lO CSI jCIHII!O ICjIOOUCC!

D IOI O jICI OC CSIC IOIO, SU IIIHICDIO IDOIHIICO, IIDSHISID

OC DIDQUD OIIO OIHIO O jOI CUQUICt HCO!O, y SC CCCItDICO, HCCDICO, jOI OIOCOjI, jOI tCQISIIO y
OIIOS HCOIOS, SID C jCIHISO jICV!O OC OS IIIUICS OC ^m2f
L1L LL1LPL, O.L. ZJJ
G lUDCZ OC bOO, JJ3, ZO NOI!O
1DO.. U+ /OZO O X. UJ /OZOO
LDI. CIOCOIIOI(CIOHCOCID.COH
'QID \CO. VVV.QIUjOCIO.CS
JO. U7OO+3ZO
LCjSIIO ICQ!. NJ3OUZJJ
JHjICSO CD LSjD 'IDICO ID OjID
LP
[
ZPLO P1LO L
p
JLPO, O.!.
G |ICZ MCIICI, /, ZOZ NOIIO
1DO.. UJ J3 O O

L HCOICID CS UD CICDCI SOHCIIO UD CHOIO CODSIDIC. P HCOIO QUC IDVCSIIQCID y

CXjCIICDCI CDIC HjD DUCSIIOS CODOCIHICDIOS, SOD DCCCSIIOS CHOIOS CD !OS IIIHICDIOS y
IHCOICIjI. LOS COIIOICS OC CSI OOI DD CODIISIOO SUS ICSUIOOS COD UCDICS CODSIOC
IOS OC CODDDZ, CD UD CSUCIZO jOI jIOjOICIODI IDOIHCID COHjCI y QCDCI!, OC CUCIOO
COD OS CIIICIIOS CCjIOOS CD C HOHCDIO OC jUOICCID. OID CHOIQO, OCOIOO jOSIOIIOO
OC QUC CXISID CIIOICS DUHDOS O SC jIOOUZCD CHOIOS CD S CICDCIS HOICS, DI OS COIIOICS DI
CU!QUICI OII UCDIC IHjICO CD jICjICID O jUOICCID OC CSI OOI QIDIIZD QUC I
IDOIHCID CODICDIO CD HISH SC CXCI y COHj!CI CD IOOOS !OS SjCCIOS, DI SOD ICSjODS
OCS OC OS CIIOICS U OHISIODCS DI OC OS ICSUIOOS OCIIVOOS OC CHjCO OC OICD IDOIHCID. |OI
CO, SC ICCOHICDO OS CCIOICS QUC CODIISICD OICD IDOIHCID COD OIIS UCDICS. |OI CjCHjIO,
yCD jIIICUI, SC CODSCj ICVISI C jIOSjCCIO IDOIHIIVO QUC COHjD CO HCOICHCDIO
QUC OCSCCD OHIDISIII, jI SCQUIISC OC QUC IDOIHCID CODICDIO CD CSIC !IOIO CS COIICCI
y OC QUC DO SC DD jIOOUCIOO HOOIHCCIODCS CD OOSIS ICCOHCDOO O CD S CODIIIDOICCIO
DCS jI OHIDISIICID. LSI ICCOHCDOCID ICSUI OC jIIICUI IHjOIIDCI CD ICCID COD
IHCOS DUCVOS O OC USO jOCO ICCUCDIC. LOS CCIOICS IHOID OCOCD CODSUII SU jIOjIO OO
IIOIIO jI CODOCCI OS VOICS DOIHCS.

l3uc3CdC3lu|3
Car Fr|r|Gass
Ld DdyOId OC dS OOSICIODCS DEOICdS, CDIIC CdS C CXdDCD NH, IICDCD UD ICDdIIO DUy dDIO
y, OI IdDIO, OCO OCHDIOO. PUDQUC C IIO OC ICQUDIdS UCOCD CSIIDdISC IODdDOO CODO OdSC
CODVOCdIOIIdS ICVIdS, ICdDCDIC DdOIC CODOCC SU VCIOdOCId OISIIIOUCID DdSId C Od OC CXdDCD.
LSIC DCCDO UCOC IDCIIdI d OOSIIOI d CSIUOIdISC CUdDId DS IDOIDdCID, DCjOI. bOD DUCDOS OS QUC
CIQCD CSIC CDOQUC, O QUC SC ICCjd CD UD Dd ICSUIdOO. PDIC UDd OOSICID OC CSIdS CdIdCICISII
CdS, C dDICdDICDIO DS IDICIQCDIC CS SCCCCIODdI C DdICIId OC CSIUOIO COD d DdyOI SOOIICOdO
OSIOC. LS DUCDO DS IDOIIdDIC UD CDOQUC SCCCIIVO y CODCCIUd QUC d DCDOIIZdCID DCCDICd
OC QIdDOCS VOUDCDCS OC IDOIDdCID. LSId HOSOd CS d QUC IDICQDd IOOO DUCSIIO DdICIId OC
CSIUOIO, CDCZdDOO OI DUCSIIO /3nu3| yd dDIdDCDIC CODSOIOdOO. |OI CSIC DOIIVO, CS d OOId
IIDCId CD d IICIdIUId DEOICd dId d ICdIdCID OC CSIC IIO OC OOSICIODCS, IdDIO CD LSdOd
\CXdDCD NH) CODO CD OIIOS dSCS OC DdOd DISdDd.
P CSdI OC O OICDO, CD DUCSIIO Od d Od, CSIdDOS dCOSIUDOIdOOS d ICQUDIdS CODO CSIdS. YOy d IC-
dIdI C CXdDCD NH, CIO SO OISODQO OC IICS DCSCS, [CDO UCOO DdCCIO:. LCVO CSIUOIdDOO
IOOO C dOO y QUCOdD OCdS SCDdDdS dId C CXdDCD, [OC QUE OIDd UCOO ICdSdI O DS IDOIIdD
IC, SID QUC DC CVC DUCDO IICDO:. PUDQUC C /3nu3|C.CS UDd OOId IIDd dId ICdIdI CSIC
IIO OC OOSICIODCS, Ddy CISODdS QUC, OI OIVCISdS CIICUDSIdDCIdS, DO UCOCD ICUDII CdOd Od IOOdS
dS DOIdS DCCCSdIIdS dId CSIUOIdIO OI CODCIO. dQUCdS QUC S O IICDCD, SC OCDCHCIdIdD OC UDd
VCISID ICSUDIOd, dId UD ICdSO IIOO dS SCDdDdS ICVIdS d CXdDCD. LOS U|l|3||CuCCnC DdCCD
CD ICSUCSId d CSId DCCCSIOdO.
Ld IIDCId dIIC OC d OOId ICSUDC OS CODCCIOS DS ICQUDIdOOS OC CdOd dSIQDdIUId DCOIdDIC
IdOdS, QIHCOS y OIIOS ICCUISOS OIOCIICOS. LD CSId SCCCID, SC SIDICIIZd d DdyOI dIIC OC dS dSIQDd
IUIdS OC /3nu3|C.8.Cd|c|n. Mdy dQUDdS DdICIIdS QUC DO IDCUIDOS, CODO CS C CdSO DDUDO
OQd y LIOCDIOOQdLSIdOSIICd. L DOIIVO CS QUC C /3nu3|C.yd CS, CD S DISDO, DUy SIDIEIICO
CD SUS COIICSODOICDICS CdIUOS. |OI CO, SCId DUy OICI DdCCI UD ICSUDCD OC CSIOS CdIUOS SID
CIOCI IDOIDdCID IDOIIdDIC. LdOO QUC SOD dSIQDdIUIdS DUy OICVCS CD DUCSIIO /3nu3| DUCSIId
ICCODCDOdCID CS UIIIZdIO OIICCIdDCDIC, IdDIO dId C CSIUOIO CODO CD C ICdSO. |dId C ICSIO OC
dS dSIQDdIUIdS, SOOIC IOOO CD dS DS CXICDSdS, OS U|l|3||CuCCnCDdCCD UDd CXIIdOIOIDdIId SDICSIS
OC OS CODICDIOOS DS ICQUDIdOOS, CIDIIICDOO UD ICdSO DUy CHCdZ. DCUSO UCOCD CDCdISC
CODO UDICd UCDIC OC CSIUOIO, SI d IDIIdCID OC IICDO CS IDOIIdDIC. |OI CSIdS IdZODCS, CD CdOd
dSIQDdIUId, OS OICICDICS CdIUOS ddICCCD OIOCDdOOS CD UDCID OC SU IDOIIdDCId CD C CXdDCD NH,
CODCDZdDOO OI C DS ICCVdDIC.
Ld SCQUDOd dIIC OC IOIO, QUC DCDOS dDdOO l|Cgunl3 |CuCl3C |CcuCnlC CS OIId DC
IIdDICDId dId dDOIIdI dUD DS IICDO. LD d DdyOId OC dS OOSICIODCS dId ICSIOCDCIdS DEOICdS,
dS dSIQDdIUIdS DS ICCVdDICS SOD dS QUC, COOQUIdDCDIC, CODOCCDOS CODODEOICdS\LdIOIOOQd,
NCIOOQd, LDOOCIIDOOQd, CIC.). LIIdS DdICIIdS, d CSdI OC SU CODCjIOdO, SOD DCDOS ICQUDIdOdS y,
OI IdDIO, OC IDOIIdDCId SCCUDOdIId dId CSIdS IUCOdS, CODO SUCCOC COD |SIQUIdIId U LId
DOOQd. |dId CSIdS dSIQDdIUIdS DCDOICS, DCDOS CdOOIdOO UD DdICIId DUCVO. LSI CSIIUCIUIdOO CD
OIDd OC ICQUDIdS y ICSUCSIdS, O QUC CIDIIC UD ICdSO OIIIQIOO OC OS CODCCIOS y CdSOS CDICOS
QUC DS ddICCCD. Jd CDOQUC CXIQC d dIIICIdCID dCIIVd OC OOSIIOI, yd QUC C OOIQd d CVOCdI d
ICSUCSId d CdOd CUCSIID, SID QUC UCOd VCId CSCIIId CDIIC CIDCO OSIOCS, O QUC CIDIIC UD CODSI
OCIdOC dDOIIO OC IICDO, QUC OOI OCSIIDdISC d UD CSIUOIO DS IOUDOO OC OIIdS dSIQDdIUIdS DS
ICQUDIdOdS.
LD CSId SCCCID DCDOS IDCUIOO ICQUDIdS y ICSUCSIdS SOOIC ICDdS DO CODICDIOOS CD d IIDCId
dIIC \DDUDOOQd, |dDIICdCID y QCSIID, CIC.).DCUSO DCDOS IDIIOOUCIOO ICQUDIdS SOOIC DdICIIdS
OCO DdOIIUdCS, CODO LDCOOQd y dCICDIC ICIDIDd O LCIIdIId. LC CdOd UDd OI SCdIdOO, CD dS OISIIDIdS
OOSICIODCS DEOICdS ddICCCD OCdS CUCSIIODCS, dUDQUC CD CODjUDIO SUODCD UD DUDCIO CODSIOCIdOC.
|OI SUUCSIO, DO CS ICCODCDOdOC UD CSIUOIO OIDCDOIIZdOO OC CSIOS ICDdS, yd QUC SOD dDId
DCDIC VdIIdOCS y dCDdS SOD ICQUDIdOOS. bID CDOdIQO, UCOCD SCI ICVISdOOS DUy CIDCDIC COD
CSIC DUCVO CDOQUC. Ld DdyOId OC OS OOSIIOICS ddD CSIdS ICQUDIdS dOO IIdS dOO, COD O QUC C
USO OC CSIC DdICIId SUODC UDd IDOIIdDIC VCDIdjd dId CVIIdI CSIC IOOCDd.
LSCIdDOS QUC CSId OOId OS SCd OC UIIIOdO dId d ICdIdCID OC NH, O OC CUdQUCI OIIO CXdDCD
OC ICSIOCDCId.
|OI UIIDO, DO QUISIEIdDOS ICIDIDdI CSIdS DCdS SID OdICS dS QIdCIdS d DUCSIIOS dUDDOS. LD ICdIOdO,
COS SOD OS VCIOdOCIOS dIIHCCS OC CSId OOId. bUS OIDIODCS C IDQUICIUOCS SOD O QUC DdCC OSIOC
QUC IDICDICDOS DCjOIdI CdOd Od.
rLarCaaCarr

2H>./HP.4HP9V
|EHNANLC ACUlLAH HCLHICUEZ
OSplIal UnlvelSlIallO LOce de CcIuLle
ladlld
HlCAHLC cHllE lENENLEZ
OSplIal UnlvelSlIallO de la 'llnceSa
ladlld
JCHCE CAHCIA lACAHHCN
OSplIal UnlvelSlIallO La 'az
ladlld
GAHA llHElA CAHCIA |1ACEI
ClinlcO Gan CallOS
ladlld
CCNZ^LEZ
OSplIal UnlvelSlIallO de CeIae
CeIae
JUAN CHCG C1EHC
OSplIal UnlvelSlIallO 'lnclpe de ASIullaS
Alcala de enaleS ladlld)
CHlG1CUAL lANUEL HCLHICUEZ LEAL
|undaclOn OSplIal de AlcOlcOn
AlcOlcOn ladlld)

CAHUILCCIA ` CIHCIA CAHUlVAGCULAH TT

LEHMA1CLCCIA
LlGLS!IVC ` ClHGIA CENEHAL D
ENOCHlNCLGlA, ML1AUCLISM \ NU1HlClCN
FAHMACLCCIA +T
ClNLCLCCIA ` ES!L1HlClA TT
EMA1LCCIA T+
ENFLHMELALEG INFECClCGAG +O
NLFHLGIA TO
NLMLGIA \ CIHUGIA 1HACICA <+
NLHLCIA ` NLHClHGIA <<O
CF1ALMCLCCIA <O+
C1CHHINCLAHlNCLCCIA <D
'EUIA!HIA <
'SICIA!HIA
HLMA!LCGIA <
1HAMA!CLCCIA
UHCLCIA T
|lOQUHIdS y lOS|UOSIdS 0dS lOCUOHIOS D+
#
CAPTULDS -JV- CARDDPATA SOUMCA.
KCCUCIG3 QUC OS G3IOS IdS IC_UHI3GOS CH CSI3 3IOO_I3 SOH OS QUC |3CCH ICCICHC3 3 3S QluPDS 0_uSlCS
3 !lluPulO. |H C C3SO GC Hl3IIO, |3y QUC ICHCI I3IDCH IUy ICSCHICS I3HIO 3S COuQlCCOuPS IdS IIOII3HICS
C II3I3ICHIO GC 3S ISI3S.
1. AN!lNA ll IlL1L.
'O IdS IIOII3HIC CS COHOCCI 3 CluC y C uuP[O GC 3CCHIC COH 3H_IH3 CSI3DC C IHCSI3DC. |I3IC QUC C
UlCH GC I3HC|O GC 3 C3IGO3II3 SQUCIC3 IC IHGIC3 QUC IUCD3S GII_CH 3 3CCHIC |3C3 UH II3I3ICHIO ICGICO O
:CIu UH C3ICICISIO QUC HOS SCH3C S |3y QUC IC3z3IC 3_UH OIIO IOCCGIICHIO ,AC1V O Dy-QSS Qulul_CO uP0u-
|D|PllOS 0P SPu O 0P uul).
Mdh0j0 d0 ld tdrd0pdfd Sq00Mtd.
ANCNA IS1ALI ANCNA NIS1ALI

AN
-5 OuS SI
8 SID
' DO CODI!CuOO
CIDICu
-
Lt_ODCt |vaIOra Ia isQUcnia)
LCOCtUlO_t |vaCra Ia |IVI)
- /IIIIDIuS SCVCIuS
- KCIuCIuIIu uI lIO.
- lV OISDIDUIOu
2P CuIOuCu

- \I CD ICOSO uIICIuOO
- l/^ rCVIO
- /D_IDu OSI l/^
I.
- |V OISDIDUIOu
- . Cu!OuCu
- /IIIIDI3S SCVC!3S
O CODCIUCDIC/IDOSIDIIIOuO
' |CVuCI(D OC IIOODIDu
IkGCIkA
/ uIu ICuIIZuI CI_ODCIIu
OCI ( (OD CI OOIOI
CSllA
OUOOSu

