Gangi hgt um gleinnar dyr.

1. - 7. gst 2013 VESTMANNAEYJA

Ga skemmtun jht

Njttu Coke me...

Kaupauki
=

Hattur

Tvr 0.5 L Coke, Coke light ea Coke zero*

* mean birgir endast

2013 The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coke, Coke light and Coke Zero are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

#njottuCoke

preyrun@simnet.is

Fimmtudagur 1. gst
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:20 Human Target 11:05 Masterchef 11:50 Man vs. Wild 12:35 Ngrannar 13:00 Drunkboat Dramatsk mynd me John Malkovich og John Goodman aalhlutverkum. 14:35 The Glee Project 15:15 Ofurmenni 15:35 Lna langsokkur 16:00 Tasmana 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, rttir, sland dag 19:15 The Big Bang Theory (3:24) 19:35 Modern Family 20:00 Masterchef USA (4:20) 20:45 Revolution (19:20) 21:30 Person of Interest (1:22) 22:15 Breaking Bad (7:8) 23:00 Grimm 23:45 Harrys Law 00:30 Rizzoli & Isles 01:15 The Killing 02:00 Crossing Lines 02:45 Teeth Gamansm hrollvekja fr 2007. 04:15 Burn Notice 05:00 The Big Bang Theory 05:25 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 20:00 Strkarnir 20:30 Stelpurnar 20:55 Fstbrur 21:25 Curb Your Enthusiasm 21:55 The Drew Carey Show 22:20 Strkarnir 22:50 Stelpurnar 23:15 Fstbrur 23:40 Curb Your Enthusiasm 00:15 The Drew Carey Show 00:40 Tnlistarmyndbnd fr Popptv 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:45 Once Upon A Time 17:35 Dr.Phil 18:20 Psych 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 Men at Work rlskemmtilegir gamanttir. 20:45 The Ofce 21:10 Royal Pains 22:00 Flashpoint 22:50 Dexter 23:40 Common Law 00:25 Excused 00:50 The Firm 01:40 Royal Pains 02:25 Flashpoint 03:15 Pepsi MAX tnlist

16.30 stareldur 17.20 msm 17.43 Hrturinn Hreinn 17.50 Drasptalinn e. 18.20 Tknmlsfrttir 18.30 Marteinn e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Tony Robinson stralu (6:6) 20.30 Vinur raun (2:6) 20.55 Snnunarggn 21.40 Handunni: Sarah Becker Sarah Becker er textllistamaur. Hn mlar og saumar t myndir af skordrum, hestum og f jakka, tskur og htskuklna. 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Glpahneig 23.05 Parads e. 00.00 Kynlfsruneyti (1:15) ttagerarmaurinn Emil Thorup kemur va vi og fjallar um kynlf snum margbreytilegu myndum. 00.30 Frttir 00.40 Dagskrrlok

07:00 Audi Cup 2013 14:30 Audi Cup 2013 16:10 Audi Cup 2013 Bein ts. um 3. sti 18:25 Audi Cup 2013 Bein ts. rslitaleikur 20:30 Premier League World 21:00 Audi Cup 2013 22:40 Audi Cup 2013

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Viarvrn

11:50 Come See The Paradise 14:00 Red Riding Hood 15:20 How To Marry a Millionaire 16:55 Come See The Paradise 19:05 Red Riding Hood 20:25 How To Marry a Millionaire 22:00 Into The Blue 2: The Reef 23:30 Somers Town 00:40 Extract 02:10 Into The Blue 2: The Reef

Getraunanmer BV er 900

z egar arft a vera ein t af fyrir ig, byrjau a vaska upp! z Hreint hs er merki um bilaa tlvu!

vikunnar

Viska

07:00 Borgunarbikarinn 2013 17:10 Borgunarbikarinn 2013 19:00 Sumarmtin 2013 19:45 Borgunarbikarinn 2013 22:00 Pepsi mrkin 2013 23:15 Borgunarbikarinn 2013

Hestaleiga
Allt um BV: ibvsport.is
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

Vinaminni kafhs
Tortilla hlabori
alla mmtudaga
og fstudaga
fr 11:30-15:30,

MINNINGAR
FST HJ

KORT

z Menn okka vottinn tvr hrgur: hreint og hreint en hgt a nota.

