gurU gurbwxI Aqy guris`K

svwl 1. svwl:-is`KI dw mu`Flw aupdyS ( mUl mMqr ) kI hY ? jvwb :-<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ] 2. svwl:-gurUu swihbwnW dy nwm d`so jI [ jvwb :-gurU nwnk dyv jI 2. gurU AMgd dyv jI 3.gurU Amr dws jI 4.gurU rwm dws jI 5. gurU Arjn dyv jI 6. gurU hirgoibMd jI 7. gurU hir rwie jI 8. gurU hir ikRSn jI 9. gurU qyg bhwdr jI 10. gurU goibMd isMG jI qy dsW pwqSwhIAW dI Awqimk joiq sRI gur U gRMQ swihb jI 3. svwl:-pMj ipAwirAW dy nwm d`so ? jvwb:-BweI dieAw isMG jI , BweI Drm isMG jI, BweI ihmMq isMG jI, BweI mohkm isMG jI , BweI swihb isMG jI , 4. svwl:-gurU goibMd isMG jI dy swihbzwidAW dy kI nwm sn ? jvwb:-bwbw AjIq isMG jI, bwbw juJwr isMG jI , bwbw jorwvr isMG jI, bwbw Pqih isMG jI, 5 svwl:- is`K Drm dI nINh iks ny r`KI ? jvwb:-gurU nwnk dyv jI ny [ 6 .svwl:-gurU nwnk dyv jI dy mwqw ipqw dw kI nwm sI ? jvwb:-mwqw iqRpqw jI ipqw mihqw kwlU jI [ 7 .svwl:-gurU nwnk dyv jI dy ByYx jI dw kI nwm sI ? jvwb:-bIbI nwnk jI [ 8. jdoN is`K Awps iv`c imldy hn qW kI blwaudy hn ? jvwb:-jdoN is`K Awps iv`c imldy hn qW Pqih blwaudy hn [ Pqih ieh hY :- vwihgurU jI kw Kwlsw ]vwihgurU jI kI Pqih ] 9. svwl:- jdo is`K gurduAwrw swihb jwdy hn qW iks A`gy m`Qw tykdy hn ? jvwb :-swihb sRI gurU gRMQ swihb jI [ 10. svwl-jdo b`cy gurduAwrw swihb iv`c rOaulw pwaudy hn qW kI sMgqW ienW b``icAW qoN KuS huMdIAW hn jvwb:- nhI jI , bIby b`cy gurduAwrw swihb iv`c rOlwauxw nhI pwaudy[ 11 .svwl:-jpu jI swihb jI dI bwxI ikhVy gurU swihbwn jI ny aucwrn kIqI sI ? jvwb:-gurU nwnk dyv jI ny [ 12 .svwl:-gurU nwnk dyv jI ny Dwgy dy jnyaU pwaux qoN ienkwr ikMnI aumr ivc kIqw ? jvwb:-ds swl dI aumr ivc [ 13. svwl:-gurU nwnk dyv jI Anuswr nIvI jwq dw nIc kOx hY ? jvwb:-gurU jI Anuswr jo nIc qy mMdy kMm krdw hY [ 14. svwl:-gurU jI Anuswr au~cI jwq vwlw kOx hY ? jvwb:-gurU jI Anuswr au~cI jwq vwlw auh hY ,jo cMgy, nyk, SuB guxW dw DwrnI hovy [ 15. svwl:-gurU nwnk dyv jI ny gurg`dI ikMnHW id`qI ? jvwb:-gurU AMgd dyv jI [ 16. svwl:- gurU AMgd dyv jI ikMnHW guxW krky gurg`dI pRwpq hoeI ? jvwb:- gurU jI dw hr hukm mMnx krky [ 17. svwl:-gurU Amrdws jI ny sB qoN pihlw bwxI iks qo suxI ? jvwb:-bIbI Amro jI qoN [ 18. svwl:- gurU Amrdws jI jdo gurU AMgd dyv jI imly qW auhnW dI ikMnI aumr sI ?jvwb:- 62 swl dI [ 19. svwl:- gurU Amrdws jI ny gurU AMgd dyv jI dI Srn ivc rihky ikMny swl syvw kIqI ? jvwb:- lgBg 11 swl [ 20. svwl:-gurU Amrdws jI v`lo gurAweI vwsqy leI geI pRIIKAw ivco kOx pws hoey ? jvwb:- BweI jyTw jI [ 21. svwl:-gurU rwm dws jI CotI aumr ivc kI vycx dw kMm krdy sn ? jvwb:-GuMGxIAW [ 22. svwl:-is`K Drm dy pihly ShId gurU dw kI nwm sI ? jvwb:-gurU Arjn dyv jI [ 23. svwl:- AOrMgzyb dy sqwey kSmIrI pMfqW dI bWh ikMnHW ny pkVI ? jvwb:-gurU qyg bhwdr jI nY [ 24. svwl:-gurU qyg bhwdr jI dy swhmxy ikhVy ikhVy is`KW ShId kIqw igAw ? jvwb:-BweI mqI dws jI, BweI sqI dws jI , BweI idAwlw jI [ 25. svwl :- gurU goibMd isMG jI dI gurg`dI qy bYTx smy ikMnI aumr sI ? jvwb:- 9 swl dI [ 26. svwl:- gurU goibMd isMG jI dy v`fy swihbzwdy ik`Qy ShId hoey ? jvwb:- cmkOr dI jMg ivc [ 27. svwl:-gurU goibMd isMG jI dy Coty swihbzwdy qy mwqw gujrI jI ik`Qy ShId kIqw igAw ? jvwb:-srhMd ivc [ 28. svwl:- Coty swibzwidAW iks ny igRPqwr krwieAw sI ? jvwb:-gMgU bRhmx ny [ 29. svwl:- Coty swihbzwidAW ShId krn dw hukm iks ny id`qw ? jvwb:-nvwb vzIr Kwn ny [ 30. svwl:- Coty swihbzwidAW dI ShIdI vyly ikMnI aumr sI qy aunW ikvy ShId kIqw igAw ? jvwb:-8 swl qy 6 swl , nINhW ivc icx ky [ 31. svwl:-dsW pwqSwhIAW dI Awqimk joiq ikhVy gurU jI hn ? jvwb:-sRI gurU gRMQ swihb jI [ 32. svwl:-hux swfy gurU kOx hn ? jvwb:-SRI gurU gRMQ swihb jI [ 33. svwl:-kI hux swfw dyhDwrI gurU ho skdw hY ? jvwb:-nhIN [