Uu|O IICS_O
v
tDlCDO
DCUlCO
.o....:...:
e o: ,ac.c
v
C

mmag
'
u|u
ccn 1alic/clipiriclamcl.
.``
lLLL UM AL
lcO de e:Ires
o oUM A
+ >
- DCIDCOuO 1 VuSO
- DCIDCOuO OCI lIODCO OC .
- DCIDCOuO VuSOS
- /I_UDOS CuSOS o VuSOS |OIuDCIICOS
- /I_UDOS CuSOS o VuSOS
ICCUCDICDCDIC SI OISUDCI(D VCDIIICUIuI)
- JIO. OC ICCSICDOSIS OC ID|CIIOS

OC DuDuIIu SuCDu ..
^OIIuI IOuO <1
l/^ <o
LXIIO 1
aia
85-U
KCCSICDOSIS oU-5
C DCSCS.
'U-oU COD CI USO
OC SICDI).
5-1U COD SICDIS
IIDCIuOOICS OC
BIDuCOS
^OIIulIOuO <1
5-1U |CQUCDOS)
LXIIO 1
'
iO
85-U
1U-U uI uDO
CD VCDOSOS
ULIR^-RESUMENES. MJnuJl CTC CC MCCiCiOJ Ci|uQJ. c. CCiCiOn
\I!ClIO GC 3llO lCS_O UC 3 Pr_uPrt.
`33 ICSUCSI3 GC 3 lICCUCHC3 C3IG3C3 O ICHSH 3IICII3 COH C C|CICCO 'l3I3 GC CCV3CH O GCSCCHSO).
'UCD3 OSIIIV3 IUy ICCOzICHIC O 3 D33S C3I_3S.
'ClSISlCHCI3 UC 3 OSIlIVIU3U CIHIC3 O CCCllC3 0dS 3d GC 0IHUIO GC lCCUCl3CIH.
llIIClIOS UC 3lO lICS_O UC c c cSS.
/3ICIH GC GCCCIOS GC COHII3CIG3G COH C CSIICS, CH IUC|OS ICIIIIOIOS.
llIlClIOS GC 3IO lICS_O COH _uu_rlt P Prl.
/3ICH GC IOII3HLCS GCCCIOS GC CIlUSIH QUC SC ICCUCI3H COH C ICOSO.
|CCCIOS GC CIUSH CH IdS GC UH ICIIILOIO.
W
/UICHIO GC C3I3CIH UIOH3I COH C 13O
T. LUd CS C C!O CIC!CIS!ICO CC HgIH CS
!DC:
. QJ6 |0 C|/0h0 000|6ZC0 C00 65jJ6|Z05 06 /0/60
5/000 00|6C/00 60 C000 00C/60/6.
Z. LUdHCO CS dS !ICCUCH!C HgI H CC
|IIHZC!:
Z. /0| |0 00C|6 60 |60050.
Z. lNAK1L ll lLLAKllL.
1C V3IOS 3 ICSCHI3I 3 COHIHU3CIH C uuP[O GC UH |/^ COH 3S 3CIU3COHCS QUC SC |3H GCIOSII3GO GC UIG3G.
/HICS GC II3I C 3_OIILIO ICCUCIG3 QUC C 0_uSlCO GC |/^ SC |3CC COH D3SC 3`
|CV3CH y OSICIOI C3IG3 GC OS HVCCS GC CHzII3S C3IGI3C3S CSCCIlC3S, 3COI3H3G3 GC 3 ICHOS UHO GC OS
S_UCHICS SIHIOI3S`
1. |OOI GC C3I3CICIISIC3S COI3IIDCS COH CIIOO_l3 ISQUCIIC3.
2. !3IDOS CH C |!! COI3IDCS COH SQUCI3 3_UG3 '3SCCHSO O GCSCCHSO '1).
,. |CS3IIOO GC HUCV3S OHG3S .
. |HICIVCHCIH COIOH3II3 'C. 3H_O3SI3).
l33z_OS CH 3 3H3IOII3 3IO_C3 COI3IDCS COH HCCIOSS C3IGI3C3.
lg0rfM0 d0 Mdh0j0 d0 lM
PACIlNlCCN SCSPlClA |JJOUciOO ~D cl|IcacOI1O HcIcr L Ias
OlIA
cuIacl~|>licuS |ju> QUt OtDt ODOCr)
sLD| aJ
I!C S ]OsDJC
'L!V!\!|
!L!L'|

LC\JCOD OC '1 O !OQUCO OC !JDJ ZQUC!OJ DUC\O

COD C!IDCJ CODjJI!C.
>+. | C5jCCJDCD!C 5
<+. |
yJ DO |Jy OOO!

.
11|. !L!L!\'!| HH.\.
^5j!DJ (C!OjOO_|C! 3 ^\1!)
|L\^ C5IJIDJ__.
/l j:
J!^t!Il`I`
,) ?|UC I3IDJCO C JODIDIIJ
CODUDIJDCDIC COD J I-1I/ C O 1I!
|| JJO! |ICICO c i|icni SC O!ICDC CLJOO CJ JCCDIC C\J JCDOS
OC 6!oJ CO OOOI. cni| 6 J. |OIJS C OCDCl c O CS JCOS JOIIJ|C
L|IC .S |. IG . |OIS, |J pO]aS! LCOC SCI !l QCI O |a !I!lJS5.
- ICC (J !L.| Cs C I!C !|]CO OC L I^^`
- II+I!I_ I lCDlCAS
,,. c!UBI CS |J CDZ!JJ JJS CS]CCIlCJ Oc I^^:
AAS ,JoJDs|IJI|J DO SC !zO CODOOI)
- ^IaIi|ca
AACISlA (pCDCJJCDIC COD HII|CO5) |L
^!IC!JCOD 5QUCDCJS
SD C!C\JCOD OC
'1 O !OQUCO OC !JDJ DUC\O.
~

//D +coc
^IlaI_IOsOs
|I O |UI^

I1!DUrCs CI\D/a s a||O

`I: -IQUCDIJ ICCIOIvJD!O

-OtjICID |UDCID \I
-I/^ jIOVIO-
-CJDDIO |CC CItDO
V
~-

|C!O DIDO IIO.

OI_ODtLIIJ
CCOCJIOIO_IJ!IJ J O-
1 OIJS !IJ J DCDO
|OIJ !D OOOI
Respuestas aI aIgoritmo de manejo deI .
. 0J05 ! 0|/05 QJ6 |J6y0 56 06y0//\/Z00.
>! 6|6\0J0. 0|/6|0C/00 6|6C/|0C0|J/0y|0j/C0 005 /000|/00/6 60 |0 j056 0yJJ0 J6| /0j0|/0.
0J05 Q. 000|6C60 CJ00J0 |0y 06C|05/5.
Z. L05 /|0000/005 ! 6 .
J. L0 |600|/00, CJ00J0 6| /|0000|///C0 0J0/0/5/|0J0 65 |0 |!/0 0 6| !NK.
tdrMdt0S 0Sdd0S 0h ld pr0V0ht0h S0t0hddrd d0lM.
!'
AS: 3 3SIH3 US3G3 CH GOSS GC 100-'00 I_GI3, ICGUCC 3 IOII3G3G II3S UH Hl3IIO. |HGC3G3 SCIIC, S3IVO
tClII3 HG C3Cl.
tlAS. ICOI3H C IOHSICO CH 3CCHICS COH lI3CCH GC CyCCCH ICHOI GC 40%, |/^ ICVO C |/^ 3HICIOI.
`CCIdS ICVCHCH I3 GI3I3CH VCHIICU3I 'ICIOGC3GO).
t$!luS. HGC3G3S 3I3 ODICHCI UHOS V3OICS G3H3 GC COCSICIO IOI3 < 200 y < 100 I_'G.
tQPlOuOu: HGC3GO CH 3CCHICS COH |\| <40% QUC ICH_3H G3DCICS O HSUlCCHC3 C3IGI3C3 SHIOIdIC3 COH
tIC3IHH3 < 2,5 y HVCCS GC < D IQ/I.
bP!DlOQuPulPS: SCC3ICHIC HGC3GOS S |3y SQUCI3 ICSGU3, GSlUHCH GC VCHIIICUO zQUCIGO O |1/ O V
'CS DCI3DOQUC3HICS SOH UHOS ldII3COS IUy IOII3HICS CH CI I3HCO GC 3 !|. lCIO 3GCIdS SOH IOII3HICS CH
,C3S GC 3 ^CGCH3, OI O QUC IC OS V3S 3 CHCOHII3I lICCUCHICICHIC CH C CSIUGO GC ^| . CCUCIG3 QUC
DC- |PQSl 3S COHII3HGC3COHCS 3I3 SU USO 'QUC |3H SGO IC_UHI3G3S CH C ^! UII3ICHIC).
0S0 d0 l0S b0fd-bl0q00dhf0S 0h M0dthd
lblLALAL bLb
- |uQUCCu>.
eurO

suatra
- 1CDDOC> [O>!UuIC> ,HGCuGO CH C QUC [UCGC
u[uCCC CH Iu 1. GC |u!H>OH).
H>CGuG ,>H!OD!ICO).
LalOlO_a lIuUCODu GC H_UIO !1!1|.
!^.
|Ou[>O D!u.
LardOlO_a
- H_Hu C>!uDC C HC>!uDIC.
|1.
!DIu> ,COH C>!DUuCIH uGCHC_ICu uUDCH!uGu).
- ^OCuGO[u!u |[C!Cu OD>!UC!vu.
lndOrnOlO_a |[CI!IOIG>DO.
L_estO
|OIIuX> GC |I [O vutC- ,DCjOu CI CCt!O -
>C GuH jUH!O COH H!!O>).
T. LUd CS C CCC!IOCICIOgI !|ICO CC UH |
CICH!C COH HgIH CC CSUCIZO SI O ICIZOS
CUIH!C S CIISIS COOIOSS:
Z. bDIS CCCII CH QUC !I|O CC HgIH CS dS IC
CUCH!C CHCOH!II UH |C CC I!CIIOSCCIO
SIS CO|ICC COH !IODOSIS:
J. LUd CC OS H!IHgIHOSOS U!IIZCOS CH C!
HIC !ICHC COO DSC CC SU C!UCIOH CC
CISIHUCIOH CC |ICCIg:
. QUC H!IHgIHOSOS CS!dH COH!IIHCICCOS SI C
|CICH!C !ICHC SH!OS CC IHSUICICHCI CI
CC gUC:
. 65C6050 J6 > K6CJ6|J0 QJ6 65/6 LL 65 /00
0/P0 //0/C0 60 |05 00y/005 /065/00|65 JJ|00/6
|05 60/50J/05 J6 /5QJ60/0, 50|\0 60 |0 00y/00
J6 /|/0Z06/0|, QJ6 CJ|50 C00 05C6050 J6| >J
Z. L0 00y/00 /065/00|6 [J6 65/0 0006|0 jQ0/6 60
QJ6, 00| 5J 06C00/500 J6 0|0JJCC/00, |0 00y/
00 /065/00|6 65/0 005 C6|C000 0| /0 QJ6 0 |0
00y/00 65/00|6, y0 QJ6 00005 56 0|0JJC60 00|
C000|/C0C/00 0yJJ0 J6 J00 0|0C0].
J. L05 0//|//05, 0J6005 0|0JJC60 \050J/|0/0C/00
C0|000|/0.
4. L05 06/00|0QJ600/65 y 0|yJ005 00/0y00/5/05 J6|
L0'' [\6|0000/| y J/|//0C60] 00|QJ6 |6JJC60 6|
/00/|00/500 y |0 j|6CJ60C/0 \60/|/CJ|0|.

ULTPA-RESMENES. MJnuJl CTC CC MCCiCinJ Ci|uQJ. c. CCiCiOn

t0Mpltdt0h0S d0l
COVtIC^CION Ct|NIC^ C^k^C|k|SIC^S kOI^S k^^VI|NO
^uS ICCUCDlC CD
- |IdDCICS HCIIIUS.
- ^UCO VdIOl I/S, DIIIdIOS y
- /^ CXICDSO.
I. CtUC |ISDCd, /J CIC. - |/^ dDICIIOI.
OIUICIICOS.
- /^ ICVIO.
- |_IdI OCO CICdZ CD CSIC lIO
- /DCIdDOS.
OC |. CdIOIdCd.
- DlCIHCOdO HUIlIVdSO.
^uS lICCUCDlC CD:
- 1 SCHdDd.
KOIut QtCU DtC
'CDCIdIHCDIC [UIIUI_ICO UI_CDIC.
IdODdHICDlO d_UOO. - /^ IIdDSHUIdI !CIICdIOIOCCDICSS y IIQUIOOS V
- /^ dDICIIOI.
|SHIDUyCD SU IDCIOCDCId:
- .
- /D_OIdSlId IIHdIId.
- ^uS lICCUCDIC IOS II!ClOS OIdS.
KOIut DuSt. QQt /! - ^uS lICCUCDIC CD Id DCCIOSIS OCI [UIUI_ICO UI_CDIC.
HUSCUIO dIIdI OSICIOI.
- odIIO OXIHClIICO y CCOCdIOO_IdId
CIv |. CdIOIdCd. IO OIlC!CDCIdD OC |^. [UIII|I_ICO UI_CDIC.
- oOIO SSIIICO CD /!!/.
|. CdIOIdCd,
- ^uS lICCUCDIC CD dICdICS.
PnCutSD vI IIOHDOCHDOIISHOS,
- o1 CISSICDICHCDIC CICVdOO. - I/S.
dIIIHIdS.
- |ODIC IHUISO dCdI O
OCSIdZdHCDIO OC CSIC.
I^V vO
|. CdIOIdCd OClCCd.
/SOCIdOO d /^ IDCIIOI dI JUU"
LIQUIOOS |DO OIUICICOS)
|OICDSID dIICIIdI y OODUIdHIDd.
- |ICDIC. - //o.
bU. UC LtCSSCt
- !ICU IIlIS. T O 2 SCHdDd OSI-/^. - / VCCCS COIIICOIOCS.
- !CIICdIOIlIS. - c/UIOIDHUDC - 1IdIdHCDIO COD
- |ICCUCDlCS ICCOIVdS. dDlCOd_UIdDICS CODlIdDOICdOO
CtCtUIS QOSI-lPN |OOI lOIuICO. !IIHCIOS J OIdS OSl-/^.
- //o.
- /DlICOd_UIdDICS CODlIdDOICdOOS.
|ldLCCIOduSuCPuC Cl0C 'SODICIOGOzQUCIGd) UCGCSCIUHdCOICdCHGC+/^ ySCIOGUCCSODIC
IOGOO!dGSUHCHVCHIICUdIIOVOCdGdOIdSQUCIdyHCCIOSSGCIUSCUO, CIOIdIDCHUCGCGCDCISCCH
CCOilCXLOGC UH |/^ d UHd!^ d_UGd O d UHd!!V
LHCUdUIOGCHSUlCCHCdCdIGldCd0PlPCh CSIUyCdIdCICIlSICOGCUH |/^ GCVCHIIICUOGClO. 'HCIDdI_O, dId
d-CUIdOS GCQUC HOCS UHIdOHdICHIO, lCIOSGC ICdzdISCIIC uu ICO.
LHGOOlOldCCOQOSlPlOl uu AN UCGCSCIGCDGOdUHddH_Hd OSI |/^, CIOldID!CHUCGCIOGUCIdUHd
CICdlGlLlS 'ICCUCIGd QUC d GCSVdCH GC '1 CS ldCd dDdO CH d dH_Hd y ldCd dIDd, COIO CH C |/^, CH d
CICdlGLlS, CIOd CCVdCH GC '1 UCGC SCI IdIDCH UHICHdIIO).
d- LdDdS, SC UCGCH GCSICHGCI CSIdS IC_UHIdS.
T. CS|UCS CC QUC HIODI !CI|CU!IC CH C
|/ |UCCC |ICCCI UH lA !!|ICCH!C:
Z. LOO |ICHSS QUC IHUyC CH C |IOHOS!ICO CC
|C!CH!C COH |A |IICIOH CC UH IDII
IOl VCH!IICUI |IIII [<Z ):
QUC dICO U!IIZIIS |I CCSCCHCCI IC
CUCHCI VCH!IICUI CH UH |CICH!C COH UH I
0IIlCIOH UIICUI COH IHSUICICHCI CIC!C
8SOCIC:
QUC SIgHO !SICO !ICHC yOI VOI CH UH |
CIC!C COH HCUIIS VCH!IICUI |IC:
. !|05 J00 |606|jJ5/00 (J6 |6C|0, 65/6 //00 J6
0||/l0/0 56 J//|/Z0 C000 C|//6|/0 J6 |606|jJ
5/00].
Z. >/ 56 C005/yJ6 J65j/0|/|0|, 00 0|/6|0 6| 0|0005l/
C0. [>/0 6000|y0, 65/0 00 /00/J6 QJ6 65/6 l/00
J6 0||/l0/05 5600 |0 C0J50 005 j|6CJ60/6 J6
0J6|l6 0|6|050//0|0|/0 60 6| /0].
J. L0 J/y08/00 [00 C0|C/000l0y00/5/05 0/ 06/00|0
QJ600l65].
4. L| J00|6 /00J|50 00/C0|.
CAPlTULOS 3-Z3. VALVULOPATlAS.
'a-va' vu' Opat|a-, 'a- peguta- a ecO eleec ageea' mete a' O:agnsI:Cu 'a- :nO:CaC:uncs Oc I raIam:cnIu
O qu:rurg:Cu. |-tO--O, pO 'O tatO, ' O- datO-quevamO-a epa-a. |uca- de 'a- peguta-apaece e lOmade
. ' icO, pO ' Oquee- cOve ete que epa-e- ' O-a-pectO- ma- e'evate- de ' aexp' Oac| c' ||ca ,a' guO- apaece-
, Omade peguta- e e-te captu' O . 'O ma- mpOtate e- 'a patO'Og|a de 'a va' vu' am:Iral, -Ooe tOdO 'a e-teO- -.
|IFBkE kEUMAT| CA (Ik).
ta elemedad -ue' e apaece e e' |' Me e' o' Oque de cad| O' Oga pO -u cOd| c de aCIur cI:ulg:Cu de
. O t pO-deva' vu' Opat|a- .
e li| a- o| e, 1LA5 ' a- va' vu' Opata- de' Cura1n :1qu:crOu, salvu la csIcnOs:s arI:Ca y la :nsu:C:cnC:a m:Iral
aaa,t| eecOmOet| O' Oga ma-lecuetea 'a 2 , ' a- et O' Og|a- ma-lecuete- de e-taapaece e uatao' ama-
deate , m| eta-quen:nguna de' a-va' vu' Opat|a-de' Cura1n OcrcChu t| eea' a|McOmOet O' Og|ama-lecuete,
3vO la csIcnus:s I r:Cus|Oca , quegeea' mete, cuadOapaece, ' OacecO uae-teO- -m| ta' cOcOm tate .
.aOmamJs rcCucnIc dealectacva'vu' apOduc daur la 2e-' aOublc lcs:n m:Iral ,e-teO- -ma-| -ul| c| ec a .
g atrasa. gLRI1IRIOS DI [ONIS, 1ABlA 1, LAPl1UlO DIl NANUAl L1L bWm to.
_atrasa. g1kA1AMIIN1O DI lA ta,PPAR1ADO ., LAPl1UlO DIl NANUAl L1L bWm to.
T Lu8| 6 | 006ICO0 08 |6Cu60I6 d6 | |K.
Z. Lu8| 6 | 006ICO0 08 |v6 d6 | |K.
J Qu6 l0I00 d6 | |K u6|6 |6C6| d6 0|0
I|dl.
Qu6 6 6| 0|0 d6 L|6yL0000.
|. LJ JiIi/I/s: mJs jiecuenIe en lOs JdulIOs y yene
iJlmenIe en jOimJ de pOl/JiIi/I/s m/yiJIOi/J.
Z. LJ cJid/I/s ieumJI/cJ, que puede JoOcJ| J unJ
/nsuj/c/enc/J cJidJcJ y J vJlvulOpJIJs posIe||o
ies, y es mJs jiecuenIe en n/nos que en JdulIos.
J. COieJ, que JdemJs nO cede con lOs IiJIJm/en
IOs uI/l/zJdOs pJiJ lJ cJid/I/s y pOl/JiIi/I/s (sJ
|/c/lJIOs). /JiJ esIJ JlIeiJc/On se uI/l/zJn IiJn
qu/l/zJnIes Jns/OlI/cOs.
9. Un iu/dO d/JsIOl/cO que se escuchJ J veces en
lJ // y que se piOduce pOi !erouo despues
de ieyuiy/IJc/On. (LJ vJlvulJ es /nsuj/c/enIe pOi
lJ // y en lJ d/JsIOle lleyJ mJs sJnyie Jl ven
IiculO, peiO no es pOi estenos!s).
ec.edaque, a d| leec| ade 'a Tb pO-te-teptOcc ca, 'a |M -' OOcuecuadO'a lecc e-ar|ngca.
VAIVULOPATAS.
ale e ' O-lOcO- de au-cu' tac| de ' a- d -t ta- va' vu' Opata- .
* Conducto arterioo pertente retunbante continuo)
ctenoi artica
crecendo-decrecendo)
Conuncacin
interventricu|ar
pantlico)
'nuiiciencia
tricupdea
panitlico)
'nuiciencia n itra|
pantlico)
Ssto|e
'nuicencia artica
op|ante, tono a|to)
'lenoi milra|
retunbo tono bajo
0|asto|e

