만든이│ 후 원│

03_

05_

06_

08_

09_

10_

11_

16_

17_

19_

21_

22_

24_

26_

29_

2 3
 02

4 5
 haglk;raybBa©úHtémø ¬ discount retailers¦ ³ dUcpSarTMenIbFM²Ebb department
C
type
store Edr enATIenHeKGacrkTijTMnijCaeRcInmux ehIyTMnijGacRtUv)anTij eday
témøefakCag .

01

02 karTijTMnijenApÞHtamkBa©k;TUrTsSn__ ¬ home TV shopping¦ ³

GñkGacTijTMnijtambNþaj TijTMnijenApÞHelIkBa©k;TUrTsSn_edaycMNayeBlevla
D
type

nig kmøaMgtic . eTaHCay:agenaHk¾eday k¾GñkKYrEteRtomTukCamunsRmab;karTijTMnij

Edlmin)anRBagTuk .

karTijTMnijtamGuinF½rNit ³ GñkGacTijplitpl nig esvakmµ tamGuinF½rNit . vapþl;

E
type lkçN³gayRsYlkñúgkareRbobeFobtémø nig KuNPaBrbs;TMnij . GñkGacsnSMeBlevla
nig kmøaMgkñúgkarTijTMnij .
pSarRbéBNI ³ GñkCMnYj GaceFVICatUb ehIyGñkTijGacemIlTMnijRtYs²
type
A . GñkGacTijTMnij edaytémøefak ebIeRbobeFobeTAnwgpSarTMenIbFM²Ebb
department store b¤ haglk;rayEdllk;TMnijbBa©úHtémø .

F
type

type
B

6 7
 !

ment R
Departre e
c
Sto y
pon

c
l
i
Cou

n ount
g Disc

8 9
10 11
rebobeRbIR)as;esvakmµrbs;FnaKar
em:ageFVIkar ³ 9 RBIk dl; 4³30 naTI resol
rebobebIkKNnIFnaKar
•ÉksarcaM)ac; ³ b½NÑsmÁal;xøÜn ¬lixitqøgEdn/ katsmÁal;CnbreTs b¤katsmÁal;CnmanlMenAGcié®nþy_¦ RtaÉkCn
)ak;dak;kñúgFnaKarCaelIkdMbUg ¬CaFmµta eRcInCag 1 muWnv:un b:uEnþvaGacxusKñaBIFnaKarmYyeTAFnaKarmYy¦ .
dMbUg ³ cucykelxrg;caM ehIyrg;caMeKehAelxrbs;Gñk . enAeBleKehAelxrbs;Gñk cUreTAkan;elxbBa¢rEdleKR)ab;[eTAkan; .
TI2 ³ Bnül;BIeKalbMNgénkarmkkan;FnaKarrbs;Gñk . ]TahrN_ GñkGacR)ab;eKfa {´cg;ebIkKNnIFnaKar }.
TI3 ³ bMeBjBaküsuMebIkKNnI ehIyRbKl;R)ak;EdlRtUvebIkKNnIenaHeTAeK .
TI4 ³ GñkGacseRmccitþfa etIGñkcg;)anCakatmUlb,Tanb½Rt ¬katEsk¦ b¤ esvakmµ FnaKartamGuinF½rNit .
GñkRtUvebIkKNnIFnaKar RbsinebIGñkRtUvkarmanelxTUrs½BÞédpÞal;xøÜn .

rebobeRbIR)as;b½NÑrbs;FnaKar
kat eG FI Gim¬ ATM card¦
•ÉksarcaM)ac; ³ b½NÑsmÁal;xøÜn ¬lixitqøgEdn katsmÁal;CnbreTs b¤ katsmÁal;CnmanlMenAGcié®nþy_¦ elxKNnIFnaKar .
•em:agdMeNIrkarrbs;m:asuIn ³ 8 RBwk dl; 10 yb; . ¬munem:ag 9 RBwk b¤ eRkayem:ag 6 l¶ac GñkRtUvcayeTAelIkareRbIR)as;m:asuIn¦
•GñkGacdak; b¤dkR)ak;edaymincaM)ac;eTAkan;FnaKaredaypÞal; nig)anRKb;eBl .

katFnaKar¼karmUlb,Tanb½Rt¬ bank card/check card¦

•ÉksarcaM)ac; ³ b½NÑsmÁal;xøÜn ¬lixitqøgEdn katsmÁal;CnbreTs
b¤katsmÁal;CnmanlMenAGcié®nþy_¦ elxKNnIFnaKar .
•GñkGaccayvaytamry³katmUlb,Tanb½Rt)anrhUtdl;eTAcMnYnTwk
R)ak;TaMgGs;EdlGñkmanenAkñúgFnaKar .
•minGaceRbIR)as;katmUlb,Tanb½Rt)aneT ³ karcaysRmab;kareRbI
R)as;TUrs½BÞéd karkk;R)ak;sRmab;kareFVIdMeNIrtamrfePøIg nigesvakmµ
RtUvkarkk;R)ak;edaypÞal; .

12 13
 krNITI 1 krNITI 3 témøesvakmµb½NÑ\NTan

krNITI 2 karR)ab;elxsm¶at;rbs;b½NÑ\NTan

14 15
16 17
 염소 산소 염소 산소
표백 표백

180~210℃ 180~210℃

드라이

Tip!

