nmbH$dmbm dm{hbo b o _m{gH$

4
4
4
4

gnmXH$
gOrdZr Hw$cH$Uu
gnmXH$ _S>i
Zr{b_m gha~wXo
dXZm Hw$bH$Uu
{`dXm ~ma^mB
ew^Xm Omoer
_wIn>-_mS>Ur
a_mH$mV YZmoH$a
AjaOwiUr
A^` T>_T>oao

dm{fH$ AmOrd
dJUr dJUr
.200 .2500
dJUrMm MoH$ / S>mQ>
"nmbH$ZrVr n[adma'
`m ZmdmZo H$mT>mdm.

gnH$ :
nmcH$ZrVr n[adma,
A_Vm pb{ZH$,
g^mOr nyb H$monam,
H$d} aVm, nwUo - 411004.
) -020-25441230,
25673596
palakneeti@gmail.com

www.palakneeti.org

nmbH$ZrVr n[admamMo H$meZ

df 13 do AH$ 4 Wm
16 Owc 2013
coImV `$
Pmcocr _Vo coIH$mMr
`{$JV g_OmdrV.

`m AH$mV
~mbH$mMr b{JH$ gwajm : EH$ Cno{jV Z
- gOrdZr Hw$cH$Uu
`oH$ ~mcH$mcm gwa{jV Am{U `m` dmVmdaUmV
dmT>m`cm {_iU hm {VMm/`mMm h$M Amho. nU
`jmV _m {H$VrVar ~mcH$mZm hm h$ S>mdccm
OmVmo. `m`m dmQ>mcm Agwa{jVVoMo, c{JH$
A`mMmamMo AZw^d `oVmV. H$moU`mM ~mcH$m`m
dmQ>mcm Ago AZw^d `oVm H$m_m Z`oV, Am{U hr
O~m~Xmar _moR>mMrM Amho.
nwVH$ n[aM`
_w$ {ejUmMm g_ AZw^d
- AYVr Vwinwio, g`m qhJUo
_w$ dmVmdaUmV, H$moU`mhr H$ma`m ~YZm{edm`
_wc Amn`mcm hd Vo, hd Vg - hd Vohm {eH$VmhoV
ho H$nZoVc dmQ>md Ag {M `jmV ~Km`cm {_iV,
Vo gS>~ar hcr Hy$c `m A_o[aHo$V`m emioV.
`m emioda AmYm[aV "\$s AQ> cmQ>'
`m nwVH$mMm n[aM`.
Ag {eH$U gwaoI ~mB... - coImH$ - 14
J{UVm`m Jmdmcm OmD$ `m... - gw{MVm nS>iH$a
H$mohmnya`m gOZ AmZX {dmc`mVco H$n
_wcmgmR>r Zoh_rM AmZXmMm, {eH$`mMm R>odm KoD$Z
`oVmV. AemM EH$m "J{UVm'`m H$nmV _wcmZm
{H$Vr Y_mc Amcr, `mMm AZw^d `m coImVyZ
`$ Ho$cm Amho.
ImH$s dXuV XS>cocm _mPm ~mn... - S>m. {ZVrZ OmYd
"\$mXg S>o'`m {Z{_mmZ Amn`m d{S>cm{df`r`m,
chmZnUr`m AmR>dUr _mS>Uma _ZmoJV...
AmB-~mn hm`M`? coImH$ - 9
_yc hmoD$ XoVmZm - S>m. {V^m Hw$cH$Uu
`m coI_mcoVrc hm g_mamonmMm coI. AmB~mn
hmo`m`m {ZU`mer OmoS>`m Joco`m {d{dY H$mQw>{~H$,
gm_m{OH$ ncyMr MMm `m coImV Ho$cocr Amho
Am{U {ddoH$mZ, VmaV`mZ {ZU` Ko`mM _hdhr
AYmoao{IV Ho$coc Amho.
eXq~~
Zoh_r dmnamV Agco`m H$mhr eXm`m AdVr^dVr
{\$$Z `oVmZm dmMH$mZm eXmMo ZdrZ AW JdgVrc.
gnmXH$, _wH$, H$meH$ d _mcH$ - S>m. gOrdZr Hw$bH$Uu `mZr nmcH$ZrVr n[adma H$[aVm
JrZ Jm\$sg, gr-102, gw{ZVm AnmQ>_|Q>, 1417 H$g~m noR>, nwUo-411011 `oWo N>mnyZ KoD$Z
A_Vm pb{ZH$, g^mOr nyb H$monam, H$d} aVm, nwUo-411004, `oWo H$m{eV Ho$co.
`m {Z`VH$m{cH$mg _hmam> am` gm{h` Am{U gH$Vr _S>imH$Sy>Z AZwXmZ m Pmco Amho naVw `m
{Z`VH$m{cH$mV {g Pmcocr _Vo _hmam> am` gm{h` Am{U gH$Vr _S>img _m` AgVrcM Ago Zmhr.

Am

Q>nmQ> ZJa hmoV, {VW EH$

b Pmb. AmQ>nmQ> ZJa
hUOo Hw$R>`m nwamU H$mimVb Zmhr,
AJXr EH${dgm`m eVH$mVbM.
Am{U b hr BVH$s nwamVZ arV
Amho H$s OUy Vr _Zw`{Z{_V ZgyZ
{ZgJmZM gm{JVbobr Amho, Ag
dmQ>md. m bm`m Xg`m {Vg`m
B.B. Jmo>r Vwhr Jo`m _{h`mV
dV_mZnmV dmM`mM AmhoV. Ia
hUOo dmMm`bm {eH$bmV
VohmnmgyZ dmMV Am{U ~Km`bm
{eH$bmV VohmnmgyZ ~KV Ambobo
AmhmV. Va Aem AmQ>nmQ> ZJamV
EH$ b Pmb _J H$mhr H$mimZ

gdmXH$s`
_mo S > b . ~mB b m nmo Q > J rgmR> r
`m`mgZmg_mo a nXa ngamdm
bmJbm. Zd`mZ `m ~mBer g~Y
AgVrb nU _mP {V`mer b
Pmbob Zmhr, Agm gya H$mT>bm.
`mda `m`_y V vZr Ho $ bo `m
{dYmZm_Y`m wQ>t~b _mZdr
h$mgmR>r bT>Um`m H$m`H$`mZr
bJoM AmdmOhr CR>dbm. `m wQ>r
I`mM AgVrb qH$dm H$Xm{MV
_m`_m Z r H$iV - ZH$iV
{Z{_`m AgVrb. H$Xm{MV Amnbo
_wo nwT>o aoQ>`mgmR>r {_imbo`m `m
gYrMm \$m`Xm H$m`H$`mZm hdm
Ago b . Zm`mgmR>r b hr

nmcH$ZrVr Owc 2013

nm b H$ Zr Vr

nmcH$ZrVr Owc 2013

A`md`H$ ~m~ _mZbr OmD$ Z`o ho g_mOmZ drH$mamd `mgmR>r

{H$Vr PJS>md bmJV AgVmZm, Ago ^b`mM {XeoZ Vra _m$Z
`m `m`mgZmZ Vo `Z CS>dyZ bmdm`bm ZH$moV, Ag dmQ>V
Agob. _bm dmQ>b, Hw$R>o ~marH$gmarH$ _wo H$mT>Vm? `mZr `m
KQ>ZoVbr `m` ~mOy Var {~ZMyH$ AmoiIbr Zm ~mg Pmb !
AmQ>nmQ> ZJamV AmUIr EH$ b _moS>b. ho Zd`mZ Zmhr, Va
~mBZ _moS>b. Vrhr ~mV_r _bm dV_mZnmVyZM g_Obobr Amho.
_m {V`mda \$maer MMm Hw$R> Pmbr Zmhr. Vr hmoVr, da`m
_mZ`m Jobo `m OmVrVbr, Vmo _m hmoVm X{bV. AWmV o_mbm
OmVrM ~YZ ZgV, Aer `m XmoKmMr _mo>r Jag_OyV hmoVr.
Amnb EH$_oH$mda o_ Amho, Va EH$ amh, gwImZ OJy Agm
H$mhrVar {dMma H$$Z `mZr b Ho$b. `m`mb`m`m >rZ `mV
H$mhrM Jwhm Zgbm Var OmV-nMm`VrZ `mZm N>im`bm gwadmV
Ho$br. H$mhr {Xdg `m Zdn[a{UV OmoS>`mZ `mZm g_OmdyZ
~{KVb. nU {damoYmMr Yma {_Q>oZm. EH$ {Xdg Vr gai naV
_mhoar {ZKyZ Jobr. ~mV_r BWn`V Ambr Am{U _r _ZmV`m
_ZmV {Vbm amJo ^am`bmM gwadmV Ho$br. ""ho ho Ag H$aVm ~Km
Vwhr, hrMr _wb ! `m_wioM `m OmVdm`mM \$mdV. `mZr
{damoY Ho$bm. Vwhr bJoM _mJo AmbmV, AemZ JVr H$er
hmoUma?'' _r nwT>o dmMy bmJbo- {VZ KQ>\$moQ>mgmR>r AO Ho$bm.
`m`mb`mZ {Vbm AOm_mJM H$maU {dMmab - Zdam mg XoVmo
H$m, `mZ {VMr \$gdUyH$ Ho$br Amho H$m. {Vbm Zd`m~b
H$mhrM VH$ma ZhVr. `m`m Kam~b, {VW`m H$>,
hmbAno>m~ b {Vbm haH$V ZhVr. `m`mda _ZmnmgyZ o_M
hmoV, Am{U `mMhr o_ {V`mda Amho `m~b {dmghr hmoVm.
_J H$m`?
Vr hUmbr, ""OmVnMm`Vr`m {damoYmbm _r Km~aV Zmhr,
`m`mgZ _m`m ~mOyZ Amho hohr _bm _mhrV Amho, nU `m`mgmo~V
gwImZ OJm``m BN>Zo _r `m`mer b Ho$b hmoV; m gJ`m
^mS>Um_`o Amhr XmoK EH$ Agbmo Var XmoKmZmhr `mMm A{Ve`
mg hmoV amhVmo. Vmo Oam Hw$R>o Kam~mhoa Jobm, H$s `mbm Hw$Ur H$mhr
H$aUma Va ZmhrZm Aer _bm qMVm, _r Hw$R>o Jobo H$s `mbm qMVm.
Ka`mZm mg, gmaIm VmoM {df` _ZmV, `m VmUmV,EH$ gmY
{` `$sgmo~V amh`mM gwI Am_`m XmoKm`mhr dmQ>mbm
ZrQ>nUo `oBZ m. _r R>adb H$s m mgmVyZ XmoKmMrhr gwQ>H$m H$amdr.
Jo`m XmoZ dfmVbrM Am_Mr AmoiI, o_ Amho. Am{U Vo _ZmV
amhUmaM. nU `m o_mH$aVm {Xdg|{Xdg mM H$Q>H$Q>rV JwVyZ
ahm`M, BVH$ H$s, BVa H$mhr H$am`bm gwMy Z`o; ho H$mhr _bm

Am{U `mbmhr ehmUnUmM dmQ>V Zmhr. eodQ>r Amn`mbm OJm`M

AgV Vo gJ`m`m g_doV. Vo BVH$ mgmM! hUOo H$mhrhr
H$am, Hw$R>bm Zm Hw$R>bm mg dmQ>mbm AmhoM. {edm` H$moQ>H $Mo`m,
d{H$bm`m \o$`m... ZH$moM Zm.''
b `m H$Vr_YyZ _ZmnmgyZ gwImMr Anojm H$aUm`m Am{U
Vr nyU Z hmo`mer VS>OmoS> Z H$aUm`m `m _wbrbm _r (_ZmVM)
hUmbo, ""IaM Vy ehmUr Amhog, Z`m {nT>rVbr Amhog!'' ho
ehmUnUM Amho, Zmhrnojm Ord J_dmdm bmJVm.
Xg`m EH$m AmQ>nmQ> ZJamV `mM doir _wbJr niyZ Jobr
hUyZ OmVr~mhoa H$mT>`m Jobo `m EH$m ~mnmZ OmV nMm`VrZ
Amn`mbm naV drH$mamd, hUyZ Amn`mM _wbrMm gai IyZ
Ho$bm.
AmQ>nmQ> ZJa AZoH$ Am{U {VW`m H$hm`mhr AZoH$. ~mB`m
{Odmda ~oVUmar EH$ ~m~ {V`mnmgyZ bmAmYrnmgyZM {H$_mZ
Xhm-nYam df bndyZ R>do Um`m _mUgmbm "Ag H$m Ho$bg ~m~m'
Ag {dMmamd Va `mM Cma, "Ia ~mobbmo AgVmo Va, XdmgmZ
H$YrM _obmo AgVmo' Ag `oV. "Aao, nU {V`m {OdmM H$m`?'
{dMmamd Va Vmo bmMmarZ hgVmo Am{U {ZKyZ OmVmo.
"ZH$moV hr Agbr b !' `m`m nmR>rH$S> nmhV _r hUVo.
VodT>mV _bm g_moa`m dV_mZnmV AmUIr EH$m AmQ>nmQ>
ZJamV`m bmMr EH$ Jmo> {XgVo. Jmo> A{Ve` AmZXmMr Amho.
b _moS>`mMr Amho. nYam-gmoim dfm`m V~c 95 {H$emoat`m
bmMm KmQ> `m`m AmBdS>bmZr KmVbobm AgVmZm `mZr Vmo
hmUyZ nmS>bm. JmdmV`m {`mMr g_O Am{U _Zmo~b CMmd`mMm
H$n H$aUm`m EH$m gWoMr `mZm \y$g hmoVrM. H$m`Xmhr
nmR>rer hmoVm ho IaM, nU EdT> AgyZhr `m bm`m Jmo>r nmMm
Cmar gw\$i hmoV ZmhrV. hr {hVH$mar \y$g Amho ho `m _wbtZr
AmoiIb, Vr bmdyZ KoVbr, ho `mM lo` Amho. dV_mZnmV`m
`m ~mV_rH$So> nmhVmZm _bm EH$X_ CgmhM `oVmo. AJXrM H$mhr
gJi gnb Zmhr, Hw$R>oVar qMJm`m AmhoV. Amg_V COiV
AmhoV, Aer Amem dmQ>V.o
AmQ>nmQ> ZJa hmoV, {VW EH$ b Pmb.. _r nwhm _yi dm`
hUm``m AmV `m gJ`m {H$emoar _m`m _ZmV O_m hmoVmV.
""ehm`m AmhmV IamoIa, Z`m H$mimV`m, Z`m X_m`m AmhmV.
hr {R>UJr {dPy ZH$m Xo H$Yr Am{U AmZXmV ahm, b H$$Z qH$dm
Z H$aVm XoIrb.'' _r `mZm hUVo. `m hgVmV, EH$m gwamV hmo@@
hUVmV.

