Japn a felkel nap orszga

A japnok Nipponnak vagy Nihonnak nevezik Japnt, a sz jelentse: "a nap otthona" A japn mitolgia szerint Japnt a Napistenn teremtette. A nyugati vilgban ltalnosan elterjedt "japn" sz a "nap otthona" ideogramma knai kiejtse, ez a sz Marco Polnak ksznheten jutott el Eurpba. Japn 7000 szigetnek sszterlete Franciaorszg 2/3-nak terlett teszi ki, amely egy kicsivel nagyobb Nmetorszgnl s megegyezik Montana llamval. A japnok egymssal sosem viselkednek gy, mint a klfldiekkel. Klfldn jrva olyan dolgokat mvelnek, amelyeket otthon sosem tennnek. Igen komoly klnbsget tesznek ugyanis az uchi-sg (bennfentessg) s a soto-sg (kvllls) kztt. Ahhoz, hogy valakit komolyan vegyenek, odafigyeljenek r, s egyltalban emberszmba vegyk, uchi-nak kell lennie. Aki nem uchi, az soto, teht sok jra nem szmthat, levegnek nzik, mg annak is rlhet, ha egyltaln hajlandk nmi lekezel megvetst pazarolni r. A japnok szmra a klfldiek szinte kivtel nlkl soto-k Hogyan ltnak minket? A japnok szmra mindenki, aki nem japn, az gaijin (klfldi), teht alsbbrend lny, aki soha nem rheti el a japnsg llapott. Manapsg elg gyakori dolog Japnban a "klfldikomplexus". Ebbl a szempontbl a klfldi ideljt a magas, hossz lb, kk szem s szke nyugati tpusa testesti meg. A Nyugattal ellenttben Japnban nem az a krds, hogy "mirt nem olyanok, mint mi?", hanem az, hogy "mi mirt nem vagyunk olyanok, mint k?". Ezrt aztn kpesek barnra festeni a hajukat, kk kontaktlencst viselni, egyes

nk pedig specilis krmekkel rzsasznre sznezik a mellbimbjukat. A nyugati ember az eszmnykp, ezrt a mdiban nyugati rocksztrok, sznszek s modellek reklmoznak mindent, az autktl a gyomorkeserig. Mindent, ami Nyugatrl szrmazik, rtkesnek s divatosnak tekintenek. Ezt aztn rendesen ki is hasznljk a reklmszakemberek: az jonnan piacra dobott termkekrl mindig kiderl, hogy Amerikban s Eurpban "hihetetlenl npszerek". A japnok tnyleg tiszta szvkbl szeretik Amerikt. Arra a. krdsre, hogy "ha jra szlethetne, milyen nemzetisg szeretne lenni?", a megkrdezettek 30 szzalka azt vlaszolta, hogy amerikai. gy aztn nem csoda, hogy az angol nyelv a mindennapi let sszes terletre belopta magt. A fitneszedzs utn egy doboz "Pocari Sweat" elkortyolgatsval ptoljk a folyadkvesztesget. Ha hesek, akkor a "Happy More" gyorstterem-lnc valamelyik egysgbe trnek be. Ha munkt keresnek, akkor a "Hello Work" nev munkakzvett szolgltatsait veszik ignybe.

A Japn etikett A japnok nagyon komolyan veszik az etikett betartst, a klfldiekrl viszont egyrtelmnek tartjk, hogy kptelenek elsajttani az illemszablyokat. Mindenesetre

azt mg egy gaijintl is rossz nven veszik, ha kardknt vagy dobverknt hasznlja az evplcikit, gy ht az ilyesmit jobb elkerlni. A kvetkez bejegyzsben a japn etikett legalapvetbb elemeit igyeksznk bemutatni. Meghajls s ajndkozs A japn dvzls (egyik) lnyeges eleme a meghajls (japnul: ojigi ). A szoksok kzl ez az egyik legfontosabb s br elsre neknk, nyugatiaknak nem biztos, hogy nehznek tnik, mgis rendkvl sszetett, bonyolult szablyrendszereken alapul. A meghajls mdjai s formi sok mindentl fggnek, de leginkbb taln a trsadalmi sttusztl, a kortl s hogy mit akarunk kifejezni vele. Viszonozni minden esetben ktelez, hiszen, ha nem tesszk az nagy udvariatlansgnak, srtsnek szmt. A viszonzskor pedig a szablyrendszerekben meghatrozott mdon kell eljrni, de elvileg a nyugatiakkal elnzbbek, ha hibzik feltve, hogy kemnyen prblkozik.