34. svwl:-gurU goibMd isMG jI ny joqI joq smwaux vyly isMGW kI aupdyS id`qw ? jvwb:-"Awqmw gRMQ ivc qy srIr pMQ ivc" 35. svwl:- jdo is`K gurduAwry jwdw hY, qW iks m`Qw tykdw hY aus dw kI mqbl hY ? jvwb:-SRI gurU gRMQ swihb jI ,Aqy gurU gRMQ swihb jI dw hr hukm mMnx leI iqAwr hY [ 36. svwl:- jo mnu`K swihb SRI gurU gRMQ swihb jI qoN ibnWH hor iksy m`Qw tykdw hY [ kI auh gurU dw is`K AKvw skdw hY ? jvwb: - nhIN [ 37. svwl:-swfw sWJw pirvwr ikhVw hY qy AsI ies dy mYNbr ikvyN bx skdy hW ? jvwb:- swfw sWJw pirvwr Kwlsw pMQ hY qy AsIN AMimRq C`k ky ies dy mYNbr bx skdy hW [ 38. svwl:- jo mnu`K zwq-pwq dIAW vMfIAW pwaudy hn, kI auhnW au~qy pRmwqmw pRsMn huMdw hY ? jvwb:- nhIN [ 39. svwl:- pMj kkwr ikhVy-ikhVy hn ? jvwb:- 1. kys 2. kMGw 3. kVw 4. ikrpwn 5. kCihrw 40. svwl:- sB qoN pihlW is`K rwj iks ny kwiem kIqw sI ? jvwb :-bwbw bMdw isMG bhwdr ny [ 41. svwl:-is`KI dw mu`Flw isDWq kI hY ( mUl mMqr ) kI hY ies dy kI Bwv ArQ hn [ jvwb :- siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ] ArQ :- Akwl purK ie`k hY, ijs dw nwm 'hoNd vwlw' hY jo isRStI dw rcnhwr hY, jo sB ivc ivAwpk hY, BY qoN rihq hY, vYr -rihq hY, ijs dw srUp kwl qoN pry hY, (Bwv, ijs dw srIr nws-rihq hY), jo jUnW ivc nhIN AwauNdw, ijs dw pRkwS Awpxy Awp qoN hoieAw hY Aqy jo siqgurU dI ikrpw nwl imldw hY[ 42. svwl:- jpu dw kI ArQ hY ? jvwb:-jpu dw ArQ hY: ismrn, bMdgI jW Bjn [ 43. svwl :-jpu jI swihb ivc ikMny slok qy pauVIAW hn ? jvwb:-do slok qy 38 pauVIAW hn [ 44. svwl:- guru nwnk jI ny iks nwl lYky pihlI audwsI ArMB kIqI ? jvwb:- BweI mrdwnw jI 45. svwl:- guru jI dy iqMn sunihrI aupdyS kI sn ? jvwb:-1. ikrq krnI 2. nwm jpxw 3. vMf Ckxw [ 46.svwl:-gurU jI ny iks nPrq krn leI ikhw qy iks nhIN ? jvwb:- gurU jI ny BYVy kMmW qoN nPrq krn leI ikhw, iksy bMdy qoN nhIN [ 47. svwl :-ihMdU mq dy krm kWfW a`pr guru nwnk jI dI pihlI cot ikhVI sI ? jvwb:- Dwgy dy jnyaU pwaux qoN ienkwr krnw[ 48. svwl :-gurU jI ny jIvn vwsqy ikhVy jnyaU dI mMg kIqI ? jvwb :-gurU jI ny Awqimk jIvn vwsqy Awqimk jnyaU dI mMg kIqI [ 49. svwl:- gurUu Amrdws dws jI ny is`KI dy pRcwr leI ielwky ikMny ihisAW iv`c vMifAW qW auhnW kydrW kI ikhw jwdw sI ? jvwb :- guru Amrdws jI ny ielwky 22 ihisAw iv`c vMifAW ijMnHW 22 mMjIAW ikhw jwdw sI 50. svwl:-gurU Arjn dyv jI gurmiq dI guVHqI iks pwsoN imlI ? jvwb:-gurU Amrdws jI pwso jo gurU jI dy nwnw jI l`gdy sn [ 51.svwl:-aus bIbI dw nwm d`so jo iek gurU jI dI bytI iek gurU jI dI pqnI qy iek gurU jI dI mwqw jI iek gurU jI dI dwdI qy iek gurU jI dI pVdwdI lgdI sI ? jvwb:-bIbI BwnI jI [ 52. svwl :-gurU Arjn dyv jI gurg`dI imlx qy kOx nrwz sI ? jvwb:-bwbw ipRQI cMd [ 53. svwl:-gurU Arjn dyv jI ny SRI drbwr swihb AMimRqsr dI nIh iks pwso rKweI ? jvwb:-sWeI mIAW mIr jI pwsoN [ 54. svwl:-ikhVy gurU jI ny SRI gurU gRMQ swihb jI dI bIV dI sMpwdnw krvweI jW ilKvweI ? jvwb:- gurU Arjn dyv jI ny [ 55. svwl:-gurU gRMQ swihb jI dw pihlw pRkwS ikQy kIqw qy iesdy pihly gRMQI swihb iks QwipAw igAw? jvwb:-SRI drbwr swihb AMimRqsr, bwbw bu`Fw jI [ 56. svwl:-gurU Arjn dyv jI dI ShIdI qoN bAwd gurU hirgoibMd swihb jI ny ikhVIAW do qlvwrW Dwrn kIqIAW ? jvwb:-mIrI qy pIrI dIAW [ 57. svwl:-gurU hirgoibMd swihb jI ny SRI drbwr swihb jI dy swhmxy iks dI auswrI krvweI ? jvwb:-sRI Akwl qKq swihb jI dI [ 58. svwl:-bwbw bkwly ivc sB qoN pihlw gurU qyg bhwdr jI gurU lwDo ry gurU lwDo ry dw hok iks is`K ny id`qw ? jvwb:-bwbw m`Kx Swh jI ny [ 59. svwl:-jdoN gurU qyg bhwdr jI SRI drbwr swihb AMimRqsr Awey qW ikMNnHW ny drvwzy bMd kr ley ? jvwb:-pujwrIAW ny [ 60. svwl:-gurU goibMd isMG jI ny crn phul iks ivc qbdIl kr id`qw ? jvwb:- KMfy dI phul ivc [ 61. svwl:-gurU goibMd isMG jI ny ikhVIAW cwr bjr kuirhqW d`sIAW ? jvwb:-kys kql nhI krny , prweI iesqrI dw sMg nhI krnw , qbwkU qy hor iksy iksm dw nSw nhI krnw , kuTw nhI Kwxw (Bwv muslmwnI qrIky nwl iqAwr kIqw igAw mws) 62. svwl:-BweI mnI isMG jI smyq ikMny Brw ShId hoey ? jvwb:- 11 Brw [ 63. svwl:- ShId BweI mnI isMG jI dy ikMny puqr sn qy ikMny ShId hoey ? jvwb:- ShId BweI mnI isMG jI dy ds puqr sn s`q ShId hoey [ 64.svwl:-gurU jI ny bwbw bMdw isMG jI iks qrHW Awpxw is`K bxwieAw ? jvwb:-AMimRq Ckw ky [ 65. svwl :-AMimRq Ckx vwlw is`K iks dw ismrn krdw hY ? jvwb:- iek Akwl purK dw [

66. svwl:- kysW dI isK Drm ivc kI mhwnqw hY ? jvwb:- kys gurU jI dI mohr hn [kys is`K dI AfrI pihcwn hn [ 67.svwl:- jo kysW dw siqkwr nhI krdw, iehnW ktwaudw hY aus kI kihMdy hn ? jvwb:- piqq[ Bwv is`KI iv`co Kwrj 68. svwl:-kIrqn iks AwKwdy hn ? jvwb:- gurbwxI rwgW ivc gwien krn kIrqn AwKdy hn [ 69. svwl:-sMgq ivc kIrqn kOx kr skdw hY ? jvwb:- sMgq ivc kIrqn kyvl isK(mrd jW iesqrI) hI kr skdw hY [ 70.svwl :- kQw dw mnorQ kI hoxw cwhIdw hY ? jvwb:- kQw dw mnorQ gurmiq idVR krwauxw hI hoxw cwhIdw hY [ 71. svwl:- jpujI swihb jI dI pihlI pauVI ArQW smyq srvx krwau [ siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ] ArQ :- Akwl purK ie`k hY, ijs dw nwm 'hoNd vwlw' hY jo isRStI dw rcnhwr hY, jo sB ivc ivAwpk hY, BY qoN rihq hY, vYr -rihq hY, ijs dw srUp kwl qoN pry hY, (Bwv, ijs dw srIr nws-rihq hY), jo jUnW ivc nhIN AwauNdw, ijs dw pRkwS Awpxy Awp qoN hoieAw hY Aqy jo siqgurU dI ikrpw nwl imldw hY[ ]jpu] ies swrI bwxI dw nwm 'jpu' hY [ Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1] ArQ :- hy nwnk! Akwl purK mu`F qoN hoNd vwlw hY, jugW dy mu`F qoN mOjUd hY [ ies vyly BI mOjUd hY qy AgWh BI hoNd vwlw rhygw [1[ socY soic n hoveI jy socI lK vwr ] cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ] ArQ :- jy mYN l`K vwrI (BI) (ieSnwn Awidk nwl srIr dI) su`c r`KW, (qW BI ies qrHW) su`c r`Kx nwl (mn dI) su`c nhIN rih skdI [ jy mYN (srIr dI) iek-qwr smwDI lweI r`KW; (qW BI ies qrHW) cu`p kr rihx nwl mn dI SWqI nhIN ho skdI [ BuiKAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil ] ArQ :- jy mYN swry BvxW dy pdwrQW dy Fyr (BI) sWB lvW, qW BI iqRSnw dy ADIn irhW iqRSnw dUr nhIN ho skdI[ jy (myry ivc) hzwrW qy l`K W cqurweIAW hovx, (qW BI auhnW ivcoN) iek BI cqurweI swQ nhIN dyNdI[ ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ] hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1] ArQ :(qW iPr) Akwl purK dw prkwS hox leI Xog ikvyN bx skIdw hY (Aqy swfy AMdr dw) kUV dw prdw ikvyN tu`t skdw hY? rzw dy mwlk Akwl purK dy hukm ivc qurnw-(iehI iek ivDI hY)[ hy nwnk! (ieh ivDI) Dur qoN hI jd qoN jgq bixAw hY, ilKI clI Aw rhI hY [1[ Bwv :- pRBU nwloN jIv dI iv`Q imtwx dw ieko hI qrIkw hY ik jIv aus dI rzw ivc qury[ ieh AsUl Dur qoN hI r`b vloN jIv leI jrUrI hY[ ipqw dy khy ivc pu`qr qurdw rhy qW ipAwr, nw qury qW iv`Q pYNdI jWdI hY[ 72.svwl:-is`K dI pRIBwSw kI hY ? jW is`K iks kihMdy hn [ jvwb:- jo iesqrI jW purS kyvl ie`k Akwl purK, ds gurU swihbwn( sRI gurU nwnk dyv jI qoN lYky sRI gurU goibMd isMG jI ) sRI gurU gRMQ swihb jI qy sRI gurU goibMd isMG jI dy AMimRq au~pr inscw r`Kdw hY Aqy hor iksy Drm nhI mMndw auh is`K hY [ 73. svwl:-mlk Bwgo hr swl grIbW, sMqW swDW Bojn