Axel , Brustg, smi 481 1826

ALLT FYRIR JHTINA

Ga skemmtun
JHTARKRISTALL
BKUNARVRUR

GTARSTRENGIR & GTARNEGLUR

TEPPI & DREGLAR

PLASTKASSAR OG KRFUR

PLAST TJLDIN
Heitt knnunni

SODASTREAM BREKKUNA

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

preyrun@simnet.is

Fstudagur 2. gst
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Fairly Legal 11:00 Drop Dead Diva 11:50 The Mentalist 12:35 Ngrannar 13:00 Extreme Makeover: Home Edition 14:25 Diary of A Wimpy Kid Strskemmtileg mynd sem kemur vart og fjallar um ungan og framfrinn sklastrk sem nnst sklinn og l ar allt frekar hallrislegt. 16:00 vintri Tinna 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, rttir, sland dag 19:15 Simpson-fjlskyldan 19:35 Arrested Development (8:15) 20:15 Besta svari (8:8) 21:00 La Delicatesse 22:50 Triage 00:30 The Terminator Heimsfrg hasarmynd. Sgusvii er ri 2029 og a eru veurssk lofti. Bartta gs og ills heldur fram en n tlar vlmenni a breyta sgunni. Iss vi hfum The Herminator Eyjum 02:15 The A Team Spennumynd. Mynd um Hp hermanna sem freista ess a f uppreisn ru eftir a hafa veri ranglega sakair um glp. 04:10 Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim mti llum) Frbr og geggju gamanmynd um Scott Pilgrim, ungan og atvinnulausan bassaleikara blskrsbandi sem hittir draumadsina sna en til ess a vinna hug hennar og hjarta arf hann a kljst vi sj fyrrverandi krusta hennar. 06:00 Simpson-fjlskyldan 06:25 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 19:35 Ofurndin 20:00 a var lagi 21:05 Touch of Frost 22:50 Monk 23:35 Its Always Sunny In Philadelphia 00:00 a var lagi 01:05 Touch of Frost 02:50 Monk (7:12) 03:35 Its Always Sunny In Philadelphia 04:00 Tnlistarmyndbnd fr Popptv 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Dr.Phil 08:45 Pepsi MAX tnlist 13:15 The Voice 16:15 The Good Wife 17:00 The Ofce 17:25 Dr.Phil 18:10 Royal Pains 18:55 Minute To Win It 19:40 Family Guy 20:05 Americas Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser 22:00 Rocky Balboa etta er sasta kvikmyndin um talska folann Rocky Balboa. Miki vatn er runni til sjvar hj hnefaleikamanninum gosagnakennda. 23:45 Excused 00:10 Nurse Jackie 00:40 Flashpoint 01:30 Lost Girl 02:15 Pepsi MAX tnlist

15.40 stareldur 17.20 Sumar Sndal 17.47 Unnar og vinur 18.10 Smlki 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Hi sta sumarlf e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Gunnar vllum 19.45 Dralknirinn 20.10 Hlatir sjrningjar (The Pirates Who Dont Do Anything: A VeggieTales Movie) vintramynd um rj letingja sem langar a vera sjrningjar. eir fara aftur 17. ld og reyna a bjarga konungsfjlskyldu r greipum illmennis. 21.35 Lewis gifgur form (Lewis VI: Fearful Symmetry) Bresk sakamlamynd. 23.10 Kanna kvennavist (The House Bunny) Shelley, 27 ra Playboy-kanna, er rekin af Playboy-setrinu og tekur a sr rskonustarf kvennavist. 00.45 Chuck og Larry ganga a heilaga (I Now Pronounce You Chuck & Larry) Tveir slkkvilismenn Brooklyn ykjast vera samkynhneigt par af parktskum stum. e. 02.35 tvarpsfrttir dagskrrlok

07:00 Borgunarbikarinn 2013 17:55 Sumarmtin 2013 18:40 Peps-deild kvenna 2013 20:20 Kraftasport 2013 21:00 NBA 2012/2013 - rslitaleikir 22:50 Borgunarbikarinn 2013

07:00 Audi Cup 2013 17:55 Audi Cup 2013 19:35 Goals of the Season 20:30 Premier League World 21:00 Audi Cup 2013 22:40 Audi Cup 2013 00:20 Audi Cup 2013 02:00 Audi Cup 2013

12:05 Time Travelers Wife 13:50 Her Best Move 15:30 The Three Stooges 17:00 Time Travelers Wife 18:45 Her Best Move 20:25 The Three Stooges 22:00 The Lucky One 23:40 Slumdog Millionaire 01:40 Appaloosa 03:35 The Lucky One

Vegna sumarleyfa kemur Sjnvarpsvsir ekki t vikunni eftir jht. S nsti birtist 15. gst.

ATH.

Smi 481 1444

Kerti og dkar Getraunajhtarbori nmer

Verslun Grtars rarinssonar
BV er 900
Heiarvegi 6 Smi 481-1400

Hestaleiga
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

tipottar
Smi 481 1475
- MEISTARA HNDUM

ga jht e l i e l G
SENT
12" pizza 2 leggsteg. + 9" hvtlauksbrau kr. 2.890,-

STT
kr. 1.900,-

SENT
2 x 16" pizza 2 leggsteg. kr. 4.400,-

16" pizza 3 leggsteg.

