Professional Documents
Culture Documents
15
1 33
Fahrzeugeinrichtungen
1 von 33
2 33
traduccin Luces de Alarm rojo y blanko Barra de advertencia con 8 lmparas (naranja) con control Luces antiniebla 12 V / 55 W Sirena con altavoz Controladores de Sirena Fuera de los vehculos ligeros de 12 V 55 W Luces de advertencia en rojo en LED con control Luces de advertencia en blanko en LED con control De iluminacin de nen interior de los vehculos de 12 V
Fahrzeugeinrichtungen
2 von 33
3 33
traduccin traje protector contra calor abrigo protector contra calor mezclador Z 2 / Z 4 endmicas para la espuma tubos de espuma M 2 tubo de espuma pesada S2 espuma de varios mbitos con 400 l espuma de varios mbitos con 400 l espuma de varios mbitos con 1000 l espuma de varios mbitos con 1000 l bidn de 20 l con espuma de varios mbitos mangeras de succin tipo A 1 1.6 6 m de longitud mangeras de succin tipo A 2.5 m de longitud cesta de succin con cesta de proteccin mangeras tipo B mangeras tipo C mangeras tipo D distribuidor B-C reductor de presin
5 2 1 1 1 1 6
Schaumrohre M 2 Schwerschaumrohr S 2 Mehrbereichsschaummittel mit 400 l Mehrbereichsschaummittel mit 400 l Mehrbereichsschaummittel mit 1000 l Mehrbereichsschaummittel mit 1000 l Kanister a 20 L Mehrbereichsschaummitel A-Saugschluche 1,6 m lnge 110 mm A-Saugschluche 2,5 m lnge 110 mmm Saugkorb mit Schutzkorb B-Schluche 80 mm C-Schluche 42 mm D-Schluche 25 mm Verteiler B-C Druckminderer
10
3 50 50 5 5 2
FW_Lschgerte
3 von 33
4 33
1 4 4 3 8 6 1 6 9 2
Sammelstck A-B Reduzierungsstcke B-C Reduzierungsstcke C-D B-Strahlrohre mit Sttzkrmmer C-Strahlrohre D-Strahlrohe C-NDW-Strahlrohr Pistolenstrahlrohr C Steckleiterteile tragbare Elektrolenzpumpen 200 liter bei 3 bar Feuerpatschen Schutzstiefel Feuerwehr
pieza de coleccin A-B piezas de reduccin B-C piezas de reduccin C-D tubo de acero tipo B con soporte tubo de acero tipo C tubo de acero tipo D tubo especial tipo C tubo de pistola tipo C piezas para escalera bombas electrnicas porttiles 200 l con 3 bar abanico manual para apagar incendios Botas de Proteccin contra Incendios
4 32
FW_Lschgerte
4 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bemerkung/ Daten/Datos traduccin Anotacin SB 1 soplente para cortar con botellas Res. O2 und Acetyln-Flaschen 5 SB 2 Res. 02 y botellas de l Acetyln 5 l Res. O2 Flaschen 5 l SB 3 Res. 02 y botellas de 5l Seilrolle als Kantenschutz SK1 rollo lateral como proteccin de borde Greifzug mit 30 m Stahlseil 3,5 t GF 1-2 traccin con soga de acero de 30 m Lose Doppelrolle 5t DR 1 rollo doble suelto Lose Rolle 3t DR 2 rollo suelto Schkel Verbinder Hochfest 6,5 t SL1 grillete unin de alta resistencia Rundschlingen 4 mtr 3t RS1 lazos redondos de 4 m Durchmesser de dimetro Rundschlingen 4 mtr 8t RS2 lazos redondos de 4 m Durchmesser de dimetro Spanngurte 8,0 m lang 4t VZ1 cinturones de tensin 8.00 metros de longitud Verstellbaresttze 0,60 auf 1,20 5 t ST1 soporte variable 0.60 a m 1.20 m Hydraulisches Rettungsgert HR 1 aparato de rescate Schere /Spreizer hidrulico tijeras/extensin Zugketten fr Spreizer / HRZK 1 cadena de tiro para Hubzylinder extensin/cilindro elevador Bffelheber 5T TLF 10 BH 1 sifn 5T Trennschleifer Dolmar PC 7314 450 d TJ1 apoyatura doble Dolmar PC 7314 Kettensge Dolmar PS 401 mit 3 Ketten KS 1+2 sierra de cadena 40 cm Schwert Dolmar PS 401 con espada de 40 cm Schutzhosen fr Kettensgen TLF 10 pantaln protector para sierra de cadena Kombikanister Betriebsstoffe TLF 10 bidn combinado para Trennjger / Kettensge materias auxiliares Stemmhammer _Benzin martillo para apalancar_gasolina Bausttzen 4t BS 1 soporte para obra de construccin Klappleiter Holz 3,00 m KLH 1 escalera para cuajar Einreihaken 3,00 m ERH1+2 gancho para rasgar Einreihaken zweiteilig 3,00 m ERH 3 gancho para rasgar de dos piezas Spaten PAL 1 azadas Schaufeln PAL 1 palas Spitzhaken PAL 1 picos Dunkschaufeln PAL 1 palas xte PAL 1 hachas Brechstange PAL 1 palanca