ikau Ckwaudw sI ? jvwb:-lokW dIAW nzrW ivc DrmI bxn vwsqy [ 74. svwl:-gurU jI ny mwlk Bwgo dy bRhm Bojn C`f ky iksdy Bojn pihl id`qI sI ? jvwb:-ikrqI BweI lwlo jI dy [ 75. svwl:-gurU jI ny iks s`cI kmweI ikhw hY ? jvwb:- jo h`k myhnq nwl kmweI hovy qy iksy dw h`k nw mwirAw hovy qy byeImwnI T`gI nwl nw kmweI hovy [ 76. svwl:-is`K ieiqhws ivc sB qo pihlW iks bIbI ny is`KI Dwrn kIqI sI ? jvwb:-bIbI nwnkI jI ny [ 77. svwl:-gurU Amr dws jI ny is`KI dy pRcwr vwsqy, 22 mMjIAW Qwpx vyly ikhVIAW is`K bIbIAW pRcwr dI syvw ivc Swml kIqw ? jvwb:-mweI syvW , bIbI Bwgo qy iek mMjI SwJy qOrqy mQo qy murwrI [ 78. svwl:-bIbI vIro jI dI is`K ieiqhws kI dyx hY ? jvwb:-bIbI vIro jI dy pMj spu`qr BMgwxI dy XuD ivc lVy ijhnW ivcoN sMgo Swh qy jIq ml ShId hoey 78. svwl:-mwqw gujr kOr dI is`K ieiqhws ivc kI dyx hY ? jvwb:-mwqw gujr kOr is`K kOm dI pihlI iesqrI ShId hY ijs dy pqI ShId pu`qr ShId poqry ShId hoey [ 79. svwl:-gurU hir rwie jI dy Coty spu`qr dw kI nwm sI ? jvwb:-gurU hirikRSn jI [ 80. svwl:-gurU hir rwie jI ny ikMnHW kwrnW krky Awpxy vwfy spu`qr rwm rwey m`Qy nw l`gx leI ikhw? jvwb:-gurU jI dy hukm dI aulMGxW krn qy AOrMgzyb dy drbwr ivc gurbwxI dIAW qukW glq pyS krn krky [ 81. svwl:-gurU gRMQ swihb jI ivc ikMny gurU swihbwnW dI bwxI hY ? jvwb:- Cy gurU swihbwnW dI [gurU nwnk dyv jI , gurU AMgd dyv jI , gurU Amrdws jI , gurU rwmdws jI , gurU Arjn dyv jI , gurU qyg bhwdr jI [ 82. svwl:- gurU gRMQ swihb ivc ikMny BgqW dI bwxI hY ? jvwb:-15 BgqW dI [ 83. svwl:-gurU gRMQ swihb ivc ikMny B`tW qy guris`KW dI bwxI drj hY ? jvwb:-11 B`tW qy iqMn guris`KW dI [ 84. svwl:-gurU ky bwg dy morcy smyN zwlm bI .tI : iks bIbI ny cpyV mwrI sI ? jvwb:-bIbI ikSn kOr jI kwauky ny [ 85. svwl:-jYqo dy morcy smyN ikhVI bIbI Awpxy ShId ho gey do swlW dy b`cy zmIn qy iltw ky jQy nwl gurduAwrw it`bI swihb v`l ho qurI sI ? jvwb:-bIbI pRisMn kOr [ 86. svwl:-is`K gurU swihbwn ny Drm dy kI l`Cx dsy ? jvwb:- mnu`K Aqy aus pRBU SkqI dy pRspr Awqimk sMbMD Drm kihMdy hn [ 87. svwl:-A``j mnuK dI mwnisk AwSWqI ikaN v`D rhI hY ? jvwb:- Drm vloN rucI Gt hox krky [ 88. svwl:-Drm dI kI loV hY ? jvwb:-kwm, kRoD, loB, moh, hMkwr qoN bcx qy pRBU imlwp leI, Drm dI loV hY [ 89. svwl:-vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Pqih qoN kI Bwv hY ? jvwb:-Kwlsw vwihgurU dw hY qy Kwlsy dI Pqih vI vwihgurU dI hI hY [

90 svwl:- Kwlsw kOx hY ? jvwb:-auh guris`K, ijs dw is`Dw sMbMD Akwl purK nwl juiVAw hoieAw hY [ 91 svwl:-jYkwry ivc Awey siq SRI Akwl dy kI ArQ hn? jvwb:-vwihgurU siq, sdIvI qy kwl rihq hY [ 92 svwl:-is`K AMdr auh ikhVy do gux hn ijhnW krky is`K mukMml ienswn bx skdw hY ? jvwb:- (a ) BgqI (A) SkqI [ 93 svwl:-mnu`K dI bxqr dy ivSyS Bwg ikhVy hn ? jvwb:- (a) srIr (A) mn ( e) Awqmw [ 94 svwl:-is`K Drm kI hY ? jvwb:- ijhVw Drm gurU nwnk dyv jI ny qoirAw Aqy bwkI gurU swihbwn ny prcwirAw, auh is`K Drm hY [ 95. svwl:-ienswn bury kMmW qoN ikvyN bc skdw hY ? jvwb:- jy auh pRmwqmw hr smyN hwzr nwzr smJy [ 96 svwl:-isRStI dI rcnw bwry kOx jwxdw hY ? jvwb:-kyvl pRmwqmw, ijs ny ieh isRStI rcI hY [ 97 svwl:-kI mnu`K Awpxy krmW dw Pl Bogxw pYNdw hY ? jvwb:-hW jI [ 98 svwl:-mnu`K mwVy krmW dI szw iks dy hukm ivc imldI hY ? jvwb:-pRmwqmw dy [ 99. svwl:-s`c bolx dy kI lwB hn ? jvwb:-Awqmw blvwn huMdI hY ,mn dI pivqRqw vDdI hY ,Awcrx SuD huMdw hY ,s`c bolx vwlw infr ho jWdw hY [ 100. svwl:-dieAw kI hY ? jvwb:-iksy pRwxI duKI dyK ky mn dw ipMGr jwxw [ 101.svwl :- iks dyS qy is`KW dw rwj sI, aus dyS dI rjDwnI qy rwjy dw kI nwm sI [ jvwb :- dyS pMjwb, rwjDwnI