Portable Series

Hng Dn S Dng
Cng Ngoi

S2 Portable
HXMU016DA HX-MU016DA HXMU025DA HX-MU025DA HXMU032DA HX-MU032DA HX-MU040DA HXMU050DA HX-MU050DA HX-MU064DA HX-MUD75DA HX-MU010EA HX-MUT75DA HX-MUD10EA

S2 Portable 3.0
HX-MTA25DA HX-MTA32DA HX-MTA50DA HX-MTA64DA HX-MT025DA HX-MT032DA HX-MT050DA HX-MT064DA HX-MTD75DA HX-MTT75DA HX-MT010EA HX-MTD10EA

M3 Portable
HX-M500TCB HX-M101TCB HX-M500TAE HX-M101TAE

Hng Dn S Dng

Hy c Thng Tin Ny Trc

Thng tin v Ti Liu Hng Dn ny
Sn phm ca bn i km mt ti liu hng dn nhanh v ti liu hng dn s dng. Vic lm theo cc hng dn v cc bc thn trng trong ti liu hng dn ny s m bo vic bn s dng cng ngoi Portable Series c d dng hn v th v hn.

Hng Dn Nhanh
Ti liu hng dn nhanh c cung cp khi mua cng ngoi Portable Series. Ti liu hng dn nhanh gii thch cc b phn ca sn phm v cung cp cc hng dn n gin v cch ci t sn phm.

Hng Dn S Dng
Hng dn s dng c thng tin chi tit v cc tnh nng v hng dn s dng cng ngoi Portable Series.

Cch S Dng Ti Liu Hng Dn Ny

Hy c k v nm r mc "Thn Trng Khi X L" trc khi s dng sn phm. Vi c khng tun theo tt c cc hng dn ghi trong mc Thn Trng Khi X L c th dn n thng tch cho bn hoc h hng Cng Ngoi S-Series.
u tin hy tham kho mc X L S C nu bn gp trc trc vi sn phm.

Hng dn v biu tng

Biu tng
Phng nga Thn trng Ch

ngha
Phn ny phi c cn thn trc khi s dng bt k chc nng no. Phn ny l thng tin cn bit v cc chc nng. Ngi dng phi cn thn. Phn ny c cc thng tin hu ch v cc chc nng.

Phn mm v cc ti liu hng dn s dng c cung cp ti xung ti trang web v a Cng ca Samsung (samsunghdd.seagate.com). Ni dung ca Ti Liu Hng Dn S Dng ny c th thay i m khng c thng bo trc v mc ch ci thin sn phm.

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Thn Trng Khi X L

Thng tin sau y dng m bo s an ton ca ngi dng v trnh h hng cho ti sn ca ngi dng. Hy c cn thn thng tin c cung cp v s dng sn phm ca bn ng cch

c bn km vi B Ngun USB BUS c chng nhn tiu chun

Samsung Portable Series phi s dng B Ngun USB Bus. Hy kt ni vi Cng USB km theo B Ngun USB BUS c chng nhn tiu chun.

Lin Quan n Ci t
S dng sn phm trn mt b mt bng phng. Khng c ngi ln sn phm v khng c t vt nng ln sn phm.
V sn phm hoc u ni c th b h v c th gy ra hng hc.

S Dng Cp D Liu
Cp d liu chun ha.
iu ny c th lm tng s c khi vn hnh v c th gy ra hng hc.

Khng c un cong cp d liu qu mc v khng c t vt nng ln trn cp d liu.

Nu cp d liu b hng, c th gy ra s c.

Khng c rt cp d liu bng cch ko dy cp qu mnh.

iu ny c th lm hng u ni trn sn phm v c th dn n s c sn phm.

Va p
cng ngoi rt nh gn v bn c th d dng lm ri. Hy cn thn khng lm ri v lm sn phm khi di chuyn cng ngoi. Nu bn tc ng mt lc va p vo cng ngoi, n c th gy ra li bad sector (vng h) trn a. Li bad sector c th dn n nhng li c/ghi khc nhau c th c.

m
Nu bn s dng sn phm nhng ni tip xc vi hi m, n c th dn n nguy c b in git. Ngoi ra, vic tip xc lu di vi hi m c th lm mn cc b phn v thnh phn khc nhau.