A meghajls sok mindent kifejezhet, tbbek kztt: tiszteletet, ksznst, elnzs krst, egyms dvzlst, pl. a kzrzs helyett (ugyanis a japnok kevsb szeretik a

kzvetlen fizikai megnyilvnulsokat, br a klfldiek miatt mr hozzszoktak a kzrzshoz is, a meghajlst tovbbra is megmaradt.) De hogyan is hajoljunk meg? Alapveten a derktl indulva kell egyenes httal meghajolni. tlagos, napi helyzetekkor gyakran a fejblintsa felel meg meghajlsnak, de ezzel vigyzni kell, mert csak rangban, korban alattunk lvknek lehet gy vlaszolni (teht klfldiknt inkbb maradjunk a szoksos formnl.) A legkevsb hivatalos formja a 15 fokos meghajls, ezt tbbnyire dvzlskor hasznljk, a leggyakoribb pedig a 30 fokos szgben val meghajls. Ez utbbit a vevk dvzlsekor, vagy ha valamit megksznnk, akkor hasznljuk. Ez a fajtja a meghajlsnak a japn zleti szitucik szerves rsze is egyben. Sokkal hivatalosabb a 45 fokos verzi, amikor jval mlyebbre kell hajolni (szinte megszemlljk a lbunkat.) A mly hla, tiszteletteljes ksznts, hivatalos elnzskrs, szvessg krse s hasonl szitucik ksrje. Kiss ms a meghajls frfiak s nk esetben. A frfiak kezeiket az oldaluk mellett tartjk, a hlgyek pedig a kezket a combjukra helyezve gy, hogy ujjaik sszernek, hajolnak meg. S hogy ez az egsz tradci milyen bonyolult is valjban, mutatja az a tny is, hogy sokszor cgek is tartanak gynevezett meghajls tanfolyamot alkalmazottaik ilyen tren val ismereteinek bvtsre. Tovbbi szablyok mg, hogy ha aki eltt meghajolsz, magasabb sttusz s/vagy idsebb, akkor mlyebbre kell s hosszabb ideig nla, ugyanis minl mlyebb s hosszabb idej, annl formlisabb egy hajls. Ha a msik fl tovbb s mlyebbre hajol, akkor ill ismt meghajolni. Ebbl aztn meghajlsok sorozata alakulhat ki, de mind informlisabbak lesznek, mg vgl fokozatosan mindkt fl abbahagyja. Tovbb bocsnatkrskor klnsen mlyre s gyakran kell hajlongani.

Az ajndkozs a keleti kultrban is fontos szerepet tlt be. Itt az zleti ajndkozs is klnsen kiemelt helyet kap. Az zleti ajndk egyfajta trsadalmi gesztus, amit gyakran adnak s kapnak a kulturlis klnbsgek thidalsra. Fontossga nem lebecslend, hiszen egyezkedskor ez akr a siker kulcsa is lehet.

Pldul a knai kultrban a knaiak nyugodt vlasszal fogadjk, s szably, hogy nem kell tl lelkesnek lenni. Elszr visszautastjk, majd utna fogadjk el, de valahnyszor is utastjk vissza, jra fel kell ajnlani s vgl, ha elfogadtk lthatan mltnyolni kell. A japn kultrban az ajndkozs is mvszett emelkedett, s ez all az zleti ajndk sem kivtel. Maga az tads mdja s a csomagols kzel olyan fontos, mint amit adunk (ezrt az ajndk lehet szernyebb is.) Elre jelezni kell, hogy a tallkoz alatt szndkozunk ajndkot adni, s nem illik csak gy a semmibl elkapni s tadni. A helyes tads mdja kt kzzel trtnik, meghajls ksretben Az omiyage szoks Senbetsu: ha a japnok klfldre utaznak, elfordul amellett, hogy maguktl is vesznek ajndkot-, hogy a bartaik adnak nekik pnzt (ez a senbetsu) valamilyen emlktrgy, "ajndk" vsrlsra. A japnok szeretnek otthonrl rmutatni valamire s a kvetkezt mondani: Kedves bartom, vedd meg ezt nekem Hawaiion. A kapott pnzzel pontosan el kell tudni szmolni s teljesen el kell klteni, gy sokan szinte ezzel tltik a nyaralsukat. Mivel a pnzt gy adtk nekik, az r nem tnyez, ez az egyik oka, hogy a japn turistk sokkal tbbet kltenek msoknl.