5 33
1 1
1 1 2
2 1 1 1 1 2 1 5 10 10 6 10 10
FW-techn.-Hilfeleistung
5 von 33
Frderverein CBP 2010.04.15 4 2 3 1 6 6 Holzhammer gr. Stahlseile Reserve Kanister Benzin / Diesel 20 l Insektenschutzanzug Schutzstiefel Arbeitsleinen 30 m rot
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 PAL 1 5,00 m PAL 1 martillo de madera grande sogas de acero Latas de gasolina o gasleo 20 l Insectos Suit Botas de Proteccin contra Rescate Soga de trabja Bomberos
6 33
FW-techn.-Hilfeleistung
6 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnun Bemerkung/Ano traduccin g/Descripci tacin n PEDI 1 Chemieschutzan traje protector ante zge S2 sustancias qumicas S2 PEDI 2 Chemieschutzan traje protector ante zge S2 sustancias qumicas S2 DC Digitale Kamera cmara digital con mit Ladegert cargador y acumulador und Ersatzakku de sustituto Z 1-6 ABCtraje protector contra Schutzanzge armas abc multiple Mehrfach Zodiac Zodiac Bomberos BW Schwer pesado Z 7-13 Chemieschutzan traje protector multiple zge Mehrfach liviano Leicht Gasmessgert Drger 6808195 Gasmessgert Drger 6808195 Prfrhrchen Nitrose Gase Prfrhrchen Chlor Gase Prfrhrchen Perchlorethylen Prfrhrchen Amin Test Prfrhrchen Formaldehyd Prfrhrchen Hydrazin Prfrhrchen Phosphorwasser stoff Prfrhrchen Gas Natur Prfrhrchen Salpetersure Handpumpe Gasrhrchen Drger EXMessgerte 1-8 Drger EXMessgerte 1-11 + 3 Ladegerte Ladegerte Drger EXMessgerte Abdeckfolien 3x4 m aparato para medir el gas Drger 6808195 aparato para medir el gas Drger 6808195 tubo de control de gases Nitrosis tubo de control de gases de cloro tubo de control de percloroetileno tubo de control de prueba Amin tubo de control de formaldehdo tubo de control de hydrazin tubo de control de hidrgeno fsforo tubo de control de gas natural tubo de control de cido ntrico bomba manual tubo de gas Drger EX-aparatos de medicin 1-8 Drger EX-aparatos de medicin 1-11 + 3 cargadores cargadores Drger EXaparatos de medicin hoja plstica para cubrir 3x4 m
7 33
FW-Gefahrgutmaterial/Mercancas peligrosas
Anzahl/Unidad
5 5 1
1 1 1 1 1 1 2 1 1
2 1 1 8 11
EXM 3
ABF 1
FW_Gefahrgut
7 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Abdeckfolien 4x4 m Reinigungsanzug Mehrfach Chemiepumpe Hand Schpfbehlter Gefahrgut Transportabels Zelt fr 25 Personen Messgerte fr radioaktive Strahlung Komplett Chemieschutz mit Prfrhrchen hoja plstica para cubrir 4x4 m traje de limpieza multiple bomba manual qumica recipiente para sacar mercancas peligrosas Tienda de campaa porttil para 25 personas utensilio de feria portatiles para radioctivo aparato para medir el gas -hazmat- con tubos de control
8 33
FW_Gefahrgut
8 von 33
9 33
1 1
1 1 1
Sicherungsseil 10 m
Sicherungsseil 1,00 m
Statische Seil 10 mm 60 m
Statische Seil 10 mm 60 m
Statische Seil 10 mm 60 m
FW-Hhenrettung
9 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 FWH 00017 soga esttica 10 mm 60 m FWH 00018 casco FWH 00019 cinturn para pecho FWH 00020 cinturn para pecho FWH 00021 cinturn para pecho FWH 00022 cinturn para pecho FWH 00023 cinturn para pecho FWH 00024 cinturn para pierna con 13 mosquetone s y 6 lazos FWH 00025 cinturn para pierna con 13 mosquetone s y 6 lazos FWH 00026 cinturn para pierna con 13 mosquetone s y 6 lazos FWH 00027 cinturn para pierna con 13 mosquetone s y 6 lazos FWH 00028 cinturn para pierna con 13 mosquetone s y 6 lazos FWH 00029 cinturn para pierna FWH 00030 cinturn para pierna FWH 00031 rollo doble suelto FWH 00032 rollo doble suelto FWH 00033 rollo doble suelto FWH 00034 rollo suelto FWH 00035 rollo suelto FWH 00036 rollo suelto FWH 00037 cintas exprs
10 33
1 1 1 1 1 1 1
Helm Brustgurte Brustgurte Brustgurte Brustgurte Brustgurte Beingurt mit 13 Karabinern und 6 Schlingen
