!

,
,
, , ,
, ,

, ,
:
q

.

!0
J mi

.'.2
Nyomatott
Rubinstein Vilmos konyvnyomd&jdban
Nagyvdrad

, .

:
:
: :
& :
:
, .


,


.










* ^









.

'1
-
;












-
-
,







^







,

;
,
: .

,


,



, ?



,


:


, ^





.



.
:

, ,
,




,

,
:.







,

, ,



,
& ,









*





,








,


,


, ,




,5
<>
;

:

;
:






















*

,











) ( :

,
:












!

!
!
!

;
;].
^

*}:
^.
!
{,
;j
[
k
$

^
;

'V

'







:













#

#

















,









5




.




:



?
/

* ,

,






,



,

,


,

,
,
,



,

,







,
^




























) (
!








/

,

3



/



























/










1




















'





,

0


.



,

-
,
,

, / , , , ,
, -
' ,
,
, ^ ,
,
. ,
, , ,

,
, , , ,

, ,
, ,
:

! ,
,

,
, ,
,
,

, ,

, ,
,


,
,
,



,

,

, .

,
,

, ,
,

,

*
1

, ,
,
,
,

,

,
,
,

, !
, ,
, ,
. , ,
3 . ,
,
,
, ,
,
, . .
,

,
,
,
, , .
,
! , ,


,
' ,
, ,
,
, !
,
,
, ,
, ,
, , ,
>

,
,

,
,
, ,
! ,
/
. ,


,
,
,

/


.





!




, ,






,
, ,
, ,


, ,
.
, ,
, 0
, ,
,
,
, , ,
, , ,

,


, ,


, .

,


, :
:

:

,
, 0



:

3

:
,
!

3
,
,

: ,

,

, 3< ,
:
,















,





,





,



,


.


/ ,

,



!



,



,
;



/






,

^





'


:



.





, ,

,

, , ,

, .
,
, ,
, :

, , :




:






:
, ,
,
,
,

:

,
,
, ^ ,
:

,
, ,
,
, ,
, .
,
, , ,
,






,

:



,




,











,




,

,



,



,
,


,
;

,

,



,

*
,
,
^

.


, ,
'


:

&

-4
ri

:
)

( )

(

^
:
^

" u

ccq

cq ccal (,

c 1aa.i Lao <a lu^cu \{c u

y g S a

* a q
-

( ... rf
1

j JJo
Q - o H3

<-3 o J -g Cf j
v

*s

*W

P w

= =1

) VI

^ " 2. y

1113*831 3

_0

) a

) 3
































,

,

,

3





,










"
*














)
(


!






































-




3

r








.























,












,





3
*

,






'
'

2-

) (













,



,











,



,




/
!

















) (




,




:

3







'

^








:



:

:

,







,



:








:


:




:

:






.














1

,


:












33

3



3
3








:












:
























;

,, ,.
|;'v;/ /
T /
$$W
' | ^ \

m
it

tyWh,
m

!
:

:


,













, ,
,










'3

:




'
' '

33

3








, ,






'
*
'

)










'


*






















:




,

/

,
3

,

3



/



,






,

, ,




:

,



. ,


,

, ^
! .





,





,



,
,

, ,

! .,




















' " *











.

[


)





.
,





(







3 '
3
3 3 , 33
3











^


,

*



,
) /

* ,



,
*

,

/









/

)
( ,


!


.

,



) (


:

,


,






,


!







,
,













* ,




" ,



,
,

$


^

















*




.


,

p

h

^ ^ ^
N

(ft

sf^lT>*^rrX 4
&3&3^

!




'
,



'







,

.





, !


,

, ,

,

,

,

,









:

'

)(




:





. ,
!





















'

'

<




[

,


^














,

-















;



/








'

,











.










:








*

3






3
, /


/3







o






^ /

,
, ,
,
,







:

,

3-








!















. ,

'


,

.




























/


,












:











/






^

^ ,








.

.

'


.

/
n
/
n

!








'

0

00

.








:

3
3
3





,

-



,














,





, .










~ /





,


:

)


( ^






,
,
, ,

,

,

,

,








:



,


;






)




'

,



,


%
,

,


,


,

:



0







) (

 <













>a










'




)
(





:

^/

\ |
) )
{
) )

) )

|
"

) (












. , .

) (
'







3


















:
,









$
"

3


0


:



,






,



,







,




, "

^
.


,

.



,

:



;


] , .
, .
, ,
, : ,



,

.



.

,


,




, , ,
/ ,!

 !








,


) ( :








,



,

,

,




,







,

,
:
\
\
J

) ,

(




, !
,




,




,

,












nrtmn

30
,
, ,
,
[ ,
,
. ,


,





'




,





, ' ,

:





3
:
,




\

.
!




















.








'

,





:



,

,



,

4-

,























3


















/





!





)
(

0
3



v


.







:


3



:






,








:

) (

)
!






















*







,

:


][

&


,
























-

0







-





3


0

) (













'
.

^

























)
(








/

) (
















3






:

,





: :
: :
: :

: :

: :

: :

, : :
:






.