SENT
16" pizza 3 leggsteg. val: 12 hvtl.br. ea litlar braustangir kr. 3.500,-

STT
Braustangir str kr. 1.300,-

Opi um jht:
Kl. 11-20.30 Alla jhtardagana GSM - POSI CONERO opi fr 10-?
Tilboin gilda 1.-5. gst

SMI 481-3160
KRIN BOASL SMI 481 3939

RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908
3 8 6 2 4 9 6 2 1 7 3 2
Sudoka

7 8 6 4 5 3 5 1

Sudoka

9 2 3 4 6 9 6 8 2 1 2 4 9 7 3

9 3 1 7 5 8

6 7 5 2 6

preyrun@simnet.is

Laugardagur 3. gst
07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 One Born Every Minute 14:30 The Middle 14:50 Two and a Half Men 15:10 ET Weekend 15:55 slenski listinn 16:25 Sju 16:55 Pepsi mrkin 2013 18:10 Latibr 18:23 Frttir, veur, rttir, sland dag 19:20 The Neighbors 19:45 Total Wipeout 20:45 Skate or Die 22:15 Abraham Lincoln: Vampire Hunter 23:45 Dagur og ntt (Knight and Day) Hressileg hasarmynd me strstjrnunum Cameron Diaz og Tom Cruise. Hrai, hasar og rmantk bland. 01:30 The Full Monty Ein vinslasta gamanmynd sari ra fjallar um nokkra atvinnulausa stlijuverkamenn sem deyja ekki ralausir tt mti blsi. 03:00 Moulin Rouge Frbr dans- og sngvamynd sem lur mnnum seint r minni. Sgusvii er Raua myllan, franskur nturklbbur ar sem dsemdir lfsins eru hvegum hafar. Systurnar Anna Dra og Jhanna Jhanns bjast til a sitja me flki og horfa myndina, v a kostnaarlausu. 05:05 The Neighbors 05:30 ET Weekend 06:10 Frttir

08.00 Morgunstundin okkar 10.27 360 grur e. 10.55 Me okkar augum x2 e. 11.30 Basl er bskapur e. 12.00 mean g man e. 12.30 Gulli byggir - Undirheimum e. 13.00 Kaldal e. 13.40 Netst Ungir kvikmyndageramenn fylgjast me vinskap og tilhugal brur annars eirra og ungrar konu netinu sem san tekur vnta stefnu. etta er heimildamynd. e. 15.05 Popppunktur 2009 e. 16.00 vnt fjlskyldulf e. 17.30 stin grpur unglinginn 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Gol e. 18.54 Lott 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Leikfangasaga III (Toy Story III) Teiknimynd um Vidda, Bsa Ljsr og flaga. Myndin er talsett slensku en verur snd samtmis me ensku tali og slenskum texta rsinni RV - rttir. 21.20 Konuhvar (The Lady Vanishes) Dularfull eldri kona vingast vi unga yrstttarkonu lest lei heim fr Balkanskaga fjra ratugnum. En eftir a s eldri hverfur kannast arir faregar ekki vi a hn ha nokkurn tma veri til. 22.50 2012 (2012) Strbrotin vintramynd um nttruhamfarir sem leggja jrina eyi og hetjulega barttu eirra sem komast af. 01.25 Kapteinn Amerka: Fyrsti refsarinn (Captain America: The First Avenger) Maur sem er dmdur hfur til a gegna herjnustu gerist sjlfboalii leynilegu rannsknarverkefni og breytist ar ofurhetju. e. 03.25 tvarpsfrttir dagskrrlok

MATSEILL
1. Djpsteiktar rkjur me hrsgrjnum og ssu Ltill: 1.000,- / Str: 1.500,2. Djpsteiktur kjklingur me frnskum ea hrsgrjnum og ssu Kr.: 1.400,3. Svnakjt srstri ssu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,4. Kjklingur Kung pow me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,5. Lambakjt ostrussu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,6. Svnakjt Srachassu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,7. Vorrllur me grnmeti og ssu (3 stk.) Kr. 800,8. Steiktar eggjanlur me grnmeti og kjklingi Ltill: 700,- / Str: 1.000,-

NTT CANTON

ALVRU KJKLINGABITAR
TILBO 1: 2 rttir saman kr. 1.350,TILBO 2 FJLSKYLDUTILBO FYRIR 4: 1x str djpsteiktar rkjur 1x str eggjanlur me grnmeti 1x str kjtrttur af matseli. Hrsgrjn, srst ssa og 2 ltr. gos kr. 3.900,facebook.com/cantonknverskttakeaway
Opi 17.00 - 20.30 Loka mnudaga & rijud.