lhOr, rwjw mwhwrwjw rxjIq isMG 102.svwl:- dyS pMjwb qy ikMnw ny kdo kbzw qy ies iks dyS nwl imlw ilAw ? jvwb :- dyS pMjwb qy AMgryzW ny sMpUrn qOrqy 1849 eI. iv`c kbzw krky ies ihMdosqwn iv`c imlw ilAw [ 103.svwl :- ihMdosqwn AMgryzW qoN Azwd krwaux leI is`KW ny ikMny pRqISq kurbwnIAW kIqIAW ? jvwb : -lgBg 82 pRqISq [ 104. svwl:-ihMdosqwn AzwdI imldy swr ie`Qo dI bhuigxqI ihMdUqvI soc vwly lIfrW ny is`KW nwl kIqy ikhVy vwieidAW qoN munkr ho ky ikhVw is`K ivroDI hukm jwrI kIqw ? jvwb:-is`K kOm Azwd iK`qw dyx dw ij`Qy auh AzwdI dw in`G mwx skx qoN mnukr ho ky sMivDwn dI Dwrw 25 iv`c is`K v`KrI kOm qo vI mnu kr ho gey qy is`KW jrwiem pySW kOm krwr vrgy hukm jwrI kIqy [ 105. svwl:-is`K kOm dy lIfrW ny pMjwb qy is`KW dIAW Dwrimk mMgW vwly iks mqy dy nwm hyT v`fI p`Dr qy ikhVw sMGrS qy kdo ArMB kIqw sI ? jvwb :- AnMdpur swihb dy mqy dI pRwpqI leI 1982 iv`c Drm Xu`D morcw ArMB kIqw [ 106.svwl :-- jpujI swihb jI dIAW pihlIAW pMj pOVIAW ArQW smyq kMT krnIAW [ < siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gurpRswid ] ArQ :- Akwl purK ie`k hY, ijs dw nwm 'hoNd vwlw' hY jo isRStI dw rcnhwr hY, jo sB ivc ivAwpk hY, BY qoN rihq hY, vYr -rihq hY, ijs dw srUp kwl qoN pry hY, (Bwv, ijs dw srIr nws-rihq hY), jo jUnW ivc nhIN AwauNdw, ijs dw pRkwS Awpxy Awp qoN hoieAw hY Aqy jo siqgurU dI ikrpw nwl imldw hY[ not -ieh auprokq guris`KI dw mUl-mMqr hY [ ies qoN AgWh ilKI geI bwxI dw nwm hY 'jpu'[ ]jpu] ies swrI bwxI dw nwm 'jpu' hY [ Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ] 1 ] ArQ :- hy nwnk ! Akwl purK mu`F qoN hoNd vwlw hY, jugW dy mu`F qoN mOjUd hY [ ies vyly BI mOjUd hY qy AgWh BI hoNd vwlw rhygw [ 1 [ not-ieh Slok mMglwcrn vjoN hY [ ies ivc gurU nwnk dyv jI ny Awpxy ieSt dw srUp ibAwn kIqw hY, ijs dw jp ismrn krn dw aupdyS ies swrI bwxI 'jpu' ivc kIqw igAw hY [ ies qoN AgWh bwxI 'jpu' dw mzmUn SurU huMdw hY [ socY soic n hoveI jy socI l K vwr ] cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilvqwr ] ArQ :- jy mYN l`K vwrI (BI) (ieSnwn Awidk nwl srIr dI) su`c r`KW, (qW BI ies qrHW) su`c r`Kx nwl (mn dI) su`c nhIN rih skdI [ jy mYN (srIr dI) iek-qwr smwDI lweI r`KW; (qW BI ies qrHW) cu`p kr rihx nwl mn dI SWqI nhIN ho skdI [7 BuiKAw BuK nw auqrI, jy bMnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil ] ArQ :- jy mYN swry BvxW dy pdwrQW dy Fyr (BI) sWB lvW, qW BI iqRSnw dy ADIn irhW iqRSnw dUr nhIN ho skdI[ jy (myry ivc) hzwrW qy l`KW cqurweIAW hovx, (qW BI auhnW ivcoN) iek BI cqurweI swQ nhIN dyNdI[ ikv sicAwrw hoeIAY, ikv kUVY qutY pwil ] hukim rjweI clxw, nwnk iliKAw nwil ] 1 ] ArQ :- (qW iPr) Akwl purK dw prkwS hox leI Xog ikvyN bx skIdw hY (Aqy swfy AMdr dw) kUV dw prdw ikvyN tu`t skdw hY ? rzw dy mwlk Akwl purK dy hukm ivc qurnw-(iehI iek ivDI hY)[ hy nwnk ! (ieh ivDI) Dur qoN hI jd qoN jgq bixAw hY, ilKI clI Aw rhI hY [ 1 [ Bwv :- pRBU nwloN jIv dI iv`Q imtwx dw ieko hI qrIkw hY ik jIv aus dI rzw ivc qury[ ieh AsUl Dur qoN hI r`b vloN jIv leI jrUrI hY[ ipqw dy khy ivc pu`qr qurdw rhy qW ipAwr, nw qury qW iv`Q pYNdI jWdI hY[ hukmI hovin Awkwr, hukmu n kihAw jweI ] hukmI hovin jIA, hukim imlY vifAweI ] ArQ :- Akwl purK dy hukm Anuswr swry srIr bxdy hn, (pr ieh) hukm d`isAw nhIN jw skdw ik ikho ijhw hY[ r`b dy hukm Anuswr hI swry jIv jMm pYNdy hn Aqy hukm Anuswr hI (r`b dy dr 'qy) SoBw imldI hY hukmI auqmu nIcu, hukim iliK duK suK pweIAih ] ieknw hukmI bKsIs, ieik hukmI sdw BvweIAih ] ArQ :- r`b dy hukm ivc koeI mnu`K cMgw (bx jWdw) hY, koeI BYVw[ aus dy hukm ivc hI (Awpxy kIqy hoey