LL1LbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c. COlClOl
Jemelege de le etfeaett mfrel.
KCuCrZo

QrC8l8lllCo
(8olo Cn rllmo
- 08QulUo
8lnu8l)


SlSTClE

STClE

rmerruidoaumenado puede tanbieh

etar dinihuido i ay .huiiciencia nitral
o ca|ciiicacin de la velvu|a
lteefelege de le etfeaett mfrel.
intomasretrrados
- Oinea, ortopnea, cA
- 'enopti-i
+ +"' "
recimientoauricu/ar
uu
ypXt
>e au>Cu' a
neI eO ex.
- 'T!
-' -+ - Arritinia auricu|are obre todo 'A)
isuncinentricu/odco
Sobrecarga prein)
- cdena
- 'epatonega|ia
- 'hgurgitacn yugu|ar
O8S!kUCC|N |N
vlvUlAA-vV|!kA
1. || qu6 I6060 00|I0C |0 8|0C0 qu6
d00uy60 | |6Cu60C v60I|Cu|| 60 u0 LY.
Z. L LY 6 u6d6 |v| C|0C060I6 6|
C60I6 60I| 60 0||CO0 u|Cu|| K6Cu6|
d 0I| I0|0 C|dC 60 | qu6 0Cu
|| 6I0 000.
J Lu8| 6 6| 0I00 u0d060I| d6 | LY.
|0| qu6 u6d6 Cu|| u0 LY C00 0I00 d6
0uC60C d6|6C C00 0u|ICO0 yuu
||, 6I006|, 6d60, 6IC.
- Tronboenbo|ino
- Conprein de etructura cercana
por ejenplo |arngeo recurrentc izquierdo)
|. /Oique, Jl esIJi d/j/culIJdO el pJsO de lJ sJn
yie de lJ JuiculJ Jl venIiculO, nOs /nIeiesJ
que el I/empO de d/JsIOle se mJnIenyJ pJiJ
que el llenJdO venIi/culJi seJ JdecuJdO.
Z. !OdJs JquellJs en lJs que lJ cOnIi/ouc/On de lJ
JuiculJ Jl llenJdO venIi/culJi seJ /mpOiIJnIe,
enIie lJs que esIJn lJs que nO I/enen unJ oue-
nJ d/sIens/o/l/dJd del venIiculO, cOmO lJs m/O
cJid/OpJIJs iesIi/cI/vJ y OosIiucI/vJ O lJ h/
peiIiOj/J cJidJcJ secundJi/J J unJ esIenOs/s
JOiI/cJ O J h/peiIens/On JiIei/Jl.
J. LJ d/sneJ.
9. /Oique el JumenIO ciOn/cO de lJs pies/Ones en
lJs venJs pulmOnJies (pOi IiJsm/s/On hJc/J JIiJs
desde unJ JuiculJ /zqu/eidJ que nO se puede
deshJcei cOn jJc/l/dJd de lJ sJnyie pOi lJ Oos
Iiucc/On vJlvulJi) piOduce unJ H!/ que puede
JcJoJi JjecIJndO Jl V0.
3 Qu6 6 6l 0l0 d6 |0 bI66|:
lat0reare mfrel.
Z /u Z |
J. Ls el sOplO de /nsuj/c/enc/J pulmOnJi (es pOi
IJnIO, IJmo/en un sOplO d/JsIOl/cO, cOmO el de
lJ LM, peiO JumenIJndO en lJ /nsp/iJc/On cOmO
IOdOs lOs sOplOs del cOiJzOn deiechO). /uede
sei piOduc/dO en JlyunOs cJsOs de LM evOluc/O
nJdOs cOn H!!

-
Qkpe_Y
|rmer rudo
dmudo

edoamieno
Z ido
eerr::
3 r
OCO
lrl
66!#(!F!F
!>)-!F
|aCl|n:Ca de 'a | -ul| c ec| am ta'depedede ' a-caacte|-tca-ded|en||||dJdde 'aau|cua. 'Oe' ' O, e au|cu' a-
muyd| -te- o' e-cOgavO' u mede egug tac , ' O--|tOma-p c| pa' e- puede-e' O-deo dO-aga-tO cad|acO
de-ced dO ,lat ga . 'O- -|tOma- deo| dO- a cOge-t pu' mOa, auque lecuete-, -e ve me que e ' a
e-teO-| -m| ta' .
1 |0| qu6 C|66 qu6 00 uIl6 l0 v0d|Id0
|6 60 | 0uC60C 0I|l:
Z Lu8| 6 l |u60 d0OIC d6 6l6CCO0 60 l
0uC60C 0I|l:
Prelete mfrel (Jadreme de erlew).
|. /Oique cuJnIO menOs le cuesIe Jl cOiJzOn expul
sJi lJ sJnyie hJc/J el c/icu/IO s/sIem/cO, menOi
seiJ el vOlumen ieyuiy/IJnIe hJc/J lJ (/ecuei
dJ que esIJn espec/JlmenIe /nd/cJdOs lOs /EA).
Z. LJ ecOcJid/OyiJjJ (esIO vJle pJiJ IOdJs lJs vJl
vulOpJIJs, y pJiJ lJs cJid/OpJIJs cOnyen/IJs).
'Ooao' emete e- 'a Causa mJs rcCucnIc Oc :nsu:C:cnC:a m:Iral a:slaOa.
MecuedaquecuatOma- o' ada-yd -te-| o' e-'
-ea 'a-va' va-, ma-pOoao' ee-que-epO' ap-e
ac a'a au|cu' a; pO e' ' O, ' a- elemedade- de'
cO' ageOa-Oc a lecuetemete pO' ap-O m -
ta' .
'aaacOdatedee-teCuaOru, mag aaua mu-
e cOdO' Oe-tOac|cO-,O-|tOma-paec| dO-a' O-
deuta-tOOpOa- edad, pa' ptac| Oe-,d -ea,
c - -dea-| edad,agOalOo a, cela'ea-,etc. .
"u CununOas pO|JpO cO|n||en|J m ta' ; de
ecO, - u pO' ap-Ot ee -ul c ec a-etata
cOmO'a -ul c| ec a.
N_NO@9#i
<7/;S >1EAS AS . . E6EGR<5/AS
G1<1E5EGR<6/AS
LL!LbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c. COlClOl
1.
Z.
J
.
Lu8l 6 | 0|6LCO| Cl|C 08 |6Cu6|L6 |. LJ mJyOiJ de piOlJpsOs sOn JsInIOmJIIcOs y
d6l |OlO 0L|l. piesenIJn unJ JusculIJcIOn IOIJlmenIe nOimJl.
Lu8l 6 6l |LO0 08 |6Cu6|L6. Z. Ll dOlOi IOiJcIcO JIpIcO.
Lu8l 6 6| L|L06|LO d6 6l6CCO| | lO | J. LOs oeIJolOqueJnIes.
LO0 d6l |OlO 0L||.
Qu6 0|O0| u06|L l |L6|dd d6l O|O. 9. LJ mJnIOoiJ de VJlsJlvJ (IyuJl que lJ mIOcJi
ftfeaett erfre.
Z | Z! o
dIOpJIJ hIpeiIiOjIcJ OosIiucIIvJ).
A/AS
,RCH5/AS
?@%-X
J
'SlS1OLL +
J
d'AS1O L L
c
aca
so~iento
~aii
esssintensa
ffelege de le etfeaett erfre er gr0et eferet.
CkUPO D| |DAD |T| OlOC
j
A M
_
S |k|CU|NT|
- UalC> \J ' Vd' a d O'CH>' HC
U- 'alC> \J' Vd' a |' CH>| UC
^J> UC ' alC> `CO' UC_COC|al' Va C Ca ' C| l' CaUa ' | C|J' Ca
fererfertfret rlaret de le etfeaett erfre.
S
j
NTOMAS PAkT|CUlAk|DAD|S
- `'OlCna nJ> ||CCdCOC |_COCIa ' nCO!C C> UC
Angi na C>luCIzC` .
- `UCIV'VCOC' a nCU' a a.
Sincope
- 'COC|a ' nCOlC UC C>dCIC.
- `UC|V'VCOC' a nCU' a 2-`a .
Di s nea - `dC|V' VCOC' a nCUa 1-2H.
| 'ae-teO- -at| ca ,a' gua' quee ' a||) , e' cOazluc Oa8)3;BX cuadOt ee8REX G1)8>;X paa ea' za-u
luc . | 'a ||, pOquet ee' ma-d a-tO' e' paade-caga'aau|cu' a,ye'ae-teO- -at ca,pOquet| eemO|
paade-cagae' vetcu' O. 'Oe' ' O, -Oelemedade-cuyO-- tOma-empeOacO e' e-luezOycO-| tuac Oe-que
aumeta 'alecuec avet| cu' a. Mecuedaque 'a e-teO- -at cae-t|p cadevaOe-ac aO-,o0%de ' O-pac| ete-
e cOtapO- c cO ' a e-teO- -m| ta' , que e- ma- lecuete e mu ee-, mu ee- cO capeta-a ' O|e d '' .
T 6|6|l06|I6 l0 l|I00 0| |0 qu6 |dC|
6l I|I06|I0 Qk 6| l 6I6|0 O|IC [v6|
6qu60 ||I6l6|I6), 6|0, Cu8|d0 6 |dC
6I6 I|I06|I0, u|qu6 6I6 |I008IC0
6| |d6|I6 6 6l6vd0.
Z. LO00 6 6| ul0 d6 u| C6|I6 C0| 6I6|0
O|IC.
J. LO00 6 ll0 l ||dCO| d6l 0l0 d6 6I6|0
O|C C 6l 00|d6 6I6||l 2qu6|d0 y 86k.
Qu6 8|0C0 6I8| |8CIC06|I6 C0|I||
dCd0 6| | 6I6|0 O|IC.
3. Qu6 d606| 6|| 6| u| C6|I6 C0| 6I6
|0 O|IC |6C6 u| 0|lCO| u|Cul|.
O. Lu8|d0 6 d606 |6l2| C0|0||0|.
Jemelege de le at0reare erfre.
|. Ln lOs nInOs y JdOlescenIes ]Ovenes, yJ que en
esIe yiupO es mJs jiecuenIe lJ mueiIe suoIIJ.
Z. AnJciOIO, IJidus eI pJivus.
J. /enOmenO de GJllJvJidIn.
9. LOs vJsOdIlJIJdOies (iecueidJ que, sIn emoJi-
yO, IIenen muchJ uIIlIdJd en lOs pJcIenIes cOn
InsujIcIencIJs mIIiJl y JOiIIcJ) y lOs InOIiOpOs
neyJIIvOs.
J Que piOoJolemenIe IenyJ unJ esIenOsIs mIIiJl
JsOcIJdJ, yJ que lJ /A es iJiJ en esIJ vJlvulOpJIJ.
@ Ln pJcIenIes que vJn J sei InIeivenIdOs y IIe
nen JnyInJ O jJcIOies de iIesyO cOiOnJiIO, O sOn
vJiOnes mJyOies de 9J JnOs O mu]eies mJyOies
de JJ JnOs (en yeneiJl).
[CJOtC!C D!CCSC ]CSS!C!C (C!tJD!C CCtC)
|S!CCSS D!1CD
(CCSCCJOCOCCrCSCCOC)
LCJtJCDCC
IC\C!Ct !D1
l]DJSJS!CC)
lSt\CCCD
|CtS]JOCD
(]DJSS!! CC)
|St\CCCD J!D!
(]DSS!! CC)
s1Oe
lteefelege de le lat0reare erfre.
1Pb11LtPLA VAV1AK
'ICguglaCCn Cn Oi:IOC)

^L!Il1( L I^ lIIL^If^ 'LII^!^LI!l VIl1I|LLI^I)

