Ä›©õ«¡óˆ¡ô¥· Þ󢸢¥Ä»¢Á ñÙ© óûõ¬

  ¥ˆ.…¬. ¤ú¡ð®

¤ò¡ˆ¥· †×ó©¬ óò¢ð Ñ›¡š¢²»«ñ¡Ñ«Ä¡ð ‚«ð¢ý Ñ›÷¢»¬ Åú¢ð©É»¢›® ¥»ñ

¥ÈЩ¶® ›ÐÉ©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©¤Ø¡þ Ñ›¡š¢²»«·¢¥üú ÅТö®˜¡›Ä¡ð ²ªñ¡óˆ¡ô¹
þ ›Š®›Ä¡ð¢ ²¢Á¢Á£Â©É ±²÷ö›¹þ Äú©Ÿ¡Š·® ›Ð´©É»® Ñ›¹þ´® ˆ¡Ã¡ü ˆ
ù¢ð©É¢òë. ŸñÈû·¡´ø©¥Ð Å›©Ä»¢¤ð¡¥Ð ›¢ðIJ¡òˆû ›Ð·¢¥´¡Ù¢ñ¢´©É ²ª
ñ¡óˆ¡ô š§¬ö›¹þ Å›©™¢›¥Ä¤É¡Ã¬ óûš¢´©ˆð¡¥ÃÉ© ¤»¡É©É©.

±ˆ¨ñġ𠂪 ²ªñ¡óˆ¡ôš§¬ö›·¢¥üú ˆ¡Ã¥¶¸ ñ¨²Ä¡ð¢ ¤°¡. Ý¢›¡ðˆ®¥öü ö

Ĩ÷·¢¥üú Ä©É¢ý ƒðûÉ©›¢ý´©ˆð¡Ã®. Ó·£ö®Šœ®ö¬ö®˜¡›¥· ú¡ð®²¨û ¥ö
ü±Ðý Ñð¢ò¢ý ¤°¡. ¥öü ˆ¢Ð´¡ü »©Ð¹¢ð¢¸® ‚¤É´® (¥Äð® 14) ñÙ©óûõ¬ »¢ˆð©
ˆð¡Ã®. ¤ò¡ˆ¬ Ä©ù©óü ŤÀ÷·¢¥üú ¤Ä¡Þ›·¢›¡ð¢ ‚«¤ð¡Ð® ÅŸ«û˜¢Á©ˆù¢È©.
²ªñ¡óˆ¡ô¹þ´©¤óÙ¢ ²©ñ¶©ú·©ˆðú¢›¢É® ö™¡ ±²ö¬Š¢´©É Ÿ¡ñ»£ð Ñ›»¡²
¡û¸¢ ¤›»¡ó® ò¡ýˆ¦õ®Ã Å™§¡›¢ð©¥Ð ²¡û¸¢ð¡Ã® Ó·£ö®Šœ® Ÿñ¢´©É»®. ¤°¡. ¥ö
É¢¥üú ˆ¡ñ«·¢ý ñ¡Ñ«¥· ²ñ¤Ä¡É» ›£»¢²£~Ä¡ð ö©±²£¬¤ˆ¡Ð»¢ ¤²¡ò©¬ Åû÷¢´©
É ²ñ¢ŠÃ› ›ýˆ©É¢¥òëɡî ‚¤¶¡ù¥· ˆÐ©· ó¢Äûô¬.

Ó·£ö®Šœ¢¥ò ¿™¢ó¡ö¢ˆþ´¢Ðð¢ò©¬ ‰›¢¥·¡ù¢ò¡ø¢ˆþ´¢Ðð¢ò©¬ ö¡Ä¨÷¢ˆ±²»¢

ÝÚ»¤ð¡¥Ð ›Š®›²¡™›¡ð¢ ›ÐÉ® ¤öó›Ä›©õ®~¢Á ¤°¡. ¥öÉ¢¥› Ä¡¤ó¡ð¢ö®×® Þ¢
¡Š»¢´¡ñ›¡¥ÃÉ® ¿¤ñ¡²¢Á©¥ˆ¡Ù¡Ã® ñ¡Ñ«¤±™¡÷´©×¬ Þ©Ä·¢ Ñð¢ò¢òÐÁ¢ñ¢´©
É»®. Ä›©õ«¡óˆ¡ô ö¬‹Ð›ð¡ð ²£¶¢þö® 𨛢ðü ¤º¡û ö¢ó¢ý ò¢Ýû¸£ö¢¥üú (²
¢.ð©.ö¢. …ý) ¤™ô£ð ¥¥óö® ±²ö¢°üú©¬ ö¬ö®˜¡› Ñ›úý ¥ö±ˆ¸ú¢ð©Ä¡Ã® ¤°¡. ¥
öü.