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Nam chm
Cc vt c t tnh c th gy ra nhng dng h hng khc nhau i vi HDD, k c h hng d liu. Hy nam chm v cc vt c t tnh cch xa cng ngoi.

Tho Ri v Tho Nhn

sa cha, hy n trung tm dch v khch hng c ch nh (ca samsung). Vic tho ri, sa cha, hoc nh dng li sn phm m khng c php v vic tho b nhn m khng c php s lm mt hiu lc ca phiu bo hnh.

Lun Sao Lu D Liu Quan Trng Ca Bn

Nh sn xut cng ngoi khng m bo d liu c lu trong cng ngoi v s khng chu trch nhim cho bt k s thit hi tinh thn hoc vt cht no pht sinh trong qu trnh phc hi d liu. Sao lu : Sao lu bn gc v bn sao vo t nht hai phng tin lu tr tch bit v truy xut c.

Thng Xuyn Qut Virus

Thng xuyn qut virus cho thit b v bo v cng ngoi trnh nhim virus.

V sinh sn phm
Khng bao gi c s dng dung dch v sinh hoc cc ha cht tng t. Khng c phun cht ty ra trc tip ln sn phm. iu c th lm phai mu v bin dng sn phm.

Lin Quan n Bo Qun

sn phm v ph kin xa tm vi ca tr em. N c th gy ra thng tt v rc ri c nhn.

Tho Phn Cng Mt Cch An Ton

Hy lun s dng tnh nng Safely Remove Hardware (Tho Phn Cng Mt Cch An Ton) trc khi tt HDD hoc ngt kt ni cp USB v cp ngun.

1MB=1.000.000byte / 1GB=1.000.000.000byte
Dung lng lu tr c th khc nhau ty vo phng thc nh dng a, sp xp phn vng, v loi h iu hnh c s dng.

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Mc Lc
Hy c Thng Tin Ny Trc
2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 6 7 8 9 11 12 13 13 15 15 16 17 17 19
Thng tin v Ti Liu Hng Dn ny Hng Dn Ci t Nhanh Hng Dn S Dng Cch S Dng Ti Liu Hng Dn Ny

Thn Trng Khi X L

Lin Quan n Ci t S Dng Cp D Liu Va p m Tho Ri v Tho Nhn Nam Chm Lun Sao Lu D Liu Quan Trng Ca Bn Thng Xuyn Qut Virus V sinh sn phm Lin Quan n Bo Qun Tho Phn Cng Mt Cch An Ton Gii Thiu S2 Portable S2 Portable 3.0/M3 Portable Ci t Windows Macintosh Sao Chp/Di Chuyn Cc Tp Tin Phng Thc a Tho Ri c Tho thit b Portable Series ca bn Mt Cch An Ton i vi Windows i vi Macintosh

Gii Thiu Thng S K Thut Kt ni thit b Portable Series ca bn S dng thit b Portable Series ca bn Phn Mm Portable Series

Phn Mm Samsung Drive Manager Samsung Auto Backup (Phn Mm Sao Lu T ng Ca Samsung) Ci t Samsung Auto Backup

X L S C Ph lc

21

Cc Cu Hi Thng Gp

22 22 22 22 23 23

Phn Vng v Thay i Loi H Thng Tp Tin nh Dng Li thnh FAT32 nh Dng Li thnh NTFS nh Dng trong Macintosh Chng Nhn Sn Phm Thng Tin Bo Hnh

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Gii Thiu
cng ngoi Portable Series l cng ngoi hiu sut cao h tr USB 2.0. Khng ging nh cc a my bn truyn thng, cng ngoi Portable Series cho php bn tng tc thi dung lng lu tr ln hn cho h thng ca bn m khng ph i tho my tnh ra.

iu ny c ngha l cng ngoi Portable Series ca bn c phn vng v nh dng y bn s dng v bn c th truy cp a tc thi ch bng cch cm n vo my tnh qua cng USB.

cng ngoi Portable Series cng vi Samsung Drive Manager l phn mm qun l tch hp trn Windows gip cho vic s dng cng ngoi mt cch thun tin. Samsung Drive Manager h tr cc chc nng khc nhau bao gm sao lu t ng, bo mt tp tin / thc mc, kha , chn on , ci t phn vng v ci t in nng.