krmW dy) ilKy Anuswr du`K qy suK BogIdy hn[ hukm ivc hI kdI mnu`KW au~qy (Akwl purK dy dr qoN) b^SS hu MdI hY, Aqy aus dy hukm ivc hI keI mnu`K in`q jnm mrn dy gyV ivc BvweIdy hn[ hukmY AMdir sBu ko, bwhir hukm n koie ] nwnk hukmY jy buJY, q haumY khY n koie ]2] ArQ :- hryk jIv r`b dy hukm ivc hI hY, koeI jIv hukm qoN bwhr (Bwv, hukm qo AwkI) nhIN ho skdw[ hy nwnk ! jy koeI mnu`K Akwl purK dy hukm smJ ley qW iPr auh suAwrQ dIAW g`lW nhIN krdw (Bwv, iPr auh suAwrQI jIvn C`f dyNdw hY) [2[ Bwv- pRBU dy hukm dw shI srUp ibAwn nhIN kIqw jw skdw, pr auh QoVH -ivqw nhIN rihMdw[ gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ] gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] ArQ :- ijs iksy mnu`K smrQw huMdI hY, auh r`b dy qwx gwauNdw hY, (Bwv, aus dI is/iq -swlwh krdw hY qy aus dy auh kMm kQn krdw hY, ijnHW qoN aus dI v`fI qwkq prgt hovy)[ koeI mnu`K aus dIAW dwqW hI gwauNdw hY, (ikauNik iehnW dwqW auh r`b dI rihmq dw) inSwn smJdw hY gwvY ko gux vifAweIAw cwr ] gwvY ko ividAw ivKmu vIcwru ] ArQ :- koeI mnu`K r`b dy sohxy gux qy sohxIAW vifAweIAW vrxn krdw hY[ koeI mnu`K iv`idAw dy bl nwl Akwl purK dy kTn igAwn gwauNdw hY (Bwv, Swsqr Awidk duAwrw Awqmk i/lws/I dy AOKy iviSAW 'qy ivcwr krdw hY)[ gwvY ko, swij kry, qnu Kyh ] gwvY ko, jIA lY iPir dyh ] ArQ :- koeI mnu`K ieauN gwauNdw hY, 'Akwl purK srIr bxw ky (iPr) suAwh kr dyNdw hY'[ koeI ieauN gwauNdw hY, 'hrI (srIrW ivcoN) ijM dW k`F ky iPr (dUjy srIrW ivc) pw dyNdw hY'[ gwvY ko, jwpY idsY dUir ]gwvY ko, vyKY hwdrw hdUir ] ArQ :- koeI mnu`K AwKdw hY, 'Akwl purK dUr jwpdw hY, dUr id`sdw hY'; pr koeI AwKdw hY, '(nhIN, nyVy hY), sB QweIN hwzr hY, sB vyK irhw hY'[11 kQnw kQI n AwvY qoit ]kiQ kiQ kQI , kotI koit koit ] ArQ :- kRoVW hI

jIvW ny byAMq vwrI (Akwl purK dy hukm dw) vrxn kIqw hY, pr hukm dy vrxn krn dI qot nhIN Aw skI (Bwv, vrxn kr kr ky hukm dw AMq nhIN pY sikAw, hukm dw shI srUp nhIN l`B sikAw)[ dydw dy, lYdy Qik pwih ] jugw jugMqir KwhI Kwih ] ArQ :- dwqwr Akwl purK (sB jIAW irzk) dy irhw hY, pr jIv lY lY ky Q`k pYNdy hn[ (sB jIv) sdw qoN hI (r`b dy id`qy pdwrQ) KWdy cly Aw rhy hn[12 hukmI hukmu clwey rwhu ] nwnk, ivgsY vyprvwhu ] 3 ] ArQ :- hukm vwly r`b dw hukm hI (sMswr dI kwr vwlw) rsqw clw irhw hY [ hy nwnk ! auh inrMkwr sdw vyprvwh hY qy prsMn hY [ (Bwv, BwvyN r`b hr vyly sMswr dy byAMq jIvW Aqu`t pdwrQ qy irzk phuMcw irhw hY, pr eyfI v`fI kwr nwl aus koeI Gbrwht nhIN hY [ auh sdw iKiVAw hoi eAw hY[ aus eyfy v`fy pswry ivc Kicq nhIN hoxw pYNdw [ aus dI iek hukm-rUp s`qw hI swry ivhwr inbwh rhI hY) [ 3 [ Bwv-pRBU dy v`Ko-v`Kry kMm vyK ky mnu`K Awpo AwpxI smJ Anuswr pRBU dI hukm-rUp qwkq dw AMdwzw lWdy cly Aw rhy hn, pr iksy pwsoN mukMml AMdwzw l`g nhIN sikAw[ swcw swihbu, swcu nwie, BwiKAw Bwau Apwru ] AwKih mMgih dyih dyih, dwiq kry dwqwru ] ArQ:- (jy swrIAW dwqW auh Awp hI bKS irhw hY qW) iPr AsI ikhVI Bytw aus Akwl purK dy A`gy r`KIey, ijs dy sdky sw aus dw drbwr id`s pey ? AsI mUMhoN ikhVw bcn bolIey (Bwv, ikho ijhI Ardws krIey) ijs sux ky auh hrI (sw) ipAwr kry [ AMimRq vylw scu nwau, vifAweI vIcwru ] krmI AwvY kpVw, ndrI moKu duAwru ] nwnk, eyvY jwxIAY, sBu Awpy sicAwru ]4] ArQ:- pUrn iKVwau dw smW hovy (Bwv, pRBwq vylw hovy), nwm (ismrIey) qy aus dIAW vifAweIAW dI ivcwr krIey [ (ies qrHW) pRBU dI imhr nwl 'isPiq'-rUp ptolw imldw hY, aus dI ikRpw-idRStI nwl 'kUV dI pwil' qoN ^lwsI huMdI hY qy r`b dw dr pRwpq ho jWdw hY[ hy nwnk ! ies qrHW ieh smJ Aw jWdI hY ik auh hoNd dw mwlk Akwl purK s B QweIN BrpUr hY [4[ Bwv :- dwn puMn