Ó·£ö®Šœ¢¥ò ¿™¢ó¡ö¢ ¤Ä‰òˆø¢ý ±²óû·¢´©É ›ˆ®ö¥¥òשˆþ …Éú¢ð¥¶Ð©

É Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆø©Ä¡ð¢ Ý›®š¥¶Ð©É© …É ˆ©×Ä¡¤ñ¡²¢Á¡Ã® ¤°¡. ¥öÉ¢¥› Åú
ö®×® ¥Þð®»® Ñð¢ò¢òÐÁ»®. Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆø©¥Ð ±²óû·›ñ£»¢ˆ¤ø¡Ð® »›¢´® ‡ñ© ¤ð¡Ñ
¢¶©Ä¢¥òëÉ® »©úÉ©²úÈ ¤°¡. ¥öü Åóû¥´»¢¥ñ ²ò»óà ²ñö«Ä¡ð¢ ±²ö¬Š¢´©
ˆð©Ù¡ð¢¸©Ù®. Ä¡¤ó¡ð¢ö®×® ¤›»¡ó¡ð ›¡ñ¡ðà ö›«¡ý ¤ñ¡ŠÝ¡š¢»›¡ð Åóöñ
·¢ý Ñð¢ò¢ý ¥ÞÉ® Þ¢ˆ¢ýö¢Á»® ¤°¡. ¥öɡî …É»¢¥üú ¤²ñ¢ò¡Ã® Ä¡¤ó¡ð¢ö®
×® Ý›®š¬ ¤°¡. ¥öÉ¢¥üú ¤²ñ¢ý ¿¤ñ¡²¢´¥¶¸»®. ‡ñ¡¥ø ˆý·©ú©Æ¢òд¡ü Ÿñ
Ȩз¢›©¬ ›¢ðIJ¡òˆû´©¬ …¥Â© ˆ¾´˜ˆø¡Ã® ¥Ä›¥ÈЩ´¡ü ˆù¢ð¡·
»®?

Å»¢¥üú ²¢É¢ò©¾ ð˜¡û˜ ˆ¡ñì Å¥»¡É©Ä¡ð¢ñ©É¢òë. Ÿ¨±²Ÿ©´ø©¥Ð𩬠Ÿñá

š¢ˆ¡ñ¢ˆø©¥Ð𩬠Ż¢›Š®›Ä¡ð Þ¨õ÷¢ý›¢É® ¤Ä¡Þ›¬ ¤›Ð¡›¡Ã® Ó·£ö®Šœ¢¥
ò ‡ñ©ó¢Ÿ¡Š¬ ¿™¢ó¡ö¢ˆþ Þ¢ò »£±ó󡙢 ¤›»¡´ø©¥Ð ˆ£ù¢ý ¿ð©š¬ ¥¥ˆð¢¥òЩ
·® ¥²¡ñ©»©Éóñ¡ð¢ Ä¡ú¢ð»®. Åóû Þ¢ò ±²¤»«ˆ¤Ä‰òˆø¢ý ‚É® ôˆ®»Ä¡Ã®. ‚ª ¥
²¡»©¥»ñ¥ÈЩ¶¢¥ò ¤ó¡¥¸Ð©¶® Åò¤Æ¡ò¥¶Ð©·©É Þ¢ò ¿±ˆÄùø©¬ ‚ªð¢¥Ð
Ó·£ö®Šœ¢¥ò Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆþ ›Ð·¢. ‚ª Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆ¥ø ¤›ñ¢Ð©É»¢›® Ñ›ˆ£ð
¤ö›¥ðÉ ›¢òð¢ý ‘öýó¡ Ñ©™©¬’ …¥É¡ñ© Åûš¥¥ö›¢ˆ ö¬‹·¢›® ö¬ö®˜¡›
öû´¡û ñ¨²¬›ýˆ¢. ›ˆ®öý ›¡ð¡¸® …É ¤²ñ¢ý ‚ª ö¬‹¬ ›¢ñ²ñ¡š¢ˆ¥ø¤¶¡ò©¬
Äû™¢¥Á¡»©´©ˆð¡Ã®.