go _ Z_H$ma,
_bm Amn`m gdmer H$mhr ~mobm`M Amho. Jobo H$mhr {Xdg
_r EH$m {df`mda A`mg H$aVo Amho. `m A`mgmV _bm H$m`
{Xgb, `mVyZ H$m` gwMb, Vo _bm Vwhm gdmZm gmJm`M Amho.
nmbH$ZrVr_YyZ Jobr gdrg df gmV`mZ Amnbr JmR> nS>Vo
Amho, `m_wio `mM dmQ>oZ Amn`mn`V nmoMm`Mm `Z _r
H$aVo Amho.
_mUgm`m {nmbm O_mnmgyZ I`m AWmZ nm`mda C^
amh bmJon`V, A, d, {Zdmam Am{U {ejU Aem {H$_mZ
Mma Jmo>r {_im`mV hm `mMm h$M Amho. `mVbr n{hbr

earamMr, Am{U eodQ>Mr _ZmMr Aem A{Zdm` JaOm _mZ`m

Va d Am{U {Zdmam `m XmoZhr Jmo>tMm g~Y gwa{jVVoer `oVmo.
nU _mUgm`m {nmZm Agbobm YmoH$m D$Z, nmD$g, dmam,
mUr B`mXrer gnV Zmhr. Amgnmg`m, AJXr AmoiIr`m
_mUgmnmgyZhr `mZm YmoH$m AgVmo; `m`mda b{JH$ A`mMma
Ho$bo Om`mMm YmoH$m! hr ~m~ OJ^aMrM Amho, nU ^maVmMm
gX^ ~{KVbm, Va ~mbH$mM b{JH$ emofU hmo`mV Amn`m
XoemMm H$_mH$ Adb Amho. ~mbd`mV gm` Vo Vrd b{JH$
qhgm/A`mMma ghZ H$amd bmJ`mM 70%hZ A{YH$mZr
gm{JV`mM `m {df`mVrb gemoYH$mZr n> _mS>bob Amho.

~mbd`mVhr b{ JH$ A`mMma KS>`mM _mU gdmV OmV {XgV,

Vo gmV df d`mn`V, `mZVaMm JQ> Amho Vmo AH$am dfmnwT>Mm.
gmV Vo AH$am `m d`moJQ>mVb _mU VwbZoZ WmoS> H$_r Amho.
H$maU doJdoJir AgVrc.
_mZ{gH$, emar[aH$ A`mMma Hw$Umdahr hmoU JaM Amho,
_mZdr OrdZm{YH$mam`m Vo {dM Amho, nU bhmZ _wbm`m
~m~VrV n[apWVr AmUIrM `mHy$i H$aUmar R>aVo. Amn`mbm
Zo_H$ H$m` Ho$b OmV Amho, hohr AZoH$Xm bhmZ`m ~mbH$mZm
g_OV Zmhr. g_Om H$ib, `mMm mg dmQ>bm, Varhr eXmV
_mS>Vm `oV Zmhr. ImD$, IoiU Ag`m Am{_fmZm {H$dm _mam`m
Y_H$sbm \$er nSy>Z mT>mM Agb dmJU H$mhrOU IndyZ
KoVmV. AH$am-~mam dfmnmgyZ`m _wbm_wbtda Aem KQ>ZmMo
A`V ^rfU _mZ{gH$ n[aUm_hr hmoVmV. ~mbH$m`m XImdbo`m
_ZmMr O~m~Xmar Va Hw$Urhr KoV Zmhr. `mo`-A`mo` `m
gH$nZm {eH$`m`m `m d`mV, A`mMmar _mUgmbm MyH$
R>adb Job Zmhr, Va `mMm _wcm`m _Zmda doJimM n[aUm_
hmoVmo. `m`, ZrVr~b EH$ H$maMr ~o{\${H$ar dmTy> bmJVo;
`mVcr H$mhr _wb JwhoJmarbm dm hmoVmV. H$mhr H$UIa
d^mdmMr _wb-_wbr Aem X> AZw^dmZm {d_aUm`m _mJ`m
AJUmV \o$Hy$Z XoD$ eH$VmVhr; VgbmM H$mhr gJ nwhm g_moa
`oBVmoda `mH$So> ~KVhr ZmhrV. Va Aem AZw^dm_YyZ ~mhoa
`oU Z gmY`mZ Am`w`^a dV:Mr XXe m H$$Z KoUmar _mUghr
Amn`mbm {XgVmV.
bhmZ _wbm_wbtZm b{JH$ mg XoUm`m_`o AZmoiIr
_mUgmnojm AmoiIr`m _mUgmM, Odi`m ZmVodmBH$mM,
{ejH$mM _mU _moR> Amho. Ka, emim `mgma`m mT>m`m
>rZ gmm JmOdm`bm gmoBH$a Aem Hw$R>`mhr OmJr ~mbH$mda
b{JH$ A`mMma KS>VmV. Amn`m gH$VrV b{JH$Vm Am{U
b{JH$ gX^m~b _moH$ionUmZ ~mob`mMr arV Zmhr, Jag_OwVtM
_mUhr _moR> Amhoo. ~mbH$mda b{JH$ AmKmV Pm`mMr EImXr
KQ>Zm KS>br Am{U ~mbH$mZ Vr Y`mZ nmbH$ - {ejH$mZm
gm{JVbr, Va "~mbH$mMr `mV H$mhr MyH$ ZgVo, CbQ> gdmV
A{YH$ mg `mbm/{Vbm Pmbobm Amho' ho Vd {dg$Z n{hbr
{V{H$`m "Vy Jn ~g, Vwbm Hw$Ur {VW Om`bm gm{JVb',
"Q>o{ZgMo {ejH$ Ag dmJVmV Va Vy Q>o{Zg Ioim`bm OmD$M

nmcH$ZrVr Owc 2013

~mbH$mMr b{JH$ gwajm : EH$ Cno{jV Z

nmcH$ZrVr Owc 2013

ZH$mo' Aer `W, A`m`, Am{U M_S>r~Mmd AgVo. Hw$Um

ghH$m`m~b qH$dm gm_m{`H$ n[apWVrV Agbo`m Hw$Um~b
Aer eH$m Ambr Var `mMm Cmahr Z H$aVm AgdoXZerbnUo
`mH$So> H$mUmS>moim H$aUmao qH$dm `m ~mbH$mMrM H$mhr MyH$
Agob Agm g_O H$$Z KoUmao, Amn`m Amgnmg - BVHo$M
Zho Va Amn`mVhr AmhoV; ho nm{h`mda Z{VH$Vm hm eX
Cma`mMr Amnbr bm`H$s Var Amho H$m, Agm nS>Vmo.
EImXr XKQ>Zm KSo>n`V, Am{U AZoH$Xm `mZVahr, Amn`m
boH$amda Aem A`mMmamMr gmdbr nSy> Z`o, Aer H$miOr
KoVbr OmV Zmhr.
nmbH$ hUyZ, {ejH$ hUyZ qH$dm AJXr `W hUyZhr
Amn`m Amgnmg Agbo`m ~mbH$mda Hw$R>`mhr H$maMm emar[aH$
- _mZ{gH$ Kmbm KmVbm OmUma Zmhr, `mMr H$miOr mT>mZr
KoU ho gwg H$V g_mOmM bjU Amho. mT>mZrM ~mbH$mMr H$miOr
H$m `m`Mr, Agm Hw$Ur g_Og `$s {dMmaUma Zmhr.
AmH$ma, A{YH$ma, AmdmO, AmH$bZ, emar[aH$ j_Vm, ggmYZmMr
CnbYVm Aem AZoH$ {ZH$fmda nmhVm, n[apWVrda ~mbH$mnojm
mT>mM {Z`U OmV AgV, `m`m hmVr gmm A{YH$memZ
AgVo. dVwV: Hw$Umbmhr gajUmMr JaO nS>br Va Xg`mZ
_XVrbm Omd hr _mZdr gH$Vr Amho. `mVhr `m`mOdi
A{YH$ma, j_VoMr gmm A{YH$, `m`mH$Sy>Z Anojmhr A{YH$.
`jmV _m gd gH$Vt_`o, n[apWVt_`o, ZmVog~Ym_`o
gmoMm Jadmna H$a`mMr dmr {XgVo. ~mbH$-mT> g~YmVhr Vr
{XgVoM. ~mbH$m~bM o_, H$miOr `mgma`m A{Ve` ^
^mdZm_YyZhr nmbH$ ~mbH$mZm _maVmV qH$dm BVa H$mhrOU
{ejm H$aVmV, Vmohr gmoMm JadmnaM Amho. `m _mamZ `mZm
{H$Vr bmJV qH$dm XIV, hm ~mOybm R>odbm Var Amn`mhZ
daMT> AmH$ma-A{YH$ma-j_Vo`m `$sg_moa AmnU nS> Im`Mr
AgVo, Agm EH$ YS>m `mVyZ {_iVmo. gmo`m `m JadmnamMM
AmUIr ^`mZH$ $n Amho, b{JH$ A`mMma. m XmoZ JadmnamMr
VwbZm H$a`mMm hoVy A{O~mV Zmhr, _m nS> Im`mMr gd`
Pmbo`m ~mbH$mda b{JH$ A`mMma hmo`mMr e`Vm OmV
AgVo, BVH$M BW Zm|XdVo.
Eadr bhmZ _yb hr Hw$Umhr `$s`m Moh`mda AmZXmM
hgy \w$bd`mMr Jw{H$r AgVo. A`V {ZKU JwhoJmam`m
_Zmdahr ZH$iV gm`VoMm gH$ma hmdm, Jwhm H$a`mMr
BN>m WmoS>r H$_r hmdr hUyZ XamoS>m nS>`mMr e`Vm Agbo`m
B_maVtda bhmZ _wbmMr {M bmdVmV. Hw$Umhr bhmZ`m`m
{V_oZXoIrb _mUgm`m _ZmV __VmiynUm {Z_mU hmoVmo,
`m_wio qhgmMmamMr BN>m {ZdVo, Ag _mZgemmZ XmIdbob
Amho. nU XgarH$So> bhmZ _wbmM b{JH$ emofU H$am`bm OdiMo