* S2 Portable : USB 2.0 S2 Portable : USB 3.0 M3 Portable : USB 3.0

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Thng S K Thut (S2 Portable)

Phn loi
Giao Din Tc Truyn Ngun H iu Hnh Dung Lng Cng Kich Thc (Rng x Cao x Di) Mu Sc H Thng nh Dng

S2 Portable
USB Tc Cao Ti a 480 Mbps Ngun Chnh USB Windows XP / Vista / 7 Mac OS X 10.4.8 hoc Cao Hn 160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 640GB / 750GB / 1TB (82mm X 15.6mm X 111mm) (82mm X 15.6mm X 111mm) en bng, trng tinh, vang, vng s c la, hng du, xanh dng, xm kim loi, vng sm banh NTFS

Cc Yu Cu H Thng
My tnh c nhn : Windows XP / Vista / 7 Macintosh : Mac OS X 10.4.8 hoc Cao Hn Hy nng cp h iu hnh ca bn thnh phin bn mi nht thng thc hiu sut v tnh n nh cao hn.

Cc B Phn
S2 P orta ble Ser ies

S1 Mini / S2 Portable

Cp USB 2.0

Ti Liu Hng Dn Nhanh

Ti nh

Khi bn mua cng ngoi S2 Portable, hy m bo rng trong kin sn phm ca bn c tt c cc b phn.

Khi Qut
n LED Cng USB

M t LED
1) Trng Thi Ch: n LED sng n nh 2) ang c / Ghi: n LED Nhp Nhy

Mt s my tnh cp ngun bus USB hn ch. Nu cng ca bn khng c ngun sau khi ni cp USB, bn c th phi mua cp USB ch Y t cc nh bn l hoc ca hng trc tuyn.
cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Thng S K Thut (S2 Portable 3.0 v M3 Portable)

Phn Loi
Giao Din Tc Truyn Ngun H iu Hnh Dung Lng Cng Kich Thc (Rng x Cao x Di) Mu Sc H Thng nh Dng

S2 Portable 3.0
Ti a 4.8 Gbps

M3 Portable

USB Tc Cc Cao Ngun Chnh USB Windows XP / Vista / 7 250GB / 320GB / 500GB / 640GB 500GB / 640GB / 750 GB / 1TB (82mm X 15.6mm X 111mm) (81.9mm X 17.6mm X 110.6mm) en NTFS

Cc Yu Cu H Thng
My tnh c nhn : Windows XP / Vista / 7 Hy nng cp h iu hnh ca bn thnh phin bn mi nht thng thc hiu sut v tnh n nh cao hn.

Cc B Phn
S2 P orta ble Ser ies

S2 Portable 3.0 hoc M3 Portable

Cp USB 3.0 Micro-B

Ti Liu Hng Dn Nhanh

Ti nh (Khng c vi M3 Portable)

Khi bn mua cng ngoi Portable Series, hy m bo rng trong kin sn phm ca bn c tt c cc b phn.

Khi Qut
n LED Cng USB 3.0

M t LED
1) Trng Thi Ch: n LED sng n nh 2) ang c / Ghi: n LED Nhp Nhy

> s dng S2 Portable 3.0 hoc M3 Portable tc ti a, bn cn c my tnh c nhn hoc th chnh h tr giao din USB 3.0.
cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Kt ni thit b S2 Portable ca bn
Ci t
Hy kim tra xem my tnh c p ng cc yu cu h thng ti thiu nh ghi trong Cc Yu Cu H Thng. Ni cp USB vi my tnh bn/xch tay nh minh ha trong cc Hnh 1 v 2 :

Hnh 1. Kt ni vi My Tnh Bn

Hnh 2. Kt ni vi My Tnh Xch Tay

cng ngoi Portable Series ca bn s t ng kch hot sau khi ni vi my tnh.

cng ngoi Portable Series

Hng Dn S Dng

Kt ni thit b S2 Portable 3.0 ca bn

Ci t
Hy kim tra xem my tnh c p ng cc yu cu h thng ti thiu nh ghi trong Cc Yu Cu H Thng. Ni cp USB vi my tnh bn/xch tay nh minh ha trong cc Hnh 3 v 4 :