VOumCn OC CyCCCCn
lalIaCOnC:
'Il;L!IL|IlLI^ L(!lIl;^L^)
lul:O: 'COnmCO:
NGnCnG lUcal
alatlya
|Cllanl Ccna lnlCllClc)
|St\CCJCD D!CD
|SC]!DC, CJC D!IC)
|S!CCSS J!DJ
(1C!tJC !CC |D]C)
s1Oe
l
LAK
'
'ALA 'OC:COmCn:aCCn) -L:nCa ':inIOma m: mOlanlC)
CyCCCCn
IarO :inCOC: 'a OlCCnCa OC I. aCICa)
LLrLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_l, COlClOl
1 LO00 6I8 | |L| 6| u| . O|I0 0|O|0:
Z Y6| u| ud:
J |0| qu6 6| 6j6|000 00 |0 u06|I |0 |
I00 6| | |u06|0, 0000 00u||6 6| |
6I6|0 O|I0:
LO00 6 6| u|0 6| | |u06|0 O|I0:
VA|VU|OPATAS DE CAV| DADES DEkECHAS.
vALvLA1A
ETLA
ecene
E TkICLSFOEA
|!
mTkICLSFOEA |U!C1Ho! |!!)
E LMONAk LC|_C|l|J
mLMONAk |U|tlC|Jl |!!)
CUADkO kESUMEN DE VALVULOPATAS
|. NOimJl, Jl menOs en lJ jJse de cOmpensJcIOn.
Z. LlevJdJ, pOique el venIiculO se ve de iepenIe
cOn mJs sJnyie de lJ nOimJl en lJ dIJsIOle y
esIO se IiJnsmlIe hJcIJ JIiJs.
J. /Oique ieduce el IlempO de dIJsIOle y piOduce
vJsOduJIJcIOn peOjeiuJ. /JIe cOmO, Jl cOn-
IiJilO que en lJ esIenOsIs mlIiJl, en lJ que ne
cesIIJoJmOs muchJ dIJsIOle, Jqu Ienei un
pOcO menOs es me]Oi (Js lJ JOiIJ nO Ilene IIem-
pO de devOlvei lJ sJnyie Jl cOiJzOn).
9. Celei y mJynus (iJpIdO y JmpuO); JdemJs pue
de exIsIli unJ dOole muescJ sIsIOucJ (pulsO oIs-
jeOens que IJmoIen se ve en lJ mIOcJidIOpJIJ
hIpeiIiOjuJ).
1ATAlE
eeeccn
LCn-U|C|C|11IJ
^|UlCQlJ-llJ , V0_J) IK
VJlvUlC|J-llJ
Q0|tU|u|0J tC| UulO|
ci G0 !. tJU-J
| ' a|| O ' AO, - ||V' e- meO de' 50%. ta-p' ate cad|acO.
1^ I^ L0 O
1!!OiO_1. |!t11+ 1t1'.l!. 'K! K '1^ '^) ~ 0!1O:. 11!lU-|!11t `3i\1i.1.
|1O1u|:O \u1\11. '1!1.i DU /U.1\:. 111:|!Ut _1U.. t1UO1U!1!:
|I^ .1:1.UO)
~ /U.1O: Ut_t111.1!!\. L1O11x. lK
|!iu!.1!1 1!ii'.
_1U0. U!5tl!O1 .\1!u
l11!d` U
^u111
LlIuC3 |!:1+. |!:1t. 1_I1. |!1+.
'I1zO|+
|!:1+.
1!dId0CuI0 00UC0 |111t1!O
|!_O!1.
`O \.:OU!!.!.UO!t: |LL` `O \:O+1!i1.+!O!: |LL/ -|11+
1ldId0tuI0 QU!ur_iC0 L!11_1. :1 :11!\'.
b! |'| .11_1t +:!1 |1`I 0O |b ~ n |1`l \ |1` ~ J
3:!11O!1!u1!O .11_1+ .:!11O'l!! % aur .111t .I1O!\11!:
ar
- S1+D!(
{ ru1 v
1.!t|l I3\O1.1it. '11t1!B1 1t|.1C!1, -! 1O |Kl1L'' |K'l`I`
`l|! :+ |1+U. |1O1+:!:. ilt1.!!\.. O|+11!11 i!+!31!\. 0|t1:!1
1.!O!111< t1!:1\O!`.1!t. Ut KO: Gt K\:
|1lt:!: - `!!1O \.i\1iO|!3:!!.
lNSUFlClENClAARTlCA:
^Jl\I.
IIA8 ,Uy d|| lC- Cl C-Iu vulvUl0ullu) U Ol|O3 vu3OU| luluUO|C3 -
,l|lCUl|lu).
- lOl|OO3 ,U|_O|lu C3 dl| l Cl uClCllC3 QUC C3C|ul Cl|U_lu).
- || U|tl|CO3.
2) ll||`|l|l 11|. [LllLl||. Ll ll3Ul| C| ClC|u uO|l|Cu
H!P!G3| .
- `u|CCC Ul8mlnuCln UC l unCln vCnlrCulr o UlllCln
mQorlnlC UCl vCnlrCulo lZQuCrUo.
|uy 3lllOu3, COl O 3| l U| 3lUlC|Ol vCll|| CUlu|.
3' 1!|ll|` [LlL|`.
- `U3l| lUClOl vulvUlu|.
Lb1LNObb H1C:
l) 11|. ^!|||.
|J|uCO3 u|u COll|Ol UC lu l|CCUClClu vCll|lCUlu|, 3| llU|| luClOl uU|| CUlu|.
- |UUuUO COl lJ|uCO3 vu3OU| luluUO|C3 ,|JCllCuCllC COll|u|lU| CuUO3) y
COl UlU|tl|CO3 ,QUC UCUCl Ul3| lU| | lu |CCu|_u y Cl vOlUCl 3| 3lOl|CO) O
| lOl|OO3 lC_ul| vO3.
2) l||`||l 11|. [LlL||. L3lClO3| 3 `O|l| Cu H!P!GCl.
!uC| CllC3 8nlomlCo8.
- !uC| CllC3 u3| llOJl|CO3 COl U| 3| lUClOl UC |LV
3 1!|l|` [LllL|``
- `U3lllUC| Ol vulvUlu| Ll l| nO3 3C UCUC |uCC| vulvUlOlu3l| u.
Lb1LNObb M1HL:
l) 11| ^!|||`
|| U|tl| CO3 ,U| 3|lUC|Ol UC |CCu|_u y UCl llQU| UO UC
lO3 UlOlC3).
|J|uCO3 u|u COll|0lu| lu l|CCUClC| u ,UCluUlOQ.,
ullu_Ol| 3lu3 UCl |u, Ul_Ollu, C3CC|ulCllC | lU| CuUu 3l
|uy |` u3OC| uUu).
- `ll| COu_UlullC3 ,3| |` C|Ol| Cu, l|OUO3 Cl CCO O
l|OUOCUOl| 3O3 |Cv|O3).
2, l||`||l 11|. ^L|/ll||. L3lClO3| 3 ^| l|ul H!P!GCl.
!uClCllC3 8nlomllCo8 Cl _|uUO \ lY|`.
!OC0 3lllOJl|CO3 O u3| llOJl|CO3 3| |1! 3CvC|u O |
UC|CC|u.
3 1L|ll|`.
- `| `CO|C luvO|uUlC Cl CCO, vulvUlOlu3l| u COl UulOl.
|Oll|u|lU| CuUu lu vulvUlOlu3l| u COl UulOl 3| | l3UllC| ClC| u
u3OC|uUu O l|0UO3 Cl CCO.
- `| `CO|C UC3luvO|uUlC O ll3UllC| ClClu u3OC| uUu 3U3l|lUC|Ol
vulvUlu|.
NbUFCLNC M1HL:
-11|. ^!|l||`
- `C UCUCl ul|Cu| lO3 | 3O3 lJ|uCO3 QUC Cl L^ COl lu
CCCClOl UC vu3OU| luluUO|C3 QUC lO 3Ol ul| lC3 Cl lu L^
u| 3luUu y 3| l CUu|_O 3Ol UC UC|u Ulll|UuU Cl lu l^.
,`OU|C lOUO lO3 L|`3).
2) l|l|`||l 11|. [LLL||.
^OCllO | UCul CUulUO Cl 3C|CllC CO| Cl2u u |C3Cllu|
Ul3|luC|Ol UC lu unCn vCnlrlCulr O UlluluC| Ol
| O|lullC UCl \.
- `| 3| llOJl|CO3 ,uUlQUC _ClC|ulCllC CO|C3 |C3UlluUO3
O|QUC yu 3UClCl lClC| Ul3|lUC|Ol UC lUlClOl .).
3 1!|l|` [LlLLl|`.
- `lUlOlu3l| u O 3U3l| lUC| Ol vulvUlu|.

LLMLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_l, c.` COlClOl

00
1. Lu8| 6 6| 00 d6 Kv6|0 L|v||0. |. Ll JumenIO de lJ InIensIdJd de lOs sOplOs OiIyI
nJdOs en el lJdO deiechO cOn lJ InspIiJcIOn.
Z Qu6 6 6| 0|0 d6 AuL0||0L. Z. Ls el que se Oye en OcJsIOnes en lJs InsujIcIen
cIJs JOiIIcJs duiJnIe lJ dIJsIOle, piOvOcJdO pOi
unJ esIenOsIs mIIiJl secundJiIJ Jl ImpJcIO
del chOiiO de ieyuiyIIJcIOn sOoie lJ vJlvJ JnIe
iIOi de lJ mIIiJl.
ladrereaet geaerelet tebre el 0te de rfett.
PR
_
1ISlS 0lO|
_
G| CAS:
- ^UeIe> QUe e>eaO leOeI OC>.
|OI. QUeCCOlIaOCaO aOLCCa_UIaCCO.
- |aCeOle> IayC|e>eU aC>.
- |aCeOle>QUe OC >_aO UO CCOlICICC|IeClC
e Ia IeCaCCO
PR
_
1ISlS MIC

NlCAS:
^eOCIe> e UU-U aIC> CCO e>eIaOa
e Va IayCIe U aIC>.
|OleIIeae> QUe OeCe>LeO
aOCCa_U IaCCO .
"IC> y aCIe>CeOle>.
|>LaC> CCO aUIeOLC e CaICICaCCOe>.
femlrereaet eteredet el 0te de rfett relr0leret.
COMPl|CAC|
_
N |TlOlOC
j
A C|
j
N| CA
- |CU||C CO IC> |ICIC>
|U 'a>.
|dI OaOlC.
|NDOCAkD| T| S
- COaIOaCCO dIailC
Pk|COZ
| a OlCIVCOCCO.
' '
- `. CIOCIOI
- 1Ia> IC> |U 'a>.
- ^>IC> ICCaO>IC> y
' O>dlCCOCa>
1AkD
j
A
_CIICOC> QdC eO
VaIVdIaC>
VIVdIa OalVa.
- |>l|elCCCCC>.
aCCilC> OC
TROM8OS|S
aCCdaaICOlC

aOlCCa_dIaC>
2-`/ILIa| .
|M8Ol|A
1-2/aC|lCa.
AN|M|A OCQdCC IC> CIa!'C>
H|MO|
j
T| CA CCiIa IC!C>>.
z
- |aIIC C>lIdC!daI
D|S|NC|
_
N
- CO>CCiCa> .
PROT
[
S|CA
- |CIIaCCi C
1RATAM| |NTO
il|CliCC> y Cid'a
il|ClCC .
'i a > Oa\ > iC> C
>lUOCCO \ dIa C
C Oe Ca C |a ClC>i>
C a U| aI _COlC,
C Ia
uO L C lIC|CIi>>
Ca C>.
O H CC ' 4 CilIC
. \ aa
OO IJdCJIJ
:* IeCiCiCO).
H O IeCJ.
ldCiCO VaIVUIJI.
CAPlTULO Z. CARDlOPATlAS COHGHlTAS.
.a- %B'1;>GUEX %;9.S91GEX ma- pregutada- a-laaOa a- dO 'a ,k ( 'a cOatac de aOrta y 'a teta' Ogade
' ' O. 'aa e-tud a e-te lema, e- me O que ecuede- p merO ' O-E>)%G;EX .)9)B5)EX -Ooe tOdO ' O- que e-ta e
ac cO ' a-%;8>51%%1;9)EX que puede pre-eta ' O- - ut de zqu eda-derecay de deeca- zqu | eda. CtO
eclOqueOdeoe-O' v da, pO-ecOmua' cO| utO de ' a- cad Opal|a-cOge ta-, e-quee' 8SG;';X'1.9VEG1%;X
:e e' ecc| paatOda-e' ' a-e- 'aecOcad Ogral|a.
g atrasa. jCtns|r|cnc|o ris|orntotoc|cn or tns cnzo|ornt|ns coc|tns, l| cuzn 179,Cnr|tuto 29
ort Mnunt CTO S^ to.
CLN| CA DE |AS CAkD| OPATAS CONGN| TAS.
CCRTCCRCTC CCRTCCRCC
OCMA. - lZ(OA. lZ(OA. - OCMA.
- |IuDOsIs. - |I]tu!!]O ]!O:u ,u !u u_u
- OI_!O!!In. | y sO. Ot |IstDDtD_t).
- |IsIs |I]ODICns ,\]ICO Ot! - /ODtD\O Ot ID!tCCIODts ]O!DO:nts.
|u!!O\). - |Ds|CItDCu cuOIuCu.
- /!sCtsOs CtC!n!ts (\]ICO Ot!
|u!!O\).
ferdeefet rea Jh0af z0erde-dererhe (ereafret).
1lb LHL1tHb1Lb Hlb LLPL 1K1NP1l
1IC> II|O>`
- 'ClCIdIDCIIC d>IlIOIdIICO> Id>ld - ?
- LLdIGO Cl COILOCIICUlIO
- 1IjO O>IIUD >CCUlGUD ,Id Dd> |ICCUClIC)
GCCdGd.
>l_llICdIlVO I W
- '>!ILI |IIDUD`
- LC>GODIdIIOIlO dD|IIO y |I|O GI IUlGO.
IlGICdGd ClIU_l.
L ,d>OCIdGO d >G. GC LOWI C
- '>IIUI |IIIUD. C|C IZQUlCIGO CI |LL.
- 'IdIdDICIIO L y L!
II>UIClCICld IIIId tOI |ICCCItId).
- '>IlUI >(CUIGUI` C|C GCICCIO CI cLL.
,>IO CI O>IIUI >CCUIGUD)
- oCIO VCIO>O ,d>OCldGO lICCUCl!CDCIlC
- LdICICII>IO. >dIlO OXIDCIIICO CI L.
>C |UCGC IdIIZdI Vld >OIUd^
LV).
|CItUIdItO
|d DdyOIld >OI |CQUtIO> y tIIIdI oO|IO >l>IIICO CI |dIId" (I It>OtdIHIO.
- |d l11 _IdVC tOIIIdlIGlCd
LV
C>|OIId lCd IClIC. LdIIIl>DO. >dIIO OXIDCIIICO L-VL
CIIU_Id.
cH |ICDdIUIO> >IIIODdIlCO>
l oIUII ClIIC dOIId y dIlCIId |UIDOIdI
oO|IO CI DdUIldIld CI |dIIt >UjtIIO! COl GUtIU> t> |!IIIl tI|ItO
GCI DOIGC C>ICIldI IZQUlCl`GO GC IIGODCLdCIl
gatrasa. jT|ros or Comu|cnc|o | trznuz|cutnz, l| cuzn 180, Cnr|tuto 29 ort Mnunt CTO S^ to.
1. LO00 6 lld0d ld d0CdCO0 d6 L|A C00 6L600
0L|d|.
| . 5ndiOme de LuIemoJchei.
Y ld 0v6|O0 d6l luj0, dC60d06 d6|6Cd2
qu6|dd L|d 6l d6d||0ll0 d6 N1|.
Z. 5ndiOme de LIsenmenyuei.
ferdeefet rea Jh0af dererhe-z0erde (reageaet).
K- @<H CKC