ZmVodmBH$ (AJXr O_XmVohr) Q>nbobo Agy eH$VmV, mBVH$s

_mZdr OJmV Xgar A^ Jmo> Zgob. AmnbmM {dmg Amn`mdaM
~gy Z`o AerM hr ~m~ Amho, nU XXdmZ Vr Iar Amho.
EH$XarZ mMr VrdVm _moR>r AgyZhr `mH$So> Xbj
M H$a`mMr
gm_m{OH$ gd` bmJbobr Ag`mZ "Aem n[apWVrV AmnU
Zo_H$ H$m` H$amd' hoM nmbH$mZm; qH$dm Amn`m emioV Ag
H$mhr KS>V Amho, qH$dm KSy> eHo$b, ho {ejH$mZmhr H$iV Zmhr.
"Ag H$mhr KSy> eHo$b, Aer H$nZmM ZhVr Zm...' AerM
{V{H$`m gdmMr AgVo. ~mbH$m~b __d Agbo`m nmbH${ejH$mH$Sy>Zhr {OW Ag KS>V, {VW n[apWVr`m aoQ>m_wi
qH$dm Eadrhr ~mbH$mgX ^mV X> Oar Zho Var ~oO~m~Xma Agbo`m
nmbH${ejH$m~b Va ~mobm`bmM ZH$mo.
`m EH$Xa XbjmMm n[aUm_ Amn`m gmd{H$ _mZ{gH$Voda
BVH$m Amho, H$s `m``dWoZhr `m ZmH$S>o XbjM Ho$bob
hmoV. Jobr OdiOdi Vrg$ df ~mb b{JH$ emofUm{damoYr
{deof H$m`Xm Agm`bm hdm Amho, Ag _mS>b OmV hmoVM, nU
`m `ZmZm H$mhr _mUmV `e {_imb Vo 2012_`o. Zmoh|~a
2012 _`o moQ>oeZ Amh {MS>Z \$m_ goewAc Am\$o gog hm
Zdm H$m`Xm H$m`mpdV Pmbobm Amho. Vmon`V Aem gJr
mT>mgmR>r Agbo`m H$m`mMmM dmna H$amdm bmJo. Amn`m
`m``dWoV A`m` Pmbo`m `$s`m X:Imbm Iam `m`
OdiOdi H$Yrhr {_iV Zmhr. X:I Xa hmd, `m X:ImMr
AmR>dU nwgbr Omdr Ag `m_`o H$mhrM ZgV. IQ>bm bT>d`mV
AYu h`mV IMu KmV`mda Xmofr `$sbm Oa `XmH$Xm{MV
emgZ PmboM Va "JwhoJmambm AVr emgZ hmoD$ eH$Vo' EdT>mM
AmZX `m` _mJUm`m `$sbm {_iy eH$Vmo. VH$ma H$a`mnmgyZ
Xmofr {g hmoBn`V`m `m`{H$`oMm mg Va gJr ^rH$ ZH$mo
nU... BVH$m ^`H$a Ag Agy eH$Vmo. `m_wio AJXr Q>moH$mM
H$mhr KS>`m{edm` ~mbH$mMo H$miOrdmhH$ `m`mgZmH$So> XmX

hUmdg dmQ>V. MyH$ H$m` ~amo~a H$m`, Hw$R>o _VmVamZm OmJm

R>odm`bm hdr, Va Hw$R>o `mo`m`mo`VoMo {Z{V {ZH$f bmdyZ
{ZU` `m`bm hdm, Aem {df`mda MMm H$am`bm hdr. ~mbH$m`m
b{JH$ gwa{jVVoMm _wm gmV M{Mbm Om`bmM hdm. H$m`m~b
gmo`m eXmV _m{hVr gdmZm Agm`bm hdr. Amn`m KamXmamV,
n[agamV ~mb b{JH$ emofUmbm {V~Y H$a`mgmR>r H$m` H$aVm
`oV `mMr n> H$nZm Am{U gVH$Vm gdmZm `mdr. Ag Pmb
Va {V~YH$ hUyZ H$m`m`m ApVdmMm Cn`moJ hmoBb.
_m`m _ZmV H$nZm Ambr, H$s Ag EH$ {ejU gdmgmR>r
Am`mo{OV hm`bm hd. `m >rZ Aem {ejUmMm AmnU EH$
AmamIS>mM V`ma H$amdm. ho {ejU $gd mT>mZm {_imd,
{ZXmZ nmbH$-{ejH$mZm Va {_imdM. nU KamoKar OmD$Z ho
H$m_ H$aU \$maM$ AmhmZm_H$ Amho, `mnojm, ~mbH$_u gWm,
emim `m_`o H$m_ H$aUm`mnmgyZ `m {ejUmMr gwdmV
H$aVm `oBb.
${MV H$mhr doim `$s`m dmJ`mMm {dn`mg H$$Z
`mZm AWmZr Xmofr R>adb OmD$ eHo$b. H$m`mVrb H$mhr
VaVwXtMmM Jadmna `mV Pmbobm Agob. hr e`Vm VwbZoZ
AJXr H$_r Agob, Varhr Xb{jVm `oUma Zmhr. Amn`m gWoV
H$m_ H$aUm`m Hw$Umdahr Agm A`m` hmoD$ Z`o `mgmR>rhr
~mbH$mgmo~V H$m_ H$aUm`m gWmZm gVH$ ahmd bmJob.
`m>rZhr m {ejUmMm \$m`Xm hmoBb. H$maU H$m`mVrb
VaVw X rZw g ma EImm g Wo V Aer KQ>Zm KS>`mg
gWmMmbH$mdahr `mMr Zm|X H$a`mMr O~m~Xmar Amho, Znojm
{ejoMrhr VaVyX Amho.
AmUIr EH$, `m {ejUmV qH$dm `mZVa Amnb Ag EH$
gwn> "~mbH$ gwajm YmoaU' `oH$ gWoZ V`ma H$amd. Vo
Omhrahr H$amd. (Aer YmoaU H$mhr am>r`-AmVaam>r` gWmZr
~Zdbobr AmhoV.) emioV, gWoV `oUm`m `oH$mbm ho YmoaU
AmdOyZ XmIdb Omd.
ho {ejU gd {ejH$-{ejHo$Vam_mUoM ~mbH$_u gWm_Yrb
H$m`H$`mZm VgM {ejU _hm{dmb`mH$adr Zd{ejH$mZmhr
{_imd. Eadr_mUo "d$Z XQ>Q>m Ambm hUyZ H$am`M', Ag
Vo Z hmoVm, `mV gh^mJr hmdg dmQ>md AgM Vo Agm`bm hd,
VaM Vo `edr hmoBb.
m H$nZoZwgma Aem {ejUmMm EH$ R>mog AmamIS>m V`ma
Ho$bm Amho; Vmo dmna`mOmoJm hmdm `mgmR>r VrZ emim_`o,
XmoZ emioVa ~mb_ZmoaOZ H|$m_`o, EH$m S>r. ES>. H$mboO_`o
Aem ghm {R>H$mUr _r dV: {ejUo KoD$Z nm{hbr. `m
H$m`emim_`o gh^mJr Pmbo`mZm `mMm MmJbm \$m`Xm dmQ>bm.

nmcH$ZrVr Owc 2013

_mJ`mMr V`mar ghgm XmIdV ZgV.

`m Z`m H$m`m~b AmnU nmbH$ZrVrV {H$dm A`
`mnydu dmMbob Amho, hUyZ BWo gmJV Zmhr, _m hm H$m`Xm
MmJbm Amho, gdoXZerbVoZ ~Zdbobm Amho, EdT> {ZpM>VM
Z_yX H$am`bm hd.
Cm_ H$m`Xm Ambm, AmVm gnbm; Ag _mZU
^moigQ>nUmMM R>aob!
`m H$m`mM Zmd Oar "b{JH$ A`mMmamnmgyZ ~mcH$mM
gajU H$a`mgmR>rMm H$m`Xm' Ag Agb Var `jmV gwajoMr
hUOo A`mMmamZm {V~Y H$a`mMr ^y{_H$m Vmo KoV Zmhr.
H$m`Xm Amho hUyZ JwhoJma JaH$` H$a`mnmgyZ Xa amhVmV,
Aghr Zmhr. CbQ> H$m`m`m n`mV Z gmnS>Vm Vo H$` H$g
H$aVm `oBb, Agm {dMma H$aVmV. `m_wio Amnb g_mYmZ
Zwg`m H$m`mZ hmo`mgmaI Zmhr.
~mbH$mZm b{JH$ mg hm`bmM ZH$mo `mgmR>r Amn`mbm
hUOo nmbH$-{ejH$mZmM AmUIr H$mhr `Z H$am`bm
bmJVrb. _m ho `Z H$a`mMr O~m~Xmar mT>mMrM Amho.
~mbH$mMr A{O~mV Zmhr. ~mbH$mZm b{JH$Vm {ejU XoUo hm `m
ZmdaMm BbmO Zmhr. b{JH$Vm {ejU O$a m`bm hdM,
nU `mMm ho V y ~mbH$m Z m dV:Mr b { JH$Vm Hw $ R>`mhr
Jag_Om{edm` g_Omdr, dmT>r`m Q>`mda eara-_ZmV hmoUmao
~Xb ghf drH$maVm `mdoV Agm Amho. b{JH$Vm hr `oH$
`$s`m A{YH$mamMr, {ZU`mMr, drH$mamMr, AmZXmMr ~m~
Amho. Vr ^rVrMr, {dH$VrMr Jmo> Zmhr ho b{JH$Vm {ejUmV
gmJm`bm hd, `mM doir Hw$Urhr Vw_`mda b{JH$ A`mMma
H$am`bm `oBb, dV:Mr H$miOr `m ao ~m~mZmo, Ag hUmd
bmJb, Va Vo XXdr Amho.
`mnojm nmbH${ejH$mZm `m n[apWVrMr g_J OmU `oU ho
_bm A{YH$ C{MV dmQ>V.
`m {df`mVbr EH$Xa AgdoXZerbVm nmhVm, mT>mMr
b{JH$Vo~bMr OmU A{YH$ g_ hmo`mMrhr JaO Amho Ag

{edm` `m AZw^dmVyZ _mPm AmamIS>mhr A{YH$ g_nH$ hmoV

Jobm. AmVm _bm dmQ>V, `m AmamIS>mZwgma Ag {ejU
Ko`mgmR>r H$mhr {ejH$ / H$m`H$V} gmYZ`$s hUyZ V`ma
H$aVm `oVrb. gd emim_`o, ~mbH$_u gWm_`o Ag {ejU
XoVm `oBb. emgZ`dWoZ Oa ho drH$mab Va Ver `mnH$
`moOZm AmIVm `oBb. _w`m`mnH$m`m ~R>H$m_`o `m ~mbH$
gwajm H$m`mda _mS>Ur d MMm hm`bm AmVm gwdmV Pmbobr
Amho, naVw Vr moQ>H$ Amho. Amn`mbm g_mOm`m gH$nZm_`o
_moR>m ~Xb hm`bm hdm Amho.
g_mOmV AZoH$ H$maMr _mUg AgVmV, `mVbr H$mhr
_mUg {dKmVH$ JaH$` H$aVmV ho JhrV Yab Var ho _mhrV
AgyZhr `mZm AQ>H$md Z H$aUmao `mhZ A{YH$ AgVmV. `m
{ejUmZ Agm AQ>H$md H$aUmamMr j_Vm dmT>ob.
{__{UtZmo, _m`m _ZmV Ambo`m H$nZm _r Zoh_rM
Vw_`mg_moa _mS>V Ambo Amho. _mPm hm `Z Vwhmbm dmJVmh
dmQ>V Agob, "`mMr Amd`H$Vm Amho', Ag _m`m_mUoM
Vw_Mhr _V Agob, Va `m H$m_mbm gmhm` H$am, Aer _mPr

{dZVr Amho. nmbH$ZrVr`m dmMH$m_`o AZoH$ {ejH$ AmhoV,

nmbH$ AmhoV; `mZr Amnmn`m emioV Aem {ejUmMr
Amd`H$Vm _mS>br, nmbH$-{ejH$ gKmZrhr `mbm XOmoam
{Xbm Va AmnU ~mbH$m`m OrdZmV gwa{jVVoMm H$me AmUy
eHy$. AmnU R>adb, Va ~Xb KS>dVm `oVmo hm {dmghr BVamZm
XoD$ eHy$.
AmVmn`VM ho H$m_ ~aMg d`{$H$ nmVirda Pmboc Amho.
Amd`H$Vm ^mgbrM, Va `mg Am{U nmbH$ZrVr n[adma `m
XmoZ gWm Zoh_rM nmR>rer hmo`m. AmVm Vw_`mer ~mobyZ
Pm`mda, `j H$m_ Am{U Am{WH$ ghH$m` `mgmR>r AZoH$
`$s Am{U gWm EH$ Am`m Va ~aoM hmoBb.
AmUIr H$m` gmJy?
`m gX^mVbr AmUIr H$mhr _m{hVr Amn`mbm hdr Agbr
Va O$a H$idm.
Amn`m {VgmXm`m AnojoV,
Amnbr Z_,
g O rdZr Hw $ bH$Uu
sanjeevani@prayaspune.org