›ˆ®ö¥¥òשˆþ …É© Ä©±™ˆ©·¢ ö¤Â¡õ®²¨ñ¢ý 12 ›¢ñ²ñ¡š¢ˆ¥ø öýó¡ Ñ©™©¬ ¥óÐ

¢¥óÁ©¥ˆ¡É® ˆ©ù¢Á©Ä¨Ð¢ð»© ö¬Ý›®š¢Á©¬ ›ˆ®öý¤ó¸ …É ¤²ñ¢ý ¤²¡ò¢ö® ›Ð·¢
ð ˆö®×°¢ ¥ˆ¡ò²¡»ˆ¹ø©¬ †×©Ä©¸ý ¥ˆ¡ò²¡»ˆ¹ø©¬ ö¬Ý›®š¢Á©¬ ¥Ç¸¢´©É
ó¢óñ¹þ Ť›§õÃú¢¤¶¡û¸©ˆø¢ò¨¥Ð ¤°¡. ¥öü ²©ú·©¥ˆ¡Ù©óÉ»¡Ã® Ÿñᚢ
ˆ¡ñ¢ˆø©¥Ð ˆÃå¢ý ŤÀ÷¬ ¥Þð®» †×ó©¬ óò¢ð ˆ©×¹þ.

†»¡Ù® ˆ¡ý›¨×¡Ù©ˆ¡ò¬ Äš«±²¤™ô¢¥ò ²¢É¡´¤Ä‰òˆø¢ý »«¡Š²¨ûÃѣ󢻬 ›

ð¢Á ¤°¡. ¥öü ¿»©ñô©±ô¨õ¡ñ¬Š·©¬ Å»¢±²Šò®Ÿ›¡Ã®. ŤÀ÷¥· ö÷¡ð¢´¡ü
Ÿ¡ñ« ¤°¡ˆ®Ðû …ò¢›ð©Ä©Ù¡ð¢ñ©É©. ¥óòë¨û ±ˆ¢ö®»«ü ¥Ä°¢´ý¤ˆ¡øÑ¢ý ö§ûÃ¥
Ä°¤ò¡¥Ð Ý¢ñ©™¥ÄЩ· ¥öü ö¡Ø·¢ˆò¡Ÿ¬ ˆÃ´¡´¡¥» ¥¥ó™«¤öó›¬ öĨ÷
·¢¥ò »¡¥ù·¸¢ò©¾óû´® ›ýˆ¡›¡ð¢ ™ý÷¢ð¢¥ò Ñó÷ûò¡ý ¥›÷®ú© 𨛢¤óù®
ö¢×¢ð©¥Ð ¥öüúû ¤º¡û ¤ö¡õ«ý ¥Ä°¢ö¢ü 󢟡Š¬ ¤Äš¡ó¢ ö®˜¡›¬ ñ¡Ñ¢¥óÁ¡Ã®
Ó·£°®Šœ¢¥ò ö¡š©´þ´¢Ðð¢¤ò´® ‚ú¹¢ð»®. ¿ ±²óû·›·¢›® ÅÕ©óûõ¬ Ä©
Ø® ¥óòë¨û ¥Ä°¢´ý¤ˆ¡øÑ® ŤÀ÷¥· ¤²¡þ ÷¡ñ¢öÿ ¥Ä°ý ›ýˆ¢ ¿™ñ¢´©ˆ
ð©Ù¡ð¢.

Å»¢¥›ò롬 ²©ú¥Äð¡Ã® ¤ò¡ˆ·¢¥ò 140 ñ¡Ñ«¹ø¢ò©¾ ¥²¡»©Ñ›¡¤ñ¡Š«ö¬‹Ð›ˆþ

¤ÞûÉ® ñ¨²ó»®ˆñ¢Á ó¡õ¢¬Š®Ðÿ ¿ö®˜¡›Ä¡ð ¤Šë¡Ýý ¥Ä°¢´ý ˆªÿö¢ý ˆù¢
Èóûõ¬ ¥¥ó™«¤öó›·¢›©¬ Ä›©õ«¡óˆ¡ô ö¬ñ¼Ã·¢›©Ä©¾ Å»«©É» ²©ñö®
ˆ¡ñÄ¡ð ¤Ñ¡›¡˜ü Äü Åó¡û°¢›® ¥öÉ¢¥› ¥»ñ¥ÈЩ·»®. ¿ Åó¡û°® ó¡õ¢¬Š®
Ðâý ¥ÞÉ® ö§£ˆñ¢´©É»¢›® ¤°¡. ¥öÉ¢›® Å›©Ä»¢ ›ýˆÃ¥ÄÉ® Ó·£ö®Šœ®öû
´¡ú¢¤›¡Ð©¬ ¤ˆ±³Šóÿ¥Äüú¢¤›¡Ð©¬ ¥¥ó™«ô¡ö®±»·¢›©¬ Äש ô¡ö®±»ó¢õð¹þ´©¬
¤›¡Ýýö½¡›¬ ¤›Ð¢ð ¥ˆÉ·® ¿¤ñ¡, ¤ú¡Ýû¸® ¤ˆþ, ¤²¡þ ±Š£üŠ¡û°®, …ú¢ˆ® ˆ¡
ü°û …É£ 21 ±²Šò®Ÿ 󫈮»¢ˆþ ›Ð·¢ð ö¬ð©ˆ®» ÅŸ«û˜›¤²¡ò©¬ ›¢ñ¡ˆñ¢´¥¶¸
©.