HK- H 2

;- CQ KCK5- 7K<
- Ca|aI_aI|COlC aCla.
'a CCIO a Ca' C|al'a>C' aOCl'Ca>
- cI|CI'>IC> aaC'CC>.
- ' V
- IlCaC'COC> C CCa_uIaC| CO. - Ca7O CO 7dCCC | da aOlC> C
K# - |>lCOC>' > |IICOa.
- |\I.
- -CC>C> CCC|aIC>. - b' _OC UCI OaCOa7C 1`IC>C>.
- |' Cal| uC uIICOa.
c>Ia Ca' Cal'a C' aOC_COa Ia>
|CCuCOlC a |al' UCI aIC UC Ca.
- Ca >aIC OC\. - ^dOlCOC CIdCs
- I uII. >aIC C \' . iaOC>'> Iuy CCCl' a CU'CuIC C-CCOC. a|IC , c1},
K'P - I_uOa zCOa C >OuOl CaiCal'a C' aOC'Ca a |' CalIuC Ka>O|OU.
|- ,>C|C lCC ' ). OaC' I' COlC I> lCCuCOl. dIICO+. - CCCC'O x CI
- \C l' _da. 'OlCtuI'C uC' aI.
LL1MLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_l, c.` COlClOl
fretetra de let greadet retet.
Cavas
Cava ih
feerfera de eerfe.
uus terioso
essehte
Mepa-a' a- pr c pa' e-caracter|-t ca-de e-tacard Opat|acOe-ta- preguta- .
1. Lu8l 6 | C|O0I C0060I 08 |6Cu60
I6 0CO C0|ICO0 O6 0|I.
Z. Lu8l 6 6| I0 O6 C0|ICO0 O6 0|I 08 |6
Cu60I6.
J Lu8l 6 6| |0Cl ll20 6k|0|I0|0 60
u0 C0|ICO0 O6 0|I.
4. Qu6 06C| 60 |06| lu| u0 C60
I6 O00ICO0 O6 C0|ICO0 O6 0|I CuO6
u|60C C00 C6|6 0uy 0I60, |O62 O6
0uC y 0I000.
3. Qu6 ll20 IC0 60C00I|00 60 u0 Kk
CC IO|k C6 ul C!60I6 C00 C0|ICO0 O6
0|I.
O. Lu8l 6 6l 6|0O0 O6l | 6| I|I060I0 O6
u0 C60I6 C00 C0|ICO0 O6 0|I.
1. Qu6 0O|006 0C C0|ICO0 O|IC, I6
|u0 C0||, 6|I60O0 |I6||, 6O60 60
0600|0 u6|0|6, O606 00Ol [/U).
|. LJ vJlvulOpJIJ JOiUcJ de IIpO oIcuspIde.
Z. LJ pOsIducIJl.
J. Un ieIiJsO y dIsmInucIOn de JmplIIud de lOs
pulsOs jemOiJles.
9. /ensJiemOs que hJ IenIdO unJ iOIuiJ de un
JneuiIsmJ InIiJciJneJl. OIiJs JlIeiJcIOnes JsO
cIJdJs J cOJiIJcIOn de JOiIJ sOn lJ pOlIquIsIO
sIs ienJl y el sndiOme de !uinei.
J. LJs muescJs en lJ supeijIcIe InjeiIOi de lJs
cOsIIllJs y el sIynO del 5In emoJiyO nO Ie
cOnjundJs, lJs piueoJs de eleccIOn pJiJ el
dIJynOsIIcO sOn lJ ecoyro!o y lJ oortoyro
!o.
@ LJ edJd IdeJl pJiJ lJ iepJiJcIOn esIJ enIie ZJ
JnOs (nO ieIiJsJilO mJs de lOs @ JnOs). /ecuei
dJ que, en lOs JdulIOs, lJ cIiuyJ J veces nO
cOiiIye lJ H!A.
7 5ndiOme de !uin ei.
CAPlTULO 3. AHEURlSMAS Y EHFERMEDADES DE LA AORTA.
a elermedad ma- mpOrtate de 'a aOrta e- e' 9)JB1E8X de' quevamO-a rea-ar -u Orma m- | mpOrtate, e'
-ecudar OaaterOe-c' erO-| -. Mecuerdaquee' t pOma- lrecuetedeaeur -madeaOrtae- e' aodOm| a' y-u' Oca' zac
t|p cae- lrarrea' .
1amo ete OlrecemO- ua' Or tmOde' 89)3;X de ' ad| -ecc de aOrta.
MANE[O DE 4 D| SECClN DE AOkTA.
`UUCluvlu l2Gu.
|ul-u lU2
D| SICC|
_
N T| FO A
(Drl 8CCnUCnlC)
D| SICC|
_
N T| FO
Drl 8CCnUCnlC)
SOSFICHA CL
]
N| CA

D| AGN
_
ST| CO
TRATAM| INTO
1lO ^

|II^
|OlOl lllCO. GOlOl lHlCH-O, UlU-CO, GC-_ulluGOl,
QUC lO_lC-u u CGlGu QUC -C
CllCHGC lu Gl-CCClOH.
`lHlOu- COlC-lvO- GC C-llUClUlu- uGyuCCHlC-.
`uH_luGO ,lUlUlu GC lu ulCG).
`lHlOu- l-QUtlCO- l_lulOllO-.
^-lClllu GC Ul-O-.
|1^ ,|lOlCH-lOH -l lOlUlu).
CO lluH-C-OlJ_lCu /ClCCClOH) y 1^|.
- l. CH-uHClulCHlO CGlu-lHlC.
b`J`I |II;!!l
`I1III`
|OHllulHGlCuGO Glu2OlGO C llGluluzlHu
" y Uy C-CClulCHlC lu uHllCOu_UluClOH.
|OHllulHGlCuGO UulOH GC COHlluUl-uClOH.
" |L|[ HlllOU-lulO \
1lO |

11|. ||l`\^| ,CGlCO)

||^L|^||l` ^uHlCHllCHlO
-;
LLLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c.` COlClOl
MANE[O DEL ANEUk| SMA DE AOkTA.
AlCroC8ClCro88 ,3u83 mu8 l|CuCnLC, |C383 !3mDn | C8 UCmu8 ! C8 UC 3nCu|8m38
Cn 8u | C3!|Z3Cn\ llj3!C QuCLCU38! | CnCnL!C. Qu ||| C UC C| C Cn) .
/'ll1!^/1!!!' ' | C mu8 I|C. .
AN|Uk| SMA ,3C|!3 nI|3|Cn3 ' nLCm38CmC8vC8 UC C8L|uLu|38 3U\3Cn!C8.
CAPlTULO Z.
| C3!|23Cn mu8 l|CuCnLC | mDC!8mC8 .
|!1l |/ ,3u83 mu8 l|CuCnLC UC muC|LC) .
|C|8lnLCm38.
SOSP|CHA
bCUC3|| l3UC Cn un3 |X. .
/!|1!|/1|/ ,!n3 mu8 mC|!3nLC
v
3nLC8 UC | |ul3 .
D| ACN
_
ST| CO !1|!'. |!!|/1|/ ' UCC| CCn 33
CnL|C| C8 Cn Dz m) .
1!
v
-'!l1!^/1!!!'.
TkATAM| |NTO: !! |li/ ( - z m.
- !|C m| Cn!C |u UC.
EHFERMEDADES ARTERlALES.
|amayOade ' a-peguta-ecuadada-oa O e-teep|galeaceeleec| aa' a1 E@J)81XBG)B15X.J'X y%BV91%X
pO 'O que deoe -e dO- tema- que dOm e- a 'a pelecc .
CAkACTEkST| CAS DE LAS Pk| NC| PALES ENIEkMEDADES AkTEk|ALES.
S
[
NTOMAS D|AGN
_
ST|CO TRATAM|INTO
Robo de |a - lSDlIUClI OC jUSO OC |dOO dICCIO.
/IICIlO_IdId.
- _UlIL|l_lCO ,CIOdIICICCIODId O
subc|av|a - bIIIODdS OC lISUIlClCICld VCIICIO-dSldI. OCIlVdClI).
Atrapam|eoto de |a
- dUOICdClI lIICIDlICIIC OC d CXIICD lOdO dlCCId.
- _UlIL'I_lCO DlOIODId Ot _tDtO
- lSDlIUClI OC jUSOS COI d CIIIdCClI OC /IICIlO_IdId.
arter|a pop|tea
_DCO.
lIICO).
|stu|a A-V
- b'l|' 'l11 l L' DdSd jUSdIl.
/IICIlO_IdIId.
- 'llICIdClI GC CODUIlCtlI
/K!// Sl CS OC U|O DU dIO. ,_ICIdHCI!C CICUIItd).
Sd. de compres|o
- /ICIdClOICS jOI CODjISlI OC lIIC_IdIICS OC ^dIlODI3S.
- 'lbtK/t'K ,CI d DdOIId).
de |a sa||da
dQUCIC ICUIOVdSCUdI ICIVlO, dIICIld, VCId). KX.
- _U'IL'I_'CO ,|CIdC!!ldS d
de| trax ldId!lCIIO dIlCIlOi).
- ^lCIODOOS OC COCSICIO jIOCCOCIICS OC jdCdS
Ateroembo||as
dIICIOCSCCIIlCdS, lICCUCI!CDCIIC |IdS
IIltO.
tlD'IdClI ld IUtIIt
jIOCCOlDlCIIOS lIICIVCICIOIlSIdS. !OI_CId
- bIIOIODC OC OCOO dZUl.
tI UIO jdtlC!IC OI CCCIlVO
Arter|t|s de - ^UCICS VCICS dSIdIlCdS.
/I_lO_Idld.
O COIIICOiOtS CI d dSC d_UOu.
Takayas u - 'SIIUCClI OC dS _IdIOCS IdDdS OC ld dOIId. OCIlVdClOICS

CIIlCd
Tromboaoget|s - dUOlCdClI. CXOIdClI ISlC.
Ob||teraote - |tIDCIO OC KdIdUO. /I!CIlO_IdIId: C| !dIuCO
,0uerguer) - 1lODOIClIlS Dl_IdIOlld OC VCIdS SUjCIIlCIdt.
dI'dD'CIIO OC S
VdSOS OlSId {
WXkLFA5A: jD|ncost|co o|rrzrc|nt rzr tzomeoncr|tis nztrzosctrzosis osunrv TxsLv C|tuto 3I ort
CTO8Lo.|
: e' ac cOn e'
P
9J'Xecueda'a acOc| aO-| -, quel eeu ac' ca paec| da, peO O cu-acOa' leac| Oe
,e' Mayaud puedeace' O , O de-apaece e ' O- amo ete-ca' | dO- ,auque- puede me Oa y, cOmOen e
Haaud, O ex -te u llO. el caz.
ALGOk| TMO D|AGNST| CO TEkAPUT| CO DE L | SQUEM|A AkTEk|AL AGUDA Y CkN| CA.
bOSQPCh PmDOl:
`O 3IlCCCGCIlC3 v33CU3lC3.
|U3O3 COIll3l3lCl3lC3
COI3Clv3GO3.
di
LrUOQl
PmDOl_Pn

\3lvU O|3ll33
|lU|3ClI 3UllCUl3I
\vUl33 ICCuIlC33
|l3QUIC333 ||/^
NO CrUOQl
PmDOl_Pn
|3C33 3lClOI3lO333
/ICUl3I33
t. j3l3G|C33
IIIL`|Il /1t|/I |t|t|I/
bOSQPCh lrOmDOSS
rlPrl _uU:
|l3lOl3 GC C3UGlCuClI
O CIlCIICG3G vu3CU3l.
ei
LluUCCOn
lr_ USlnC
|C3l3GO | |3.
LluUCCOn COrl.
OlOr UP rPQOSO,
lPSOnPS lrOlCS
'C3luGlO3 lU, |\.
fi
|3QUCIl3 I3l lOCl3G3
'3lCI3CI 3CI3lv3
|3QUCI3 lOlCl3G3
,3l I 3lCI3CI 3CI3lIIv3
Il IOlOl3
|3lCIO3l3
3C_I~IL3l33
CI 3~clOlC>
jlOxII3C3
t3LCIO3l3 U OClU3lOiC3
txlCI333 O 3ltCl3ClI
lCIIlOIO G3I3l
RDOBI
NWLLWNP
COI 3OIG3 GC O_3lly
lORDOSSI
y IOLOl3
DlROSS
HLNWMPLWNP