nmcH$ZrVr Owc 2013

{VgmX

_r nmcH$ZrVr`m IoiKamV Jocr nmM df H$m_ H$aVo Amho. _cm doJdoJ`m H$cm_`o ag Amho. _wcm~amo~a _r H$cogX^mVco
{d{dY CnH$_ KoV AgVo. ZwH$VoM _m`m hmVmV Am^m ^mJdVmMo "AmH$Vr' ho nwVH$ nS>co Am{U Vm~S>Vmo~ _r Vo n{hcr`m
_wcm~amo~a dmn$Zhr nm{hco. hmVmMm, nm`mMm R>gm KoD$Z `m`mnmgyZ mUr V`ma H$aUo, hr Iyn ^mar H$nZm Amho. n{h`mXm _wcmZr
Oohm ho nwVH$ nm{hco Vohm `mZm Am` dmQ>V hmoVo H$s hmV Am{U nm` `m`mnmgyZ mUr V`ma H$aVm `oVmV. hr H$nZmM
`m`mgmR>r Iyn ZdrZ hmoVr. AmnU KoVco`m R>em_`o Amn`mcm hdr Ver ^a KmcyZ mUr V`ma H$a`mMm AmZX H$mhr _wcmZr
KoVcm, Va H$mhr _wcmZr R>emcm Y$m Z cmdVm `m`m AmOy~mOycm aJ cmdyZ {Mo V`ma Ho$cr.
nmcH$ZrVr`m "_o'`m AH$mVcm Am^mVmBMm coIhr _cm Iyn AmdS>cm. coI dmMVmZm cjmV Amco H$s `m`m_`o EH$
H$cmH$ma hUyZ Or c` Amho Vr Oa Amn`mV Amcr Va H$m` ^mar hmoBc ! `m`m coIZm_`o _wcmMo ~maH$mdo, {ZarjUo N>mZ {Q>ncr
AmhoV. _wcm~amo~a H$m_ H$aUm`m `oH$mcm hm coI ~`mM Jmo>r XoD$Z OmBc. CXmhaUmW, {MH$coMm dJ KoVmZm _yc _hdmMo
AgVo, {M ZVa ! H$coV {OdVnUm H$gm AmUm`Mm, H$coMm AmdmX H$gm `m`Mm, H$moUVrhr H$Vr H$aVmZm, CnH$_ KoVmZm {H$`m
_hdmMr Amho, [aPQ> ZmhrV. _wcmMr gOZercVm, _wcmMo _ycnU H$go \w$cdm`Mo B`mXr Jmo>r `m coImV Iyn ghOnUo gm{JV`m
AmhoV.
_r _wcmMr H$nZme$s dmT>mdr `mgmR>r Iyn doJdoJio CnH$_ KoVco AmhoV. nU H$mhr doim hdm Vgm n[aUm_ {XgV Zmhr Am{U
_J {Zame hm`cm hmoVo. nU Am^mVmBMm coI dmM`mda _mPo _Z Oam emV Pmco. H$maU H$moU`mhr Jmo>rVyZ H$Vr KS>Uo _hdmMo
AgVo, `mMo Cma `oUo Zmhr, ho _cm g_Oco. `m_wio _mPr JmS>r nwhm imda Amcr, hm _m`mgmR>r gdmV _moR>m \$m`Xm hmoVm.
Y`dmX.
aoe_m qcJm`V, nwUo

_w$ {ejUmMm
g_ AZw^d
AYVr Vwinwi,o g`m qhJUo

""Vwhr Hw$R>o H$m_ H$aVm?''

""gS>~ar hcr emioV.''
""H$m` H$aVm?''
""H$mhr Zmhr...''
Aer moma Am_`mV Am{U ~mhoa`m OJmV`m cmoH$m_`o
gVV MmcV.
Amhmcm gdmZm gS>~ar hcr_`o "H$mhrhr Z H$a`mgmR>r'
MS> e$s, {eV Am{U AZoH$ dfmMm AZw^d cmJcm. Xadfu
_m`mV gwYmaUm hmoV Jocr. _r Am{U _mPo ghH$mar "_wcmgmR>r
H$mhrVar H$a`m`m' AmVyZ CgiUm`m D$_ugmo~V H$go gKf
H$aV AmhmoV ho ~KVmZm _r AM{~V hmoV hmoVo. _wcmgmR>r H$mhrVar
H$amd, `mZm kmZ, AmnU AZw^dmVyZ {eH$coc ehmUnU md
hr ~i BN>m Am{U XgarH$S>o _wcmZr dV`m JVrZ Am{U
BN>oZ {eH$m`cm hd, Ag dmQ>U `mVcm Vmo gKf hmoVm. _wcmZm
hd Agoc Vohm Vo Am_Mm dmna H$aV, Amhmcm hd Agoc Vohm
Zho ! Amhr R>ad`mda Zho Va `mZr {dMmac VaM Amhr
CncY Agm`cm hdo hmoVmo - ho Am_`m hiyhiy cjmV `oV
Joc.
S>{Z`c JrZ~J `m`m "\$s AQ> cmQ> - X gS>~ar hcr
Hy$c' `m nwVH$mVrc EH$m {e{jHo$Mm hm AZw^d. M{cV
{ejUnVrnojm doJ`m {dMmamZr o[aV hmoD$Z JrZ~J `m`m
JQ>mZ \o$q_Jh_, _g`wgoQ>g, `yEgE_`o 1968 gmcr "X gS>~ar
Hy$c' hr emim Mma Vo EH$moUrg d`moJQ>mV`m _wcm_wctgmR>r gw$
Ho$cr. emio`m drg dfm`m AZw^dmZVa S>{Z`c JrZ~J `mZr ho
nwVH$ {c{hc Amho. `mMm _amR>r AZwdmX Zrcm~ar Omoer `mZr
Ho$cocm AgyZ Jadmao ~mc^dZ`m "H$Om H$Om _$ H$meZm'Z Vmo
H$m{eV Ho$cm Amho.
"{ejU' `m {df`mdaM nwVH$ AgyZhr Vo AJXr gmo`m ^mfoV
- pc> n[a^mfo{edm` {c{hcoc Amho. _amR>r AZwdmX dmMH$mn`V
nmoM`mZ {ejU{df`H$ gm{h`mV EH$ gH$g ^a nS>cr Amho.
nwVH$mcm AaqdX Jwm `mMr VmdZm Amho. `mMo {ejUmdaMo
{dMma nwVH$ dmMVmZm EH$ g_nH$ nm^y_r V`ma H$$Z XoVmV.
doJ`m dmQ>oZ OmUm`m `m ej{UH$ `moJmVrc EH$ _hdmM
AJ hUOo BWcr {eH$d`mMr nV. "_mUyg Zg{JH$[a`mM
{Okmgy AgVmo' `m VdmZwgma _mUyg gVV {eH$VM AgVmo. hUOoM,
chmZ _wcXoIrc, {Xdg^a gVV `mZm Oo H$amdg dmQ>V `mVyZgwm
{eH$VM AgVmV, ho gS>~ar hcr emioV`m gJ`mZm nyUnUo
_m` Amho. BW Am`mda H$moU`mhr d`mM _yc dV`m Am`w`mcm
dVM O~m~Xma AgV Am{U Am`w`mMr {Xem R>adUmao gd
_hdmMo {ZU`XoIrc `mZ/{VZ dVM `m`Mo AgVmV. emim,
`mVco {ejH$, B_maV, gmYZgm_wJr Am{U JWmc` m Jmo>r
`mcm gmYZ hUyZ CncY AgVmV. nU `mcm `mMr JaO

nmcH$ZrVr Owc 2013

nwVH$ n[aM`

nmcH$ZrVr Owc 2013

^mgoc VohmM. `m H$mao `oH$ _yc `m`m AmV XS>coc, _mUgm`m

ApVdmcm AW XoUma Hw$Vyhc dmn$Z `m`m ^modVmcM OJ
YwS>miV Am{U N>mZ Am`w` OJV. _wcmZr dV nwT>mH$ma KoD$Z,
H$moU`mhr X~mdm{edm`, _ZYaUr{edm`, dV _ohZV H$$Z ho
{ejU KoVcoc AgV. _moR> hmoVmZm _wcmZm "d'M ^mZ `oV OmV
Am{U dVgmR>r ^{d`m`m `moOZm AmI`mMr j_Vm `m`mV
`oVo.
`m {dMmamer m_m{UH$ amhyZ emim MmcV Ag`m_wio Zoh_r`m
emioV AgUm`m H$mhr Jmo>r gS>~ar_`o ZmhrV (KQ>m, JUdoe,
B`mm, nmR>nwVH$, JwU...). BWc {ejUhr {d{e> A`mgH$_mV
AS>H$coc Zmhr. Amn`mcm hd Vo {eH$`mgmR>r _wcmZm {ejH$mMr
JaO ^mgVoM Ag Zmhr, _m _wcmZm dJ hdm Agoc Va _wc Am{U
{ejH$ (hm ${MV emioVrc EH$ {dmWuhr Agy eH$Vmo !) `m`mV
dJ Mmcd`mMm H$ama hmoVmo. {df`, dJm`m doim, H$m_m`m
nVr, _V^oX, ho gd _moH$ionUmZ _mS>c OmV. Xmohr ~mOynH$s
EH$sH$Sy>Z H$ama nmicm Jocm Zmhr Va Vmo gnVmo. H$YrH$Yr {ejH$mZm
dVhZ H$mhr doJi gmJmdg / H$amdg dmQ>V Agoc Va Vo dJmMr
Zmo{Q>g cmdVmV. H$moUr Amc Va {eH$dVmV. ^mfm, J{UV, ^m{VH$em,
gwVmaH$m_, d`nmH$, agm`Zem, gJrV... H$m` Am{U H$g {eH$m`M,
Hw$UmH$Sy>Z {eH$m`M ho _wcM R>adVmV. _w` hUOo ho R>adm`cm
emim _wcmZm ^anya gdS> XoVo.
""Am_`mH$S>o H$mhr _wc cdH$a, Va H$mhr C{eam - nU
gJioOU dmMm`cm {eH$VmV. Ia Va Am_`m emioV dmMZmda
H$moUrM \$mag cj XoV Zmhr. H$mhr _moO`m _wcmZmM `mZr
dmMm`cm {eH$m`M R>ad`mda _XV cmJVo. ZmhrVa `oH$
_wcmMr dmMZ {eH$m`Mr EH$ dV nV AgVo. H$mhrOU H$Wm
nmR> H$aV AIoarg `m dmMm`cm {eH$VmV. H$mhrOU {~pH$Q>m `m
nwS>mda {c{hcoc dmMyZ, H$mhrOU Ioim`m {Z`_m`m gyMZm
dmMyZ, Va H$mhrOU a`mda`m nmQ>m dmMyZ {eH$VmV. H$mhrOU
Aja Z Aja dmMVmV Va H$mhtZm EH$X_ nyU eXmM AmH$cZ
hmoV. m_m{UH$nUo gmJm`M Va _wcmZm dmMZ H$g O_m`cm
cmJV Vo Amn`mcm \$mag _m{hVr Zmhr Am{U _wchr Vo
Amn`mcm \$ma H$_r doim gmJVmV. _wcmZm `m`m dV`m
^ademda gmo S >`mda `m Z m OJmV dVM EH$ WmZ
{_id`mMr JaO ^mgVo. `m WmZmH$S>o dmQ>Mmc H$a`m`m
Xadm`mM Hw$cyn CKS>`mMr {H$r "{c{hcoco eX' hr AgVo.
_J Hw$Vyhc dmQy>Z Vo `m {H$rMm nmR>nwamdm H$aVmV.''
_wcmZr dV {ZdS> Ho$`m_wi `m`m H$m_mV {MH$mQ>r Am{U
gmV` am{h`mMr Am{U `mZr H$m_mV mdr` {_id`mMr AZoH$
CXmhaU nwVH$mV AmhoV. CXm. Q>noQ> dmOd`mV ag Agcocm [aMS>
amoO Zo_mZ Mma Vmg [a`mO H$am`Mm. nwT>o {dmnrR>mV {ejU KoD$Z
Vmo EH$m dmdX mV XmIc Pmcm. nYam`m dfu `yH$cm ed{dN>Xo ZmV

ag hmoVm. emioV`m gw{dYm Anw`m AmhoV ho cjmV KoD$Z Wm{ZH$

S>mQ>a~amo~a {eH$m`Mr gYr `mcm emioZ CncY H$$Z {Xcr.
nmM dfmVM `yH$ ed{dN>oXZVk ~Zcm Am{U `mZ dVMm
`dgm` gw$ Ho$cm.
{eH$m`M H$g ho Am_gmV Ho$`mda _wc `mZm Amd`H$ dmQ>`mg
H$mhrhr, H$Yrhr {eHy$ eH$VmV hm emioMm {dmg AYmoao{IV H$aUmam
AZw^d S>ZMm. emioVrc nmM df \$$ _mgo_mar H$aV am{hco`m
S>Zcm nYam`m dfu gJUH$ gmnS>cm. gJUH$m`m XH$mZmV XVrM
H$m_ {eH$Vm {eH$Vm `mZ gVam`m dfu gJUH$ {dH$s - XVrMr
H$nZr H$mT>cr. AR>am`m dfu H$mcoO_`o gJUH$ {eH$m`cm OmVmZm
`m`mH$S>o nwaogo ngohr O_co hmoVo Am{U {eH$Vm {eH$Vm "hZrdoc'
`m H$nZrV gJUH$Vk hUyZ Vmo H$m_hr H$aV hmoVm.
{eH$`m - {eH$d`m`m nVrBVH$sM _hdmMr Xgar ~mOy
hUOo {ejUgWoMr aMZm. gS>~ar hcr hr emim nyUnUo cmoH$emhr
nVrZ Mmcdcr OmVo. emio`m g^o_`o `oH$ {dm`mcm d
emioV H$m_ H$aUm`m `oH$ H$_Mm`mcm _VXmZmMm A{YH$ma
AgVmo. (gmV _wcm_mJo EH$ H$_Mmar Ag`mZ _wcmM nmaS> Vghr
OS>M AgV.) emioVrc {Z`_, ~OoQ>, `dWmnZ, cmoH$mZm H$m_mda
R>odU - H$mT>U, {eV... `mg~YrMo gd {ZU` g^oV KoVco OmVmV.
Xa Jwdmar EH$ dmOVm A`j g^m KoVmV. (A`j hUyZ {dm`mMr
{ZdS>hr hmoD$ eH$Vo.) doJdoJ`m {df`mda H$m_ H$aUm`m JQ>m`m
emcmVJV g{_`m WmnZ Pmco`m AgVmV. `mV {enH$cm,
Hw$^maH$cm, gJrV, Jm`Z, M_H$m_, {e{~a, {J`mamohU, agm`Zem,
Ioi, cmH$S>mdaM H$moard H$m_, d`nmH$, \$moQ>moJm\$s... Aem AZoH$

- emim _wcmgmR>r `mo` Agm`cm hdr, _wc emiogmR>r ZhoV.