BOASL SMI 481 3939

Loka vegna sumarleyfa

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Flsar

25. jl til og me 16. gst

- MEISTARA HNDUM

Mrefni

Bjrk
Illugagtu 16 S: 481 2660

Ftaagerarstofan

7
SKJREINN
07:00 Latibr Barnaefni 20:00 KF Nrd 20:40 Rttur 21:25 X-Factor 22:30 Fringe 23:20 KF Nrd 00:00 Rttur 00:45 X-Factor 01:45 Fringe 02:35 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 12:50 Dr.Phil 15:05 Judging Amy 15:50 Psych 16:35 Britains Next Top Model 17:25 The Ofce 17:50 Family Guy 18:15 The Biggest Loser 19:45 Last Comic Standing 20:30 Bachelor Pad (1:6) 22:00 GoldenEye GoldenEye er fyrsta Bond myndin me Pierce Brosnan hlutverki njsnara hennar htignar. 00:10 NYC 22 01:00 Upstairs Downstairs 01:50 Men at Work 02:15 Excused 02:40 Pepsi MAX tnlist

SMI 482 1000

TOPPPIZZUR
TILBO STT
12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-

08:30 Love Wrecked 09:55 The Ex 11:25 Smother 12:55 Apollo 13 15:10 Love Wrecked 16:40 The Ex 18:10 Smother 19:40 Apollo 13 22:00 Blue Valentine 23:50 Hit and Run 01:15 From Paris With Love 02:50 Blue Valentine

12:20 Enski deildabikarinn 14:00 Borgunarbikarinn 2013 15:50 10 Bestu (sgeir Sigurvinsson) 16:35 Sumarmtin 2013 17:20 Peps-deild kvenna 2013 19:00 Spnski boltinn 20:45 Spnski boltinn 22:30 Box: Dawson - Stevenson

11:40 Club Friendly Football Matches Bein ts. Liverpool Olympiakos. 13:50 Premier League World 14:20 1001 Goals 15:15 Emirates Cup 2013 Bein ts Arsenal - Napoli 17:20 Emirates Cup 2013 (Galatasaray - Porto) 19:00 Club Friendly Football Matches (Monaco Tottenham) 20:40 Club Friendly Football Matches Liverpool - Olymipakos. 22:20 Emirates Cup 2013 00:00 Emirates Cup 2013

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-mmtudaga 11-22 Fstudaga og laugardaga 11-23

Vggusett, teygjulk, taubleyjur, hettuhandkli, slefsmekkir, ullarft, nttft, samfellur Getraunaog fleira fyrir au yngstu nmer

Hauks Reykjum
BEST BNU KRANABLAR BJARINS 20 R

KRANAJNUSTA

TILBNIR TIL ALLRA VERKA

Haukur Gujnsson: Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172 Magns: 893-1173 Hlynur: 899-2504

Verslun Grtars rarinssonar

BV er 900

Heiarvegi 6 Smi 481-1400

preyrun@simnet.is

Sunnudagur 4. gst
SKJREINN

08.00 Morgunstundin okkar 11.45 Nskpun - slensk vsindi e. 12.15 tsvar e. 13.20 Me hangandi hendi Heimildamynd um Ragnar Bjarnason tnlistarmann. e. 14.55 Sumartnleikar Schnbrunn 2013 e. 16.35 Tony Robinson stralu e. 17.30 Popp kisul 17.40 Teitur 17.50 Tknmlsfrttir 17.51 Skotta Skrmsli 18.00 Stundin okkar e. 18.25 Grn glei 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.40 Sngvaskld (Svavar Kntur) 20.25 Parads 21.20 slenskt bsumar Astrpa Astrpa er vintramynd um samkvmisstlkuna Hildi sem fer af illri nausyn a vinna b sem srhr sig hlutverkaleikjum og hasarblum. 23.00 Brin e. 00.00 Bandarsk fegur (American Beauty) Niurdreginn fjlskyldufair kveur a stokka upp lf sitt eftir a hann verur hrinn af vinkonu dttur sinnar. e. 02.00 tvarpsfrttir dagskrrlok

09:35 Emirates Cup 2013 11:15 Emirates Cup 2013 12:55 Emirates Cup 2013 Bein ts. Napoli - Porto 15:15 Emirates Cup 2013 Bein ts. Arsenal - Galatasaray 17:30 Club Friendly Football Matches 19:15 Club Friendly Football Matches 21:00 Emirates Cup 2013 22:40 Emirates Cup 2013