:








:

,
*



/


,






























) (

*
/

03 #











3






:

3





:











:

n
F

n
r




























'

0








3

:




























:
.

,
3

:

























*

o




3
0

3
3



3








-








,
,









6




:



*















^ ^.

li

!











<(

-

)
(

1

:







,

:











(


) (









,

4









^

:




5





:
/


! /


/




!5

:






:




:


:

?fcJU1';


:


,






,

:


:
:

:





,:

Bfn
.

!


:


:

J11>|N

;Jl

*



!

 *













:



:


,
) (











.


'

*



















3





.
:

"

'

~ ^ ^ S
v
i!JL,T

< * *

.


'



,.

.
" -
P





-

"

?
IP

;.
,
.
"'

' ' .





&


; ^ ' S S

.
-! ,

y J

3 1"?^ ? ?
'

^
^

,

,

^ ^

.:

'






:




:





:






:







:









,

:







:




)



(
:



.

:



:




:

.:
,



:
*








:



:




:





:




:

:





:




:

:



:




:

) (





:





.
:




:





:


.
:



:



:


:



:




:



:


:




:




:

:



:
,

:




:




:



,
:




,
:






:




:

 *




:





:




:



:




:








:





:

:




:

3
!
-


:




:

:





:




:
,


:




:





:



'
:






. :





,



:


:






:

,

:
















.

:






:

&

, :

:


.





















1







'

:

:

:

:

:
" '

:


:


.


33
:


:

:

.:


:


:


:
.


:


:


:

:

:

:

:


:






:



:

:













:


:


:

:


:


:

:





:

:



:

:





:


:

3
:






:


:






:0


,
:



:



:







:










:
. .




:





:

:






:






:







:











:



:


:



:



:


:




:






:




:





:

:

:



:



:






*


:














.















~

:

:






,




:

,




< 0





,

.



,
.






,





:









,

1












.





:

6-

:




















'






:




:
:

:

:


:

,
:


:

:
:


:
:



:


:

:

:




:


:


:


:
:



:
,



:
'
:
:



:

:
:







:


:
:
:



:

:


:




'

:
.

:

:





:
:


:














:

:





:



:


.
:












:

:

:


:




:


:
.

:




.

;
;
:

ODD
:




:

:

:

:

:

:









,



:


:


:

,
:

:


:





:

:














:





' .:





,

.






























-

^





-







:
















0









! |:


', )

.


:



:
* vc




:











:






:







:




*

.

p
"

" 1 "

5
"

:






:







:

















I
|

:







:
;


:



) ( :

, :





,
:
; ; , ,






)(
,

:










:




:
:
,*


,

:







,








?









:








/


0













5

:

















:



7



:
;








:











:













:

'











,





:
,
:

.
,
,
_
.
!

.
,
,
][
:




*
) (

:
















:












:

,
,

)
(

,
,









,,





















,





.

:


*












.




















'


:


:





:



:

'

:







:






)





[


:

.
:
. :
. :
. :
. :
. :
.* :

:

:

:

:

:

:






:







,



,














,






:
,
,


,
,

,
, ,
, ,
,

,

, ,

,
, ,

[

:








.





,

 !






.












^



















,

,

7-

-








.

,









:







:




,
K
/
; I

| |
^
;




,









:

:
; .





,
,.:
' \,
:
:
\

;,
i


::: .

%
3
:

3
7


:







:

























-

 , i!





































:

)
(

) (



) (
)(

)
( )
(

) (
) (
) (

) (










:
*'
) (


)
(
) ( ,





'


.
',.
^

:


:



) (
:

)(

)(
)(
) (


) (
)(









)
( )
(


:




.
:

&

,
,


, ,
:

,
,
'



. ,

, *!






:






:

!















?














:








<

-1

:














:






:




:







.

,
)
(




! .
:
?

..
;

#
>
\4
3.
|<,,
i f
^
p ^ f
.
^
| :
^ ,
^
|
^ | |
|
| 3
^
^ .

p




:













:



P




.





















3

[
,






*









:

:















,



















:






:










'
'


:





:






) (

#

:






:





:






,
v


*



















:

:













:









:








) (















:





:







:

:








:













:

[0 p=3ry









,





:



:





,



,

:

,








:






) ( :


,

,

 . .!
*








:
30



:




'




:



:



:


,




:

3

**
:

*

:



:















)
(

31

^



*

o!
!
^4
r*

:

c n

^ c a c

1 t- -
c
o

c c* ,
" a c

? : 2 c- E
E

S S 'r-
I





c c
_ c r r

a c

n r P G

Sg
c
8
,
* . -

? . * 8 2

-
*

n

& P Q r

E

E
m n


c

c

c a
aj J JJ ua
n 5
\J
_r* -

ceo

,
o o c 1

,


\

*}

tlJ

.
:

,
?!





.
:
>

'




)

:
:


,

&

A
1 v&7
A

If

 ! .!

J
o

/



'






:


.




'

&
'















:






,




:




:

f
<;
:
* :
.
I
:


















,





)(







:
,






,
,


:
,






:








,



:




:

:



:











,





.
,







.


)(

.



^
.

c />/.

.

.


:

::