1 1 1 1 1 1 1 1 11
Beingurt Beingurt Doppelte Lose Rolle Doppelte Lose Rolle Doppelte Lose Rolle Lose Rolle Lose Rolle Lose Rolle Expressbnder
FW-Hhenrettung
10 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 FWH 00038 pitn para el descenso con nariz medio FWH 00039 pitn para el descenso con nariz grande FWH 00040 pitn para el descenso sin nariz FWH 00041 mosquetn con seguro medio FWH 00042 mosquetn con seguro grande FWH 00043 cinturn para pecho FWH 00044 cinta de lazo 31 cm FWH 00045 cinta de lazo 50 cm FWH 00046 cinta de lazo 80 cm FWH 00047 cinta de lazo 120 cm FWH 00048 cinta de lazo 160 cm FWH 00049 cinta de lazo 200 cm FWH 00050 aparato de descenso f con freno automtico FWH 00051 aparato de descenso con freno automtico FWH 00052 aparato de descenso con freno automtico FWH 00053 sujetador de mordaza piedra FWH 00054 soga 11 mm esttico 100m FWH 00055 soga 11 mm esttico 100m FWH 00056 soga 11 mm esttico 100m
11 33
20
20
1 5 5 5 6 5 2 1
Brustgurt Bandschlinge 31 cm Bandschlinge 50 cm Bandschlinge 80 cm Bandschlinge 120 cm Bandschlinge 160 cm Bandschlinge 200 cm Selbstbremsende Abseilgert
Selbstbremsende Abseilgert
Selbstbremsende Abseilgert
Klemmhalter Stein
FW-Hhenrettung
11 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 FWH 00057 cinturones bomberos Los Crompones Bomberos
12 33
FW-Hhenrettung
12 von 33
13 33
Kommunikation/Comunicacin
Anzahl/Unid Bezeichnun Bemerkung/ Daten/Datos traduccin ad g/Descripci Anotacin n 1 HFG 1 6 Kanle 200803004933 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 2 6 Kanle 20081105202 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 3 6 Kanle 20060300002 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 4 6 Kanle 200803004939 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 5 6 Kanle 20081105203 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 6 6 Kanle 200803004940 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 7 6 Kanle 20081105204 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 8 6 Kanle 200708004261 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 9 6 Kanle 200803004938 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 10 6 Kanle 200803004937 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 11 6 Kanle 200803004941 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 12 6 Kanle 20060700178 Radios Porttiles 6 canales 1 HFG 13 6 Kanle 200707004209 Radios Porttiles 6 canales
Kommunikation
13 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnu Daten/Datos ng/Descrip Bemerkung/A cin notacin HKE 1 Handlampen f-nr.23528 Ex-Schutz HKEB 1 Handlampen Ex-Schutz BWE 1 Handlampen Ex-Schutz STABEXH 1 Handlampen Ex-Schutz FLUREX 1 Handlampen Ersatzbeleu chtungsmitt el 8w 230V HEH 1 12 V Handleuchte Hella ULOWarnleuchten TLF 10 ULOWarnleuchten TLF 10 Warnblitzleuc hte TLF 10 Arbeitsstellenl euchte 24 V / 100W Arbeitsstellenl euchte 12 V klein 55 W Arbeitsstellenl euchte 12 V klein 55 W Kabeltrommel fr Arbeitsstellenl euchte 24/12 V Arbeitstellenle uchten 230 V 1000W Aufnahmebrc ke fr zwei Arbeitstellenle uchten Handlampen f-nr.23528 Ex-Schutz traduccin
14 33
Beleuchtung/Iluminacin
Anzahl/Unidad
13 3 23 30 18 6
lmparas manuales proteccin desconectadora lmparas manuales proteccin desconectadora lmparas manuales proteccin desconectadora lmparas manuales proteccin desconectadora lmparas manuales flurorescente de sustituto 8w 230 V
Warn 1
lmparas del calor ULO TLF 10 lmparas del calor ULO TLF 10 lmpara de relmpago TLF 10 lmpara que ilumina lugar de trabajo 25 V / 100W lmpara que ilumina lugar de j 12 V p q trabajo pequeo 55 W lmpara que ilumina lugar de trabajo 12 V pequeo 55 W tambor de cable para lmpara que ilumina lugar de trabajo 24/12 V
Warn 2
1 2
Blitz 1 ARL 1
ARL 2
ARL 3
KARL
ARL 4-5