07:00 Barnaefni 20:00 Viltu vinna milljn? 20:45 Pushing Daisies 21:30 Men in Trees 22:15 Greys Anatomy 23:00 Lois and Clark 23:45 Viltu vinna milljn? 00:30 Pushing Daisies 01:15 Men in Trees 02:00 Greys Anatomy 02:45 Lois and Clark 03:30 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnaefni 12:00 Ngrannar 13:45 Besta svari 14:30 Go On 14:55 The Big Bang Theory 15:20 How I Met Your Mother 15:45 Masterchef USA (4:20) 16:30 Grilla me Ja Fel 17:05 Mannshvrf slandi 17:35 60 mntur 18:23 Frttir og veur 19:00 Frasier (9:24) 19:25 Harrys Law (11:22) 20:10 Rizzoli & Isles (9:15) 20:55 The Killing (9:12) 21:40 Crossing Lines (4:10) 22:25 60 mntur 23:10 The Daily Show: Global Editon 23:35 Nashville 00:20 Suits 01:05 The Newsroom 01:50 Boss 02:45 Rita 03:30 Le Code A Chang Frnsk, rmantsk gamanmynd um skrautlegt matarbo sem fer r bndunum. 05:10 Harrys Law 05:55 Frttir

06:00 Pepsi MAX tnlist 11:35 Dr.Phil 12:20 Dr.Phil 13:05 Last Comic Standing 13:50 Men at Work 14:15 Parenthood 15:05 Royal Pains 15:50 Bachelor Pad 17:20 Common Law 18:05 Blue Bloods 18:55 Judging Amy 19:40 Last Chance to Live (1:6) ttir ar sem fylgst er me fjrum lkum einstaklingum sem ll eru orin lfshttulega ung. 21:10 Law & Order Skld fremur sjlfsmor en vi nnari skoun virist sem einhver ha tt tt daua hans. 22:00 Leverage (10:16) 22:45 Lost Girl (19:22) 23:30 Nurse Jackie (6:10) 00:00 House of Lies 00:30 The Mob Doctor 01:15 Flashpoint 02:05 Excused 02:30 Leverage 03:15 Lost Girl 04:00 Pepsi MAX tnlist

08:50 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 10:05 Wedding Daze 11:35 17 Again 13:15 Hes Just Not That Into You 15:20 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 16:40 Wedding Daze 18:10 17 Again 19:50 Hes Just Not That Into You 22:00 The Nines 23:40 Chicago Overcoat 01:15 Sea of Love 03:05 The Nines

12:20 Enski deildabikarinn 14:25 Borgunarbikarinn 2013 16:15 Sumarmtin 2013 17:00 Pepsi deildin 2013 18:50 Pepsi mrkin 2013 20:05 NBA 2012/2013 - rslitaleikir 21:55 Feherty 22:40 Spnski boltinn

KRIN BOASL SMI 481 3939

Umbo Frinnur
- MEISTARA HNDUM

Verkfri

 481 1166  699 1166 eyjabud@simnet.is

NTT CANTON
ALVRU KJKLINGABITAR

BAKAR SLKERANS
Brustg 481-2424 arnorbakari.is
OPI: Virka daga 7.30-18 Helgar 9-16

Kerti sem skreyta jhtarbori Verslun Grtars rarinssonar

Heiarvegi 6 Smi 481-1400

Sudoka

5 9 5 7 9 8 3 4 8 1 4 9 6 8 2 4 4 8 1 3 5 7

Stafrn afritun
Viltu varveita minnigarnar og koma myndaalbmunum stafrnt form? Tek a mr a afrita myndir y y yr tlvutkt form: - Ljsmyndir - Slides myndir - Negatvur g boi: nnur afritun einnig - VHS myndbnd yr DVD - Hljsnldur og hljmpltur yr MP3 Upplsingar sma 699-2169 ea andrihugo@gmail.com Andri Hugo Runlfsson