Hnh 3. Kt ni vi My Tnh Bn

Hnh 4. Kt ni vi My Tnh Xch Tay

s dng mu S2 Portable 3.0 hoc M3 Portable tc Ti a ca n, bn cn c mt PC hoc Host Card h tr giao din USB 3.0.

cng ngoi Portable Series

10

Hng Dn S Dng

Windows
Khi bn kt ni cng ngoi Portable Series vi my tnh, s c mt biu tng nh xut hin khay h thng gc bn phi di cng ca mn hnh.

Hnh 5. Khay H Thng cho bit c mt thit b bn ngoi

H iu hnh s nhn ra v hin th Samsung trong My Computer.

Hnh 6. Trong Windows Explorer, bn s nhn thy mt Samsung mi

Lc ny bn sn sng s dng cng ngoi Portable Series ca Samsung.

cng ngoi Portable Series

11

Hng Dn S Dng

Macintosh
Kt ni cng ngoi Portable Series ca bn vi my tnh. H iu hnh Macintosh sau s to ra mt biu tng SAMSUNG.

Hnh 7. Biu tng kt ni cng ngoi trong Macintosh

Sau khi nhp chut vo biu tng SAMSUNG, th mc sau y s xut hin.

Hnh 8. Cc Th Mc Macintosh

Lc ny bn sn sng s dng cng ngoi Portable Series ca Samsung. (Phn mm trong cng ngoi Portable Series ca bn khng h tr mi trng h iu hnh Mac.)

Samsung cung cp trnh iu khin NTFS 3G dng ghi d liu trn cc cng ngoi nh dng NTFS trn MAC OS. C th ti v trnh iu khin NTFS 3G Samsung t trang web Samsung. samsunghdd.seagate.com.

cng ngoi Portable Series

12

Hng Dn S Dng

S dng thit b Portable Series ca bn

Sao Chp / Di Chuyn Cc Tp Tin
Lc ny bn ci t thnh cng cng ngoi Portable Series mi, bn c th sao chp v di chuyn cc tp tin hoc ton b cc th mc t Portable Series mi sang my tnh v ngc li.

iu quan trng l phi nm c s khc nhau gia Sao Chp v Di Chuyn.

Sao Chp : l to mt th mc hoc tp tin ging ht ri lu li sao cho bn c hai bn. Di Chuyn : l a mt th mc hoc tp tin t v tr ny sang v tr khc. KHI BN DI CHUYN MT TH MC HOC TP TIN, BN KHNG CN BN SAO LU NA. Sao chp v dn cc tp tin t my tnh sang cng ngoi Portable Series (Phng Thc a Tho Ri c).

Phng Thc a Tho Ri c

thun li trong ti liu hng dn ny, chng ti s to mt bn sao ca th mc Temp trn C ca my tnh ca bn v sao chp n vo cng ngoi Portable Series. T mn hnh Desktop ca Windows hy nhp vo : Start Programs Accessories Windows Explorer

Hnh 9. M Windows Explorer

T Windows Explorer, bn s nhn thy cc k t a khc nhau; A, C, C ca bn l Cng cc b. Portable Series c kh nng nht s l E, tuy nhin, n c th l bt k k t a no. thun tin trong ti liu hng dn ny, chng ti gi nh rng Portable Series l E. Tng t, thc hnh sao chp cc th mc v tp tin, chng ti s sao chp th mc Temp vo Portable Series.

cng ngoi Portable Series

13

Hng Dn S Dng

T mn hnh Windows Explorer : Nhp chut vo Local Disk C T bng bn phi : Nhp chut phi vo th mc Temp

Nhp chut vo Copy (Sao Chp)

Hnh 10. Khi bn Nhp Chut Phi vo mt tp tin hoc th mc, bn s m ra mt trnh n khc.

1) T pha ny, nhp vo Local C.

2) T pha ny, nhp phi vo th mc Temp v chn Copy (Sao Chp).