krn jW koeI mwiek Bytw pyS krn nwl jIv dI pRBU nwloN iv`Q imt nhIN skdI; ikauNik ieh dwqW qW sB aus pRBU dIAW hI id`qIAW hoeIAW hn[ aus pRBU nwl g`lW aus dI AwpxI bolI iv`c hI ho skdIAW hn, qy auh bolI hY 'pRym'[ jo mnu`K AMimRq vyly au~T ky aus dI Xwd iv`c juVdw hY, aus 'pRym ptolw' imldw hY, ijs dI brkiq nwl aus hr QW prmwqmw hI id`sx lg pYNdw hY[4[ QwipAw nw jwie, kIqw n hoie ] Awpy Awip inrMjnu soie ] ArQ :auh Akwl purK mwieAw dy prBwv qoN pry hY (ikauNik) auh inrol Awp hI Awp hY, nw auh pYdw kIqw jw skdw hY Aqy nw hI swfw bxwieAw bxdw hY[ ijin syivAw, iqin pwieAw mwnu ] nwnk, gwvIAY guxI inDwnu ] ArQ :- (AwE, Akwl purK dy gux) gwvIey qy suxIey Aqy Awpxy mn ivc ausdw pRym itkweIey[ (jo mnu`K ieh Awhr krdw hY, auh) Awpxw du`K dUr krky su`K ihrdy ivc vsw lYNdw hY[ gurmuiK nwdM, gurmuiK vydM, gurmuiK rihAw smweI ] guru eIsru, guru gorKu brmw, guru pwrbqI mweI ] ArQ :- (pr aus r`b dw) nwm qy igAwn gurU dI rwhIN (pRwpq huMdw hY)[ gurU dI rwhIN hI17 (ieh prqIq AwauNdI hY ik) auh hrI sB QweIN ivAwpk hY[ gurU hI (swfy leI) iSv hY, gurU hI (swfy leI) gorK qy bRhmw hY Aqy gurU hI (swfy leI) mweI pwrbqI hY[ jy hau jwxw, AwKw nwhI, khxw kQnu nw jweI ] gurw, iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw ieku dwqw, so mY ivsir n jweI ]5] ArQ :- auNJ (ies Akwl purK dy hukm ) jy mYN smJ, (BI) lvW, (qW BI) aus dw vrxn nhIN kr skdw[ (Akwl purK dy hukm dw) kQn nhIN kIqw jw skdw[ (myrI qW) hy siqgurU ! (qyry A`gy Ardws hY ik) mY iek smJ dyh ik ijhVw sBnW jIvW dwqW dyx vwlw iek r`b hY, mYN aus Bulw nw idAW [5[ Bwv :- pRym mn ivc vsw ky jo mnu`K pRBU dI Xwd iv`c juVdw hY aus dy ihrdy ivc sdw suK qy SWqI dw invws huMdw hY[ pr ieh Xwd, ieh bMdgI, gurU pwsoN imldI hY[ gurU hI ieh idRV krdw hY ik pRBU hr QW v`s irhw hY, gurU dI rwhIN hI jIv dI pRBU nwloN iv`Q dUr huMdI hY[ 107.svwl :- guru nwnk jI dy pRkwS qoN pihlW ikhVy iqMn Dwrimk AwgU sn ? jvwb:- bRhmx, kwzI, Aqy jogI 108.svwl :- gurU nwnk jI ny Dwrimk AwgUAW bwry kI inrxw id`qw? jvwb:-" kwdI,kUV boil mlu Kwie ]bRhmxu nwvY, jIAW Gwie ]jogI, jugiq n jwxY, AMD ]qIny, aujwVy kw bMD ] 109.svwl siqgur nwnk jI dw ibrD aumr ivc vI QW-QW jw ky Drm pRcwr krnw kI idRV krwaudw hY ? jvwb:-BwvyN koeI Drm ikMnw vI cMgw hovy auh pRcwr qoN ibnHW PYl nhI skdw [ 110.svwl :- hukm mMnx dw isDWq kI hY ? jvwb:- siqgurU dy hukmW pUrI qrHW SrDW- Bwvnw nwl siq-siq krky mMnxw Aqy ibnHW hIl hu`jq Bwvnw-BgqI sihq Awpxy jIvn dy Aml ivc auqwrnw [ 111.svwl :- gurbwxI Anuswr du`K qy su`K dw mUl kwrn kI ? jvwb:- du`K dw mUl kwrn hY, r`bI ipAwr qy tu`t ky mwiek pdwrQW nwl ipAwr pwauxw qy su`K dw mUl kwrn r`bI ipAwr hY [ 112.svwl:-nwsqk mnu`K dw jIvn mnorQ kI hY ? jvwb:-KwE, pIE, qy mOjW mwxo [ 113.svwl:-gurbwxI Anuswr is`K dw jIvn mnorQ kI hY ? jvwb:-pRBU nwl imlwp hwsl krnw [ 114.svwl:-gurbwxI ivc iknW lokW iDRg iDRg krky lwhxqW pweIAW geIAW hn ? jvwb:-ijhVy mnu`K prmwqmw dw nwm nhI jpdy [ 115.svwl:-kI Akwl purK dw koeI Kws nwauN hY ? jvwb:-nhIN [ 116.svwl:-gurmiq Anuswr sUrmw kOx hY ? jvwb:-ijsny pMjy ivSy ivkwrW qy kwbU pw ilAw hY [ 117.svwl:-is`K Drm Anuswr SuB gux ikhVy hn ? jvwb:-scweI, pRym, vYrwg, dieAw, sMqoK, inmRqw, Awid [ 118.svwl:-iek zwlm jW dirMdy mwr dyxw kI hY ? jvwb:-hzwrW jIvW qy dieAw krnw [ 119.svwl:-sMqoK kI hY jvwb:-pRwpq hoey pdwrQW vrq ky sMjm nwl jIvn inrbwh krnw Aqy pRsMnqw mihsUs krnI [ 120.svwl:-inmRqw qoN kI Bwv hY ? jvwb:-svYmwn, qwkq qy auqm guxW dy huMidAW mn krky nIvW hoxw inmRqw hY ? 121. svwl:-iKmW kI hY ? jvwb:-AprwDI mwP kr dyxw iKmW hY [ 122.svwl:-siq sMgiq iks kihMdy hn ? jvwb:-siq sMgiq aus ie`kT dw nwm hY ijQy kyvl pRBU dy nwm dI hI crcw hovy [ 123.svwl:-gurbwxI ivc sMq pd dw kI ArQ hY ? jvwb:-iek ivSyS AMqr muKI jw Awqimk rihq dy DwrnI mnu`K leI gurbwxI ivc sMq pd vriqAw igAw hY [ 124.svwl:-dyg qyg Pqih dw kI Bwv hY ? jvwb:-lMgr cldw rhy Aqy qlvwr duAwrw Pqih pRwpq hovy AnwQW dw pwlx Ar duStW dw nwS hovy[ 125. svwl:-ikrq krn qy nwm jpx ivc AwpsI sWJ ikhVI hY ? jvwb:- ikrq vsIlw hY jIvn inrbwh dw qy mnu`K jIvn dw inSwnw nwm jpxw hY [