- d`{$H$ O~m~XmarMr OmUrd gd cmoH$m_`o g_mZVm OdVo.
- _mUyg Am`w`m`m doJdoJ`m Q>`mda doJdoJ`m Jmo>rV
a_Vmo.
- _wcmZm gVV _`mXm KmcU hm Iam YmoH$m AgVmo. H$maU _J
`m _`mXm VmoS>U ho `mZm BVH$ _hdmM dmQ>V H$s `m Vem
VmoS>`mgmR>r Vo dV`m {OdmMrgwm ndm H$aV ZmhrV.
- Am_`m emioV gd _wcmZm doe Amho. hema, _`_,
gm_m`, Xc{jV, Cno{jV, X{Z`oZ ZmH$macocr Aer gd _wc
BW {eH$VmV. gdmZm gmaIrM dmJUyH$ {Xcr OmVo. AmO Zm
Cm `oH$OU Amnc dmV` Am{U Amn`m Am`w`mMr
{Xem R>adm`Mr O~m~Xmar nocVmZm {XgVmV.
- _wc dVcm JwUdmoMo H$R>rU {ZH$f cmdVmV. Amn`mcm
H$m` `m`cm hd` ho `mZr R>adcoc AgV. `mZwgma Vo `o`
R>adVmV. Am{U `m`m VwcZoV AmnU Hw$R>o AmhmoV ho {dcofUhr
_wcM H$aVmV. `mo` H$m_mMm `mg KoVmV. Vohm ImoQ>onUmMr
_c_n>r `mZm nmoH$i Am{U \$gdr dmQ>Vo. H$Yr Vo EImmMr
_XV KoVmV, A{^m` KoVmV. `m_wio Am_`m emioV _wcmMr
EH$_oH$mer qH$dm mT>mZr R>adco`m H$moU`mhr _mUmer
VwcZm hmoV Zmhr.
- Amhr Am_M `o` _wcmM _ZmoaOZ H$aU, `mZm mogm{hV
H$aU, `mZr H$m` {eH$m`cm hd` {VH$S> `mZm didU Ag
H$mhrhr R>adc ZhV. emioV gVV AmZXr dmVmdaU R>odU
dJao Jmo>tZm Amhr H$YrM mYm` {Xc ZhV. gS>~ar
hcrV dmVdmcm gm_moa Om`cm {eH$U ho gdmV _hdmM
_mZcoc hmoV. _wcmM Ia {ejU Am{U `mMr gdmJrU dmT>
hmo`mgmR>r amoO`m Am`w`mVco cT>o, XI, dVmJ Am{U
An`e ho {Zdi AmZX Am{U g_mYmZ `m`mBVHo$M Zho
Va `m`mnojm OmV JaOoMo AgVmV, `mMr Amhmcm Imr
hmoVr.
S>{Z`c JrZ~J `mZr {c{hco`m AZw^dmVyZ `mMr gH$mam_H$
>r WoQ> Amn`mn`V nmoMVo. Am{U ZdZdrZ `moJ Amn`mcmhr
gwMy cmJVmV. nU `mMdoir gS>~ar_`o H$mhr Z O_co`m, hH$co`m
Jmo>r, ~mhoa`m OJmMo _wcmdaMo ^md `m~cMo A{YH$ {dVm[aV
AZw^d dmMm`cm {_im`cm hdo hmoVo, Aer CgwH$Vm dmQ>V amhVo.
_wcm~amo~a {ejUmMm `moJ H$a`mgmR>r dmV` Am{U cmoH$emhr
hr _y` g_mOmVhr {H$Vr Imocda Ococr hdrV Am{U `mMm
mYm`H$_hr {H$Vr daMm hdm, `m~c {dMma H$am`cm ho nwVH$
{Z{VM ^mJ nmS>V.
tulpulearundhati@gmail.com

nmcH$ZrVr Owc 2013

g{_`m AgVmV. Amnc hUU Am{U JaOm g^oV _mS>`mM _m`_

hUOo `m g{_`m. JaO Agoc `m_mUo `m Mmcy amhVmV. Hw$UrM
ag KoUma am{hc Zmhr Va ~X nS>VmV, H$Yr nwhm {OdV hmoVmV.
`oH$ gX`mcm g^ocm hOa amhU ~YZH$maH$ ZgV, _m hOa
Agcocm `oH$OU _V XoD$ eH$Vmo. g^m emVVoV - {eVrV hmoVmV
d emioVrc dmVmdaU Iwc Am{U {dmgmh amhV. `m nVr_wio
emiocm AmH$ma {_im`cm _XV Pmcr, Ag JrZ~J hUVmV.
emioMm H$_MmardX hUOo {ejH$, `dWmnH$, g{Md, g\$mB
H$m_Jma, H$maHy$Z... H$m_ H$am`cm V`ma AgUmao gdOU. `m
H$_MmardX mcm dfmZdw fm`m ZmoH$arMr h_r Zmhr. H$maU emim MmcdUmao
H$_Mmar Xadfu {ZdS>UwH$sZ {Z`w$ Ho$co OmVmV. `mZm H$_Mmar
hUyZ H$m_ H$am`M Amho Vo Zm|XUr H$aVmV. emio`m g^oV Amn`mcm
H$_MmardJmMr H$gH$er JaO Amho `mda nXrK MMm hmoVmV. Jw
_VXmZmZ {ZdS>UyH$ hmoVo. ~h_VmZ {ZdSy>Z Amcoco cmoH$M emioV
H$m_ H$$ eH$VmV.
{ZU`{H$`oVrc gdmMm gh^mJ, `dWmnZmVrc nmaXeH$Vm
`m_wio emioV A{YH$maemhrMr ^rVr amhV Zmhr. nmcH$mMmhr _hdnyU
gh^mJ AZoH$ {ZU`{H$`mV KoVcm OmVmo. emioMm cmoH$emhr
nVtdaMm {dmg `m CXmhaUmVyZ n> cjmV `oVmo.
ho nwVH$ dmMVmZm E. Eg. Zrc `m`m "g_a{hc' `m emioMr
AmR>dU `oU dm^m{dH$ Amho. _w$ {dMmagaUr`m {ejUmMr OJmV
XrKH$mi Mmccocr emim hUOo g_a{hc. gS>~ar hcr Hy$c_mJohr
g_a{hcMrM oaUm hmoVr. hr emim \$ma I{MH$ Zmhr. BVa emimnojm
BW {Z_rM \$s Amho. `m emiod$Z o[aV hmoD$Z AmR> Xoem_`o AmO
Vrg emim gw$ AmhoV.
drg df emim MmcdVmZm Amcoco AZw^d chmZ - _moR>m Jmo>r
coIH$mZ aOH$ nVrZ Amn`mg_moa AmU`m AmhoV. `mM doir
OmVm OmVm Vo A{Ve` ghOJ`m J^ra {dYmZ H$$Z OmVmV.

coImVrc aoIm{Mo - ndr AmnQ>o 10

14
coImH$ -

~mB. ..
o
I
w
a
g

U
$
Ag {eH

H$n _wI - O`lr {cnmao,

coIZ - gw{MVm nS>iH$a

nmcH$ZrVr Owc 2013

11

OZ AmZX {dmc`mV EImXm H$n

gw$ Agcm H$s g~{ YV _wco - VmBXmXm
`mV AmH$R> ~wS>coco AgVmV, Agm Am_Mm
Zoh_rMmM AZw^d Amho. 15 AmJQ> 2012
Vo 15 \o$~wdmar 2013 Xa`mZ ghm _{h`mMm
B`mm {VgarMm H$n hmoVm "J{UV'. J{UV
hm Va emco` {df`. `mMm H$_e A`mg
_wcmZr H$am`MmM AgVmo. Varhr H$n{df`
hUyZ J{UV `m`Mo R>adco H$maU am_mZwOZmMr
125 dr O`Vr Ag`m_wio ^maV gaH$maZo
2013 ho df J{UV df hUyZ Omhra Ho$co
hmoV.o `m {Z{_mmZo Amn`m _wcmZrhr J{UVmV
Sw>~r _mamdr Aer BN>m dJ_wI AgUm`m
O`lrVmBZr _Zmer Yacr Am{U `mZr Vgo
{ejH$g^oV gm{JVco. J{UVm`m VmgmIoarO
Xa AmR>dS>mV Xmo Z Vm{gH$m J{UV
H$nmgmR>r {_iUma hmo`m. VmBZr H$nmMm
AmamIS>m V`ma Ho$cm. H$n gmhm`H$ hUyZ
gw{MVmVmB _XV H$aUma hmo`m. H$n
AmamIS>mVrc _wI _wo nwT>rc_mUo hmoVo.
am_mZwOZmMo M[a, H$m` g_OyZ KoUo.
^maVmVrc BVa J{UV emkmMr AmoiI
H$$Z KoUo.
J{UV `dhmamV Hw$R>o Hw$R>o gmnS>Vo, `mMm
emoY KoUo.
J{UVmVrc {Mho - {Mhm M r ^mfm
g_OmdyZ KoUo.
J{UVmVrc J_Vr - O_Vr emoYUo.

J{UVm`m Jmdmcm OmD$ `m...

JUoe JwUmH$ma {eH$Uo.
Vmim H$a`mMr ~oarO nV {eH$Uo.
IJmoc, `dhma, ~mYH$m_, gJUH$
B`mXr kmZemIm_Yrc J{UVmMo _hd
g_OmdyZ KoUo.
Ioi V`ma H$aUo, J{UVr H$moS>r gmoS>dUo,
Zdr H$moS>r V`ma H$aUo.
nmT>o V`ma H$a`m`m doJ`m nVr
{eH$Uo.
J{UVr {Z`_ emoYUo.
H$n gw$ Pm`mda AmUIr Zdo Zdo
_wo gwMy cmJco. J{UVmg~Yr dV_mZnmV
`oUm`m ~mV`m Am{U H$moS>r O_m hmoD$
cmJcr.
VmB `m _mJUrZw g ma {dmc`mVrc
AcH$mVmBZr n[a_mUmMo JmUo V`ma H$$Z
{Xco. ~mOmamV Joco`m _wcmZr nS>dimMr
cm~r _moOcr, OS>M OS> ^mon`m`m dOZmMm
AXmO Ho$cm. ZJ, OwS>r, n|S>r, dmQ>o Aer
A_m{UV nU `dhmar _mno g_OmdyZ KoVcr.
n`o - ngo {hemo~ Ho$cm. {Z_mVmBZrhr
J{UVmMo JmUo V`ma Ho$co hmoV.o Vo JmUo JmVmZm,
`mda ZmM H$aVmZm _wcmZm _Om dmQ>m`Mr.
{dmc`m`m Zohg_ocZmV OdiOdi AYm
dJ `m ZmMmV gh^mJr Pmcm hmoVm. _wcmMo
AmdS>Vo JmUo dmMmM PwHw$PwHw$ PwHw$PwHw$ AJrZ JmS>r
Ywam`m aofm hdoV H$mT>r
niVr PmS>o _moOy `m
J{UVm`m Jmdmcm OmD$ `m!
J{UVmMm Jmd _moR>m
gH$nZm`m noR>m
_OoV {\$$Z `oD$`m &&1&&
Wm~m @@ Wm~m @@
Wm~m Am{U nhm @
nhm Am{U Wm~m @
AH$mMm Pmcm Wm~m
g`mMmhr Wm~m