preyrun@simnet.is

Mnudagur 5. gst
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 09:25 Despicable Me 11:00 Lego: The Adventures of Clutch Powers 12:20 Malcolm in the Middle 12:45 Wipeout 13:25 The Best of Mr. Bean 14:20 ET Weekend 15:05 Perfect Couples 15:30 The Help Strkostleg skarsverlaunamynd sem bygg er metslubk Kathryn Stockett og fjallar um lf auugra hvtra kvenna Mississippi og jna eirra, tmum askilnaarstefnu 17:58 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir og veur 18:30 Frttir Stvar 2 19:00 The Big Bang Theory 19:20 Modern Family 19:45 Nashville 20:30 Suits (2:15) 21:15 The Newsroom (4:10) 22:05 Boss (8:10) 23:05 The Big Bang Theory 23:30 Mike & Molly 23:50 How I Met Your Mother 00:15 Orange is the New Black 01:00 Veep 01:30 The Following 03:00 Undercovers 03:45 The Help sj kl. 15.30 07:00 Emirates Cup 2013 17:00 Manstu 17:45 Goals of the Season 18:40 Emirates Cup 2013 20:20 Club Friendly Football Matches 22:00 Emirates Cup 2013 23:40 Emirates Cup 2013 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:50 The Good Wife 17:35 Dr.Phil 18:20 Judging Amy 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 Parenthood - LOKATTUR 21:10 Hawaii Five-0 - LOKATTUR Flutningur hryjuverkamanni fer r bndunum og fjrir lta l. Steve og flagar srsveitinni rannsaka mli. 22:00 NYC 22 Alvarlegt blslys verur til ess a nlii endurskoar lf sitt. 22:45 CSI: New York Rannsknardeildin reynir a komast til botns mori stlku og ur en varir taka bndin a berast a drum einkaskla borginni. 23:25 Law & Order 00:15 Last Comic Standing 01:00 Hawaii Five-0 01:50 NYC 22 02:35 Pepsi MAX tnlist

08.00 Morgunstundin okkar 11.50 tta raddir e. 12.35 peruveisla Baden Baden e. 14.55 St bleiku (Pretty in Pink) Ftk stlka arf a velja milli skustarinnar sinnar og rks glaumgosa. e. 16.30 Bli naglinn e. 17.20 Fturnir Fanneyju 17.31 Spurt og sprella 17.38 Tfrahntturinn 17.51 Engilbert rur 17.58 Skoltur skipstjri 18.12 Grettir 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 L Noregi 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Rm: a sem jrin geymir Bresk heimildamynd um forn undur Rmar. 21.10 Larry Crown (Larry Crown) Mialdra maur missir vinnuna og kveur a setjast aftur sklabekk. ar lendir hann skrautlegum hpi og verur skotinn kennaranum snum. 22.50 Eitt r enn (Another Year) Mynd um r l hamingjusamra hjna og samskipti eirra vi vansla ttingja og vini. e. 00.55 Hann yr grun: Raua Dalan (Above Suspicion II: The Red Dahlia) Bresk sakamlamynd remur hlutum. e. 01.45 tvarpsfrttir dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 20:00 Sjlfsttt flk (Stumenn) 20:25 Grillskli Ja Fel 21:00 The Practice 21:45 Cold Case 22:30 Sjlfsttt flk 22:55 Grillskli Ja Fel 23:30 The Practice 00:15 Cold Case 01:00 Tnlistarmyndbnd

18:00 ski handboltinn 19:25 Sumarmtin 2013 20:10 Borgunarbikarinn 2013 22:00 Borgunarbikarinn 2013 23:50 Feherty

10:55 Muppets, The 12:30 The Five-Year Engagement 14:30 The Descendants 16:25 Muppets, The 18:00 The Five-Year Engagement 20:05 The Descendants 22:00 Contraband 23:50 The Change-up 01:40 Extremely Loud & Incredibly Close 03:45 Contraband

