ALEMN APLICADO A LOS NEGOCIOS

PROGRAMA:
1) Primeros contactos en el lugar de trabajo. Saludos y presentaciones. Conversaciones con los compaeros. 2) Actividades profesionales y de ocio. Rutinas laborales: horarios. Tiempo libre. 3) Orientacin e informacin turstica. Medios de transporte. Alojamiento. 4) Vida en la ciudad. Establecimientos comerciales y otras entidades. Restauracin. 5) Insercin en el mundo laboral. Ofertas de prcticas y de trabajo. Primeras entrevistas de trabajo y currculum vitae. mirarc@uma.es

1) Saludos y presentaciones.
Knner Sie Ihren Name buchstabieren? Kannst du deinen Name buchstabieren? Ja, ich buchstabiere O-M-A-R

Saludos y despedidas:
Bis gleich! Bis bald! Hallo! Guten Tag! Bis spter! Guten Morgen! Tschss! Morgen! Guten Abend! Bis morgen! Gute Nacht! Auf Wiedersehen! Bis dann! Guten Morgen! = Morgen!

Preguntas frecuentes en los saludos:

Formal: das Siezen (tratarse de usted) informal: das Duzen Dar ich Sie duzen? Wie geht es Ihnen? Wie fhlen Sie sich heute? Wie geht es Ihrer Familie? Wie gehts dir? Wie fhlst du dich heute? Wie geht es deiner Familie?

Respuestas en saludos:
Es geht mir sehr gut Es geht mir gut = mir geht es gut Es geht Na ja, soso Es geht mir schlecht meiner Familie geht es auch gut und deine Familie?

Danke und Ihnen?/und dir?

Finalizacin de un saludo:
Es freut mich Sie/dich wiederzusehen Ich freue mich Sie/dich wiederzusehen Viele Gre an alle! Wer ist das? Das ist Frau Mller Sind Sie Herr Knig? Ja, das bin ich

Expresiones frecuentes en presentaciones:

Wie heien Sie? Wie heit du? Ich heie. Und Sie/du? Das ist + Name Bist du + Name? Sind Sie Herr/Frau Familienname? Ja, ich bins/Ja, ich bin es/Ja, das bin ich Nein, ich bin/heie Angenehm!/Sehr erfreut! encantado/a Darf ich Ihnen (Name) vorstellen? Ich mchte Ihnen (Name) vorstellen Das ist [Name (+Familienname)] Angenehm! Kennen Sie Herr/Frau (+ Familienname) schon? Sind Sie Herr/Frau (+ Familienname)? Es war nett/ich bin froh/es freut mich, Sie/dich kennenzulernen Danke, gleichfalls

Edad y cifras:
Claudia, wie alt bist du?/sind Sie? Ich bin 23 Jahre alt Frau Neumann, darf ich nach Ihrem Alter fragen? Natrlich, ich bin 35 Jahre alt.

Cumpleaos:
Wann sind Sie geboren?/Wann bist du geboren? Ich bin am 22. November 1992 geboren Wann haben Sie Geburtstag?/Wann hast du Geburtstag? Ich habe am 22. November Geburtstag

Lugares y procedencia:
Woher kommst du? Ich komme aus Spanien und du?

Preguntas y respuestas:
Wo wohnen Sie/wohnst du? Ich wohne in (+ Ort) Woher kommen Sie/kommst du? Ich komme aus (+ Land) Neuseeland: Nueva Zelanda

Pases y lenguas:
Brasilien, Portugal Portugiesisch Frankreich Franzsich Marokko Arabisch Italien Italienisch Ukraine Ukrainisch Russland Russisch Rumnien Rumnisch

Nacionalidades:
Wo sind Sie geboren? Ich bin in Spanien geboren. Ich bin Spanier. England Englnder Spanien Spanier Belgien Belgier Deutschland Deutscher Frankreich Franzose China Chinese Begrung: Hallo! Name und Familienname: mein Name ist Omar Jess Caones Romero Alter: ich bin 20 Jahre alt. Staatsangehrigkeit: ich komme aus Spanien Marokko Marokkaner Indien Inder welche Sprachen sprechen sie/sprichst du? ich spreche + wenig/ein bisschen Schumacher Zapatero

Sprachen: ich spreche Spanisch, Englisch, Franzsisch und ein bisschen Deutsch

Das Wetter:
Wie ist das Wetter heute? Welcher ist Ihre/deine lieblings Jahreszeit und warum? Der Winter: es scheint (scheniden)/ es ist sehr kalt. Der Herbst: es regnet/es ist windig/es ist kalt Der Sommer: die Sonne scheint/es ist sonnig/ es ist sehr hei Der Frhling: die Blumen und die Bume blhen/ es ist hei Meine lieblings Jahreszeit ist der Winter a) Weil es schneit/ weil es kalt ist b) Denn es schneit/ denn es ist kalt Es sind 25 Grad