XmohmoVcm \$aH$ g_Oy`m &&2&&

EH$H$, XeH$, eVH$ {Z hOma
EdT>oM nwao, nwT>o ZH$mo \$ma
Wm{ZH$ qH$_V nmh`m &&3&&
~oarO Am{U dOm~mH$s
`mV H$m` AdKS>, {H$Vr gmonr
gmonr? hmo @ @ @
hmVMm KoD$Z nmh`m &&4&&
Amcm JwUmH$ma ^mJmH$ma
nmT>o hdoV nmR> \$ma
J_V `oB gmoS>dm`m &&5&&
J{UVm`m JmdMr AdKS> dmQ>
AnyUmH$mMm `oB KmQ>,
Sw>cV PwcV OmD$ `m &&6&&
B{VhmgmMr nmZo Amhr Jmo>r EoH$V YwS >miV
hmo V mo . H$UmX, Am` ^ > , ^mH$amMm` ,
crcmdVr, ey`mMm emoY, _|T>m _moOUmam
YZJa BWnmgyZ Vo OJXreM ~mog, S>m. O`V
ZmairH$a Agm _moR>m YmS>moim KoVcm Jocm.
S>m. ZmairH$amMo Ka H$mohmnwamVrc _hmma
a`mda hmoVo. AmOhr VoWo "ZmairH$a ^dZ'
ZmdmMr B_maV Amho . Aer _m{hVr
EoH$VmZmgwm J{UVVk Amn`m g_rn
Ag`mMr ^mdZm `m ~mc_Zm_`o XmQ>cocr
_cm {Xgcr hmoVr. S>m. ZmairH$a gOZ
AmZX_`o Amco hmoVo VohmMo \$moQ>mo _wcmZr
nm{hco.
"_ r`m ncrH$S>o ' `m A H $mVcm
am_mZwOZm{df`rMm EH$ N>mZ coI VmB`m
dmMZmV Amcm. `mVrc H$mhr ^mJ `mZm
_wcmZm gm{JVcm. AmUIrhr H$mhr _m{hVr
g X ^ J W mVy Z {_imcr. 1887 gmcr
Vm{_iZmSy>_`o O_co`m `m _wcm~c
_wcmZm \$maM AmoT> dmQ>cr. H$nm`m
H$mimV dJmV am_mZwOZmMm \$moQ>mohr cmdcm
hmoVm. `mda `m`m O_-_`y`m VmaImMr
Zm|X hmoVr. {S>g|~a`m _`mV EH$Xm _wco
VmB Z m hUmcr, ""AmnU am_mZw O Zm M m

dmT>{Xdg gmOam H$$`m H$m?'' VmBZm Z

gwMcocm CnH$_ _wcmH$Sy>Z nwT>o Amcm. VmB
hUm`m, ""H$nZm Va MmJcr Amho. nU
dmT>{Xdg H$gm gmOam H$aUma? Vwhr H$m`
Ho$co Va `mZm AmdS>oc, `mMm {dMma H$am.
AmnU H$$`m `mMm dmT>{Xdg.'' H$moUr
hUmco, ""VmB, `m {Xder Amhmcm ^mJmH$ma
{eH$dm.'' AmVm VmBhr {dMma H$$ cmJ`m.
S>`m`m gw>rV S>~m ImVm ImVm _wco R>adV
hmoVr - H$moUr V$m H$am`Mm, H$moUr \w$co

AmUm`Mr, H$moUr H$moUr hVH$co`m dVy

`m `mgmR>r ^o Q > hUy Z V`ma H$$Z
AmUm``m. EH$mZo Va _r dV Ho$H$ H$$Z
AmUVmo Aer V`marhr Xedcr.
22 {S>g~| acm e{Zdma hmoVm. B`mm {VgarZo
J{UV{XZ gmOam H$am`cm gwdmV Ho$cr.
`m`m {Z`moOZm_mUo gmao gw$ hmoVo. 15
AmJQ>nmgyZ gw$ Pmco`m H$nmV _wco Oo
Oo {eH$cr Vo Vo `mZr am_mZwOZmZm H$$Z
XmIdco. hUOo, 62 Mm nmT>m V`ma H$$Z

XmIdcm, ~oarO - dOm~mH$s `mMo Vmio

H$$Z XmIdco, J{UVmMo {Z`_ gm{JVco,
J{UVmMo _V _V Ioi IoiyZ XmIdco.
VmB _wcmZm hUm`m, ""ho Va gJio
N>mZ Pmco. AmVm AmnU gJio am_mZwOZmZm
n {ch`m.'' am_mZwOZ Am_`m _wcm`m
^md{dmVcm AmXaUr` {_M Pmcm hmoVm.
_Yco gdmeo dfmMo AVa AJXrM N>moQ>o
Pmco hmoVo. _wcmZr coIZ gm{h` H$mT>co
Am{U ghOnUo Vr no {ch cmJcr.

_wcmMr no dmMy`m.
{` am_mZwOZXmXm,
H$mc Vw_Mr O`Vr Pmcr Am{U Amhr Vr gmOar Ho$cr.
Vohm _cm
H$m` dmQ>co Vo _r {c{hUma Amho. _cm Ago dmQ>co H$s
Vwhr AgVm Va
Vwhr Am_`m gOZ AmZX emioV Amcm AgVm.
Am{U Amhmcm
J{UVmVrc EH$ J_V gm{JVcm AgVm. Vwhr ZmhrV
hUyZ _cm dmBQ>
dmQ>co. _r Oohm Vw_Mm \$moQ>mo R>odV hmoVo Vohm _cm dmQ>
co Vwhr _m`m_mJo
AmhmV. _cm J{UV {df` Iyn AmdS>Vmo. _cm J{UVmc
m `mdfu MmJco
_mH$ {_imco. J{UVmV ^y{_Vr d Amhr Ho$coco JmU
o ho Iyn AmdS>co.
Vw_Mr {dmWu,
Am`m

{` am_mZwOZXmXm `mZm,
Amhr e{Zdma {X. 21-12-12 amoOr Vw_Mr O`Vr gmOar Ho$cr. Vr H$er
Ho$cr, Vo `m nmVyZ _r Vwhmcm H$idVo. n{h`mXm Amhr H$m` H$am`Mo Vo
R>adco. R>a`m_mUo H$m_ Ho$co. _r Vwhmcm EH$ {dMmaVo, "Vwhmcm J{UVmMr
AmdS> H$YrnmgyZ cmJcr? J{UV H$moUr {eH$dco?'
Amhr AmOMm {Xdg J{UV {XZ hUyZ gmOam Ho$cm. Am_Mo JQ>H$m_,
XeZH$m_ Pmco. `oH$mH$S>o EH$ EH$ Z~a XoD$Z nmT>m V`ma H$am`cm gm{JVcm.
Amhr Vw_Mm dmT>{Xdg Agm gmOam Ho$cm. _cm Vmo Iyn AmdS>cm.
Vw_Mr {dmWuZr
amOHw$da

am_mZwOZ `mMm dmT>{Xdg gmOam Pm`mZVa Amhr H$nmMo

_y`_mnZ Ho$co. Vohm H$mhr Jmo>r amhZ Jo`m Ago dmQ>co. H$nmVrc
gJioM {Z`mo{OV H$m_ nyU Pmco Zmhr. J{UVVkmer ^oQ> KS>dyZ
m`Mr am{hcr. gwVmaH$m_mVrc J{UV g_OyZ `m`Mo am{hco. {Vgar`m
_wcmMr {Xdg^amMr J{UV H$m`emim hmoD$ eH$cr Zmhr. Varhr

H$nmZo _ZmMm R>md KoVcm. VH$ew {dMma H$am`cm {eH$dUm`m

J{UVmer _wcmMr XmoVr dmT>cr. Amn`m AdVr-^dVr, `oH$
{R>H$mUr J{UV AgVoM, Aer >rhr {_imcr. "AmnUhr J{UVk
hmoD$ eH$Vmo', Aer ecmH$m _Zm_ZmV C_Q>cr.

nmcH$ZrVr Owc 2013

Vw_Mm \$moQ>mo {Xgcm Vohm _cm {_R>r _mamdr dmQ>cr.

_r EH$ JmUo V`ma Ho$co Amho.
am_mZwOZXmXm, am_mZwOZXmXm
Vwhmcm EH$ {dMm$ H$m?
Vwhr J{UVmMmM A`mg H$m H$aVm?
""_cm J{UVmMrM AmdS> Amho'' - am_mZwOZXmXm
am_mZwOZXmXm, am_mZwOZXmXm
Vwhmcm EH$ {dMm$ H$m?
Vwhr J{UV emkM H$m Pmcm?
""J{UVmMm emoY Ko`mgmR>r'' - am_mZwOZXmXm
`moJr

{` am_mZwOZXmXm,
`m
am_mZwOZXmXm, Amhr Vw_Mm AmdS>Vm {df` J{UV
o J{UVmMo
{df`mda JmUo ~Zdco Amho. Amhrhr Vw_`mgmaI
m J{UV
Vk hmoUma. Vwhmcm J{UVM H$m AmdS>Vo? Vwhmc
o hUyZ
gmoS>dVmZm Iyn _Om `oVo H$m? J{UV gmonm {df` Amh
S>m`Mo H$s
Vwhr {ZdS>cm Amho H$m? Vwhmcm ~mH$sMo {df` Amd
Vwhr
Zmhr? Vwhr ~mH$s`m {df`mda cj H$m XoV ZhVm?
ho _cm
J{UVM ^anya H$m {eH$cm, Xgao {df` H$m Zmhr?
Imcrc d$nmV {chZ m.
Vw_Mm {_,
Xodme

12

ImH$s dXuV XS>cocm _mPm {nVm...

S>m. {ZVrZ OmYd

nmcH$ZrVr Owc 2013

13

{ddma...{ZdmV CR>`mMm {Xdg. ~mhoa nmD$g nU OmoaXma, nhmQ>o

`mM nmdgmZ Pmon_moS> Ho$cocr. C~Xma nmK$UmV Sw>cH$m cmJcocm.
VodT>m _D$ _D$ JmcmMm Am{U AmoR>mMm ne _m`m H$nmimda
Am{U ZVa Jmcmda Pmcm. S>moio {H$c{H$co H$$Z ~KoVmon`V _mPr
_wcJr H$mZmV AmoaS>crM, ""hnr \$mXg S>o, ~m~m !'' _r {Vcm N>mZ
Odi KoVc Am{U hUmcmo ""W`y !'' Am{U naV VgmM nSy>Z
am{hcmo. _cm _m`m d{S>cmMr AmR>dU Pmcr, Vohr Jmdr {ZdmV
AgVrc, {nVm hUyZ gJir H$V` nyU H$$Z Am`w`mVcm {ZdmVnUm
AZw^dV...
AmVm dmQ>V, AmnU chmZ AgVmZm Agm "\$mXg S>o' AgVm Va
AmnU H$m` Ho$c AgV? Iyn {dMma H$$Zhr Zmhr gwMc H$mhr,
H$maU _m`m d{S>cmZm _r nmocrg S>og_`o Am`w`^a ~{KVcoc.
`m_wio `m ncrH$S>o OmD$Z doJim {dMma H$Yr H$aVm Amcm Zmhr.
CcQ> H$YrH$Yr Va Vo nmocrg Ag`mMm {VaH$ma dmQ>m`Mm. H$maU
"_mPo dS>rc nmocrg AmhoV', Ag H$moUmcm gm{JVc H$s, g_moaMm
H$mhr Z ~mocVm H$Q>r _mam`Mm qH$dm dmH$S> Vm|S> H$$Z Om`Mm.
nmo{cgmMr EH$ {V_m g_mO_ZmV V`ma Pmcocr AgVo, `mMmhr hm
n[aUm_ Agmdm. nU H$Yr H$Yr Aer Vm|S> dmH$S> H$aUmao, nmo{cgmMr
H$mhr _XV hdr Agcr H$s _m`m nwT>o nwT>o H$am`Mo.
_m`m d{S>cmZr _cm XmIdyZ {Xc, H$s `oH$ nmo{cgm_`o EH$
H$miOrdmh ~mngwm AgVmo. chmZnUr Amhr Jmdmcm Om`Mmo.
nmoamZm Eg.Q>r.V ~g`m_wio CcQ>m hmoVmV, mg hmoVmo hUyZ Img
[ajm H$aUmao _mPo o_i dS>rc AOyZhr _cm AmR>dVmV.
Q>{\$H$ nmocrg hUyZ H$m_ H$aV AgVmZm Vo H$Yr Iyn gmar \$i
KoD$Z `m`Mo. _J _r Vr \$i {_mZm dmQ>m`Mmo. {_ _cm {MS>dm`Mo,
""Vw`m d{S>cmZr nmo{cgr Im`m XmIdyZ X_XmQ>r H$$Z
\$idm`mH$Sy>Z AmUcr AmgVrc hr \w$H$Q>Mr \$i''. EH$
{Xdg dS>rc hUmco, ""Mc _m`m~amo~a, _r Vwcm S>wQ>rda
KoD$Z OmVmo.'' _cm ~m~ H$am`cm {_iUma hUyZ _rnU
CS>m _maV `m`m~amo~a Jocmo Am{U {Xdg^a `m`m~amo~aM
am{hcmo. `m{Xder _r Jo`mZVa a`mda`m gJ`m
^mOrdm`mZr Am{U \$i {dH$Um`mZr _cm dV`m _mS>rda
~gdyZ \$i Im`cm KmVcr. Vo dS>cmZm hUmcohr, ""nmoaJ
hema Amho Vw_M. MmJc _moR> H$am `mcm.'' Vohm _m`m
cjmV Amc H$s, dS>rc Or \$i Kar AmUVmV, Vr X_XmQ>rMr
ZmhrV, Va o_mMr, AmnwcH$sMr AmhoV. H$maU _mPo dS>rc
`m hmVmdaM nmoQ> AmgUm`mZm \$i Am{U ^mOr {dH$m`cm
~gy m`Mo. _mPo dS>rc S>wQ>rda Ag`mZ `m`m KamV`m