126.svwl:-gurU Sbd dy kI ArQ hn ? jvwb:-auh hsqI jo mnu`K AigAwnqw dy hnHyry ivcoN k`F ky aus ivc vwihgurU igAwn dy pRkwS krdI hY, auh gurU hY [ 127.svwl:-gurU dy srIr Aqy igAwn ( Sbd ) ivc kI sMbMD hY ? jvwb:-gurU dw igAwn Asl vsqU hY [ srIr aus igAwn Pylwaux dw vsIlw hY [ 128.svwl:-kyvl srIr gurU ikauN nhIN ho skdw ? jvwb:-ikaik srIr nwSvwn hox krky sdIvI AgvweI dyx vwlw gurU dw krq`v nhIN inBw skdw [ 129. svwl:-Awqimk igAwn ikQoN pRwpq ho skdw hY ? jvwb:-Awqimk igAwn Sbd gurU dy BMfwr sRI gurU gRMQ swihb pwsoN pRwpq ho skdw hY [ 130.svwl:-nklI gurUAW qy nklI swD sMqW dw pwj ikvyN auGyiVAw jw skdw hY ? jvwb:-s`cy gurU dy s`cy igAwn dw pRkwS krn nwl ieh pwj Awpy auGV pvygw [ 131.svwl:-swDW sMqW dw kI audyS hoxw cwhIdw hY ? jvwb:-Awp pRBU mwrg qy cl`xw qy hornW ies rwh qy qornw [ 132.svwl:-kI Ajoky swD sMq Drm pRcwr ivc shweI ho rhy hn ? jvwb:- tWvy-tWvy sMqW C`f ky bhuqy swD sMq Drm pRcwr ivc shweI nhIN ho rhy [ 133. svwl:- rwjnIiqk SkqI Drm pRcwr ivc kdoN shweI ho skdI hY ? jvwb:-jdoN rwjIiqk AwgU DrmI jIvn vwly Aqy injI ih`qW dI QW qy kOmI ih`qW leI jUJx vwly hox [ 134.svwl:-Julqy inSwn Aqy ngwrw iks g`l dy icMnH hn ? jvwb:-suqMqr rwj dy [ 135.svwl:-Koqy au~qy Syr dI K`l vwlI swKI Anuswr Koqy auqy Syr dI K`l iksny puAweI sI ? jvwb:-gurU goibMd isMG jI ny [ 136.:svwl:-gurU jI duAwrw ieh kOqk ikauN rcwieAw igAw ? jvwb:-gurU jI ny ikhw ik ies nwl pqw l`gygw ik is`KW ny bwhrlw rUp hI isMGW vwlw bxwieAw hY ,ik AMdr vI isMGW vwly gux hn [ 137.svwl :-Koqy auqy Syr dI K`l vwlI swKI qoN kI isiKAw imldI hY ? jvwb:-ies qoN isiKAw imldI hY AsIN nklI is`K nhIN bxnw [ bwhrly srUp dy nwl nwl AMdr vI is`KI dy gux Dwrn krny zrUrI hn [ 138.svwl:-gurduAwirAW jIvn-jWc dy isKlweI kyNdr ikauN ikhw jwdw hY ? jvwb:- ikauik ijQy gurduAwirAW ivc Drm-isDWqW dw pRcwr kIqw jWdw hY, auQy ienHW isDWqW Anuswr kwrj krny vI d`sy jWdy hn; ijvy jwq-pwq, AmIrI grIbI dUr krn leI sWJI sMgq, lMgr Aqy srovrW ivc ieSnwn, syvw dy kMmW duAwrw hwaUmY dUr krnI, smwijk burweIAW dy h`l socxw, skUl, hspqwl, lwiebRyrI igAwn leI qy skMt Drm aup`r hmly smy aus dw twkrw krn leI vIcwrW krnIAW [ 139.svwl :-is`K rihq mrXwdw iks kihMdy hn ? jvwb:- is`K Drm dy v`Ko v`K gurmiq isDWqW Aqy ruh rIqW bwry pMQk PYsilAW dw nwm is`K rihq mrXwdw hY [ 140.svwl:- is`K rihq mrXwdw dw audyS kI hY ? jvwb:- dunIAW ivc vsdy hr guris`K dy in`jI-jIvn, pMQk jIvn ivc iekswrqw ilAwauxw [ gurduAwirAW ivc guru gRMQ swihb jI dI syvw, sMBwl, mrXwdw Aqy pMQk ruh- rIqW ivc iekswrqw kwiem krnw [ 141.svwl :-sMGrS smyN ikhVw ivSvwS mnu`K dw sB qoN v`fw shweI huMdw hY ? jvwb:-iek pRBU ivc ivSvwS [ieh ivSvwS ik pRBU swfw im`qr sKweI hY qy jIvn ivc Av`S shwieqw krygw [ 142. cVHdI klw qoN kI Bwv hY ? jvwb:- ivroDI hlwq ivc Awpxy hONsly bulMd r`Kxy, sMGrSSIl rihxw qy ij`q pRqI AwSvwdI

rihxw [

ieh ikqwbcw gurmiq kYNp sRI guru isMG sBw AYfimMtn vwsqy iqAwr kIqw igAw iehnW svwlW Aqy jvwbW iv`c Awp jI nMU koeI vI glqI XW AxsuKwvIN g`l l`gy qW aus nMU soD ky pVHxw/ilKxw jI[ AqI DMnvwdI hovWgw dws:-rxjIq isMG Kihrw