Ha egy japn vsrol valahol, meg kell krdezni: Omiyagt vsrol? Ha nem, akkor magukra fognak mutatni, teht magnak vsrol. Ha igen, akkor rmutatnak a termkre, ami j lenne omiyagnek s azt mondjk: Ez j lesz omiyagnek. Hogy valami j minstst kapjon, kt kategria kzl valamelyiknek meg kell felelnie: Vilgmrka legyen, hiszen kztudott, hogy a japn utazk millirdokat kltenek ilyenekre. Helyben kszlt vagy ott ksztett, vagy valamirt klnleges a megltogatott hely szempontjbl. A legalapvetbb szablyok az tkezssel kapcsolatban Ahogy pldul a nyugati emberek j tvgyat kvnnak egymsnak, ehhez hasonlan Japnban is megvannak az tkezst ksr megfelel formulk: evs eltt (Itadakimasu!) s utn (Gochisousama) is kifejezik hljukat az telrt, illetve termszetesen illend dolog dicsrni az tel finomsgt. Kzs tkezskor tartsuk szben, hogy nem szabad kzvetlenl a kzs tlbl ennnk elbb szedjnk a sajt tnyrunkra. (Ehhez az evplciknak ne azt a vgt hasznljuk, amely ksbb majd a sznkhoz r!) Evs kzben a tlknkat fogjuk a bal keznkbe s emeljk a sznkhoz, ezzel megakadlyozzuk, hogy teldarabokat potyogtassunk szerteszt. Hacsak nem levest szrcslnk, a tlkt ne rintsk az ajkunkhoz. Ne kln-kln fogyasszuk el a fogsokat, inkbb szedjnk felvltva ebbl is, abbl is. Ne tltsnk alkoholt sajt magunknak, ezzel nagyon rossz benyomst keltnk! Evplcikink hasznlatra is gyelnnk kell. Ezekkel aprtsuk fel a nagyobb teldarabokat (a kt plcika maradjon mindig egy kzben, vletlenl se prbljunk velk ks-villa mdjra darabolni). Ne mutogassunk, ne jtsszunk, ne hzzunk magunkhoz kzelebb tlakat a plcikkkal, ne

turkljuk s ne kavargassuk az telt, s ne vegynk t falatokat ms plcikirl vagy tnyrjrl. Amikor ppen nem hasznljuk ket, helyezzk a plcikkat a fbl vagy kermibl kszlt evplcika-tartra, vagy ha eldobhat plcikkat kaptunk, akkor erre az idre tegyk vissza ket paprtasakjukba. Ne lltsuk a plcikt az telbe ez olyan gesztus, ami halotti szertartsokhoz, a halottaknak felajnlott telhez kapcsoldik. Miutn vgeztnk az tkezssel, fektessk ket keresztbe a tertknk legals tnyrjn. Mg egy tancs: ne nyalogassuk az evplcikkat, ennek ugyanis szexulis felhangja van (br ha pp ez a clunk, akkor csak nyugodtan). Ha tterembe megynk, j, ha tudjuk, hogy illend az tkezs vgeztvel eredeti helyzetbe visszarendezni a tertket. Borravalt adni nem szoks, viszont udvarias dolog tvozs eltt megksznni az telt. A klnfle teleknek megvan a maguk megfelel fogyasztsi mdja, a legfontosabb taln, hogy soha ne ntsnk szjaszszt a fehr rizsre! Azzal mintha a homlokunkra rnnk, hogy halvny fogalmunk sincs az illemrl. A hossz tsztaflket s a leveseket nyugodtan egyk szrcslve gy egyrszt jelezzk, hogy zlik a fogs, msrszt a beszvott leveg hti is a forrn felszolglt telt. Fontos lehet megjegyezni, hogy elgedettsgnket vletlenl se egy-egy jz bfgssel juttassuk kifejezsre.

Mit ne tegynk A japn etikettben sokfle ers tilts is ltezik. Nyilvnos helyen pldul elvrjk, hogy inkbb szrcsgjnk, szipogjunk, de semmikpp se fjjunk orrot. Ha mr sehogy sem tudunk tovbb szipogni, akkor megengedett, hogy elfordulva kifjjuk az orrunkat. A japnok fenyegetsnek veszik, ha ujjal mutogat valaki. pp ezrt nem illik ujjal mutogatni, ha nagyon muszj, akkor

a hvelykujjat hasznljk erre a clra. Aki sajt magnak tlt szeszes italt, azt alkoholistnak tekintik, gy az a szoks, hogy egymsnak kell tltgetni. Elszr a pozcijt tekintve alacsonyabb rang tlt felettesnek, majd az viszonozza ezt. Mivel ennek ltalban slyos lerszegeds a vge, gy lehet vget vetni a visszacsatolsi folyamatnak, hogy lefordtjuk a poharunkat, gy nem lehet azt utntlteni. Az ajndkozs szerves rsze a japn szoksoknak, azonban semmibl sem illik 4 darabot adni, mert a ngyet japnul "shi"-nek, azaz hallnak is lehet olvasni. Nem illik a magyarul "szuper", "finom" - Brazliban srts, Oroszorszgba "nulla", Egyeslt Kirlysgban s Egyeslt llamokban "ok" - jelents kzjelet mutatni, mert Japnban az a pnz jelkpe. A japn laksokban is szmos betartand etikett van. Tilos cipt viselni a laksban. Taln ez a legnagyobb vtek, amit mg egy gaijinnek - klfldinek - is nehezen nznek el. Minden esetben zoknit kell viselni, ami lehetleg nem lyukas. A lakson belli papucsoknak is tbb funkcijuk van. Tilos pldul a toalettbe sznt papucsban lenni a laks tbbi rszben. Mind otthon, mind nyilvnos frdben lemosakods eltt tilos a kdat ignybe venni. A kd a relaxci cljt szolglja, nem a tisztlkodst. Egyes frdkbe tetovlssal tilos bemenni.