:

16, 11000
www.zastitnik.rs
:

:


:
Interprint
: 250

:

16, 11000
www.zastitnik.rs
:

:


:
Interprint
: 250

___________________________________________________________________________________

72
. , : , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
............................................................................................................................................................................................................................................ 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
............................................................................................................................................................................................................ 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11

......................................................................................................................................................................................................
11

,
,

................................................................................................................................
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
.......................................................................................................................................................................................
,,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
15

..............................................................................................................................................................................................................................................
13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................
16
15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18

..............................................................................................................................................................................................................
15

................................................................................................................................
19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................
19
15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21

...............................................................................................................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
22

.....................................................................................................................................................................................................................................

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29

, 18
30

................................................................................................................................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
.................................................................................................................................................................................................. 19
.............................................................................................................................................................................................................................

, . . . . . . . . . . 19
41
.................................................................................................................................................................................................. 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
.............................................................................................................................................

A:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................................................
.................................................................................................
51


,
29

......................................................................................................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
54

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
67

.........................................................................................................................

,
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
......................................................................................................................................................
38

,
........................................................................................................................................................ 41
............................................................................................................................................................................................................................. 45
A: ,
..................................................................................................................................................... 49
............................................................................................................................... 49
................................................................................................................................................................................. 51
............................................................................................................................ 51
.................................................................................................................................................. 54
, ................................................................ 60
........................................................................................................................ 67
, - ....................... 68

, , , ,
, , ,
. ,
, , , , .

, . ,
,
, ,
. , ,
.

- , ,
a. , .
,
( , ,
, , , , , ).
, ( - 40%, ,
, 38%, - 21%), 7

, , , , 70% 1.

( ): , ,
, -, , , .

. je 2005.
, 2009.
. 165 ,
, , . ,
(27%)
.2

23% ,
3. 1.289 ,
, , 21%
, 4% 4.
, : 25% 5. 8. 2-3
, 15% , 8,5% 5.

,
, . 30%, 25% .
44% .6
1
2
3
4
5
6

, , . (2003.) , ,
. . (2009), , ,

, . (2001), , , 33, 408-416.
, (2009, , ,

 , ,
,
.
, . ,
.7

, (75%) .

(69%) (51%)8.

, ,
,
/ .
,
,
, .

7
8

(2005), , 10-19 ,


,
, -
( ).

(2009.),
, (2007. .) , (2010. .),

- . ,
, - .

,
,
. ,
2009. .

, ,
. 2007/2008 , , 20
,
, . ,
, .
( , .).
10


, 2000. , : , ,
.

, ,
, 2005.
. 9 , ,
.

,
, , , , , ,
,
.
9

, . 79/2005 54/2007

11

, ,

, ,
, ,
:

(, , ), ,
;
, , ;
,
;
,
, , ;
( , , , ) ;

, 10.

.11
10
11

http://www.ombudsman.rs/index.php/lang-sr/misljenja-preporuke-i-stavovi
, , 2008 2011 8-10%

12

 A
, ,
,
( ),
.

:

/ ;

;

.

, 13 17
. ,
,
: www.pravadeteta.rs
www.zastitnik.rs. , , , .
, ,
.
30 2010. ,
:
;
;
/ ,
13

 ;
:
1. / ;
2. ;
3.
, .

,
, .

,
,
()
.

14



, :
) , 2011. , - ;
)
.

,
,

, .



,
,
.

:
;

15


;
,
,
;
,
;
, ;
.

:
,
;
;
- , ;
, ,
;
;
-
, ;
;
;
,
.

:
I. a , , 16

 ,
,
. ,
, , .
II. ,
, .

. , , .
11 , , 7 ,
3 .

1257 .

1.
17

 72 , 37 35 ( 2).

2.

13 15 :
.. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. .. .
- ,
- 12.

, :
1.
.
.
2.
12

.. .. - ,

18

 , 6% , 23%
.

j a ,

.
, V : .

14 .

160%
140%
120%

60%

100%

80%
60%

88%

40%
23%

20%
0%

14

20

(,
, )

6%

17%
6%

,
15, 20% 30%16.
23% ( 5).

, ( 6), ,
26% , 20% .
80% , 74% .

23%

31%

(,
,
)

46%

5
15
16

, . (2001). . , 33, 408-416.

. . (2009). , ,

21

100%
90%
80%

39%

70%
60%
50%
40%

35%

10%

26%
53%

30%
20%

27%

20%

0%

(,
, )

6
2.

, , ,
22

 , (2007. .)
,
(2010. .), .
, ,
;
, a ;
.

60%
, , ( 7).

60%

40%

(,
,
)
/

8 ,
44% .
23

 ,
(
). 60%
.

120%
100%

56%

80%

44%

60%
40%
20%

63%
37%

0%

(, )

8
24

 , (53%) (46%) , , ( 9).

(, , , ...)