Jigsaw

Sudoka

6 4 2 1 4 3 2 9 4 2 6 9 5 9 6 3 3 8 5 2 4 1 6 7 2 4 2 5 3

5 4 3 1 7 3 2 8 2 4 9 8 1 5 2

Sudoka

9 2 3 6 8 7

12

rijudagur 6. gst
SKJREINN
16.30 stareldur 17.20 Teitur 17.30 Sfarar 17.41 Bombubyrgi 18.09 Teiknum drin 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Tnspor e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 jlagahtin Sigluri 2012 20.15 Me okkar augum (6:6) 20.45 Landsmt UMF 21.15 Castle 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 HM slenska hestsins Heimsmeistaramt slenska hestsins fer a essu sinni fram Berln. 22.35 Hringia 23.30 Snnunarggn e. 00.15 Frttir 00.25 Dagskrrlok 07:00 Barnatmi Stvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Wonder Years 10:40 The Glades 11:25 The Middle 11:50 Gilmore Girls 12:35 Ngrannar 13:00 So You Think You Can Dance 14:20 Sju 14:50 Evrpski draumurinn 15:25 Victorious 15:50 Svampur Sveinsson 16:15 Doddi litli og Eyrnastr 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, rttir, sland dag 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 The Big Bang Theory 20:25 Mike & Molly (20:23) 20:45 How I Met Your Mother 21:10 Orange is the New Black 21:55 Veep (3:10) 22:25 The Daily Show: Global Editon 22:50 2 Broke Girls 23:10 New Girl 23:35 Dallas 00:20 Lrkevej 01:05 Miami Medical (6:13) 01:50 The Closer (6:21) 02:35 Death Race 2 Spennumynd me Jason Statham og fjallar um Jensen Ames sem dregst t httulegar brautir egar spilltur fangelsisstjri alrmdu fangelsi vingar hann til ess a taka tt keppni sem er upp lf og daua. 04:15 Mike & Molly 04:35 The Big Bang Theory 04:55 How I Met Your Mother 05:20 Frttir og sland dag 07:00 Barnatmi Stvar 2 20:00 nvist kvenna 20:30 Sprettur 21:55 Footballers Wives 22:45 nvist kvenna 23:15 Sprettur 00:35 Footballers Wives 01:25 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 15:55 Once Upon A Time 16:40 Men at Work 17:05 Family Guy 17:30 Dr.Phil 18:15 Parenthood 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 Britains Next Top Model 21:10 The Mob Doctor - LOKATTUR 22:00 Nurse Jackie 22:30 House of Lies 23:00 Hawaii Five-O 23:50 NYC 22 00:40 Excused 01:05 The Mob Doctor 01:55 Nurse Jackie 02:25 House of Lies 02:55 Pepsi MAX tnlist

17:00 Manstu 17:45 Premier League World 18:15 Summer Friendlies 2013 19:55 Goals of the Season 20:50 Man. Utd. Tour 2013 (Yokohama Marinos - Man. Utd.) 22:30 Ensku mrkin - neri deild 23:00 Club Friendly Football Matches

800 - 5005 UPPLSINGASMI LGREGLU getur ge upplsingar n ess a segja til nafns me v a hringja 800 - 5005

11:05 The Goonies 12:55 Of Mice and Men 14:45 The River Why 16:30 The Goonies 18:25 Of Mice and Men 20:15 The River Why 22:00 American Pie 2 23:50 Safe House 01:45 Fatal Secrets 03:10 American Pie 2

15:50 Meistaradeildin forkeppni 18:00 Pepsi mrkin 2013 19:15 Meistaradeild Evrpu 21:00 Meistaradeildin forkeppni 22:40 Bayern - Barcelona

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Fittings

Bavrur

Pottar og pnnur

Kjklinga- og hamborgaratilbo
Samlokur Ptur Steikur Fiskur
OPI:

Merkingar ft og eira
Mnud.-mmtud. 8-23.30 Fstud. & laugard 9-24 Sunnudaga 10-23.30

TOPPURINN
Heiarvegi Smar 481 3410 & 481 3313

SAUMASTOFA NNU GUNJAR

Slhl 24 Smi 692 4398 Opi eftir samkomulagi

HEIMSENDINGAR

LUNDI
DALINN
Erum me til slu njan og reyktan lunda. Pntunarsmi: 481 2665 og 897 1148.
Bestu kvejur Grmur kokkur

Jigsaw

Sudoka

8 1 3

9 5 2 3 6 7 9 5 4 8 6 3 7 9 5 1

2 5 9 7 4 1 6 1 4 8

3 9 9 5 7 2 5 3 6

Sudoka

7 8 1 2 5 4 2

4 7 9 5

6 2 3

preyrun@simnet.is

Mivikudagur 7. gst
SKJREINN

16.10 Landsmt UMF 16.40 Lknamistin e. 17.25 Frijfur forvitni 17.50 Geymslan e. 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Fr Svj til himins e. 18.54 Vkingalott 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Hrefna Stran grillar e. 20.05 Lknamistin 20.50 Mtorsystur 21.05 Lotthpurinn 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 HM slenska hestsins 22.35 Kvldstund me Jools Holland (m.a. Cee Lo Green, Steve Miller Band, Janelle Mone, Richard Hawley og Jarvis Cocker) 23.40 Stanislav Gamanmynd sem fjallar um samband ungs Plverja vi tengdafur sinn. Myndin er skrifu sem deila vihorf slendinga gagnvart flki af erlendum uppruna. 00.05 L einn dag Heimildamynd sem tekin var um allan heim og a sna komandi kynslum hvernig l flk lifi 24. jl 2010. e. 01.35 Frttir 01.45 Dagskrrlok