Emociones:
Heute fhle ich/heute bin ich. Krank gesund Verliebt Mde Gestresst Glcklich

Die Familie:
-(Ehe)Frau, -en; Ehegattin, -en (esposa) -Mutter, Mtter -Tochter, Tchter -Urgromutter, -/-mtter (bisabuela) -Gromutter, -/-mtter -Enkelin, -en (nieta) -Tante, -n -Nichte, -n -Kusine, -n/Cousine, -n -Schwester -/-n (Ehe)Mann, Mnner, Ehegatte, -n Vater, -s/Vter Sohn, -es/Shne Urgrovater, -s/-vter Grovater, -s/vter Enkel -/-s Onkel -/-s Neffe, -n Vetter, -s/-n; Cousin, -/-s Bruder, -s/Brder

-Schwgerin, -en (cuada) -Schwiegermutter, -mtter (suegra) -Schwiegertochter, -tchter (nuera) -Stiefmutter, -mtter (madrastra) -Stiefschwester, -n (hermanastra) Der Stammbaum: rbol genealgico

Schwager, -s/Schwger Schwiegervater, -s/-vter Schwiegersohn, -es/-shne (yerno) Stiefvater, -vter Stiefbruder, -s

Carcter:
Pnktlich vs. Unpnktlich Ordentlich vs. schlampig Ernst vs. Frhlich Verantwortungsvoll vs. Unverantwortlich Langweilig vs. Lustig Traurig vs. Zufrieden Unsympathisch vs. Nett

Actividad laboral y/o acadmica:

was machen Sie/machst du?

Ich absolviere ein Praktikum (estoy de prcticas) Ich studiere Ich arbeite (nicht) Ich suche eine Arbeit Ich arbeite nicht, ich bin arbeitslos LERNEN VS. STUDIEREN: Lernen estudiar para un examen, un curso, etc. Studieren estudiar carreras, estudios universitarios, etc.

Orientacin e informacin turstica:

Direcionnes I -Entschuldigen Sie/Entschuldigung, wo ist das Restaurant? -Am Marktplatz, neben dem Caf

-Und die Bank? -In der Agnesstra e, zwischen der Diskothek und dem Computergeschft -Danke schn! -Bitte schn! Direcciones II: Gehen Sie rechts/links in die Strae Nach rechts/links abbiegen Gehen Sie gerade aus bis zu + Dativ An der Ecke ist Die Quelle (fuente) Die Rotunde/ der Rundbau An der nchsten Kreuzung Auf der linken/rechten Seite befindet sich En la ciudad/in der Stadt: DER -im Markt -im Supermarkt -im Park -im Kiosk -im Tabakladen -am Hafen -auf dem Flughafen -auf dem Bahnhof DAS -im Geschft -im Kino -im Reisebro -im Eiscaf (heladera) -im Hotel -im Museum -im Restaurant -im Einkaufszentrum -im Schwimmbad DIE in der Apotheke in der Metzgerei/Fleischerei in der Bckerei / Telefonzelle in der Diskothek in der Autowerkstatt in der Buchhandlung in der Bibliothek /Papierwarenhandlung auf der Bank/Post

-auf dem Rathaus

-im Fischgeschft

Viajes:
Deutschland: warte auf mich, ich komme gleich! Erasmus-Stipendiums Denkmler: monumentos Besuchen vs. Besichtigen: besuchen visitar a alguien// besichtigen: visitar algo

Motivo del viaje:

Ich habe eine Geschftsreise nach Italien gemacht Ich habe wie Erasmus Student eine Reise nach sterreich gemacht In den Ferien habe ich eine Reise nach Deutschland gemacht In den Urlaub habe ich eine Sprachreise nach Frankreich gemacht Urlaub vs. Ferien: urlaub vacaciones escolares// Ferien vacaciones laborales Schn (bonito)/ hsslich (feo) Das Aqudukt (acueducto) Es regnet immer fast immer oft normalerweise fast nie nie

Duracin de la estancia:
Wie lange bleiben Sie? Ich bleibe dortein paar Tagen, ein Wochenende, eine Woche, ein Monat, ein Jahr.