100%
90%
80%

53%

70%
60%
30%

50%

40%
30%

17%
46%

20%

22%

10%

32%

0%

(, )

9
25

, ,
, , .
65% ( 10). 70%
. 30% ,
(35%) (27%) ( 11).

140%
120%

65%

100%

80%
60%

35%

73%

40%
20%

27%

0%

(, ) /
10
26

 AMA

80%
70%
37%

60%
50%

35%

28%

27%

32%

40%
30%
20%

41%

10%
0%

(, )

11
12 , 30% .

27



27%

73%

12

,
, ,
(32%) (23%) ( 13).

160%
140%
68%

120%
100%

80%
60%

32%

77%

40%
20%
0%

28

23%

13

3. ,

, . 70%
, ( 14).
(35%) (29%)
( 15).
,

68%

32%

14

29

100%
90%
80%
70%

71%

65%

60%
50%
40%
30%
20%

29%

35%

10%
0%

15

,
, 30- , , ,
, 2% ( 16).
30

 ( 30%) ;
7% , ( ). 4% , (), ; 3%
, . / .

60%

50%

50%
40%
30%

29%

3%

2%

0%

7%
2%
/

4%

3%

, .
, .

10%

20%

16

(55%) : ; ,
, ..., ... ( 17).
31

, , 7 ( 17),
. (23%)
,
, : - ;
( ); - ; /
/ . / (7%). (2%)
, ; /; / / ; ,
, , . 4% ,
, , / .
- + /
, /
/

,
+ /

55%

-
/ +
/
( /
/ ,
)

23%

/
( )

7%
2% 2% 2%
1

4% 4%
1%

, / , ,
, ...
( /
)

17
32

 (45%) : ; ,
, ..., ... ( 18).
( 5 ),
. (29%) , : -
; ( ); -
; , / .
(11%) , - , , / . (6%) ( , ,
, ); , (3%);
1% /, / / .
:

45%

- + /
, /
/
,
+ /
-

29%

/ +
/
( /
/ ,
/ )
/
( )

11%
6%
4%

3%
0%

1%

0%
1

, / , ,
, ...

18

33

 , 17, . ,
, , , . /
. , ,
,
.
, ,
: , , ,
.
4% ( 19),
.

, ,
, . : ;
; ; ; .
?

, :
, : ... , .

17

( 10) .

34

6%

3%

40%
// /
/

47%
4%

19
.

: 90% o , 30% .

,
/ 18.
18

, (2007. )

35

 40%
( 18 19), ,
, ,
.

40%

60%

20

36

 JE

120%
100%

59%

80%

41%
60%
40%

61%
39%

20%
0%

21

37

4.
,
( 22). 40%
, ,
,
.

35 % /
. 8% ( :
, , , ; :
, , , - , ,
, ). 9% , ,
, , . 7%
: ; ; ;
; ; ...
5% ,
15%
. , ( ), : () , ,
, .

38



41%

(/): -
/ +

(, ,
)
/ , /
/

25%

-

/
8% 9%

7%
5%

5%
2% 2%

1%

/
/

22

39

 1% , .

40% ,
. : - / (
). 9% : - (5%)
(2%), , /,
(2%).

, , ,
,
. ,
, , ,
,
,
, , .

40

, ,
:
I

,



- .
II

, , ,
. ,
( , , , ) , ,

. ,
,
.
41

 ,
, .
III

,
, .
IV

,
( ),
, .
V

, , , .
.
VI

. , , .

42

VII

,

, .
, ,
.
.
VIII

,
.
IX

, ,
, ,

.
,
.
X

. ,
,
, , .
43

XI

, ( .
), .
,
. , , .
XII

,
( , , ).
, ,
.
XIII

, .
, , .
,
.
XIV

:

, ,
,
.
44

, , .
I

,
, ,
, .
II

,
, :
,
, , ;

, ,
,
.
45

III

, ,
,
, :

;

, ;
,
,
;
,
,
, ;
,
,
, .
IV

,
, ,
/ .
V
, , , ,
.
46

 , ,
.
VI

,
, , - , :
, , - ;
, ,
,

, .
VII

, , ,
, , ,
.
VIII

, , ,
,
, , , 47

, , .
IX

,
, , , , , e
.
X

,
, / , .
XI

, ,
,
, ,
. ,
.
XII

,
, , .
48


,

, .

,
, - .

. , ,
.
19 20
,
, - 21
-
. ,
(. - , . 15/90 . - , . 2/97)
, , (. - ,
. 7/2002) (. - , . 7/2002)
21

19
20

49

 , , (
)
, , , , 22.

,
, ; , ... ... , , , ...23.
(. 28. 29. ),
. 1 24
,
, , ,
.
, , ,
25.
, , , , 26.
. , ...
...27. . 13 28,
19. ,
, .
( ),
.
. 19.
. 29.
24
. 1. 17. 04. 2001. . http://tb.ohchr.org/default.aspx?Symbol=CRC/GC/2001/1
25
2. . 1
26
8. . 1
27
9. . 1
28
. 13 18. 04. 2011. . http://tb.ohchr.org/default.aspx?Symbol=CRC/GC/2001/1
22
23

50

 06. 06. 2008. 48. 29, ,

30
... , 31.