lmpara que ilumina lugar de trabajo 230 V 1000 W puente de recogida para dos lmparas que iluminan lugar de trabajo lmparas manuales proteccin desconectadora
ARL 6
12
HKE 1
Beleuchtung
14 von 33
15 33
Convertidor 24V >230V 100W 2000195/007 Convertidor 24V >230V 75 100W Agregado porttil 5KVA 395880 230V / 400 V Agregado porttil 5KVA 1751642 230V / 400 V 4359045 Agregado porttil 1KVA 230V Agregado porttil 2KVA 5770 230V Agregado porttil 2KVA 8568 230V Agregado porttil 5KVA 17611 230V/ 400 V TLF 10 Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m Tambor de cable 400 V 25 m toma de corriente multiple 230 V triple toma de corriente multiple 230 V triple toma de corriente multiple 230 V triple toma de corriente multiple 230 V triple
2855
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
EVKT 1 EVKT 2 EVKT 3 EVKT 4 EVKT 5 EVKT 6 EVKT 7 EVKT 8 EVKT 9 EVKT 10 EVKT 11 EVKT 12 EVK 1-2 EVT 1 EVT 2 EVT 3 EVT 4
Energieerzeuger
15 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Mehrfachsteckdose 230 V 3-fach Mehrfachsteckdose 230 V 3-fach FI-Schutzschalter 230 V Stative Beleuchtung fr Arbeitstellenleuchten TLF 10 1x TLF 10 toma de corriente multiple 230 V triple toma de corriente multiple 230 V triple interruptor de seguridad 230 V iluminacin con soporte para lmpara que ilumina lugar de trabajo Bolsa von eletrica, toma de corriente multiple 230 V triple;Tambor de cable 400 V 25 m; Materiales
16 33
Energieerzeuger
16 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichn Bemerkung/Anotac traduccin ung/Desc in ripicin DB 1 tragbarer Lfter ventilador porttil de Zweitakt 32.000 m/h dos tiempos 32.000 T17739 m/h T17739 DB 2 tragbarer Lfter ventilador porttil de Zweitakt 32.000 m/h dos tiempos 32.000 T17641 m/h T17641
17 33
Lfter tragbar
17 von 33
18 33
Hebekissen
18 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Hebekissen Niederdruck rund 32 Tonnen Hebekissen Niederdruck rund 32 Tonnen Druckleitung Hochdruck 3m Druckleitung Hochdruck 3m Druckleitung Hochdruck 3m Druckleitung Hochdruck 5m Druckleitung Hochdruck 5m Druckleitung Hochdruck 5m Druckleitung Hochdruck 2m Druckleitung Hochdruck 2m Hochdrucksteuerung Doppel Hochdrucksteuerung Doppel Druckminderer Hochdruck Druckminderer Hochdruck Hochdrucksteuerung Einfach Hochdrucksteuerung f Einfach Hochdrucksteuerung Einfach Hochdrucksteuerung Doppel Steuerung Hochdruck einfach Steuerung Hochdruck doppelt Doppelkolpen Fusspumpe Doppelkolpen Fusspumpe Druckbinde mittel Abdichtung Tankleckagen Druckbinde mittel Abdichtung Tankleckagen cojn de elevacin baja presin ca. 32 toneladas cojn de elevacin baja presin ca. 32 toneladas tubera bajo presin 3 m tubera bajo presin 3 m tubera bajo presin 3 m tubera bajo presin 5 m tubera bajo presin 5 m tubera bajo presin 5 m tubera bajo presin 2 m tubera bajo presin 2 m control de alta presin dobble control de alta presin dobble reductor de alta presin reductor de alta presin control de alta presin simple control de alta presin simple control de alta presin simple control de alta presin doble control de alta presin simple control de alta presin doble pistn doble bomba de pie pistn doble bomba de pie cinta de presin tamao medio obturacin agujeros en tanque cinta de presin tamao medio obturacin agujeros en tanque
19 33
DHB 24
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DHB 25 DHB 26 DHB 27 DHB 28 DHB 29 DHB 30 DHB 31 DHB 32 DHB 33 DHB 34 DHB 35 DHB 36 DHB 37 DHB 38 DHB 39 DHB 40 DHB 41 DHB 42 DHB 43 DHB 44 DHB 45
DHB 46
Hebekissen
19 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 BezeichnungBemerkung/Anotacin Daten/Datos BGA 1 Beatmungseinheit BW 5 l O2 mit Oxylog, 129 Inhaltaion und Absaugung
20 33
Beatmung/Respiracin
Anzahl/Unidad 1
BGA 2
56
BGA 3
84
BGA 4
32
BGA 5
7003
BGA 6
BGA 7
BGA 8
2832
BGA 9
2833
1 1 1 1 1
SV 1 SV 2 SV 3 BHA 1 BHA 2