Medios de transporte:
Das Flugzeug der Flughafen Das Schiff der Hafen Die U-Bahn die U-Bahnstation Der Zug der Bahnhof Der Taxi der Taxistand Der Wagen der Parkplatz Der Bus der Busbahnhof Das Fahrrad Das Motorrad schnell: rpido billig: barato umweltfreundlich: ecolgico angenehm: acogedor, agradable bequem: cmodo

Verkehrsmittel: medio de transporte

ffentlich: pblico //privat Die Unterkunft: alojamiento

Tipos de alojamiento:
Das Hotel Die Pension Das Gstehaus Das Aparthotel Die Wohnung Das Appartement Das Studenten-Gstehaus tipos de habitaciones: das Einzelzimmer/ das Doppelzimmer/die Suite hoteles: 1-Stern-Hotel, 2-Sterne-Hotel (hotel de 1, 2, 3 estrellas)

Servicios de hotel:
Die Sauna Der Whirpool (jacuzzi) Der Geldautomat (cajero)

Describir una vivienda (eine Wohnung/ ein Haus beschreiben) Ich wohne im ersten/zweiten/dritten Stock Das Gebude hat 4 Stockwerke Meine Wohnung ist hell/dunkel, klein/gro, neu/alt In meiner Wohnung gibt es ein Schlafzimmer/einen Flur/eine Kche/ein Wohnzimmer/eine Toilette/ein Arbeitszimmer/einen Balkon/ein Bad Ich interessiere mich fr die Wohnung in dieser Anzeige Wie viele Quadratmeter hat die Wohnung? Wo liegt die Wohnung? Wie hoch ist die Miete?/sind die Nebenkosten? Hat die Wohnung ein/eine/einen? (Wann) kann ich mir die Wohnung ansehen?/Wann kann ich die Wohnung besichtigen?

AUF WOHNUNGSSUCHE:
Whg Wohnung AB altbau EG Erdgeschoss 1 Zi. Zimmer NB neubau DG Dachgeschoss

KT Kaution Wfl. Wohnflche (superficie) Hbf Hauptsbahnhof

BLK Balkon NK Nebenkosten (precio) 3ZKB 3 Zimmer, Kche und Bad

bersetzung und Dolmetschen: traduccin e interpretacin Ich bin fertig! : estoy listo!, ya he terminado! Mssen: tener que hacer algo Sollen: deber hacer algo (consejo). Ej.: debo estudiar el finde La negacin con KEIN se usa solo si en la pregunta aparece el artculo indefinido Starten: despegar Olivenl: aceite de oliva Empfehlung des Hauses: recomendacin de la casa Tagesmen: men del da Spezialitt: especialidad Der Thunfisch: atn Sonnenblumenl: aceite de girasol Der Hubschrauber: helicptero Die Abfahrt (salida de trenes, buses, etc.) Die Ankunft (llegada de trenes, buses, etc.) Die Ausfahrt (salida de autopista, parking, etc.) Der Abflug (salida de avin) Die Ankunft (llegada de avin) Womit spielst du?: Con qu juegas? WOMIT SOLO SE USA CON COSAS Der Keks: galleta laden: aterrizar

Insercin en el mundo laboral:

Formularios y entrevistas:
Datos personales:

-der Name -das Alter -das Geburtsort -die Nationalitt/ die Staatsangehrigkeit -die Kinder -der Wohnsitz -die Gemeinde -die Adresse/ die Anschrift -die Telefonnummer -die Vorwahlnummer

-der Familienname -das Geburtsdatum -das Land -die Muttersprache -das Geschlecht (weiblich/mnnlich) -der Ort -die Provinz -die Postleitzahl -die Handynummer -das E-Mail/ die Internetadresse

Datos personales 2:
Sind Sie verheiratet?

Der Familienstand:
Ich bin verheiratet Ich bin getrennt lebend: separado Ich bin verwitwet : viudo Ich lebe in einer eingetragenen Partnerschaft: relacin en pareja Ich bin ledig Ich bin geschieden: divorciado

Profesiones:
Was machen Sie von Beruf? -Ich bin Lehrerin von Beruf -der Feuerwehrmann/frau -der Fotograf -der Tierarzt -der Richter -der Fischhndler -der Apotheker -der Metzger -der Formel-1-Fahrer -der Fischer -das Topmodel -der Rechtsanwalt -Ich arbeite als Lehrerin

WENN ICH EINMAL GROSS BIN, MCHTE ICH BERSETZER WERDEN! UND SIE? UND DU?

Situacin acadmica:
Ich mache meine Diplomarbeit Derzeit/zur Zeit schreibe ich meine Doktorarbeit/Dissertation (en la actualidad, escribo mi tesis) Das Studium (das Universittsstudium) Ich bin noch im Studium/ich gehe noch zur Uni Ich habe ein Universittsdiplom als/in Ich studiere an der Universitt von Journalistik: periodismo Lehramt: magisterio Jura: derecho Nachrichtentechnik: telecomunicaciones

Niveles de lengua:
Sprechen Sie Englisch? Ja, sehr gut/gut/ein bisschen/schlecht Nein, leider kein Wort Welche ist Ihre Muttersprache? Ich habe das C2/C1/B2/B1/A2/A1 Diplom von

EN BSQUEDA DE TRABAJO:
Zeichner: dibujante vollzeit: jornada completa teilzeit: media jornada Fhrerschein Klasse B und eigenes Auto