, ,
2004. 32.

, ,
.


.

, 2004. 2015.
,
, .

,
http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs48.htm
60.
31
61.
32
http://www.savetzapravadeteta.gov.rs/sr/documents
29
30

51


, 2008.
33.

,
.
, . :

;
;
, ;

;
, ;
;
;
;
;
;
;

.

,
,
.

33

, . 122/2008

52

 ,
. :

;
- ;
;
,
;
;
, ,
;
, , , ;
, , , , , ;
- , ;
;

- ;
;

, :

;
;
;

;

;
53

,
, .

,
, ,
, .

a
, ,
, ,
.

11. 2009. 34,

, .

,
, .
,
, . , ,

2008. .
34

. 72/09, 52/11

54

 ..., ...
, .35 , ,
,
, , , , , , , 36 .
, ,
37.

. 1 .

, , 38.
: , 39. , , , , : , , , , ,
, , , ,
, , ; . ,
, .
, , , , , , . ,
,
. :
. 2.
. 4.
37
. 5.
38
. 43.
39
. 44. 45.
35
36

55


;

; ,
; , ,
.;

;

;

, , , ,
.
, , - .

,
,
, .
, , - 40.

, ,
, , 41; , - ;
/ ,
/ , , 42.
. 62.
. 103.
42
. 103.
40
41

56

 , () / , 15 .
15 , / 43.

, ,
,
. , /
, ,
44.

,
, . , , - ,
45
,
, ,
, .46 , ,
,
(, ,
,
)47. ,
, 48 ;
,
.
,
.
. 103.
. 111.
45
. 114.
46
. 115.
47
. 115.
48
. 149.
43
44

57

 , ,
. ,
, ,
, , ( )
.
() :
49, .50

, , ;
, , ; ,
, , , , ;
(, )51.

(, )
.
( ),
, , ,
, , 52.

, , , - , . , ,
, , , , ,
. 66.
. 62.
51
. 147.
52
. 148.
49
50

58


-, , 53.
, ; ,

( ),
.

53

. 151.

59

 ,

. 44. ,
, ,54
, , , , . .

55, :

, ;
;

;
, , , , , ;
, , , , ( , , ,
). ,
,
;
,
,

54
55

, . 30/2010
,

60

 , ;
, ,
. ,
, , ,
;
, -, -, - (web site), , , ;
,
,
, .
: -
; ; , , , ,
, .

. ,
, .
, :

,
, ;
,
, ;
, ;
, , .
61

 :
( )

, , , ,
, ,
.

: , ,
, , / /.

,
- . , , .

. :

;
;
, ;
, , ; ;
, ; , ,
;
, , ,
;
, , , ,
, ;
, .

62

 ,
, . , , .
,
, ( ,
, , .)
:

, ;
, / ;
, ;
,

, ;

/ ;
;
, ,
, ;
;
, .

.
, , , /
.
63

 ,
. ;
, , . () ,
( , , ).
:

, , ,
, , ,
.

,
, , , , .
, -
, .
- , , ( ,
, ).
, - ,
. ,
. ,
, 24 .
, ;
, , .

,
. /
.
64

 , :
1) ,
2)

3)

4) ; , (
- , , , .)
5) , :

- , ,
, , ;


,
.
, ( )
, . , ,
, , .
6) :
. , .
7) .

. ,
65

 . ,
, , .

, .

, ,
,
- , . ,
, . 52/11, ,
.

66

, 2005. .

, , .
( ) : , ,
, ,
,
, .
, 1999. ( )56.
: , , , .

, , , ,
,

,
56

http://www.yesican.org/definitions/WHO.html

67

 , , , .
, . , .
, : (
); ( ( ) ),
( , , , ,
).

, / ; / ; , ; ,
.
( ),
() ,
.
,


, 2007.
,
. ,
- ,
, /, /,
.
68

 , ,
.
,
/, (, /,
, ( ),
/, , ).
/ , .
- ,
/
/ .

... ;
. : ( ) ( ). ,
, ,
, , ,
, , , , ,
. ,
, , / , ,
. .

/ . :
(); ;
, ,
;
69

 (, / /)
; ;

, ;
/ :

, ;

, , ,
/ ;
/, /
;
/ ;
;
/;
/;
;
;
;
;
.

2009.
, - ,
.

70

CIP -
,
343.59:373(497.11)
342.726-057.874(497.11)

,
:

/ [ , ]. : , 2011 ( :
). - 64 . : . ; 30 cm
250. -
.

ISBN 978-86-87945-10-4
1. , []
a) - -
b) - -
COBISS.SR-ID 188025356

71