Behlter mit 2 x 5 l O2 Behlter mit 2 x 5 l O2 Behlter mit 2 x 5 l O2 Behlter Kats mit 2 x Beatmungseinheiten Behlter Kats mit 2 x Beatmungseinheiten
Beatmung
20 von 33
Frderverein CBP 2010.04.15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BHA 3 SU 1 SU 2 SU 3 SU 4 SU 5 SU 6 SU 7 SU 8 SU 9 SU 10 SU 11 SU 12 SU 13 SU 14 SU 15 SU 16 SU 17 SU 18 SK1 SK2 SK3 SK4 BS 1 Peep 1 Peep 2 Peep 3 BMS 1-12 BMS 1-4 BMS 3-5 BMV 1
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Behlter Kats mit 2 x Beatmungseinheiten Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Manuell Suction Unit Drger Manuell Suction Unit Drger Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Laerdal Suction Unit Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Suction Katheder 10 CH 100 Stck Suction Katheder 14 CH 100 Stck Suction Katheder 16 CH 100 Stck Suction Katheder 18 CH 100 Stck Beatmungsschlauch PEEP-Ventil 0-10 PEEP-Ventil 0-10 PEEP-Ventil 0-10 Beatmungsmasken Gr. 5 1-12 Beatmungsmasken Gr. 0 1-4 Beatmungsmasken Gr 3 x5 Gr 5 x 3 Beatmungsventil Laerdal mit Aufsatz PEEP Beatmungsventil Ambu Beatmungsventil Ambu Beatmungsventil Ambu Beatmungsventil Ambu Beatmungsventil Ambu Sauerstoffventil von 0-15 l/min Beatmungsbeutel 1-6 mit Maske 5 und S0-Resver. Gdeltuben 1,2,3,4,5 ; 16 Ch. Wendeltubus + Bakterienfilter
21 33
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
Beatmung
21 von 33
Frderverein CBP 2010.04.15 1 1 1 1 1 1 GTC 1-4 HVM 1-20 IT 1-20 IT 21-23 BB 1-6 Oxy 1
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Gdeltuben mit Cuff 1-4 Hyperventilationsmasken 1-20 Intubationstuben verschiedene Gren 120 Intubationstuben verschiedene Gren 2123 Beatmungsbeutel 1-6 mit Maske 5 und S0-Resver. Automatisches Beatmungsgert Oxylog ohne Anschlsse
22 33
Oxy 2
10 70 1 2
Beatmung
22 von 33
23 33
traduccin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos_, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos_, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos_, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos_, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos_, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin BW 5 l O2 con Oxylog, inhalacin y el vaciar por succin
Unidad de respiracin Kats 2 l O2 con Weinmann Respirador automtico para nios y adultos-, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin Kats 2 l O2 con Weinmann Respirador automtico para nios y adultos-, inhalacin y el vaciar por succin Unidad de respiracin 2 l O2 con Weinmann -Respirador automtico para nios y adultos-, inhalacin y el vaciar por succin Recipiente con 2 x 5 l O2 Recipiente con 2 x 5 l O2 Recipiente con 2 x 5 l O2 Recipiente Kats con 2 x unidades de respiracin Recipiente Kats con 2 x unidades de respiracin
Beatmung
23 von 33
Frderverein CBP 2010.04.15 Recipiente Kats con 2 x unidades de respiracin Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Laerdal Suction Unit Manuell Suction Unit Drger Manuell Suction Unit Drger Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Laerdal Suction Unit Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Manuell Suction Unit Ambu Suction Katheder 10 CH 100 Stck Suction Katheder 14 CH 100 Stck Suction Katheder 16 CH 100 Stck Suction Katheder 18 CH 100 Stck tubo de respiracin PEEP-Ventil 0-10 PEEP-Ventil 0-10 PEEP-Ventil 0-10 mscaras de aspiracin tamao 5 1-12 mscaras de aspiracin tamao 0 1-4 mscaras de aspiracin tamao 3 x5 tamao 5 x 3 vlvula de respiracin Laerdal con pieza sobrepuesta PEEP vlvula de respiracin Ambu vlvula de respiracin Ambu vlvula de respiracin Ambu vlvula de respiracin Ambu vlvula de respiracin Ambu vlvula de oxgeno de 0-15 l/min saco de respiracin 1-6 con mscara Maske 5 y S0Resver. Tubos Gdel 1,2,3,4,5 ; 16 Ch. Tubo Wendel + filtro de bacterias pulsoyxmetra 2581 pulsoyxmetra 2475 piezas de prolongacin 1-3
24 33
Beatmung
24 von 33
Frderverein CBP 2010.04.15 tubos Gdel con Cuff 1-4 mscaras de hiperventilacin 1-20 tubos de intubacin diferentes tamaos 1-20 tubos de intubacin diferentes tamaos 21-23 saco de respiracin 1-6 con mscara 5 y S0-Resver. aparato de respiracin artificial Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos- sin enchufes aparato de respiracin artificial Oxylog -Respirador automtico para nios y adultos- sin enchufes filtro de bacterias botellas de oxgeno 5 l 200bar botellas de oxgeno 5 l 200bar reductor de presin de botella de oxgeno con instalacin de inhalacin
25 33
Beatmung
25 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnung/DescripciBemerkung/Anotactraduccin EKG / Defi 1 Defigard Defigard M=0815/D=0831 W14362/W14382 W14362/W14382 EKG / Defi Defigard Defigard 2M=0982/D=1008 W14402/W14302 W14402/W14302 Defi Lade W14383 W14383 W14383 EKG / Defi 3 Corplus mit ECG / DEFI con M=91361/D=91309 Fahrzeugladung carga EKG / Defi 4 Corplus mit ECG / DEFI con M=920528/D=92399 Fahrzeugladung carga EKG / Defi 5 Corplus mit ECG / DEFI con M841208/D= 84122 Fahrzeugladung carga EKG / Defi 6 Corplus mit ECG / DEFI con M=870429/D=87060 Fahrzeugladung carga EKG / Defi 7 Corplus mit ECG / DEFI con M=850952/D=85429 Fahrzeugladung carga EKG/ Defi 8 M Corplus mit ECG / DEFI con 910328/D=910329 Fahrzeugladung carga EKG / Defi / Pacer / Laerdal Heartstart ECG / DEFI SpO NO:US00103089 4000 /PACER/SPO con carga EKG / Defi / Pacer / Laerdal Heartstart ECG / DEFI SpO NO:US00103090 4001 /PACER/SPO con carga ELECTR 1 Karton a 300 Cartn a 300 Electrones ECG Electrones ECG ELECTR 2 Cartn a 100 Cartn a 300 Electrones ECG Electrones ECG FPP 1-8 Fast-PatchFast-PatchDefibrillation Adult Defibrillation Adult Physio-Control Physio-Control FPP 9 Fast-PatchFast-PatchDefibrillation Adult Defibrillation Adult Laerdal mit Laerdal con zustzlichen Materiales Materialen PI 1 B-2554 Pacer Intern Pacer Intern PE 1 B 2655 Pacer Extern Pacer Extern PE 2 Pacer Extern Pacer Extern ProQ B 2600 /084553 berwachungsmoni monitor de tor EKG,RR, Temp, observacin tragbar 12 V ECG,RR, Temp, porttil 12 V Schiller AT 1 EKG 12 Kanal als Automtico de 12 canales como 33 Kanalschreiber grabador de ECG 230V / 12 V canal 230, con su propio suministro de la batera
26 33
3 1 1
1 1 1 1
Defi
26 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnung/Descr Bemerkung/Anotacin Tra 1-18 Tragetuch Schleifkorbtrage Bergeschleppen Tragen Schaufeltrage Klapptrage Klapptrage TLF 10 Klapptrage Klapptrage RTW 1 Fahrtrage Ferno traduccin pauelo portador camilla de rescate camilla rescate espicial camilla reversible camilla de paleta camilla reversible camilla reversible TLF 10 camilla reversible camilla reversible RTW 1 camilla de conduccin RTW 1 Adulto Nios Sistema KED pantaln MAST tablilla neumtica de brazo adulto canillera neumtica adulto tablilla Kramer, 5 unidades brazo, 5 unidades pierna garra para Spineboard canillera neumtica adulto Bolsa Cervical Adulto/Nino 10 unidades Condiciones de desgaste
27 33
45 5 3 1 10 10 1
Cervical 1-38 Cervical 39 N -42N KED 1-3 MAST 1 PARS 1-10 PBES 1-10 KS 1
Adualt Nios KED-System MAST-Hose Pneumatische Armschiene Erw. Pneumatische Beinschiene Erw. Kramer-Schienen 5 Stck Arm 5 Stck Bein
1 1 19
Befestigungsspinne fr Spineboard Pneunmatische Beinschiene Erw. Bolsa Cervical Adulto/Nios 19 Stck. Fahrtragen
10
Tragenauflagen
med.Transportgerte