:t:|:t:|1:
1|:t..|

lBBR0RO R0OCO. PR@OQBS8

Q0lCUBR0B
RBS Ql00SS
0ROOURR8
M0OOBS R@0RCO-
O00CBS.
EXkLFA5A: jLstno|os ct|| cos or lotn|r, Tnetn 89, Cnr|tuto J2 ort Mnunt CTO 8^ Lo. ]
EXkLFA5A: jD|ncost|co o| rrzrc|nt rtzr rmeot|n tzomeos|s, Tnetn 88, Cnr|tuto J2 ort Mnunt CTO S^ Lo.|
LL1LbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c.` COlClOl
1. L| qu6 00|I6 6| 6|O06|0 d6 Ky|ud.
Z. Lu8l 6 | 0u 08 |60u6|I6 d6 6|O06|0
d6 Ky|ud.
J LO00 6 |6l2 6| d|OI00 d6 Ky|ud.
Lu8l 6 l 0u 08 |60u6|I6 d6 qu60
0|O|0 d6 l0 0600|0.
3 Lu8l 6 l 0u 08 |60u6|I6 d6 0lud0
0O| 6| l0 dulI0 jOv6|6.
O Lu8l 6 6| I0 08 |60u6|I6 d6 00|uO|
I6|060|6|OI0 6| l 6kI|60dd6 |6|0|6.
1. Lu8|d0 6 |6|2| |j6|I0 6kI||IO000.
CAPlTULOS T Y . ARRlTMlAS.
|. Ln unJ secuencJ IpIcJ en ielJcIOn cOn lJ ex
pOsIcOn Jl jiO O cOn IensIOn emOcIOnJl cOnsIs
IenIe en pJlIdez (vJsOcOnsIiIccOn), cJnOsIs y
iuoOi (hIpeiemIJ ieJcIIvJ).
Z. LJ enermedodde Ronoud (el de lOs je-
nOmenOs de /JynJud sOn enjeimedJdes de
/JynJud, es deci, de cJusJ descOnOcdJ). 0e
lOs de cJusJ cOnOcIdJ, iecueidJ JlyunOs muy
ImpOiIJnIes cOmO lJ escleiOdeimIJ, lJ enjei
medJd de ueiyei y lOs IiJsIOinOs mIelOpiOlI
jeiJIIvOs.
J. /epiOducendO lOs snIOmJs, expOnIendO lJs mJ
nOs J JyuJ helJdJ.
. LJ JIeiOscleiOsIs.
J. Ll sndiOme de LeiIche (OolIIeiJcIOn
JOiIOIlIJcJ).
@ @ nIvel de lJ JiIeiIJ jemOiJl supeijIcJl, en el
InIeiIOi del cJnJl de HunIei
/. Ln pJcIenIes de JlIO iIesyO pOi enjeimedJd JsO-
cJdJ yiJve y edJd JvJnzJdJ O en enjeimOs cOn
escJsJ expecIJIIvJ de vIdJ.
|a mayOpate de ' a- peguta--eel| eea ' a-Iaqu:arr:Im:as, e-pec| a' mete 'a l| o| ' ac| au| cu' a.
A) bKA1AKK11A1A5.
|O- mcCan:smus ludameta' e- paa 'a pOducc| de oad| a| tm| a- -O que aya uaa' teac| de' -| -temade
geeac| de| mpu ' -O-,cOmOOcu e, pOe emp' O, ee' -|dOmede' du' O- | u-a' ele mO Oque aya u a a' tea-
c| ee cam| OdecOd ucc| de' e-t|mu' Oq ue Oo' | guea u macapa-O- ma- ' etO a tOma ' a e-pO-ao| ' | dad de
macae' | tmO de' cOaz .
Mecuedaq ue, cuatO ma- d| -ta' -eau a | teupc| d e ' -| -temadecOducc| , ma- gavee-.
fererfertfret frefemeafe de let brederrfmet.
IN|IRMIDAD MAN| |ISTAC|ONIS ICG TRATAM|INTO
HCUC Cx' >l' I: ^aICda>C> CO:
Di sunci on nodo s i nusa| - bIaU' CaIU' a. - `' OlCna' tC>.
- bIaU' CdIU' a - laQH' CaIU' d. - dH>a> U' Ha> >_.
ALTIRAC|ONIS CONDCC|
_
N A-V
8|oqueo primer grado K l,Zl >_. C ICC' >a . ASOC|AC|
_
N LOCAL|ZAC|
_
N
8|oq ueo s egundo grado UnCOC IC_IC>'VC UC K ^dItdd>C> >' ' ^ iOC' CI.
CU V
,Mobiu l) Od>ld |' CQHCC UC ' nU| >C. >| OlCna!CC. dndCC>.
8| oq ueo s egundo grado
a' ' C CCCOUCtCO UC a ' _HOC>
' nH' >C> , OC>C_HlUa UC ^dICa|a>C>. dC' C|. #/fpU |l>>
, Mobiu ll)
K`` .
8|oqueo tercer grado | >CC' aC' CO - V ^aICaa>C>.
|e' O-bluqucus, e- mpOtatecOOcee' cOceptOy-utatam etO , quee-muylac| ' , cOmOve- . 'O u pOcO ma
de atec| e e' o' OqueOde 2gadO, quee-e' | ve' dOdecamo ae' tatam etO, deped| edOde que-eaAubI1
PP , 'Oc| etO, cOmOte decamO-ate-, e' |Ootz ||, quee- ma- d| -ta' , ma- gavey adema- evO' uc| Oama- lecue-
temete a +(S cOmp' etO .
b) 1Aj\1AKK11A1A5.
.a- Iaqu:arrIm:as -O ma- pegutada- que ' a- oad| a| tm| a-. 1e vamO- a mO-ta ' O- a-pectO- ma- | tee-ate-.
fzfrettfelet
|xIrssIOlcs urculrcs |xlrs sIOlcs vcnlrculrcs
' JlC> OC 'iCn|C. f` JlC> OC liCn|C.
VODJOUlC> 'J |lC>ClJ. VOD JOulC> J |lC>ClJ.
|n|CllJCiJ CiCJ C JCCLC> OC CJlOiC|JlJ
`i in|CllJCiJ |JlCC_iCJ. i>QUCnCJ >i lCCuClC> CCn|C|C> C
CCnCC f >ClC
f` ClnJ. f` JChC>.
oClJCQuCJlC> >i nCC>liJ>. oClJC_uCJIlC> >i >lCnJ> nCC>lC>.
'Ju>J> C CCn |C>JOClJ>. 'Ju>J> CCn |C>JOClJ>.
fe0rerde J0rereafrr0ler Pereztfre.
O taqu| cad a- egu' ae-de H5e-tecO. |a cau-a ma-lecuete e-pO eetada.
1. Lu8| 6|8 | |06| 06dd qu6 d60600 I0
0| 0I6 u0 C60I6 C00 u0 IquC|d u
|v60I|Cu|| |0kIC.
Z. Qu6 06dd d0I| 6I 00 00 66CIv.
Jadremet de Preezrfera.
1 LO00 6 6| QKb 60 u0 IquC|d u|v60
I|Cu|| 0Cd W|W, 0C|0 0 6I|6C|0.
Z Qu6 |I6|C006 |d|06|6CI|0|IC Cu|0
C00 Q1 ||0.
J. Lu8| 6 6| I|I060I0 d60Iv0 d6 6I0 0
d|006 d6 |66kCICO0.
|. Ll empleO de mJnIOoiJs vJyJles (VJlsJlvJ, mJ
sJ]e cJiOIdeO .. . )
Z. UsO de JdenOsInJ, A!P O veiJpJmIl I. v.
|. /uede sei de lJs dOs mJneiJs, IOdO depende de
que el ImpulsO vJyJ pOi lJ vJ nOimJl y ieyiese
pOi lJ JccesOiIJ (QRS nOimJl), cOnduccIOn
R!DROMlCA (que es lJ mJs jiecuenIe), O que
vJyJ pOi lJ vJ JccesOiIJ y ieyiese pOi lJ nOi
mJl (QRS JnchO, cOnduccIOn JnIIdiOmIcJ).
Z. LJ hIpOcJlcemIJ, hIpOpOIJsemIJ (iecueidJ lJ
OndJ U, que IJmoIen puede JpJiecei cJiJcIe-
isIIcJmenIe en esIJ JlIeiJcIOn) e hIpOmJyne
semIJ.
J. LJ JolJcIOn de lJ vJ JccesOiIJ cOn un cJIeIei
de iJdIOjiecuencIJ.
LLLbLLWLb "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, [ COlClOl
lbrlera e0rr0ler (lA).
|eoe-teec' aO e' 8:)3;X de e-ta a tm a. |- e-ec a' -aoecmO-eemp' ea e' tatam etO:G1%;.J5:G)X que
- eadm n| -tatatO- ' a|Ae- c cacOmOpaOx|-t| ca.
Meaeje eafe 0ae brlera e0rr0ler.
! . l00l0' l0t000t| td|t
! . || g0\| 0
. b0l0' 0q000l0:
5 . V0p0| '/ || ' l| 200
z. /00t0 ' p00tv0l| | l00: | 00:'
c0 l00t| 00 d0 d0: p00l0: .
! . || ' lt| 000| t0' . ~ 5 5 10. d0 d| 00l0, 00 t00p00:
. 1| 00p0q00 ' ' 0v00 |/. ~o ! 00:0:, 00:| v0 p 0d. M0t| d| v|
5. 1| 00p0 d0 0v0' 0t| 00d0' |/
c0l00t| 00d0d0: pd00l0:.
! . +c 00:. td| 0v0:| 00
. |0t0' 0g| t. 0l| |l0| t0:d0t' :0 | t':' v0 | l0 td' 0pl|0:l0tl0' | 0p0
l0l0, 00' q00 :0
0l| 00 0| 0d00l
0. c' 0tl | t. |0:l| 0 | ' d0
. ~+c 00:.
. /0l| t0g0' 5+ :000: ' '00d0: 0p| 0| :00:l0 p:0:| 00 ' |lll0:0:0lg| tJ
:0 d0000:l 0:00t| d0 l0000:000|t0' 0 00 00 00' l
0. |0:l0| 0000l0 td| 0v0l|
|0:p00: 00l000 0l| t0g0' t| 00 5+ :000: 0:
+. | 0d| tt| 000:d00l| t0g0' t| 00 0' t00' t.
! . /' l0 | 0:g0 0000' |g000
. /'0000' | 0/| 1
0. |N
t. '0l0:| :v' v0' 0:
. |tl00:d0 | 0:g0 00d0d0:
. '1/
0. |N
t. | l
d. ~ /5 00:
0. || : 5 5"
`0 |M /0l| g0g
, ! |M00d0d0

/0l| g0g 0 0l| t0g0'

, 2 |M00d0d0: /ll
!, ! |M 0' 0vd0

/ll
CONC|FTO |CG
[|' a nt|C, | ua| > | Cm|C. mCnCmC|la, U| lC|Cnt| a> OC u u
Taq. ventricu|ar
^u> UC J | aL | UC> |CtCOCnLC> UC| | aL| UC a CL|C . C| | mC|la.
vCnL|ltu| C a mu> UC 1 UU ' m. |uCUC CX| >L | | U| >Ct| at| Cn /V y a vCtC> O ay | |CL|C|aUa.
1aQu| ta|U| a vCuL || tu| a| >C>LCn | Ua ,tuanUC C> ~ a U >.
1V tCn [|' C| | mC|IC>
[1 | a|C |Cv| C. ,^| |a | a> tau>a> UC [1 | a|C Cn u. '
Torsades d e Fointes UC| ^anua| l1l |U| t| Cn)
OC am| | LuU tamO| anLC.
l>t| | at| Cn UC | a | i nCa Oa>C Cn C| tu |>C OC |a LaQu| taU| a.
k|VA
1\ 'C tCn>| UC|a >| nC UC
'| m| | a| a 1V tCn I|CtuCnt| a CnL|C OU-1 UU ' m.
|CC|lu> | Cu L|a> u n | /^.
>?kLFA5A: jDntos n rnvoz ort oz|cr vrtz|cutnz o surznvrtz|cutnz r tn tnqu|cnzo|n zrcuuz co Qk5ncuo,
Tmu # Cnr|tuto # ort Mnunt CTOS^ Lo.|
'aa quete acuede- o| e, te c' aO quetOda- ' a- a tm| a- quepOduce cOmpOm -Ocad Ova-cu' a mpOtate
cOmOtatam| etO de e' ecc| ' aCarO:uvcrs:D clCCI r:Ca : DmcO:aIa.
CAPlTULO . HlPERTEHSlDH ARTERlAL.
' Iu ma-lecuetee- 'a e-ec a' . 5| emoagO, e e' |' H aapaec dOmuca-vece-peguta--Ooe ' a- cau-a-
|1A-ecuda| a, quee- ' O p| meO queayquede-cata ate u pac| ete cO aumetO de pe- ate | a' . 'eoe-
o e cmO -e d agO-t| ca ' a |1A. Hecueda, adema-, que ' a |1A e- u lactO patOge| cO pO - m -mO de
-|eac| Oe-Oga| ca-.
|ao' amO- de |1ACuaDOu.
1A5 >T 40mm|g.
1A>J0mm|g.
PASOS A SEGU| k ANTE UN AUMENTO DE PkESlN AkTEk|A|.
^CU| t| Cu C>| Cn a|LC| a|
|/' ~ 1 U mm| ylC |/| ~'U mm|
^CO| t' CuC> |CCL| Oa> >C|| aOa>
Cu | a> z-J >Cmaua> >' uCuLC>

lCu' |mat| Cu |1/ `C tCul| mat' Cu |1/

||'l/|1/| |1/ za|| a 'Cu| m| CuLC
|1/ za|| a , ' 1 U'! |1/ C>Cut| a| -3u|
1 ' O O O
_ _ -t3t
- mC a> | CLCl| ta>
-tt|ljt| Ut tl|t IuClt|C3 U'
1LC. CL| C| C' tC
ll`1|l| |1/
' tuSt Ut t uttlut|O| Ut C|
|
u|tS
U| u|u 3t tt0| t|7u Ut t|LuUu lulu0| t|lt
u|0utt| C|| tt tuuUt | u3 C|!|uS Lt|3| t|ui tS
Stu| t|lt 1 U-1 U Ut S| 3lO| | Cu y}t U}cU
Ut Ul uSLC| | tu
|| t3
|
t Cu|U| tVu-tu| u|tS
&
`l ll`1|l|
1lC. ^||| ll
/uLa. ta| t' C
| |l/> C aulaCu| >La>
|CtCLCC> UC au| ClCu>' ua r
O| CQuCuLC>
|| utL|tC>
/| a-1 aulaCu |>La>
LL1MLbLLWLb "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c. COlClOl
ALTEkAC| ONES OkGAN| CAS EN L HTA.
CARD|OVASC|AR
|V| .
^IC|OsC| C|Os| s C|| C||C .
RIT|NA
KCI| nOI| | | C|ICns| v
|vC| u | I| ||Csu uCn l|| |O| O_) .
^lV | |C|O|_|COs C | sQ uCn| COs) .
SNC |nCC | OI| || C|ICns| v .
|nIC||CGG GC b | ns\ n_C|.
R|
__
N
- ^||C|| OCsC| C|Os| s |Cn| | | Cs| On |CC| G
| GC CsC| C|Os | s s | sICu| C) .
'aade-cata ' a- |1AE)%J:'B1EXt| ee-quecOOce quepatO' Og|a- puedecu-acOuaumetO de ' a'H|-
l bAH1| H| A|, m| atamo| ecua' e- ' apueoad| ag-t| cadee' ecc| ecadaca-O) .
CAUSAS DE HTA SECUNDAk|A.
RINOVASC|AR
|sICnOs| s |IC|| | |us |CCuCnIC Cn nC| nOs) .
( e ru reuee)
- || s| s| | U|OuusCu | | | us |CCuCnIC Cn
|u] C|Cs ]OvCnCs) .
^nI| COnCCI|vOs O| | Cs | | C us Cs CC|C
|s |CCuCuIC GC |1^ sCCu nG || ) .
ls | IOGO sOn || C|Iu nC| OnCs.
|| C|I| |O| G| snO.
INDOCR|NAS || C| |I| |O| G| suO.
^C|O|C_ | | .
lus | | n_.
|| C| | GOsIC|On | s uO.
|COC|OuOC| IOu .
CARD|OVASC|ARIS
- lO ||C| On GC O|| .
| nsu| C| CnC| O|1| C ||1^ s| sIO| | C | s| G) .
l| C| OsO|| n.
|ARMACO|
_
G| CAS
- |sIC|O| GCs.
- ^| |s .
lOC n, uCI n| ns.
TkATAM| ENTO.
|ay d| leete- ,RB8%;EX de u-O cOmu e e' tatam| etO de ' a |1A. 'eoe- cOOce e' tatam| etO e a' ua-
-| tuac| Oe- e-pec| a' e-. Adema-, -ea oueOque ecuede- ' O-),)%G;EX E)%J:'B1;EX ma- | mpOtate- de ' O-lamacO-
ma- u-adO- e e' tatam| etO de ' a |1A.
|
_
RMACO I|ICTOS SICNDAR|OS
|| u|CI|COs I| ZG| COs Z GC s. || O | . ^u|CnIO C| GO u ||CO. || C|_| uCCn| . || C|| | | GCn| .
|| u|CI| COs |O|GO|Cs GC | .
|| C| |. || nCCOnsI| Z G | sunC| On sCX u| Cn C| v |On |CsIOs GOs
| Cs| |OnO| CIOn) .
bCI U| OQ uC uICs .
b |OnCOCssnO. |C|Cs| On, | ns u| C| CnC| vsCu | u | C|| C|| C,
|| C|||| _| | CC|| GCu| .
^| U| OQuCnICs . || OICns| On O||OsII|C, IQu | C |G| .
^nI_On | sIs l' I| O
1Qu |C |G | , CC | C, Cn|O] CC| u| CnIO |C| | , CGCus |CI| U| | Cs.
G| || G|O| || G| ns | n| CG| | n) .
^nI_On | sIs l I| O
l|OnO C | nOI|O| snO nC_I| vOs, CsI|Cn| u| CnIO.
vC| || | O G| | I| ZC|.
| |l^s . 1Os | ||| I!| v, C|u C| OnCs, G | s_Cus| .
^nI_On | sIs |CCCIO|Cs
^|CO.
^n_. | | |I| O | Os ||n)
3.
1 Qu6 8|0C0 6 u0 606||060I6 60 6l I| |. LJ JljJmeI/ldOpJ y lJ h/diJlJc/nJ.
I060I0 d6 l N1A d6l 600|Z0:
Z. Lu8| 6 6l C00C6I0 d6 N1A 0l0: Z. LJ que piOduce edemJ de pJp/lJ.
J L0 u0 0C00 C00 606|06dd |0I8IC l6v6 J. LOs JnIJyOn/sIJs JljJ | (piJzOsn, IeiJzOsn), que
y N1A 6|80 C00d6|d0 C000 0uy uI|6 l0 . . . JdemJs de h/pOIensOies, se uI/l/zJn pJiJ Ju
menIJi el jlu]O de Oi/nJ.
|0| qu6 00 d6 0600| uIldd l0 06I0|0qu6 9. /Oique esIOs dOs I/pOs de jJimJcOs JlIeiJn el
0I6 y l0 du|6IC0 60 6| I|I060I0 d6 N1A peij/l l/pd/cO. Ln el cJsO de lOs oeIJolOqueJn
C00 6| C0|6I6|0l 6l6vd0 yl0 luC60 00| Ies, pueden sei pel/yiOsOs en lJ 0M pOique en
0l6: mJscJiJn lOs snIOmJs Jdieneiy/cOs de lJ h/pO
ylucem/J. LOs d/uieI/cOs I/Jcd/cOs pueden Jde
mJs piOduc/i h/pOpOIJsemJ e h/peiui/cem/J.
3. Qu6 8|0C0 6 C00d6|d0 d6 6|6CCO0 60 6l J. LOs /LCAs O lOs A/A//. 5On IJmo/en de elecc/On
I|I060I0 d6 l N1A vCul0||60l: cuJndO hJy 0M, yJ que pJiece que ieducen lJ
/nc/denc/J de nejiOpJIJ. 5/ hJy esIenOs/s o/lJIe
iJl O ex/sIe sOlO un i/nOn, esIJn cOnIiJ/nd/cJdOs.
O Lu8| d606|8 6| Iu 1 06C u0 C60I6 @ /OdiJ sei un h/peiJldOsIeiOn/smO pi/mJi/O, que
C00 N1A [qu6 00 I00 du|6IC0) I606 6| 0j0: cuisJiJ cOn h oJ]O y JlcJlOs/s meIJoOl/cJ.
L0 qu6 I0 d6 N1A 6Cu0d| 6 uIlZ 6| |600 /. Ln lJ H!A vJsculOiienJl.
|0 C00 CI0|l C000 |u60 d0OIC:
Lu80d0 6 08 |000l6 l N1A 6Cu0d|: CuJndO lJ H!A JpJiece Jn|es de los 0|o> o
despues de lOs J
CAPlTULO Z. SEMlOLOGlA CARDlACA Y VASCULAR .
|O ma- pegutadO e e-te tema-O 5!EX %!A!%H)AUEH1%!EX ')5X >J5E;X tatO ate a' cOmOveO-O.
HXkLFA5A: jCnznctrz|st|cns ort rutso Aztrz|nt . Vroso, Arnztnoos 2.2 . 2. J, Cnr|tuto 2 ott Mnunt CTO S Lo]
1. Qu6 0l0 u060I0 C00 l 0000| d6 V|l
v:
Z. Lu8l 6 6| 0l0 d6 AuI0 |l0I:
|. LOs sOplOs de lJ m/OcJid/OpJIJ h/peiIiOj/cJ
OosIiucI/vJ y el piOlJpsO m/IiJl.
Z. Ll sOplO d/JsIOl/cO pOi esIenOs/s m/IiJl que JpJ
iece en el cOnIexIO de unJ /nsuj/c/enc/J JOiI/cJ.