드라이 드라이

석유계

약하게

뉘어서 옷걸이

옷걸이 뉘어서

18 19
 CMhanTI 1 CMhanTI 2
TUrs½BÞeTAkan;Gñklk; Tak;TgPñak;garkarBarRbeyaCn_GtifiCn

CMhanTI 4 CMhanTI 3
dak;BakübþwgeTAtulakar dak;BakübþwgeTAkmµviFIedaHRsayvivaT

20 21
22 23
 분리배출 분리배출 분리배출 분리배출 분리배출 분리배출

24 25
 3

2 4 enApÞH)ay ³ kareRbI]bkrN_eRbIháaspþl;
RbsiT§PaBfamBlx<s;Cag]bkrN_kemþAeRbI
GKÁisnI.

26 27
28

[ Seoul · Kyeonggi · Incheon ] [ Chungbuk · Chungnam · Daejeon ]
ORGANIZATION TELEPHONE ADDRESS ORGANIZATION TELEPHONE ADDRESS

Gangseo-gu Office 02) 2600-6984 153 Hwagong-ro Gangseo-gu Seoul Happy School 043) 730-4593 175 Hun-ri Annae-myeon Okcheon-gun Chungbuk
Seongnae-dong-gil 27 Seongnae-dong Jecheo Hangul School for Foreigners 043) 643-0050 88-13 Jungang-ro-2-ga Jecheo-si Chungbuk
Gangdong-gu Community Center 02) 480-1320
Gangdong-gu Seoul
Korean Language Research
Gandong-gu Cheonggasan Social 12 Gaesan-dong Heungdeok-gu Cheongju-si
02) 868-6856 144-3 Gasan-dong Geumcheon-gu Seoul Institute in Chungbuk National 043) 276-9909
Welfare Center Chungbuk
University
Center for Korean language 119-5 Seomun-dong Sangdang-gu Cheongju-si
Culture Education in Hankuk 02) 2173-3253 270 Imun-dong Dongdaemun-gu Seoul Cheongju YMCA 043) 259-6104
Chungbuk
University of Foreign Studies
486 Changseon-2-ri Janghang-eup Seocheon-gun
Purn People Power 02) 964-7530 2Fl 345-7 Imun-dong Dongdaemun-gu Seoul Neulpurenn Baeumteo 041) 953-0526
Chungnam
3Fl Cheongok Building 229-1 Sangsu-dong 041) 673-0369 409-6 Yongsin-ri Heunheung-myeon Taean-gun
Human Resources Bank 02) 3142-4131 Geunheung middle school
Mapo-gu Seoul Chungnam
1619 Punglim VIP Building Geongdeok-dong Nammyeon elementary school 041) 672-2062 1174 Dalsan-ri Nammyeon Taean-gun Chungnam
Vietnam Disciple Mission 02) 703-6153
Mapo-gu Seoul
Daedeok Social Welfare Center 042) 936-7343 48-2 Deogam-dong Daedeok-gu Daejeon-si
523-1 Bono-1-dong Sangnok-gu Ansan-si
Bono Social Welfare Center 031) 438-8321 Beop-dong Social Welfare Center 042) 633-1141 188 Beob-2-dong Daedeok-gu Daejeon-si
Kyeonggi-do

Youngsin School of Continuing 795 Wongok-dong Danwon-gu Ansan-si

031) 538-2237
Education Kyeonggi-do
[ Jeonbuk · Jeonnam · Gwangju ]
San 103-1 Haseongbuk-ri Gunnae-myeon
Women’s Community Center 031) 538-2237
Pocheon-si Kyeonggi-do Namwon Women’s Culture Center 063) 631-4701 455 Geum-dong Namwon-si Jeonbuk

Bucheon Migrant Workers’ Shelter 032) 654-0664 3Fl 1093-1 Wonmi-gu Bucheon-si Kyeonggi-do
Namwon Multicultural Family
063) 325-5610 446-3 Dongchung-dong Namwon-si Jeonbuk
Pyeongtaek Migrant Workers’ Support Center
031) 652-8855 633-3 Bijeon-1-dong Pyeongtaek-si Kyeonggi-do
Center
Buan Social Welfare Center 063) 581-9257 364 Bongdeok-ri Buan-eup Buan-gu Jeonbuk
Migrant Vision Center 031) 796-1881 427-156 Sinjang-dong Hanam-si Kyeonggi-do
St. Joseph Migrant Workers’
063) 852-6949 Beonyeong-3-gil Iksan-si Jeonbuk
Hwaseong-si Healthy Family 2Fl 379-10 Byeongjeom-1-gong Hwaseong-si Shelter
031) 369-3731
Support Center Kyeonggi-do
Wori Baeumteo 063) 855-8214 446 Inbuk-1-ro Iksan-si Jeonbuk

843-1 Dongseohak-dong Wansan-gu Jeonju-si

Baekhak night school 063) 231-0671
[ Gangwon · Gangneung ] Jeonbuk

Women’s Culture Center
Samcheok School of Continue
Education
Sokcho-si Women’s Education
Culture Center
033) 651-2281 130 Dongmeong-ro Gangneung-si Gangwon-do 713-2 Eumnae-ri Gokseong-eup Gokseong-gun
Gokseong County Office 061) 360-8347
Jeonnam
033) 570-5512 30 Samcheokgo-1-gil Samcheok-si Gangwon-do Mokpo Migrant Counseling Center
061) 272-1560 172-9 Daeseong-dong Mokpo-si Jeonnam
033) 636-2394 110 Subok-ro Gyo-dong Sokcho-si Gangwon-do
Muan County Office 061) 450-5400 712 Seongdong-ri Muan-eup Muan-gun Jeonnam

Taebaek Dae An School 033) 581-6444 75-8 Jangseong-dong Taebaek-si Gangwon-do Geumil Somang Hangul school 061) 555-1994 Hwamok-ri Geumil-eup Wando-gun Jeonnam