27 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 BezeichnungBemerkung/Anotacin MGZ 1-3 Magillzange 2 x gr; 1 x kl KS 1-10 Kleiderscheren 1-10 STK 1-4 Stethoskop Doppelkopf 1-4 BM 1 BM 2 BM 3 BM 4 BM 5 BM 6 BM 7 BM 8 Viggo VM IV KV BM 9 BM 10 BM 12 BM 13 BM 14 BM 15 BM 16 BM 17 BEM 1-2 IST 1-2 GM 1-9 Viggo 1 Viggo 2 EWM 1 EWM 2 EWM 3 WJ 1-4 LEG 1-10 LEG 11-20 LEG 21-30 EFB 1-16 EFB 17-32 KK 1 KK 2 KK 3 Paramdico Bolsa voll Paramdico Bolsa voll Paramdico Bolsa voll Paramdico Bolsa voll Paramdico Bolsa voll Paramdico Bolsa voll Paramedico Bolsa voll Paramedico Bolsa voll Kiste Viggos Verbandsmaterial gro Spritzen / Infusionssysteme Klinikverbnde Paramedico Bolsa voll Paramedico Bolsa voll Paramedico Bolsa voll Paramedico Bolsa leer Paramedico Bolsa leer Paramedico Bolsa leer Paramedico Bolsa leer Paramedico Bolsa leer Medikamententasche Intubationstasche Gulcometer 1-9 Bayer inklusive Messstreifen Vense Zugnge 1-7 Vense Zugnge 1-2 g Einwegmaterial von Kompressen bis Zugnge Einwegmaterial von Kompressen bis Zugnge Einwegmaterial von Kompressen bis Zugnge Burn-Pack Blanket 2 x 1,40 m Latex Glove M 10 Pakete a 100 Gloves Latex Glove L 10 Pakete a 100 Gloves Latex Glove S 10 Pakete a 100 Gloves Elastische Fixierbinde 8 cm Elastische Fixierbinde 4 cm Kltekompressen einmal Kltekompressen einmal Kltekompressen einmal Chirugische Besteck klein Verbandsmaterial gro traduccin tenaza Magill 2 x gr; 1 x kl tijeras para ropa 1-10 estetoscopio doble cabeza 1-4 Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena caja Viggos material de vendaje grande jeringas/sistemas de infusin vendas clnicas Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa llena Paramdico Bolsa vaca Paramdico Bolsa vaca Paramdico Bolsa vaca Paramdico Bolsa vaca Paramdico Bolsa vaca bolsa de medicamentos bolsa de intubacin Glucmetro 1-9 Bayer incluyendo cintas de medicin entradas venosas 1-7 entradas venosas 1-2 material desechable de compresa a entradas material desechable de compresa a entradas material desechable de compresa a entradas Burn-Pack Blanket 2 x 1,40 m Latex Glove M 10 paquetes a 100 Gloves Latex Glove L 10 paquete a 100 Gloves Latex Glove S 10 paquetes a 100 Gloves venda de fijacin elstica 8 cm venda de fijacin elstica 4 cm compresas de fro una vez compresas de fro una vez compresas de fro una vez Pequeos instrumentos quirrgicos Apsitos grandes
28 33
RD_Material
28 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Inhalt BM 1 bis BM 10 10 Puppillenleuchten 10 Steto. Flach RR-Gerte manuell 6 Erwachsen 2 RRGerte manuell Kinder 10 Stethoskop Doppelkopf 3 5 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 2 1 2 2 10 10 10 10 10 5 10 10 6 10 5 5 10 kleine Chirg. Bestecke Skapelle Chrig. Klemmen Verbandsscheren skulap Mandrin Magillzangen Magillzangen Kaltlicht Laryngoskop Einmalgriff Kaltlicht Laryngoskop Spatel Miller Gr.0 Kaltlicht Laryngoskop Spatel Miller Gr.1 Kaltlicht Laryngoskop Spatel Macintosh Gr2 Kaltlicht Laryngoskop Spatel Macintosh Gr3 Kaltlicht Laryngoskop Spatel Macintosh Gr4 Warmlicht Laryngoskop Warmicht Laryngoskop Spatel Macintosh Gr2 Warmlicht Laryngoskop Spatel Macintosh Gr3 Warmlicht Laryngoskop S Spatel l Macintosh M i h Gr4 G4 Beatmungsmaske gr.1 Beatmungsmaske gr.2 Beatmungsmaske gr.3 Beatmungsmaske gr.4 Contenido BM 1 hasta BM 10 lmpara de pupila estetoscopio plano instrumento RR manual adultos instrumento RR manual nios estetoscopio doble cabeza instrumental quirrgico pequeo escalpelo pinza quirrgica tijeras de vendaje skulap Mandarin tenazas de Magill tenazas de Magill luz fra Laringoscopio asa de un slo uso luz fra Laringoscopio esptula Miller tamao 0 luz fra Laringoscopio esptula Miller tamao 1 luz fra Laringoscopio esptula Macintosh tamao 2 luz fra Laringoscopio esptula Macintosh tamao 3 luz fra Laringoscopio esptula Macintosh tamao 4 luz caliente Laringoscopio luz caliente Laringoscopio esptula Macintosh tamao 2 luz caliente Laringoscopio esptula Macintosh tamano 3 luz caliente Laringoscopio esptula l Macintosh M i h tamao 4 mscara de respiracin tamao 1 mscara de respiracin tamao 2 mscara de respiracin tamao 3 mscara de respiracin tamao 4
29 33