Lc ny, chng ti s sao chp th mc Tem t Local C vo Samsung E. T bng bn tri trong Windows Explorer : Nhp Chut Phi vo Samsung E

Nhp vo Paste (Dn)

Hnh 11. Nhp Chut Phi ln na, chng ti c th dn tp tin Temp vo Portable Series.

3) Nhp phi vo Samsung E v chn.

LU : Vic rt cp USB khi ang truyn tp tin c th lm h my tnh ca bn v/hoc cng ngoi Portable Series. Nu bn cn ngt kt ni cp USB, u tin hy ch cho qu trnh truyn hon tt sau ngt kt ni bng cch s dng ty chn Safely Remove Hardware.

cng ngoi Portable Series

14

Hng Dn S Dng

Tho thit b Portable Series ca bn Mt Cch An Ton

i vi Windows
Nhp chut phi vo biu tng mi tn t khay h thng gc bn phi di cng ca mn hnh.

Hnh 12. Thanh tc v nm di cng bn phi ca mn hnh.

Nhp vo Safely Remove Hardware.

Hnh 13. Thng bo nhc 'Safely Remove Hardware' s lit k mi thit b c gn vo

h thng ca bn.

Nhp vo Samsung Portable Series USB device.

Hnh 14. Thng bo nhc ny s lit k tt c cc Thit B Lu Tr Dung Lng Ln nh

Cng Cc B v cng Portable Series ca bn.

Khi bn nhn thy thng bo Safely Remove Hardware, bn c th tho thit b ra khi h thng mt cch an ton.
S dng nt Tho An Ton ca Samsung Drive Manager tho cng ngoi ra an ton.
[Nt Tho An Ton]

cng ngoi Portable Series

15

Hng Dn S Dng

i vi Macintosh
Nhp chut vo biu tng cng ngoi v chn Eject SAMSUNG.

Hnh 15. i vi Macintosh, hy nhp chut vo biu tng USB v chn Eject SAMSUNG

Vic ny s ngt kt ni cng mt cch an ton. Lc ny vic tho cng ra khi my tnh l an ton.

Khng c ngt kt ni cp USB ca cng ngoi Portable Series ra khi my tnh trong khi ang truyn tp tin. Vic gin on qu trnh truyn tp tin c th dn n h hng d liu v/hoc h hng cng ngoi Portable Series ca bn.

cng ngoi Portable Series

16

Hng Dn S Dng

Phn mm cng di ng
Phn mm Samsung Drive Manager
Samsung Drive Manager l gi phn mm cho Windows mang n s tin li cho vic s dng cng ngoi ca bn.Samsung Drive Manager bao gm AutoBackup Samsung (gii php sao lu c nhn), Samsung SecretZone; (gii php bo v d liu c nhn), Samsung Secure Manager (gii php qun l cng ngoi an ton) v cc cng c qun l cng ngoi Samsung. Samsung Drive Manager phi c ci t trn my tnh c kt ni vi cng di ng ca bn hot ng. bit thm chi tit, tham kho hng dn s dng c cung cp vi cng di ng ca bn.

Samsung Secure Manager khng th c s dng nu cng ca bn khng h tr chc nng bo mt.

Ci t Samsung Drive Manager

1. Khi my tnh v cng ngoi Samsung c kt ni, mn hnh ci t Samsung Drive Manager c hin th t ng. Mn hnh ci t khng t ng hin th trn Windows Vista hoc Windows 7; bn cn phi t chy Samsung Drive Manager.exe trn cng ngoi Samsung ca bn. 2. Chn chy Samsung Drive Manager trn mn hnh ci t v nhp [OK].

3. Chn ngn ng thc hin ci t.

cng ngoi Portable Series

17

Hng Dn S Dng

4. Sau khi qu trnh chun b hon tt, hp thoi cho mng InstallShield Wizard s hin th.

5. Nhp vo Next (Tip theo).

6. Hp thoi s hin th tha thun giy php ngi dng cui.c k tha thun. Chn Yes (C).

7. Mn hnh chn th mc ci t c hin th cho Samsung Drive Manager.

8. t th mc ci t v bm nt Next (Tip theo).

cng ngoi Portable Series

18

Hng Dn S Dng

9. Trn mn hnh chn th mc chng trnh, thit lp th mc chng trnh ng k cc biu tng Samsung Drive Manager v nhp vo Next (Tip theo).