Allt um BV: ibvsport.is

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Spurningabomban 11:05 Glee 11:50 Greys Anatomy 12:35 Ngrannar 13:00 Kalli Berndsen - nju ljsi 13:25 Covert Affairs 14:10 Chuck (8:24) 14:55 Last Man Standing 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV 16:05 Kalli kanna og flagar 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, rttir, sland dag 19:15 The Big Bang Theory (6:24) 19:35 Modern Family 20:00 2 Broke Girls (10:24) 20:25 New Girl (21:25) 20:50 Dallas 21:35 Mistresses (1:13) 22:20 Miami Medical (7:13) 23:05 Revolution (19:20) 23:45 Person of Interest 00:30 Breaking Bad 01:15 Grimm 02:00 Fringe 02:45 Mirrors 2 Hrollvekja um nturvr verslun sem fer a sj hugnarlegar snir nturvktum snum. Og r tengjast allar spegli versluninni. 04:10 Trailer Park Boys: The Movie Geggju gamanmynd sem bygg er samnefndum ttum um rj treggfaa menn sem hafa bi hjlhsi allt sitt lf og dreymir um a rna ngu miklum pening. 05:45 Frttir og sland dag

07:00 Barnatmi Stvar 2 20:00 Einu sinni var 20:30 rlagadagurinn 21:05 Greys Anatomy 21:50 Lois and Clark 22:35 Einu sinni var 23:05 rlagadagurinn 23:40 Greys Anatomy 00:25 Lois and Clark 01:10 Tnlistarmyndbnd

07:00 Meistaradeildin forkeppni 17:20 Meistaradeildin forkeppni 19:00 Sumarmtin 2013 19:45 Pepsi deildin 2013 22:00 Pepsi mrkin 2013 23:15 Pepsi deildin 2013 01:05 Pepsi mrkin 2013

17:00 Manstu 17:45 PL Classic Matches 18:20 Ensku mrkin - neri deild 18:55 Club Friendly Football Matches Bein ts. (Valerenga Liverpool) 21:00 Man. Utd. Tour 2013 (Cerezo Osaka - Man. Utd.) 22:40 Wimbledon - Newcastle, 1995 23:10 Club Friendly Football Matches

06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:50 The Good Wife 17:35 Dr.Phil 18:20 Britains Next Top Model 19:10 Americas Funniest Home Videos 19:35 Everybody Loves Raymond 20:00 Cheers 20:25 Psych 21:10 Monroe - NTT (1:6) Bresk ttar sem naut mikilla vinslda og fjallar um taugaskurlkninn Gabriel Monroe. 22:00 Pig Farm hugnanleg heimildamynd um einn alrmdasta ramoringjann Kanada, Robert Pickton. myndinni er vi hans rakin og velt vngum yr v hvernig nokkur maur geti framkvmt svo skellega hluti. 22:50 The Borgias 23:35 House of Lies 00:05 Leverage 00:50 Lost Girl 01:35 Excused 02:00 Monroe 02:50 Pepsi MAX tnlist

12:25 The Prince and Me 4 13:55 Bob the Butler 15:25 Tower Heist 17:10 The Prince and Me 4 18:45 Bob the Butler 20:15 Tower Heist 22:00 Tree of Life 00:15 Other Side of the Tracks 01:45 Planet of the Apes 03:45 Tree of Life

AA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem hr segir:

Mivikudagur: kl.20.30 Fimmtudagur: kl.20.30 Fstudagur: kl. 20.30 Laugardagur: kl.20.30 opinn fundur Sunnudagur: kl.11.00 Allir fundir reyklausir. Mttaka nlia hlfri klst. fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag, hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og eru 2 klst. senn. Smi 481 1140

AA fundir

VE

STM

A NN A

JA EY

Fasteignasala Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

ekking Reynsla jnusta

Gamyndir heimasu - www.eign.net Leiguskr : www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali Jhann Ptursson, hrl

Heima er best
20
SS grskt lambalri ver ur 2398

afslttur
kr. kg

1899
ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 1. gst - sunnudagsins 4. gst 2013

198
ver ur 248

afslttur M Mjlka Grillsmjr, G 2 teg.

kr. stk.

20

Holta kjklingabitar magnpakkning

698

kr. kg

Goa Grillborgarar 4 stk., m/braui

Argentnussur, 6 teg., 330 ml

769
15
afslttur
%

kr. pk.

598

kr. stk.

Hsavkur kur jararberjajgrt

195

ver ur 529 ve

449

Plmur 1 kg P

kr. kg

ver ur 519 v

439

afslttur Greens masstnglar hlr

kr. pk.

15

kr. stk.

389

Lays snakk, 5 teg., 175 g

kr. pk.

ver ur 289 ve

246

afslttur Floridana appelsnuF sa m/aldinkjti s

kr. stk.

15

ver ur 998

848

afslttur Te&kaf Sumarkaf, Te ba baunir/mala

kr. pk.

15

lter

0,5

998

Coke/Coke light 12x33 cl

kr. pk.

399

Glitru uppvottavlaglji
kr. stk.

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar