1

2005b
32
1

2001

assimilation

199210 2006
American Council of Learned Societies

20061

200629

evolution

2

Guidelines for The Translation of Social Science Texts

1992

The Ford Foundation 2006

www.acls.org/sstp.htm

2
3

29
6
7

POD
2001

1000

1200
2006

1979

1979238
1980
1987

WeberDurkheim

1987110

10


19879
198710

1993
32

1996

11

2000

2000-01

200152

200158
20018383
200181
200193
8

NSC89-2411-H-007-053
12

200198
200169-70

2004

/
2006 11 17
9

2005
1950s2000s

http://socio.com.tw/forum
13

2005b:60-1

2005b:61
10

10

14

 2004
Social Science Translation ProjectSSTP
2006

200613

2006
13

11

12

13

14

15

2
4

11
12
13

14

15

15

/
16

6/27

6/28

6/30

7/4

7/5

7/5

7/11

7/26

8/1

10

8/10

11

8/10

12

8/10

13

8/20

14

9/4

15

9/5

16

9/8

/
/

/
/

17

9/14

9/21

10/12

10/26

4
5
6

10

11

12

13

18