4. KO KO AUNG
DFB/FBF
PHONE: 090-1506-2893
Email: kokoaung_dfbjp@yahoo.com

5. KO HLA AYE MAUNG

ALD
PHONE: 090-2525-1966
Email: danya_thurein@yahoo.com

6. KO SHWE SIN HTUN

FBF
PHONE: 1-301-523-9292
Email: shwesinhtun88@gmail.com

7. KO SOE TUN
Overseas Burmese Patriots
PHONE: 9487 4413
Email: lunlunn@gmail.com or soetun_sg@yahoo.com

8. Ko Kyaw Than
All Burma Students League (ABSL)
PHONE: +91-9810601506
Email: dawnstar88@gmail.com

9. Ko Zaw Nyein Latt (Chairperson)

BPPU (Burma Political Prisoner Union)
PHONE: 0860024605
Email: pp_union@yahoo.com
10. Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
PHONE: +44 208 493 9137
+44 787 788 2386
Email: myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org

11. Khin Maung Win

Burma Democratic Concern (BDC) [United States]
PHONE: 00 194196126 22
Email: kmwin05@gmail.com

12. KO PYOEZIN
The Best Manure
Email: pyoezin@gmail.com

13. KO KYAW KYAW

The Best Manure
Email: tbmmanure@gmail.com

14. KO SAI MYO WIN

UHRC
PHONE: 0835823490
Email: uhrc.ad@gmail.com

15. DR. SAI SIN SAI

Danu National Council (DNC)
Email: dnc.ad1@gmail.com

16. NAN THIDAR AYE

Danu Women Group
PHONE: 0827581156
Email: ntda.dwg@gmail.com

17. Maj.SAI SHEAN

Akha Liberty Army (A.L.A)
Email: majss.ala@gmail.com

18. KHUN THAN MYINT

Maingtha Public Army
Email: ktm.mparmy@gmail.com

19. SAI BO NI
Lahu Public Army
Email: saibn.lpa@gmail.com

20. SAI LON TIT

Pa-oh Public Army
Email: Sailt.ppa@gmail.com
21. U AR YAR
Pa-oh Youth Society
Email: aryar.pys@gmail.com

22. NAN NEW YIN SOE

Palaung Women Action Group (PWAG)
Email: nws.pwag@gmail.com

23. KO AIK NAUNG

Kokant Human Right Group (K.H.R.G)
Email: kan_khrg@yahoo.com

24. NAN AYE NEW

Kokant Women Action Group (K.W.A.G)
Email: nan.kwag@gmail.com

25. KO WIN MYAT

Kokant Youth Affairs Committee – KYAC
Email: kwm.kyac@gmail.com

26. MAJ.KYAWT LON

Maw Shan Public Army
Email: majkl.ad@gmail.com

27. SAI TUN OO

Maw Shan Youth Society (MSYS)
Email: sto.msys@gmail.com

28. KO SAI MYINT NAING

Intha Youth Affairs Committee (IYAC)
Email: smn.iyac@gmail.com

29. MA MOE THU

Khamti Women Action Group – K.W.A.G
Email: mmt.kwag@ymail.com

30. KO THAUNG HTIKE

Khamti Youth Affairs Committee ( KYAC)
Email: thaunghtike.ad@gmail.com

32. 8888 New Blood Comrades (Union of Burma)

PHONE: 01. 301-300-3167
Email: union_burma8888@yahoo.com

33. MAUNG MAUNG OO

Burmese Students' Democratic Organization
PHONE: 416 605 8765
Email: sanchaunggwin@yahoo.com

34. ASHIN KAWWIDA

Chairman
IBMO (Canada)
PHONE: 1 416 747 7879
35. U AUNG TIN
NLD(LA) Canada
PHONE: 647 343 7871
Email: uaungtin@yahoo.com

36. KO WIN MAUNG

Burmese Muslim Association (Canada)
PHONE: 647 343 2837
Email: wmaung4@yahoo.com

37. MAHN KYAW SWE

Karen Canadian Community (KCC)
PHONE: 519 434 0139
Email: burmaforum2000@yahoo.ca

38. KO MAW GYI

Patriotic Karen Association
1570 Conway Street
Saint Paul MN -55106
U.S.A
PHONE: (651)207-8893
Email: kanyawpoeoffice@gmail.com
pkaoffice@yahoo.com
sawmorrison@yahoo.com

39. KO LULUN
Kuki Students Democratic Front (KSDF)
Head Office: Moreh, Manipur, India
Delhi Office: WZ-87A, Budella Market, Vikaspuri, New Delhi-110018
PHONE: 91-9899278511

40. KO SOE MOE

UDYL ( United Democratic Youth League ) Canada Branch
PHONE: 4167354128
Email: CanadaMyanmar@gmail.com

41. Dr. SOE NAUNG

Burmese Democratic group in Jamaica
EmaiL: soehtwe2028@gmail.com

42. DR. KO KO LAY (UK)

Concerned Burmese Physicians and Professionals
Home : 44 1924 440 275
Mobile: 44 7828 079 108
Email: drkokolay@yahoo.co.uk

43. DR. ZAW MYINT (USA)

Concerned Burmese Physicians and Professionals
PHONE: 215-632-9040 extension 652
Email: zmyint51@hotmail.com
44. KO HTET AUNG
2009 Collective Action Committee (Burma)
PHONE: 08-7524-7034
Email: cacburma@gmail.com

45. NAI OAU SAR

General Secretary
Mon National Democratic Front (Liberated Area)
PHONE: 0850527306
Email: naioausar@gmail.com

46. DR.ALICE KHIN SAW WIN

President
Burma Watch International(BWI)
PHONE:(780) 439-7555

47. MI PAKAW MU
Secretary of OMWO
Overseas MonWomen's Organization (OMWO)
PHONE: 0872047591
Email: pakaomu@gmail.com

48. KO AUNG SAN OO

Leader
Mandalay University Students Thetmaga(MUST)
Email: must.upper@yahoo.com

49. Salai Chinzah

Chairman
Mara People Party LA
PHONE: 9862066398.

50. KO THEIN SAN

Chairman
people volunteers association
PHONE: 08-7695-3100
Email: pvassociatoon@gmail.com

51. KO KYAW KYAW

General Secretary (2)
people volunteers association
PHONE:08-7571-6209
Email: pvassociatoon@gmail.com

52. KO ARKAR SOE

Freedom Movement in Burma
PHONE: 301-213-0605
www.adpfmburma.com
Email: arkarsoee@yahoo.com