Mwcr noQ>m``m. AmVm Aer ZmVr nU Iyn H$_r am{hcr AmhoV Am{U
Iyn H$_r nmocrg Aer ZmVr OnVmZm {XgVmV. nU _m`m d{S>cmMm
Aem Zm`mda Iyn {dmg hmoVm Am{U Ver `mZr Vr Oncr nU.
_mP XhmdrM df hmoV. nmoamMr narjm Odi Amcr, hUyZ dS>rc
_cm XH$mZmV KoD$Z Joco. Iyn ^mar - ^mar noZ, H$nmg, {chm`M nS>
_r {ZdS>c. gJio {_iyZ XrS>eo n`o Pmco. _r ZmamO hmoD$ Z`o,
hUyZ `mZr gJi KoVc XoIrc. nU Vohm `m`mH$S>o \$$ nmg
n`o hmoVo. hUyZ VodT>oM XH$mZXmamcm {Xco. XH$mZXmamH$mH$mZrhr
EH$m eXmZ {dMmac Zmhr. _r Xhmdr nmg Pm`mZVa _cm noT>o
AmUm`MoV Ag hQ>c Vohm Vo hUmco, ""noT>o nwT>`m nJmamcm.
Ammm`m nJmamVyZ _cm XH$mZXmamMr CYmar naV H$am`Mr Amho.''
AmOhr _cm hm gJ AmR>dcm Var W$ hm`cm hmoV. Am{U _cm
{nVm hUyZ nS>Vmo H$s, AmnU XoD$ eHy$ H$m ho gH$ma Amn`m
_wcrcm, Oo ZH$iVnUo Imocda Odco AmhoV Amn`m ~mnmZ.
`oH$OU Amn`m AmB~c dmQ>Um`m ^mdZm _moH$ionUmZ `$
H$aVmo. nU dS>cm~cM dmQ>U AmnU Iyn H$_r `$ H$aVmo. H$maU
AmnU `mH$S>o Vg ~KV ZgVmo. AmamontZm nH$S>Umao nmocrg Kar H$g
dmJV AgVmV _wcmer? Mmodrg Mmodrg Vmg nhmam XoUm`m nmo{cgmcm
dmQ>V Zgoc H$m H$s nmoamMm A`mg `mdm, nmoam`m emioV H$m`
H$m` Pmc ho EoH$md? narjo`m {R>H$mUr ~Xmo~Vmcm Agco`m
~mnmcm Zgoc H$m dmQ>V, AmnU nU AgM gmoS>m`cm Omd _wcmcm
hUyZ?
coH$sZ hQ>co`m "hnr \$mXg S>o ~m~m'Z Aem {H$VrVar ^mdZm,
_ZmV C_Q>co Am{U `mMo VaJ {H$VrVar doi _ZmV CR>V am{hco.

coImH$ - 9

_y

c H$m hd? H$Yr hd? H$emgmR>r hd?

H$m hmoV Zmhr? H$g hd? hdM H$m?
_wcJmM H$m? Ago doJdoJio KoD$Z OmoS>nr
`oVmV. `m`m~amo~a mMm dmg gw$ hmoVmo.
Cma H$Yr H$Yr `mZr AmYrM R>adcoc AgV
Am{U `mcm gmo`rH$a Agbobm, XOmoam XoUmam
{dMma Vo _mS>V AgVmV - _yb dmT>d`mgmR>r
Am_`m >rZ hr `mo` doi Zmhr, `m_wio
J^nmV H$$Z `m`cmM nm{hOo; qH$dm AmVm
Amhr _yc hmoD$ m`M R>adc Amho, Va
bJoMM {Xdg Om`bm hdoV; EH$M _yc hd,
Ag Am_M R>acoc Amho, ho {Xdg MwHy$Z
am{hcoV, H$mTy>Z Q>mH$m; Am_M _yc A`JM
hd, gmoZmoJm\$sZ H$iV Zm... Am{U hmo,
e`Vmo Amhmbm _wcJmM hdm`, hmoBb Zm
- Aem AZoH$ Jmo>r.
AWmV J^YmaUoMm _ZmnmgyZ drH$ma H$$Z
J^manU AmZXmZ Cn^moJUmarhr OmoS>nr AmhoV.
JamoXanU hr A`V Zg{JH$ AgUmar AdWm
Amho. Vr \$ma ZmOyH$ AgVo. `m H$mimV
hmoUmao MT>CVma, ~Xc, AS>MUr OmV VmU
XoUm`m R>aVmV. {Z`mM Agc Var m
{ZgJH$_m~cM Hw$Vyhc VmOM AgV, ho
_m Ia. `m Hw$VyhbmVyZ Zoh_rM _r _m`m
amoO{ZerV _mPo {dMma ZmoXdV AgVo. VoM
_r `m boI_mboVyZ Vw_`mg_moa R>odV Ambo
Amho.
_yc H$Yr Am{U H$emgmR>r hd AgV,

_yc hmoD$ XoVmZm...

mMr MMm H$aVmZm AmnU hQ>c hmoV H$s

"OmoS>`mcm hd Agoc, `mMm `mZm AmZX
{_iUma Ago c , `m Z m dVcm _y c
dmT>d`mMr BN>m _ZmnmgyZ dmQ>V Agoc,
Vohm _yc hm`cm hd. AmnU Aghr hQ>c
hmoV H$s ghOrdZm`m AmZXmM nwT>M XmcZ
_yc Agm`bm hd. EH$_oH$m`m AmZXXm`r
ghdmgm`m {dVmamV Vo gm_mdc OmUma
AgV. `mZ H$mhr {g H$am`M ZgV. H$mhr
m H$am`M ZgV.
VdkmZm_H$ nmVirda ho gJi nQ>V
Agc Var AmOH$mc`m "~Xc`m
OrdZecr'_`o `mMr `dhmamer gmJS>
KmcVmZm VU AmBd{S>cmMr \$maM oYm
hmoVmZm {XgVo. hr ~XcVr OrdZecr hUOo
Var H$m`? H$m` ~Xcc Amho? ~Xc hm
OrdZmMm A{d^m` ^mJ AgVmo, Ag AmnU
gJioM hUVmo. `oH$ {nT>rM _mJ`m
{nT>rer Agcoc ZmV m ~Xcm`m AZwfJmZ
H$mhr KoV - Va H$mhr gmoS>V Mmccoc AgV.
Vargwm AcrH$S>o hm "~Xc' Oam OmVM
PnmQ>mZ hmoVmo` Ag dmQ>V` H$m? AVa Oam
OmV doJmZ dmT>V` Ag dmQ>V`? H$em_wio
~a? gagH$Q> gJir VU {nT>r d`H|${V
Amho, BVa H$mhr {dMma H$aV Zmhr qH$dm
gJirM _`_dJu` {nT>r Am`w`mVrc Xgar
BqZJ gmOar H$aVmZm VUmZm "Vw_M Vwhr
~Km' Ag hUVo; AemVcm ^mJ Zmhr. nU

S>m. {V^m Hw$cH$Uu

`e Am{U ngm hm _m AmO`m VU {nT>rMm

EH$ An[ahm` AJH$_ Pmbocm Amho Am{U
`m_wio gVV {dMma AgVmo Vmo c{ZJMm,
Am{WH$ {Z`moOZmMm !
"Xgam Mmg Ko' Ag _r Am{U kmMr
AmB kmcm gmJV hmoVmo Vohm kmZ {Xcoc
Cma _mgcodmBH$ hmoV. Vr hUmcr, ""_wc
N> m Z AgVmV, Jmo S > g AgVmV, hdrer
dmQ>VmV; nU Vr \$ma "_hmJ' AgVmV !''
"_hmJ' hm dVy`m gX^mV dmnam`Mm eX
{VZ _wcm`m ~m~VrV dmnacm! ""_hmJ?''
_r {dMmac, Vr hUmcr, ""hmo, n{h`m
_wcr`m {_ZrHo$Or`m doemgmR>r _cm E|er
hOma n`o ^amdo cmJco. `mZVa naV _cm Vo
e` Zmhr.'' Xga _yc Am`m_wi n{hcrMr
_mZ{gH$ dmT> MmJcr hmoBc, Hw$Qw>~m_`o XmoZ
_wc AmZXXm`H$ R>aVmV, AOyZ Amn`mH$S>o
Hw$Qw>~`dWoMm AmYma Amho, AmUIr EH$
\$m`Xm hUOo AmOH$mc {Vcm - kmcm Oo _m{gH$ nmirMo mg Mmcy AmhoV Vohr
Om`mda `o`mgmR>r Xg`m J^manUmMm Cn`moJ
hmoBc, mnH$s Hw$R>cmhr `w{$dmX kmcm
{V`m "_hmJ' {dMmamnmgyZ T>idy eH$cm
Zmhr.
VU {nT>rMr hr `moOZm~Vm n{h`m
J^manUmnmgyZ nhm`cm {_iVo. EH$m R>amdrH$
_`mXon`V `m`m {dMma H$a`m`m nVrM
H$mVwH$hr dmQ>V - Am{WH$ W`, EH$_oH$mZm

nmcH$ZrVr Owc 2013

AmB ~mn
hm`M`?

14

nmcH$ZrVr Owc 2013

15

g_OyZ KoU ho Amd`H$M Amho, nU `mhr

{dMmamMm A{VaoH$ Q>mimdm, `mcm `mo` VodT>M
_hd md. _m gmamgma {dMma H$am`Mr
j_Vm `mV J_mdyZ ~gVm H$m_m Z`o, Ag
_cm dmQ>V.
Hw$Qw>~mMm gh^mJ hm AgmM EH$ J_Vrera
H$ma Amho. "`mM `mZm R>ady Xo', Ag
hUV AgVmZm AmOH$mc`m H$mimVrc
Hw$Qw>{~`m`m gyMZm AZoH$ AgVmV. AJXr
"Amhmbm H$mhr {Xdg Var _moH$i amhy Xo'
nmgyZ "Amhr C^o AmhmoV, Vmon`V Mmg
KoD$Z Q>mH$m' n`V m {V{H$`m AgVmV.
`mZmhr `mo` AVamda C^ H$amd cmJV.
"Amhmcm nadS>oc, Ponoc, VohmM Amhr
_yc hmoD$ XoUma, e`Vmo Hw$Um`mhr, AJXr
AmBd{S>cm`mhr _XVrMr JaO nS>Vm H$m_m
Z`o', Aer AmO`m {nT>rMr {dMmagaUr
AgVo. `mV "Amhmcm JaO nS>cr Va {dMm$,
CJmM go ZH$moV' m~amo~aM "Vw_`m
JaOo`m doir Amhmcm O_oc Ver Am{U
VodT>rM _XV H$$. \$ma Va ngo nmR>d'y Agmhr
J{^V gya AgVmo H$s H$m` `mMr eH$m `oVo.
Am`w` nanag~Ymda AmYmacoc AgV,
Hw$R>`mM g~YmMm VmU VwQ>on`V dmT>dm`Mm
ZgVmo hohr ^mZ `oH$mZ R>odm`cmM hd.
~hVoH$ doiocm {ZU` OmoS>`mZM KoVcocm
AgVmo nU `mVhr H$mhrdoim \$ma _Ooera
nana{damoYr {V{H$`m AmT>iVmV. "{VM
{Vcm R>ady Xo, _mP H$mhrM hUU Zmhr' B{V Vmo Am{U "`mcm H$m` hmoV` hmo hUm`cm,
gJi {ZVam`M Amho _cm ! _cm _mP
H$ar`a nm{hc nm{hOo.' Ag Vr hUVo.
Zdam~m`H$mo hr dV `{$_d AmhoV.
`oH$mcm Amnmncr _V AmhoV ho _m`
H$$Zgwm, EH$_oH$mer MT>mAmoT> Z H$aVm
EH$_oH$mZm hmV XoV nwT>o OmU _hdmM Amho,
ho H$YrH$Yr `mZm Wm~dyZ gmJmdg dmQ>V.
nwfm`m gh^mJmM Va H$Yr H$Yr Zdc
dmQ>V amhV. EH$m ~mOybm _XV H$aVmV, nU
{ZU`{H$`oVcm `mMm gh^mJ _m AOyZhr
H$YrH$Yr nanamdmXr nwfgmmH$ nVrMr

PcH$ XmIdVmo.
`dpWV H$mao dmnacr Va Cm_ gmW
XoUmar J^{ZamoYZmMr gmYZ Am{U gmonr, H$_r
YmoH$mXm`H$ Agcocr J^nmVmMr {H$`m
AmVm Ambobr Amho, `m_wio nm{hOo VohmM
Am{U nm{hOo VgM _yc "H$aVm' `oBb Agm
AZoH$mMm g_O {XgVmo Am{U {ZgJmZ `mV
H$mhr AS>MU AmUbr Va Vo drH$maU `mZm
\$ma AdKS> hmoD$Z OmV.
VkmZmZ Va dH$s` jom_`o M_H$ma
KS>dcm Amho. gmoZmoJm\$sM VkmZ nmoQ>mVrc
J^m_Yrc Xmof XmId`mgmR>r \$maM Cn`w$
Amho - m~c H$mhrM eH$m Zmhr. nU
`mMm Cn`moJ H$$Z WmoS>mgmM Xmof Agco`m
J^mcm ZmH$mac OmV qH$dm {ZgJmMm g_Vmoc
{~KS>dUma qcJmYm[aV J^{ZXmZ H$$Z r
- J^mMm J^nmV H$adyZ KoVcm OmVmo. Vohm
VkmZmM ho XYmar e AmnU `mo` {XeoZ
dmnaV AmhmoV H$m, `m~c eH$m {Z_mU
hmoVo. OodT> kmZ A{YH$, _m{hVr A{YH$,
VodT>rM Vr `mo` H$mamZo dmna`mMr O~m~Xmar
A{YH$, ho cjmV `m`cm hd.
VkmZmZ AmO AZoH$ n`m` CncY H$$Z
R>do co AmhoV Am{U AZoH$ OmoS>nr `mMm Cn`moJ
H$$Z KoVmV - `mV `edrhr hmoVmV. nU
AmOhr H$mht`m ~m~VrV hr VkmZmMr _XV
Anwar nS>Vo. VkmZ EH$m_mJmo_mJ EH$ n`m`
XoV OmV Am{U "H$mhrhr H$$Z _yc hm`cmM
hd' Aem A>hmgmZo Oo `Z Ho$co OmVmV,
Vo nmhZ hV~w hm`cm hmoV. Hw$R> Wm~m`M
hm {ddoH$hr Aem doir _hdmMm R>aVmo. _yc
hmoU hUOoM "H$ico gmWH$ O_mVco' Ag
{ZXmZ AmO`m OmoS>`mZr Var _mZm`bm ZH$mo.
H$mhr _moOH$sM OmoS>nr OmUrdnydH$ _yc
hmoD$ Z Xo`mMm {ZU` KoVmZm {XgVmV. _yc
hmo U - hmo D $ Xo U hmM Amn`m Z g {J H $
gOZercVoMm Am{dH$ma Amho Ag Zho.
{d{dYmJr OrdZm_`o Aem BVa AZoH$ Jmo>r
AmhoV `m_wio gOZmMm, Zmdr`mMm AmZX
{_iy eH$Vmo, `m dahr OmoS>nr _ZmnmgyZ
{ddmg R>odVmV.

_yc hmoU hUOo H$m` Amho? _mP H$Vd

{g H$a`mM gmYZ? _m`m AmIrdaoIrd
OrdZmMr MmH$Q> nyU H$aUma AmcoIZ? _m`m
AmZXmM AmUIr EH$ IoiU? _m`m Anw`m
BN>m nyU H$$Z Ko`mMr gYr? VwH$S>m
VwH$S>mZr ~Zco`m OrdZm`m {OJgm nPcMm EH$ VwH$S>m?
Hw$Qw>~`dWm AmVm ~XcVo Amho. Aem
doir ~XcmMm OmUrdnydH$, gdoXZercVoZ
{dMma H$aU JaOoM Amho. Hw$R>`mhr {dMmamMr
H$mg YaVmZm gmamgma {ddoH$ ZmdmMm, VmaV`
ZmdmMm, ~wr OmJoda R>odUmam JwU _hdmMm
R>aVmo. hr ~wr OmJoda Agcr H$s Cma
AmnmoAmn {_iVmV.
OJmVrc H$moQ>dYr _mUg _yc hmoD$
Xo`mMm {ZU` KoV Agcr Var IamoIa
{dMmanydH$ `mVco {H$Vr O_ KS>VmV ho
EH$ H$moS>M Amho. VkmZmMr JVr, gnmr
hoM `e hm {dMma Am{U _mZdr ^md^mdZm,
BN>m, Zg{JH$ D$_u, Eo{hH$mncrH$S>Mm
{MaVZmMm {dMma m`m_`o EH$ emdV
nyc {Z_mU hm`cm hdm, ho IaM Amho. nU
Eo{hH$mMm, `dhmamMm, nMmMm {dMma
H$aVmZm {Ma V Z AmZ X mer, M V `mer
{dgmV`mer ZmV OmoS>`mMm gmH$d hUyZ
_yb `m gH$nZoH$S>o ~KV Agmb Va H$Xm{MV
hr H$nZm dmVdm`m H$gmbm CVaUma Zmhr.
_yb ho EH$ dV _mUyg AgV, Am{U ~Xb`m
dmVmdaUmV, g_mOn[apWVrV dmT>Uma AgV.
nmbH$m`m AnojmZm N>Xo Xo`mMr `mMr j_Vm
AgVo, Am{U A{YH$mahr.
`m boI_mboVbm hm eodQ>Mm boI Amho.
dmMH$mer gdmX gmY`mMr hr gYr _r
_ZmnmgyZ KoVbr, Am{U AZoH$mZm _mPo boI
AmdS>V AmhoV, `mMm AmZXhr. _yb hmo`mer
VwbZm Zmhr, nU Hw$R>`mhr Zd{Z{_VrV
Agbo`m gOZerb doUm boIZmVhr AgVmV,
`m WH$dmhr AmUVmV, Am{U _mohmVhr
nmS>VmV.

Posted at Marketyard PSO, Pune 411037.

on 16th of each month,

H$ {nT>r _mJo Jobmo Va AmBdS>bmMr hmVmanUmV godm H$aUo, hr

JhrV Anojm {ZXmZ _wb`mH$Sy>Z Am{U AmoKmZo gwZoH$Sy>Z
R>do bobrM Ago. AmB~mnm`m ZmhrVa gmgygmg`m`m IVm `oH$mbm
Im`mM bmJV. `mZVa "BVH$ Vw`mgmR>r Ho$b, `mMo MmJbo nmJ
\o$S>bog hmo !' Ago dm` (${MV gai AWmZo), ~aoMXm CnhmgmZo
hQ>bobohr AmnU EoH$bobo Agob. ho nmJ hUOo Z$s H$m`?
~hYm CnH$mam`m naV\o$S>rbm nmJ hUV AgmdoV. H$maU nmJ
ho Zoh_r \o$S>m`Mo AgVmV. hm eX EH$dMZmV H$YrM dmnabm
OmV Zmhr. nmJ `mMm AW Xg`mMo KoVbobo CnH$ma,
q_YonUm Agm hmoVmo. hUyZ "nmJmV amhm`bm AmdS>V
Zmhr,' Agohr hQ>bo OmV Ago. nmJ `mMm AmUIr
EH$ AW dmadma hmoUmar CH$Q> BN>m, Amem,
gmog, Amg Agmhr Amho. JaO `m AWuhr EH$ZmWr
^mJdVmV nmJ hm eX dmnabobm Amho. `m_wio
nmJ \o$S>m`Mo AgVmV Vgo nwadm`Mohr AgVmV.
AmOH$mbMo gw{e{jV _`_dJu` nmbH$ Amn`m
_wbm~mimZr Amnbo nmJ \o$S>mdoV Aer Anojm \$maer
R>odV Zgbo, Var _wbm~mimMo nmJ nwadUo EdT>o Amnbo H$m_M
Amho Ago `mZr _mZbobo Amho. Vo `mZr Ho$bo Zmhr Va _m _wbo
`mMm {nN>m nwadVmV, `mZm hdo Vo {_ion`V gmoS>V ZmhrV.
{nN>m hUOo nmR>; nU earamMm ^mJ `m AWmZo hm eX dmnaV
ZmhrV, Va H$nS>mMm _mJrb ~mOyMm VwH$S>m qH$dm ^mJ Agm `mMm
AW Amho. AWmV EImm`m _mJo bmdbobm VJmXm Agmhr `mMm
AW hmoVmoM. `mM AWmZo AmnU da`m dm`mV Vmo dmnabm Amho.
EImm Jmo>r`m _mJ`m ~mOybm {nN>mS>r hQ>bo OmVo, Va nwT>`m
qH$dm g_moa`m ~mOybm AmKmS>r. AmKmS>r AOyZhr dmnabm OmVmo.
nmm gmJVmZm EImm _moR>m Agm_r`m Kam`m AmKmS>r {nN>mS>rMm
CoI Ho$bm OmVmo.
nwIm PmoS>Uo hm dmMma Amn`m dmnamV Amho; nU `mV`m
nwImMm AW nwH$i qH$dm nyV ImUo Agm Amho, ho ${MVM _mhrV
Agob. _amR>rV Eadr Ago g{j $n H$a`mMr nV \$maer Zmhr.
AWmV EQ>r, E_ogr~r, dJao g{j $no Amn`mH$So> gamg dmnabr
OmVmVM, nU {VWo _yi eX BJOrM Amho. `mM nmdbmda nmD$b
Q>mHy$Z _am{d_, amoh`mo Aem gm_m`nUo gdmZm _mhrV AgUm`m
eXgMmMr g{j $nohr AmVm dmnamV `oD$ bmJbr AmhoV.
_w~ BV {gr{dZm`H$m`m XodimV Om`m~b "Ehrbm Om`M`'
Agm eX`moJ EoHy$Z _r H$mhr dfmnydu W$ Pmbo hmoVo. `mdoiMr
VU {nT>r `mdoir `oH$ Jmo>rMo Ago BJOr MmbrMo g{j $n
H$arV Ago, Am{U Anm ~idV MmH$mbm E~rgr, nmT>`m, Vm~S>m

RNI No. MAH MAR 2001/4166

Registered No. PNCW/M-50/2012-2014
Licenced to post without prepayment LWP - 85

OmoJoarbm nrOo, Q>rOo qH$dm Vwier~mJobm Q>r~r dJao hQ>bo OmB.

"Q>r~rV `oVog H$m, _r OmUma` AmO g`mH$mir.' "ZH$mo J, A`mgmMr
nwVH$ AmUm`MrV, E~rgrVM Omd bmJob.' Ago _amR>r YVuMo
dm`moJhr hmoV. nU Ago EImXo g{j $n eXH$moemV gmnSo>b
Aer _m H$nZm ZhVr.
nwIm qH$dm nwImMr AmUIr J_V Amho. _r Var hm eX \$$
PmoS>Uo `mM {H$`mnXmer OmoSy>Z EoH$bobm Amho. nU nmS>Uo - CaH$Uo H$aUo Aemhr H$mao Vmo nydu dmnabm OmV Agmdm. {edm`
`mnmgyZM V`ma Pmbobm nwImZX Agm EH$ {deof eXhr
Amho . nmo Q >^a {_>m ImD$Z {Zmo J rnUo
~gUm`mbmhr nwImZX hUVmV, CXmhaUmW AbrH$S>rb gmYy ZwgVo nwImZX !
EImm {df`mV`m XXu _mUgmZo lmo`mZm
_mohZ Q>mH$Um`m ^mfoV {Xbo`m ^mfUmbm \$S}>
^mfU hUVmV ho Amn`mbm _mhrV AgVo. \$aS>m
hUOo {ZUmV, Hw$eb ! AJXr d$dmMr Jmo>
Zgbr Var gm`m JnmVhr EImXm Iw~rZo ~mobUmam
_mUyg ^md ImD$Z OmVmo. Aem _mUgmH$So> {dZmoX (Omog),
MwQ>Ho$, >mV Aem Jmo>tMm gmR>m AgVmo, `mMm `mo` dmna H$aUohr
`mZm AMyH$ gmYVo. Aem _mUgmZm \$aSw>`m Agm _Ooera eX
Amho, VgoM `m`m ~mob`mV`m {dZmoX, MwQ>`mZm \$aSy>H$ Ago
hUVmV. \$aS>mbmM EH$ g_mZmWu eX nQ>mBV Agmhr Amho. hm
eXhr Amn`mbm _mhrV AgVmo, nU Vmo H$emVyZ Ambobm Amho ho
~KUo doYH$ dmQ>ob. n>m hUOo bm~ XYmar Vbdma. n>m {\$adUm`mbm
n>mBV hUVmV, Og ^mbm MmbdUm`mbm ^mbmBV hUVmV. n>m
MmbdUo ho A{Ve` H$me`mMo H$m_ AgVo. gm_m`nUo Vo ghO gmYV
Zmhr. `md$Z Hw$R>`mhr Jmo>rV {ZnwU Agbo`m `$sg nQ>mBV
hUVmV.
eXmMm {dbmo^Zr` dmna H$a`mV nQ>mBV Agbo`m EH$ bopIH$m
_rZm ^w `m`m "{MZr _mVr' `m nwVH$mV nogmQ>r Agm EH$ doJimM
eX dmMm`bm {_imbm. Vmo AmOda H$Yr EoH$bobm dmMbobm ZhVm.
(Am{U _J Am_Mr Or nogmQ>r CS>mbr...) `mMm AW AMmZH$ CS>mbobr
^~oar, h~obS>r Agm Ag`mMo gX^mZo ghO g_OV hmoVo. eXH$moe
YwS>miyZhr hm eX Vgm gmnS>bmM Zmhr. nU nog hm eX {VWo Amho.
nogMm AW \$mH$, \$moS>r, eH$bo Agm Amho. nogUo hUOo {MaUo.
eH$bo CS>mbr, {Ma\$m`m Pm`m, nma MwamS>m Pmbm, Ag AmnU
hUVmo VgmM `mZr nogmQ>r hm eX dmnabm Amho, Vmo N>mZ Amho. ^mfm
AerM \w$bVo, dmT>Vo.

gOrdZr Hw$cH$Uu, Zr{c_m gh~wo

nmcH$ZrVr Owc 2013

nmcH$ZrVr/16 Owc 2013

16