10. My tnh ca bn c th c khi ng li sau khi chng trnh c ci t. 11. Xc nhn khi ng li h thng (nu mun) v nhp vo Done (Hon thnh).

Khi ng li my tnh ca bn khi c nhc m bo vic thc thi bnh thng ca Samsung Drive Manager.

S dng Samsung Drive Manager

Chn Start (t menu khi ng Windows) Samsung Drive Manager. All Programs Samsung Samsung Drive Manager

Ca s hin th di y c hin th khi chng trnh c thc thi.

cng ngoi Portable Series

19

Hng Dn S Dng

[ Mn hnh Samsung Drive Manager ]

Ca s chnh ca Samsung Drive Manager bao gm thng tin cng, nt Safely Remove Hardware, Nt Unlock Secure Hard Disk, nt thc thi chng trnh v nt dng c.

[ Nt Safely Remove ]

Nhp vo Safely Remove Hardware tho cng ra an ton.

Mt s kiu khng h tr chc nng ny. Sau , nt m kha s xut hin trong mu m. Khi cc ngun sao lu c thng xuyn sao lu bng cch s dng Samsung AutoBackup, chng c sao lu y ch trong ln sao lu u, v vic sao lu thi gian thc (theo di d liu sao lu sao lu t ng ch i vi d liu thay i) c thc hin sau thun tin cho bn. Samsung SecretZone; l gii php bo v thng tin c nhn cho php bn to v s dng a m ha trn cng ngoi Samsung. Bng cch s dng Samsung SecretZone, bn c th bo v mt cch an ton v thun tin d liu quan trng, d liu b mt v c nhn.

Chc nng ny khng tng thch vi cng ngoi khng h tr thit lp in nng. Tham kho hng dn s dng Samsung Drive Manager c cung cp vi sn phm bit thm chi tit. Cng c th ti v hng dn s dng Samsung Drive Manager trn trang web.

cng ngoi Portable Series

20

Hng Dn S Dng

X L S C
Kim tra kt ni cp USB. Kim tra n LED trn HDD. Kim tra ngun cp cho cng ngoi Portable Series. Ting tc cho bit khng ngun. Nu khng nhn ra a, hy th cm n vo mt cng USB khc.

Nhng Cu Hi Thng Gp
Cu Hi 1. Vic truyn tp tin mt qu nhiu thi gian. Cu Tr Li 1. Bn s gp tc truyn tp tin thp nu my tnh ca bn khng h tr USB 2.0 hoc nu bn khng - USB 3.0
s dng mu S2 Portable 3.0 hoc M3 Portable tc Ti a ca n, bn cn c mt PC hoc Host Card h tr giao din USB 3.0 v Cp USB 3.0. kt ni cng ngoi Portable Series vi mt cng USB 2.0. Hy th kt ni cng ngoi Portable Series vi mt cng khc hoc, nu my tnh ca bn khng h tr USB 2.0, hy mua mt cng USB 2.0 ring.

Cu Hi 2. Dung lng lu tr thc ca cng ngoi Portable Series khc vi dung lng ghi trn bao b. Cu Tr Li 2. Loi h thng tp tin c s dng cho a, s b tr phn vng, loi h iu hnh, v nhng nhn
t khc nhau khc c th nh hng n dung lng lu tr thc c my tnh ca bn hin th. (1MB=1.000.000byte v 1GB=1.000.000.000byte v 1TB=1000.000.000.000byte.)

Cu Hi 3. Ti kt ni cng ngoi Portable Series, v my tnh dng nh nhn ra cng, nhng cng khng hin ln trong Windows Explorer. Cu Tr Li 3. Cng Ngoi S-Series theo mc nh c nh dng l FAT32 v s khng hot ng bnh thng khi
bn kt ni vi my tnh. Tuy nhin, nu phn vng c xa hoc h thng tp tin c thay i thnh h thng khng c Windows nhn ra, th a s khng xut hin trong Windows Explorer. Hy th nh dng a thnh FAT32 hoc NTFS. (Thn trng : Vic nh dng s xa tt c d liu lu trong a.)