Beatmungsbeutel Erwachsen bolsillo de respiracin adultos Beatmungsbeutel Kinder bolsillo de respiracin nios Stze Gdeltuben 1,2,3,4,5 Wendeltuben 16 CH Samplint 0,80 m SPT 1-6 Bakterienfilter Larynsmasken klein Larynsmasken mittel Larynsmasken gro juegos de tubos Gdel 1,2,3,4,5 tubos Wendel 16 CH Samplint 0,80 m SPT 1-6 filtro de bacterias mscara Larynx pequea mscara Larynx media mscara Larynx grande
RD_Material
29 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnun Bemerkung/Anotacin BOHR 1 Bohrer- und Stemmmeiel fr E-Stemmhammer BOHR 2 E-Stemm- und Bohrhammer 850 W EW1 Elektrowerkzeug bis 1000V 10Teilig EW2 Elektrowerkzeug bis 1000V 8Teilig WKS 1 Werkzeugsatz 100-teilig WKS 2 Werkzeugsatz 56-teilig WKS 3 Werkzeugsatz 100-teilig TLF 10 SGE 1-9 Handsgen 1,20 m Lang HZW -2 Zweimann-Handsgen 1,40 m Lang B 21-22 Bolzenschneider B23 Bolzenschneider gro KF 1-5 Kuhfuss / Brecheisen Sge 10 Handsgen 0,60m Lang Sge 11 Handsge Stich 0,40 m Lang WH 1 B 24 B 25 HK 1-2 GST 1-2 Wagenheber 12 T Brechstange 0,50 m Brechstange 1,50 m Holzkltze 0,15 x 0,30 m Paar Gummistiefel fr Elektro mit Stahlkappe bis 1000V Werkzeugkisten mit und ohne Inhalt
30 33
20
Werkzeuge
30 von 33
31 33
traduccin taladro y escoplo de apoyo para martillo de apoyo elctrico martillo de apoyo y de taladro elctrico 850 W herramienta elctrica hasta 1000V 10 piezas herramienta elctrica hasta 1000V 8 piezas juego de herramienta 100 piezas juego de herramienta 56 piezas juego de herramienta 100 piezas TLF 10 sierras de mano 1.20 m de largo sierras de mano con dos asas 1.40 m de largo perno para cortar perno para cortar grande palanqueta sierras de mano sierras de mano Stich 0.40 m de largo gato AD 12-2704000 palanca 0.50 m palanca 1.50 m tarugo de madera 0.15 x 0.30 m juego de botas de goma con taln de acero hasta 1000V
Werkzeuge
31 von 33
Donacion para de Bomberos Lima Sud B 125 Bezeichnung/DBemerkung/Anotacin PA 1 18 Drger PA 80 Gerte komplett ohne Flasche PA 2 5 DrgerPA 80 mit Bodymaster ohne Flasche PA 3 Drger 12 Lungenatomaten PA 80 + 2 Druckminderer PA 4 14 Atemschutz Kats z.T mit Tragetaschen PA 5 6 PA Drger DA 58 2Flaschengerte + 5 PA 54+ 32 Lungenautomaten + 5 Manomter 300 bar 2 Manometer Elektronisch PA 6 17 Masken davon 10 in Tragedosen PA 7 5 Drger PA 80 berdruck + 10 Masken + 16 Lungenautomaten PA8 5 PA Auer + 1 PA 54 PA 9 5 Drger PA 80 + Ersatztrageplatten PA 10 8 Druckluftflaschen 4 l 200bar PA 11 PA 12 PA 13 PA 14 PA 15 PA 16 PA 17 PA 18 PA 19 PA 20 PA 21 PA 22 PA 23 PA 24 PA 25 PA 26 8 Druckluftflaschen 4 l 200bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200bar 6 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 2 Druckluftlaschen 6 l 300 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 8 Druckluftflaschen 4 l 200 bar 20 Masken Drgern 20 Masken Drgern 20 Masken Drgern 5 Drger PA 80 + Ersatztrageplatten 6 Drger PA 80 + Ersatztrageplatten 3 Druckluftlaschen 6 l 300 bar
32 33
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Atemschutz
32 von 33
33 33
traduccin 18 Drger PA 80 aparato completo sin botella 5 DrgerPA 80 con Bodymaster sin botella Drger 12 mquinas de respiracin PA 80 + 2 reductores de presin 14 Kats de proteccin de respiracin, algunos con bolsas 6 PA Drger DA 58 2-aparatos de botellas + 5 PA 54+ 32 mquinas de respiracin + 5 Manomettos 300 bar 2 Manmetros elctricos
17 mscaras, de las cuales 10 con bolsas 5 Drger PA 80 alta presin + 10 mscaras + 16 mquinas de respiracin 5 PA Auer + 1 PA 54 5 Drger PA 80 + placas de repuesto 8 botella de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 6 l 300bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 8 botellas de aire de presin 4 l 200bar 20 mscaras 20 mscaras 20 mscaras 5 Drger PA 80 + placas de repuesto 6 Drger PA 80 + placas de repuesto 3 botellas de aire de presin 6 l 300bar
Atemschutz
33 von 33