' t mamete ' O-E;>5;EX yOtO- u dO-cadacO-e-ta tOmadOmayOta-cedec a.

CAPlTULOS b Y . lHSUFlClEHClA CARDlACA.
19EJ,1%1):%1!X%!A'U!%!Xe- 'a - tuac e 'a que-e pOduceuga-tO cad acO le Oa ' a- ec- dade: metao' -
z : ' macadOpO-t cOma- mpOtatee- ' alacc deeyecc , - edO' amOta' dad a' aOde' 0%eaque' ' O:
' a-eluc Oa' |
HXkLFA5A: jT|ros or |sur|c| rc|n cnzo|ncn srcu tt cnsto cnzo|nco, Tnetn , Cnr|tuto # ort Mnunt CTO S Lo]
1. Lu8l6 00 l |0Cl6 Cu d6 0uC60
C C|dC:
Z. Y l |0Cl6 Cu d6 l L dIO|C:
|. LJ cJid/OpJIJ /squem/cJ y lJ H!A.
Z. LJ h/peiIiOj/J venIi/culJi /zqu/eidJ y lJ /sque
m/J m/OcJid/cJ.
33
LLL5LLWL5. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c. COlClOl
C|N| CA.
t\ Caa SOQC|| C|
l ngg| aci n OO|a|
L!lLL2 L L/
EHcn:asC | ZO|S OCC| | vCS.
lenega| | a OO| O|OJ, C| ||OS| -,
v|| CCS . . .
L!lLL2 Ll C lCI|_|POC)
|| snca.
L/
ClCC|O OC | | C|JOO vCO|| CO| J| |ZQO | C|cO.
L||OQ|CJ.
|| snca aica |CC!O|l.
OC|J JOHO OC jO Ot|
/lLLL// Z/
ll!LD L".
C||!C||CO || O tOt Cl |OO| tOCCS) .
Rea| | | OCSlC|O|, | lQOl OCS .
!C|COl| |CC|1O5| |, al l OC|Cll . . . ) .
FXkLFA5A: [D| rrzrc|ns rtzr tn | sur|c|rc|n cnzo|ncn co ruc|o s| stot|cn orrz|m|on rzrtr n cosrzvnon,
Tnetn # Cnr|tuto # ort Mnunt CTO S Lo. ]
TkATAM| ENTO.
|a-d| leete- pO-| o| ' | dade-queex| -te -eLL | mag| adOquee' cOaz | -ul| c| ete e-cOmOuape-Oa
deo| ' , cagadacOupe-Omuygadeque| tetaempu a uagap| eda, pO' OtatOe-lac| ' deduc| que' epOdemO:
ayuda ta-lOmadO' e e u at' eta ,la macO- | Otp| cO- pO-| t| vO-) , qu| tadO' e pate de' pe-O que ' ' eva ,lamacO-
eductOe-de ' a pecaga)Ocamo| adO' a p| eda que| teta mOve pO uama- pequea, educc| de ' a pO-tcaga) .
lermeret aefrret etfret.
|| g| ta' , dOoutam a, etc.
'aa ecOda ' O-a-pectO-ma- | mpOtate-de 'a d| g| ta' , cOte-tatapadO' acO' umade 'a deeca.
1. r`tG{ 7[{ I/{ BN5B2/2ByN{ Mt[{ 2G/X/{ T/W/{ `[R{ 57{ I/{
5B>B\/G{ 7N{G/{ K :{
Z. r`tI{ 7[{ I/{ 2/`[/{ Mt[{ <W72`7N\7{ 57{BN\ReB2/2ByN{
5B>B\tGB2/{
J r`tI{ 7[{ I/{ /WXB\MB/{ Mt[{<W72`7N\7{ 7N{ G/{ BN\ReBi
2/2ByN{ 5B>B\tIB2/{
r.{ I/{ Mt[{ 2/W/2\7XL[\B2/{
3. ryMR{ [7{ W7/GBg/{ 7G{ \W/\/MB7N\R{ 57{ `N/{ BN\ReBn
2/2ByN{ 5B>B\tGB2/{
|. MIOcJidIOpJIJ dIlJIJdJ cOn /A.
Z. /nsu]IcIencIJ ienJl.
J. LJs exIiJssIOles venIiIculJies.
9 !JquIcJidIJ JuiIculJi cOn AV vJiIJole.
J 5e deIIene el IiJIJmIenIO y se empienden me
dIdJs pJiJ el cOnIiOl de lJs JiiIImIJs. Ln cOn
cieIO, un mJicJpJsOs IempOiJl puede sei ne
cesJiIO sI el olOqueO nO se sOlucIOnJ de ]OimJ
JdecuJdJ, y lJ lIdOcJnJ es muy uIIl pJiJ el
IiJIJmIenIO de lJs IJquIJiiIImIJs venIiIculJ
ies. 5I hJy hIpOpOIJsemIJ, evIdenIemenIe unJ
pJiIe ImpOiIJnIe de su IiJIJmIenIO seiJ su ie-
pOsIcIOn.
.ad gOx a puedeme Oae' pO-t| cOde ' O-pac| ete-cO | -ul| c ec acad|acayl o ' ac au cu' a, peOO
.emO-tadO me Oa' a-upev vec| ade' a' Ce| tmO-| u-a' . |' e-tOde Otp cO-pO- t vO-OademO-tadOua
r O ade' pO-t cO,| c' u-OpuedeempeOa' O.
lermetet 0e dtma0yea le reterge e le etfterge.
Heducc de 'ecaga | -m uc| de ' a-pe- Oe-te' ed| a-t' | ca- | -m| uc de ' acOge-t veO-a.
Heducc de'O-tcagaop AumetOde' ga-tOcad|acO.
Vd IdoC8 .
O ma- u-adO--O' O- EX ,va-Od ' atadOe-ate| a' e-yveO-O- . |e Oa 'a ' Cy eta-a -u de-aO' ' Oe pac e-
-Od| -luc| vet| cu' a | zqu eda. |e Oae' pO-t cOde' O- pac ete-cO . 5Oe' tatam etOdee' ecc e
, Ocad| Opat|a d ' atada. |e Oa ' a-upev vec| ae pac| ete- cO ' CCdeet O' Og|a | -quem| ca y e pac ete-cO
d| Opat|ad| ' atada.
,| t mamete -ee-ta | tOduc| edOe ' ac' | ca ' O-X , atagO -ta-de' O-eceptOe-deag Ote- a| | ) , que
U e' m| -mOelectO oeel c| O-Ode ' O-' |CA-, cO 'aveta aaad| dade queO aumeta' O- | ve' e-de oad c a-,
. ..a' e--ecO- deae-pO-ao' e-dea' guO-electO--ecuda | O-de' O- ' |CA-, cOmO' atO-O e' ag Oedema. 5u u-O
. dOaOoadOee' tatam etO de' a|1Ay ' a| CC.
lrIo8.
O va-Od ' atadOe- peleetemete veO-O-.
| rI o8 .
educe 'a pecaga. |' tatam| etO cO e-p OO' actOa e dO-| - oa a- , 2 m24 a demO-ladO d - | | a
Hepa-a' a-| gu etetao' aacecade' O-d u et| cO-.
0| k
[
T| CO
M|CAN|SMOS D|
| ND|CAC|ON|S CONTkA| ND| CAC|ON|S
|||CTOS
ACC|
_
N S|CNDAk|OS
,c|orotiazida, ' OO' |' C' CO UC - ' O>u' C' COC' a CaU'aCa ' CVC C
- || C .
CaOa' C> CO nCUCaUu.
- uu OC | < Z' n|l - |' C|' CCn' a.
n| O - |nCOl _ uCC>u y
|oapami da). `al ' CO 1. - |1.
' '' UC>.
- c>laUC> CUCnulC>C>
- '' 'pp
(furosemi da, ' OO' |' C' CO C' ClaClu| C>.
do etacrinico, laO>ClaUC|Z' - c>laUC> CUCnulC>C> u_uUC>
- O|' a. - '' C `u .
etaoi da, `a CO u>u C
- c n|a aC. - '' C| CCn| a.
_aVC>.
- '' C>CO' |' ' ' UaU. - '' C
act| oona) . 'CO' C - < Z' n' l n' O
- |1 _aVC.
- |CLCx' t' UuU.
- >CC' aUC a ClC> U' |Cl| CC>
CO C>laUC CUCnalC>C C
'1.
t tadores de b' CQ|Ca ' auCC' CO - '' Ca| UC>lCCO| >nC> OC - ' nCLCOC' J,
Aotagoni stas de |a UC |u a| UC>lCCOa CO CCC_' || C>CCO C| |_'a. _| OCCCnu>l' u
- || C ' p
aldosterona 1 - c>luUC> CUCnulC>C> CCO
-F COa' .
- || C| .
es p| rono|aOona). O| Ca ' UC>lC|CO' >nC ,`U.
- 1alu n' COlC> CCO
OCICl' CC,
-|| CnCOC> UC .
Vi | ori de, ' , C' |C>' >` .
u| amterene.
b' CQuCC UC ' u
- 'C>n' >nC> Q|CC' aOlC|| C|.
a|>CC' CO CO 1
- `U. UC '' UU' C.
- |' C ' p
UC a.
b l U oCIC8 .
educe 'a mOta' | dad a ' agO p' azOe ' O- pac| ete-cO ' CpOd -luc - -t' | ca. 1amo| e-Out ' e- utOcO' O-
OatagO| -ta-veapam ' yd| ' t azem, e e' tatam etOde 'a d| -luc d a-t' | ca.
XkLFA5A: [lo|cc|ots cotzn|o|cc|ots ott tznsrutt cnzo|nco, Arnztnoo . J, Cnr|tuto ott Mnunt CTO S Lo.]
LL1ML5LLWL5. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c. ` COlClOl
1 LO00 6 06 6l I|I06|I0 d6 u| LA|.
Z. Lu8|d0 0| d6 uI|dd |0 06I0|0qu6|I6 0
|0 |I0|I d6| 0|00 I0 v6|0| 0
dlI260 6| 6l I|I06|I0 d6 | |u06|0
0|d0.
J. Qu6 |u60 000|606|I| 0|I 08 |6
0u6|I606|I6 dI0 00|6 l 6I0l0 d6 l |
u06|0 0|d0.
4 Qu6 I0 d6 |I6|0O| d6| I|O| |6|I0|0
6 I00 d6 l |LL.
3. 600 0ld0 d6l I|I06|I0 d6 l |LL 6| u
v6|I6|I6 |000|O0, 6|0 0d| d60| qu6
06dd |0 |000lO0 0| I006| d6 uI
ldd.
O 16 0u6|d d6 0u8l 6 6l 660I0 60u|d|0
08 I00 d6 |0 |LLA.
Mec0edaq0e.
& Con vdsod/|d|ddo/es, d/u