Cu Hi 4. Ti ang s dng Windows XP v khng th nh dng a thnh FAT32. Cu Tr Li 4. Cc h iu hnh Windows sau Windows NT gii hn vic nh dng FAT32 mc 32GB.

Do , nu bn mun nh dng cng ngoi Portable Series thnh FAT32, bn s phi ti v mt tin ch nh dng t trang web ca chng ti. (Thn trng: Vic nh dng s xa tt c d liu lu trong a. Chng ti khuyn bn nn sao lu d liu trc khi tip tc.)

Cu Hi 5. My tnh ca ti khng khi ng bnh thng. Cu Tr Li 5. Nu bn khi ng h thng khi cng ngoi Portable Series c ni vi my tnh, c th BIOS

h thng ca bn ang tm cch khi ng t cng ngoi. Hy thay i trnh t khi ng trong BIOS hoc ngt kt ni cng ngoi ra khi h thng v sau th khi ng li.

Cu Hi 6. Ti ang s dng Mac, v ti khng th sao chp tp tin. Cu Tr Li 6. Nu a c nh dng sang NTFS, d liu lu trong a ch c th c c bi h thng Mac.
s dng a trong h thng Mac, s dng trnh iu khin Samsung NTFS 3G hoc nh dng li a ca bn. Trnh iu khin Samsung NTFS 3G : Tham kho trang 12 nh dng li : Tham kho trang 23

cng ngoi Portable Series

21

Hng Dn S Dng

Ph Lc
CNH BO VIC PHN VNG V NH DNG CNG CA BN S XA VNH VIN TT C CC TP TIN
TRONG CNG. KHNG C TM CCH LM VIC NY TR PHI TT C CC TP TIN CA BN C SAO LU V KIM TRA TNH N NH V KH NNG C C.

Phn Vng v Thay i Loi H Thng Tp Tin

C th phn vng cng ngoi Portable Series v thay i loi h thng tp tin. nh Dng Li thnh FAT32 nh Dng Li thnh NTFS nh Dng Li trong Macintosh

nh Dng Li thnh FAT32

- Hy s dng Samsung USB Format Utility (Tin ch nh Dng USB ca Samsung) hoc Samsung Drive Manager nh dng cng ngoi Portable Series ca bn thnh FAT32. Samsung Format Utility : ng nhp vo samsunghdd.seagate.com Samsung Drive Manage : Tham kho trang 17.

nh Dng Li thnh NTFS

Thng tin sau y m t cc nh dng thnh NTFS trong Windows XP:
- Kt ni Cng Ngoi S-Series ca bn vi my tnh. - Nhp vo Start (Bt u) t gc tri bn di ca mn hnh. - Nhp chut phi vo My Computer v sau chn Manage (Qun L). - T cng c Computer Management (Qun L My Tnh), chn Disk Management (Qun L a). - Nhp chut phi vo cng bn mun nh dng v sau chn Delete Partition (Xa Phn Vng). - Sau khi xa phn vng a, hy nhp chut phi vo cng bn mun nh dng v sau chn New Partition (Phn Vng Mi) nh minh ha trong s bn di. - T Create Partition Wizard (To Trnh Hng Dn Phn Vng), chn Primary Partition (Phn Vng Chnh) v sau nhp kch thc phn vng mong mun. - T trnh n File System (H Thng Tp Tin), chn NTFS v nh dng.

nh Dng trong Macintosh

Thng tin sau y m t cch nh dng trong Mac OS X:
- M cng c Disk Utility (ng Dng a) ca Mac OS X. - M th mc cng chnh t mn hnh desktop. M th mc Applications (ng Dng) v sau l th mc Utilities (Tin ch). - Chn tp tin Disk Utility. - Hy chn a bn mun nh dng li. - Chon trinh n Erase (Xa). - Chn Mac OS Extended (Joumaled) t trnh n Volume Format (nh Dng ) v sau nhp vo nt Erase.
cng ngoi Portable Series

22

Hng Dn S Dng

Chng Nhn Sn Phm

CE (Lin Minh/Cng ng Chu u) FCC (y Ban Truyn Thng Lin Bang) C-TICK BSMI (Cc Tiu Chun, o Lng v Kim Tra) NRTL CB