Š©ñ©»ñÄ¡ð ÷¦¤±™¡ŠÝ¡š¥ð ¤›ñ¢Ð©É ¤°¡. ¥öÉ¢¥› Þ¢ˆ¢ýö´¡ð¢ ¥óòë¨û ¿ô©

²±»¢ð¢òð´Ã¥ÄÉ® ‚«ð¢¥ò ±²Šò®Ÿ ²±»¡š¢²ñ©¬ Ä›©õ«¡óˆ¡ô ±²óû·ˆ›©Ä¡ð
ˆ©ý™£²® ›ð¡û ‚ªð¢¥Ð Ó·£°®Šœ® Ä©‰«Ä±Â¢ ñÄÿö¢¬Š¢¤›¡Ð® ²ñö«Ä¡ð¢ ÅŸ«û˜¢
Á¢¸® ö¢¬Š® Å»¢›® Äú©²Ð¢¤²¡ò©¬ ›ýˆ©ˆð©Ù¡ð¢¥òëɡî ›ð¡û ‡ñ© ¤ò‰›·¢ý »©
ú¥Éù©»¢ð»®. ¤°¡. ¥öÉ¢¥üú Å›«¡ð»ÐÆò¢¥›»¢¥ñ ±Ý¢¸£õ® ²¡ûò¥Äüú¢ý¤²¡ò©¬ ±
²»¢¤õšÄ©ðûÉ»©¬ ‚«´® Ųġ›Ä©Ù¡´¢ð ö¬Ÿóġî. ¤°¡. ¥öü ˆ©×ó¡ø¢ð¡
¥ÃÆ¢ý Å»® ¥»ø¢ð¢Á® ŤÀ÷¥· ô¢¼¢´¥¸. Åòë¡¥» Å›ÂÄ¡ð¢ Ñð¢ò¢ÐÁ® ŤÀ
÷¥· ¥ˆ¡òë¡¥» ¥ˆ¡òë©É»©¬ Ñ›¡š¢²»«ó«óö®˜¢»¢´©¬ Ųġ›ˆñġî.

‚«ð¢ý ›ˆ®ö¥¥ò×® ±²óû·›¬ óøñ©ˆð¡¥ÃÉ©¬ ñ¡Ñ«·¢›©»¥É Å»® ˆÐ©· ¥ó

òë©ó¢ø¢ð¡¥ÃÉ©¬ Ä©‰«Ä±Â¢Ä¡ñ©¥Ð ö¤½ø›·¢ý ±²š¡›Ä±Â¢ Äü¤Ä¡÷üö¢¬Š® ±²ö®
»¡ó¢Á»® ÅЩ·¢¥Ðð¡Ã®. ›ˆ®ö¥¥ò×® ±²óû·›¥· ö¡ð©šôˆ®»¢¥ˆ¡Ù® ÅТÁÄû
·¡›¡ó¢¥òëÉ©¬ Å»¢¥üú ÅТ¤óñ¡ð ö¡Ä¨÷¢ˆ Þ¨õÃó©¬ Åù¢Ä»¢ð©¬ »©ÐÁ©Ä¡×¡
›©¾ ¿»®Ä¡û˜Ä¡ð ±²óû·›Ä¡Ã® ¿óô«¥ÄÉ©¬ ±²»¢¤ñ¡šÄ±Â¢ ….¥ˆ. ¿üúâð©
¬ »©úÉ©²úð©ˆð©Ù¡ð¢.

Ó·£ö®Šœ® š¡»©›¢¤¼²¹ø¡ò©¬ ó›ó¢Ÿó¹ø¡ò©¬ öØÉġî. Å»©¥ˆ¡Ù® Å»®

Þ¨õì ¥Þà¡›©¾ ›¢¼¢²®»»¡ý²ñ«´¡ñ©¥Ð ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ´® ›¢ðIJ¡òˆñ©¬ ƒ¤™«¡Š
ö®˜ñ©¬ ˆ¨¸©›¢ý´©ˆð©¬ ¿™¢ó¡ö¢óûŠ¥· ›¢ñÂñ¬ ²£°›·¢›® 󢤚ðñ¡´©ˆð©¬
¥Þà©É©¥óÉ»® ›Š®›ð¡˜¡û˜«Ä¡Ã®. ¿ Þ¨õ¢»ñ©¬ ²£°¢»ñ©Ä¡ð ö¡š¡ñà ћ¹ø
©¥Ð ñ¼¥´·¡ü Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆþ Ä¡±»¤Ä ƒÙ¡ð¢ñ©É©¾© …É»©¥ˆ¡Ù¡Ã® Åó¢¥
Ð ¿ ±²ö®˜¡›¬ Å›©™¢›¬ óøñ©É»®. 󛟨Ģð¢¥ò ˆ©¥ú¥ðÆ¢ò©¬ Åóˆ¡ô¬ ƒú¶¢´¡
ü ¿™¢ó¡ö¢ˆ¥ø ö÷¡ð¢Á Ä¡¤ó¡ð¢ö®×©ˆþ Ÿ£Äü Ñμ¢ˆþ ¥¥ˆðд¢¥óÁ ¿ð¢ñ
´Ã´¢›® †´û öû´¡ûŸ¨Ä¢ð¡Ã® ²¢Ð¢¥ÁЩ·® Ÿ¨ñ÷¢»û´¢Ðð¢ý ó¢»ñì ¥Þð®»
»®. ›¢ðÄó©¬ ŸñÃó©¬ ²ñ¡Ñ𥶸»©¥ˆ¡Ù¡Ã® ›¢ñ¡ò¬Ýñ¡ð Ñ›¹þ´® űˆÄ·¢¥
üú ²¡»ð¢¤ò´® ›£¤¹Ù¢óÉ»©¬. ¿›®±šð¢ò©¬ ‡ú£öð¢ò©¬ Äš«±²¤™ô¢ò©¬ Ý£÷¡ú¢ò©¬
›ˆ®ö¥¥ò×® ±²ö®˜¡›¬ óøñ©É»¢¥üú Ĩòˆ¡ñì ‚»¡Ã®.
‡ñ© Ñ›¡š¢²»«ó«óö®˜¢»¢ð¢ý ‚·ñ¬ 󢚧¬öˆ±²óû·›¹¤ø¡Ð® ¤ð¡Ñ¢´¡ü Ä÷¡Ÿ
¨ñ¢²¼¬ ¤²û´©¬ ˆù¢ð¢òë. Ñ›¡š¢²»« Ä¡ûŠ¹ø¢ò¨¥Ð ‚»¢›® ²ñ¢÷¡ñ¬ ˆ¡Ã¡›¡Ã® »
£ûÁð¡ð©¬ ±ôÄ¢¤´Ù»®. ²¤¼, ›¢ðIJ¡òˆñ©¬ ƒ¤™«¡Šö®˜ñ©¬ Ÿñᚢˆ¡ñ¢ˆø¢ý ‡ñ©
󢟡Šó©¬ Þ¨õ÷¢›©¬ ›¢öæ÷¡ð¥ñ ÅТÁÄû·©É»¢›©¬ ˆ¨¸©›¢ý´©¤Ø¡þ Ä›¯ö¡
¼¢ð©¾óû´® Ī›ö¡¼¢ˆø¡ð¢ ›¢ý´¡ü ˆù¢ð¢òë. ¥ˆ¡Ð¢ð Äû™›·¢›©¬ Þ¨õ÷¢
›©¥Ä»¢¥ñ ó¢ñò©ðû·¢¥ðÉ»¡Ã® ¤°¡. Ý¢›¡ðˆ® ¥öÉ¢¥› ˆ¾¤´ö©ˆþ ¥ˆ¸¢ÁÄ
Á® Ñð¢ò¢òд¡ü ˆ¡ñì. ›¢ðIJ¡òˆñ©¥Ð Š¨œ¡¤ò¡Þ›ð©¬ ˆ©»±Â¹ø©¬ Ä›öæ¢ò¡
´¡ü ›£»¢›«¡ð²£~·¢›©¬ ˆù¢ð¡¥» óÉ¡ý Ñ›¡š¢²»«·¢¥üú Ÿ¡ó¢ …¡ð¢ñ¢´©¬?