Du ny trn sn phm, ph kin hoc ti liu cho bit rng khng c vt b sn phm ny v cc ph kin in t ca n (v d nh b sc, b tai nghe, cp USB) cng vi rc thi sinh hot khi ht tui th s dng ca chng. trnh lm tn hi c th c cho mi trng hoc sc khe con ngi bng vic vt b rc thi khng c kim sot, vui lng tch nhng thit b ny ra khi nhng loi rc thi khc v ti ch n mt cch c trch nhim tng cng kh nng c th s dng li cc ngun nguyn liu. Ngi dng thit b gia nh nn lin h vi nh bn l l ni mnh mua sn phm ny, hoc vi vn phng chnh quyn a phng, bit chi tit v a im v cch thc h c th ti ch nhng thit b ny mt cch an ton cho mi trng. Ngi dng cng ty nn lin h vi nh cung cp ca mnh v tham kho cc iu khon v iu kin trong hp ng mua sn phm. Khng c php b ln cc ph kin in t vi cc loi rc thng mi.

FCC
THN TRNG : Cc thay i hoc chnh sa khng c ph duyt r rng bi b phn chu trch
nhim v vn tun th c th lm ngi dng mt quyn s dng thit b.

Ch : Thit b ny c kim tra v chng t c tun th cc gii hn ca thit b k thut

Hng B

s Hng B, theo phn 15 ca Quy nh FCC. Cc gii hn ny c thit k cung cp bo v ph hp trc cc tr ngi c hi khi lp t khu vc dn c. Thit b ny to ra, s dng v c th pht ra nng lng tn s v tuyn v nu khng c lp t v s dng ph hp theo cc hng dn th c th gy ra hin tng nhiu c hi cho truyn pht sng v tuyn. Tuy nhin khng c m bo rng hin tng nhiu s khng xut hin v tr lp t c th. Nu thit b ny khng gy nhiu c hi i vi vic thu sng v tuyn hoc truyn hnh, iu ny c th xc nh bng cch bt v tt thit b, th ngi dng c th th khc phc nhiu bng mt trong cc bin php sau:

- Chnh hng hoc thay i v tr ca ng ten thu. - Tng khong cch gia thit b v b thu. - Kt ni thit b vo cm ngoi trn mch khc vi cm ngoi m u thu c kt ni. - Tham kho i l hoc chuyn vin k thut sng pht thanh/truyn hnh c tr gip.

cng ngoi Portable Series

23

 ng k bn quyn. Seagate l thng hiu hoc thng hiu ng k ca Seagate Technology LLC hoc mt trong cc cng ty chi nhnh ca n ti Hoa K v/hoc ti cc quc gia khc. Samsung v logo ca Samsung l thng hiu ca Samsung Electronics Co, Ltd. Tt c cc thng hiu khc hoc thng hiu ng k l ti sn ca ch s hu ca chng. Khi cp n dung lng a, mt gigabyte hay GB, bng mt t byte v mt terabyte, hoc TB tng ng vi mt nghn t byte. H thng iu hnh my tnh ca bn c th s dng chun o khc v s bo c dung lng thp hn. Ngoi ra, mt s dung lng lit k c s dng cho nh dng v cc chc nng khc v s khng c sn cho vic lu tr d liu. V d v cch s dng nh lng cho cc ng dng khc nhau l nhm mc ch minh ha. S lng thc t s khc nhau da ty theo cc yu t khc nhau, bao gm kch thc tp tin, nh dng tp tin, tnh nng v phn mm ng dng. Vic xut hoc ti xut phn cng hoc phn mm c cha m ha c th c iu chnh theo Phng Thng mi Hoa K, Phng Cng nghip v an ninh ( bit thm thng tin, hy truy cp www.bis.doc.gov) v b kim sot v vic nhp khu v s dng bn ngoi Hoa K. Tc d liu thc t c th khc nhau ty thuc vo mi trng vn hnh v cc yu t khc. Seagate c quyn thay i m khng cn thng bo v vic tung ra sn phm hoc cc chi tit k thut.

Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014 Hoa K. Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, H Lan

www.seagate.com

Ti liu Hng dn s dng cng ngoi Portable Series (06-12)