_y su|]d|o de
mo/]/nd. Adems se pueden ddm/m d/K/
||/cos. Ln /esumen, se /n|en|d dyudd/ d| co/d
zOn po/ |odos |os med/os, y ddems ]o/zdmos
|d ox/yendc/On.
Z. Cudndo hdy ]d||o de /e|d]dc/On de| ven|/|cu|o.
(/qd|e en que son /no|/opos neyd|/vos).
J. Ld ecocd/d/oy/d]d
9. Ld /esp//dc/On pe//Od/cd o de CheyneS|okes.
J Res|//cc/On de sd|, pe/d/dd de peso (en obesos) . . .
Ld |os ////|d|/vd. Recue/dd que |dmb/en pue
den p/oduc// h/pe/ h y descenso de |d ]unc/On
/end|.
- | 'a C -| -t' | ca-e 0t| ' | za . oetao' oq0eate- e-p| oo' actoa ' |CA/| da' ac| a- | tato-. Cto- . AMA ' |
yd| gox| a. No daveapam| ' ood| ' tacem.
- |' a Cd| a-t' | ca- e0t| ' |za . oetao' oq0eate- veapam| ' ood| ' t| acem. Noda d| gox| a,-a'vo|A)yc0| dado
co' o-va-od| ' atadoe-yd| 0et| co-.
- |' tatam| eto de' |A'e- 0amO|dJ. mol| a, ox| geoteap| a, va-od| ' atadoe- , -| 1A> J0- T 00 mm|g) ,
| otp| co-, - ex| -te | pote-| o e pac| ete ome| oa) , d| 0et| co-, a-eta-e.
CAPlTULOS ZZZb. MlOCARDlOPATlAS.
| acoatec| e' c0ado.
CAkACTEkST| CAS DE LAS M| OCAkD| OPATAS.
M|OCAkD| OPAT
j
A VO|M|N V| ||V D|S|NC|
_
N |SP|SOk PAk|D
|] |MP|O M| OCAkD| OPAT
j
A
S|CNDAk|A
dnCOla Di s mi ouye
C' a|C.
Di |atada Si sto| ica. `C na ' ' CCOC| ' ta .
ndCC. mucho.
J naC.
' >n' OdyC Norma| o
Aumeota mucho.
Hi pertroica ' a>lC' |Ca. >' nC||' CJ nCOlC ' CHC| tO.
nuCOt. aumeota.
, `l. septo
| >n OyC, `Cna ' C | ||C-' - COHtn| tta H' CJ .
kestri ctiva OCna ' C H' >n' OdyC dO ' a>lC' ' CJ. `C na ' C a d nCOd . |OI. COHtn' CCJ H' CJ CC>' OCI' ' ta .
a dnCOla . CCC. ' ||CC a>lC>' >COHCCt ' Ca.
||| atecomo'a | ca m| ocad| opataq0ec0 -aco 0a0c| -| -t' | cac' aametedep| m| dae-'a d| ' atada, q0epo
e' ' ot| ee0a| |V m0yd| -m| 0| da.
A) M| OCAkD| OPATA D| LATADA.
' e-ae e' ' acuadOvea-a upac| ete cO -tOma- de DsulCcDCa CarO|aCa e u cOaz muyOlaIaOu. :-
tatecaacte-t| ca dee-tapatO' Oga ' aapa | c dearrImas ycmbulas , yaque-elavOecee' ema-O-agu eO
' a- cav| dade-ta d| ' atada-) . |O- -Op' O-d a-t' cO-, ' a-ca' c l cac Oe-va-cu ' ae-, 'a |1A, y 'a ex -tec ade ag| ade
oecO, egeea' tedeoeO| etaa pe-aeOtapatO' Oga quee-te pOduc| edOe-a| -ul c| ec| acadaca.
'eoe-cOOce quepOced m etO-IcraCuICus -Out ' e-eu pac| etecO m Ocad| Opatad ' atada.
Meaeje de l e Mererdeefie dlefede.
TRATANl ETC SlTLAClC E (LE SE LSA
! !\/S C |O|HCH .
L| _CX| | C |O|C CC| |/.
, ->!| O|' ' HOC| | ' n a' /||| | || S \t| | || C|| H|CS _|\CS.
- '| l OC| C|OS QOC |\O|CCC| O||C| | HC||CS n CStc| | | |/.
`|l | CC_|| C| C| - |C|CS OO|OCIOC- C| CCCCH|O| C_| || .
- !||O| | S|OS j|O\| CS.
|j| |lO \ |O| HCO \O |OC |H n| c| enc| a C |O| C e |CS| SIC||C H| I|I || (|| C |O| CC |C OX| S|C| n | n n
b) M| OCAkD| OPATA H| PEkTkI| CA.
'a cl |DCa e- muy paec da a ' a de ' a e-teO-| - at ca, cO ' a m -matada - tOmat| ca. 5 emoagO, aqu e- 'a
J , y O 'a ag| a, e' - tOma ma- lecuete. |a muete -uo| ta, geea' mete e e' ac cO e' de-aO' ' O de
; puede-e e' p me -tOma de u a m Ocad Opata petl ca, y e- ma- tp ca e O- y adO' e-cete-,
. uc| edO-e ma-lecuetemete cOOta- u e ec c| O te-O.
muy| mpOtatequedOm e-' O-a-gO-caacte -t cO-de' aausCulIaCD y' acCuCarOugral|a. 5 emoagO, Ote
Oque-a-um edOquetOda-' a-m| Ocad Opata- petl ca--OOo-tuct va-,deecO, e-tOe-ma- o e aO ,
. $ OapOx madameteT /4 de ' O-pac ete-cOe-taelemedadt eeOo-tucc| e e' tactOde -a' da , ape-ae
# $ mucOpO -u taducc e 'a exp' Oac l- ca, quee-e' -Op' O.
'O e-pectO a ' a- ma | Ooa- q ue aumeta O d -m| uye e' -Op' O, date cueta de que tOdO aque' ' O que
z . 'a lueza de cOtacc| de' vet cu' O zqu edO lavOece 'a Oo-tucc| , y pO 'O tatO, aumeta e' -Op' O
. e ' a az pO ' a que e-ta cOta| d cadO- ' O- la macO- que au meta ' a cOtact ' dad O que d| -m uye ' a
O pO-tcaga) . 'e ' a m -ma maea, tOdO ' O que de-c eda ' a cav| dad de' vetcu' O q u edO , de-ce-O de
dO pO ma | Ooa de Va' -a' va, va-Od| ' atadOe-, OtO-tat -mO) aumeta e' gad| ete de -a' da.
L) VIOCAkD| OPATA kESTk| CT| VA.
acO date de e' ' a, p e-a e ucuadO muypaec dOa 'a pe cad t -cO-t ct va, peOcOauscDCa de ca ci i
ci crCJrOCas y ucDgrusamcDIu smCIrCu de' vetcu' O.
ABkLFA5A: jD| r rzrc|ns rtzr tn cnzo|om|ornt|n u| rrztzor| cn o| tntnon T zrstz| ct|vn, Tnetn 8, Cnr|tuto #
ort Mnunt CTO 8 Lo. ]
atem| a deepa-a ' a- m Ocad Opata-,cOte-taa ' a--| gu| ete-peguta- .
Qu6 00C|d0I 6Cu0d| I6060 C|CI6
|IC060I6 u0 0y0| 0Cd60C d6 6000l00.
Z U0 C0|2O0 C00 6CI0 00I6d0 60 l 6C0 6
LC0 d6
J LO00 6I80 l |6006 d6 ll60d0 d6 l0 v60
I|Cul0 60 l 00C|d0L.
Qu6 8|0C0 d600I|d0 u060I| l u6|
v!v60C d6 l0 C60I6 C00 00C|d0I dl
Id | 6l I|I060I0 d6l 0d|006 d6 0u
C60C C|dC qu6 d6C60.
|u6d6 |660I| u0 C60I6 C00 00C|d0
I 6|L|OC 00 0 0C06 00 I606 00
I|uCCO0 d6 ld.
|. LJ m/OcJ/d/OpJIJ del pe//pJ/IO y lJ eOs/nOjl/cJ O
de LOejjle/.
Z. Am/lO/dOs/s.
J. AumenIJdJs en IOdJs. Ln lJ d/lJIJdJ, pO/que hJy
dejecIO de lJ ssIOle (y quedJ muchJ sJny/e Jl j/
nJl de lJ ssIOle), y en lJs /esI//cI/vJ e h/pe/I/Oj/
cJ, pO/que hJy dejecIO de /elJ]Jc/On.
9. LOs /LCAs. !Jmo/en hJ demOsI/JdO JumenIJ/ lJ su
pe/v/venc/J lJ cOmo/nJc/On de vJsOd/lJIJdO/es
cOmO n/ I/JIOs e h/ d/JlJc/ nJ, IJmo/ en lOs
oeIJolOqueJnIes y lJ esp//OnOlJcIOnJ.
J. 5. /JIe en esIO (es muy /mpO/IJnIe), lOs snIOmJs
de lJ m/OcJ/d/OpJIJ NO I/enen /elJc/On cOn OosI/uc
c/On (cOsJ que s Ocu//e en lJ esIenOs/s JO/I/cJ).
3B
LLLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_l, c.` COlClOl
1. L dL0000O0Cd ld dd|CO0 d6 bAY 60 ld
YN.
K6Cu6|dd dlu0d d|L6|dCO0 LCd d6l LL d6
ld YN.
7 NO, puede JpJiecei IJmoIen en OIiJs pJIOlO
y/Js, peiO cuJndO hJy OosIiuccIOn en unJ mIO
cJidIOpJI/J hIpeiIiOjIcJ, sIempie esIJ piesen
Ie el 5AM (iecueidJ que lJ OIiJ cJiJcIei/sIIcJ
ecOcJidIOyiJjIcJ ImpOiIJnIe es lJ exIsIencIJ de
hIpeiIiOjIJ osmtrco, yeneiJlmenIe piOnun
cIJdJ en sepIO).
LJs JlIeiJcIOnes en el LCG sOn muy hJoIIuJles
en lJ MHO (de hechO, pOcOs pJcIenIes IIenen
un LCG nOimJl). LO mJs jiecuenIe es que pie
senIen JlIeiJcIOnes de lJ iepOlJiIzJcIOn. Ls muy
I/pIcJ lJ piesencIJ de OndJs @InveiIIdJs yIyJn
Ies /ecueidJ IJmoIen que pueden JpiecIJise
JiiIImIJs JuiIculJies y venIiIculJies
CAPlTULO R- FRMACOS EH CARDlOLOGlA.
|O- -RB8%;EX ma- mpOtate- que deoe- cOOce -O ' O- u-adO- e e' tatam| etO de 'a ag a y de 'a -ul -
c| ec a ca|d| aca, que t| ee- e ' O- cap|tu ' O- cO|e-pOd| ete- de e-te u' ta|e-ume .
;<kLFA5A: jlXzmncos r Cnzo|otoc|n, Anztnoos # # ort Mnunt S^ Lo]
EIECTOS DE LOS IAkMACOS EN D| ST| NTAS PATOLOGAS CAkDACAS.
I LCA CALClCATALClSTAS - LC(LLATLS
||O| O|_| | SUQO|Vl VO|Cl
lnsulcenca Q|OVl O|O| Ol OOS||Ol l O OO |L O|
J|I|l O|IO OO l l
^Oj O|| | SU QO|Vl VO|C|
Cardaca. QCl O|IOS CO| Ol SU |Cl O| O| Ol I |I|l O|IO OO l | |.
O| SI O| | C.
Nocardopata VO|I|l CU l | ,l l _U| QUO
|O O| Sl SIOl l C
J|I|l O|IO OO | | L
O|atada OSQl |O|Ol CIO|, OOIOl OQUO |IOS Ol SIO| l C.
O | | O|| Zl | |S | l I |IOS)
/|Il |_l |OSOS
- /|I l |_| |OSOS
/O|l | l SI|OOS Q|OCOZ|O|IO O| ,Ol S|l |UO|
,Ol S|| |OO| |
CO|I|CI l l l OO l
Cardopata
|/^ Q|OVl O|O| Ol OOS||Ol l O OO |L CO|I |CI l l | OO |OOUCO|
|OCUO|Cl C |O| C) .
lsQumca
OO |Ol | |lO O| QCl O|IOS CO| U| QOSIC |_) .
- L| | /^ |OOUCO| l
| L <O`. J|I|l O|IO OO | |_l |
|O|I| l OO, l u l |Cl OO|C|
||OVl O|O| l Ol | ICl O| VO|I |l CU | |. VSOOS QSI l C
OO |UO|IO St| Ol I,
, ||l |Z|OIl ) .
|Ol |! |lO |_O|.
|J/ |O|l VSCU l O|O|| S lVO
- KOOUCO| l
- |J/ l OVO O |OOO|O. |O|Ol |O|Il l OO l |_O
MTA
OSIO|OSl S O| l IO| l O || |O| |l CO.
- |J/ O| O| |C| |O Ql ZO.
|J/ O| Ol OCIl COS .
|O| | l O|OQl || Ol |S) . - J|I |l O|IO OO |
O| SOCC| O| O|l | C .
/|Il |||I|l COS _|U QO
J|I |l O|IO OO V|l S
- /|Il |||I |l COS _|OQO l\
||l I|l S.
Arrtmas
|OO|| Ol S|l |Ul | l |/ O| QCl O|IOS
- LVl I| O| V|V O| |/ O
||O|OO|OS OOl |/ \
CO| | L|.
l OIIO|.
jJ l u |_O CO|_C| l !O,
I QU l C|O| S l |OS |
S l |IO|I l C,
|| QO|l l |Ol O| S|O . .
1. Lu8l 6 6l 06Ld0l0qu6d0L6 d6 0600| vdd 06dd. |. Ll esmOlOl.
Z. Qu6 06Ld0l0qu6d0L6 dld|d 6l Q1. Z. Ll sOIJlOl
OlLKLTlCI5
^Cj O|u| l O-
Sl |IO|1S OO
CO|_OSl O| OC l | \
CIl | OS j U |IO CO| l OS
| | I |IOS C| Ol
l |I|l O|IO OO l | L
StCU|O|l U|
|/^.
- KOOUCO| |
|O|Ol |O|I dl l OO
l |_O Q| ZO.
- /CO|SOj OOS C| tl
||I|| O|IO OO l
|J/ O| O| u |C| u |O
|I l Cl OuS) .
CAPlTULO ZT. EHFERMEDADES DEL PERlCARDlO.
T ) PEk| CAkD| T| S AGUDA.
que e-ta elemedad -e puede CuDuDO: r cO u | A|, ya que c' | camete puede pe-eta .
'O' O tOac| cO.
| teac| Oe-e' ectOcad| Ogal| ca-.
0 metO de' a-ez ma-m Ocad ca-, pO alectac de' ep| cad| O .
2 e' O, deoe-advet| e quea-pectO--eO:crcDC:aD amoa-patO' Og|a- .
: ' dulur lurJC:Cu aumcDla cD la cr:CarO:l:s CuD alguDas maD:ubras cOmOe' decuo| tO O 'a - p ac| , 'O queO
ue' e-ucede ee' | A| ,caacte|-t| ca- p' eut| ca- .
| g0a' quee e' | A|, ayclcvaC:D Ocl scgmcDlu 51, peO e 'a pe cad t| - e- CDCavu ac aa oa, m| eta-
q0ee e' | A| e- cOvexO. Adema-, ' O- camo O- -ue' e -e ma- d lu-O- e ' a pe cad t -. Cta- a' teac Oe- q0e
p0ede apaece e e' |CC de ' a pe cad t| - -O . egat| v zac de Oda- 1, d - m uc de' vO' ta e de' H5,
de-ce-Ode' teva' O'ya| tm| a-au| cu ' ae-.
: ' aau-cu' tac -e puedee-cucae' ruCc cr:CJrO:Cu.
: OcOlecueteq0e-ee' eve ' a- ez| ma- m Ocad ca- e ' ape cadt-,ycuadO' Oacee-pOqueay m Ocad t -
acOmpaate. Adema-, -e e' eva meO- de ' O que cao|a e-pea pO ' a exte- de ' a- a' teac| Oe- e e' |CC.
ay muca- cau-a- de pe cad t|-, peO 'a ma- lecuete e- 'a d| Opat|ca ,que e-, e 'a mayOa de ' O- ca-O-, de
|ca , epa-ae' ttO. dee-taylatequeetOda-' a-pe cad|t-aguda-e-tacOta d| cadO-' O-at|cOagu' ate:.
J) DEkkAME PEk| CAkD| CO
T Lu8| 6 6| 06j0| 06I0d0 d6 d|OIC0 d6|
d6||06 6|C8|dC0.
Z L| u| d6||06 |u|0|6|I0, 6| qu6 6I0|0
d606|600 6||.
|. Ll ecOcJidIOyiJmJ.
Z. Ln eIIOlOyJ IuoeiculOsJ O neOplJsIcJ.
J ) TAPONAM| ENTO CAkDACO Y PEk| CAkD| T| S CONSTk| CT| VA.
O dO- patO' Og|a- de' pe cad O quedeoe-O:crcDC:ar, pO e' ' Oq. za-e- me| O q0e ' a- e-t0d e- cOmaadO' a
- e ycO 'a m Ocad Opat|ae-t| ct| va.
l1lb LLPLlb LLbl VtPlbl tLL
tLl- H|lLHl
1K1V1| "1l
LHlLH tL 1LHX
-
- LCI|dDC
Lc`1 co| entn
- 'lGd \ |IODI|C|lC
- |l>DI|UCI|
|CIItdIGICO.
C|lCdIt |lCd >I |d)
1dQOmlCnO
- HlQOICSln.
- '|Gd Y GI>DI|UIGd
d
- |OId|>O GC
- UDt||O GC I3 Ht|dDC U||ItlLO,
- ulSO QtU[lCO. - IICI|dlCId et tdIHICd. UICDlCO O
O dU>ClIC. CdVIHdGC>
CItt|IICd.
Ht:Itt|d>.
I| IO>O.
- |O|IIdl|GICdHO>
GI||t| ItO>.
- LlnlC UC i.
- ? |dy
CtU|C
- 'lGd> \ C Y lIDIIIdCl|
- UDt||d CI
P|| CtUlIlS
UCtCC CtnlC.
|IODl|t|IC>. d|IItUIdI.
t>jC>OI GCI
- |dICllICdClO|C>
- |CIlCd|GICClODIu .
COStlClV - 'lGd Y d |d|O>. Cl %.
- bl_O UC
|ICGODI|d||t - jId|dDlt|lO C
jCIItdIGIO.
KuSSmu.
I|VCI>I| O|Gd
TXkLFA5A: jD|ncost|co o|rrzrc|nt or tnm|ocnzo|ornt|nzrstz|ct|vn, Tnetn 7I, Cnr|tuto I5 ort Mnunt CTO S^ Lo]
'taOam etOcad|acO-ue' eapaecee ' a-peguta-cOmOuevetOagudOqueequ eeua tevec ugete,e
eea' , uape cad Ocete-| -deugec a . 5 ' Oecueta-ee' ac cO u | A|,deoe-d|leec| a' deu |A|de
etcu' OdeecO, quetamo ecu-acO | pOte-| e | gug|tac| yugu' a,late - ayallcraC:uDcs ee' ECOc
pruCurO:alcs OcrcChas y ecueda que e e' |A| deV'cs raru quc cx:sla ulsu araO]:Cu) .
e| cad t - cO-t ct va cu -a cO -|tOma- de | -ul c| ec| a cadaca deeca c ca. 'eoe- d leec a' a de
a m| Ocad| Opat|a e-t| ct| va, que tamo| et| ee mOlO' Og|a de az cuadada e ' a cuva de pe-| de' vet|c0-
O y -| gOde 'u--mau' , Oo-eva que, - emoagO, e ' a pe| cad| t - cO-t ct va puede ex -t gO' pe p cad| cO
a' teac| Oe- de e-te e 'a ad| Ogal|ay e e' ecOcad| Ogama .
LL1MLbLLWLb. "lLl '1' OC "COlCll 'llL_|, c.` COlClOl
1. U6 qu6 I0|0 6 IC | |I6|00C 6|6C
I|C 60 6| LL:
Z |0| qu6 6 |0OuC6 6| u|0 |OOjC0:
J. A qu6 6 O606 | 00|0|0 60 `U |I6u` 0
60 |2 CuO|O 60 | Cu|v O6 |6O0 v60I|
Cu||:
|0| qu6 6I80 C00I|0OCO0 |0 Ou|6IC0
|. 0e JquellJs que cuisen cOn deiiJme peiIcJidI
cO seveiO. /IensJ sOoie IOdO en IJpOnJmIenIO
cJidJcO.
Z. /Oi el desplJzJmIenIO del sepIO InIeivenIiIcu
lJi hJcIJ lJ IzquIeidJ duiJnIe lJ InspIiJcIOn,
mOmenIO en el que lleyJ mJs sJnyie Jl cOiJzOn
deiechO, y pOi ellO, el cOiJzOn IzquIeidO JlO]J
y expulsJ menOs sJnyie en lJ ssIOle y el pulsO
dIsmInuye.
J. Al cJmoIO oiuscO de piesIOn InIiJvenIiIculJi
duiJnIe lJ dIJsIOle, cuJndO el cOiJzOn se en
cuenIiJ cOn un peiIcJidIO pOcO dIsIensIole que
jienJ su ielJ]JcIOn.
9. /Oique dIjIculIJiJn Jun mJs el yJ cOmpiOme
CAPlTULO . EHFERMEDADES DE LAS VEHAS.
TkOMBOS| S VENOSA PkO|UNDA.
|a cau-a a- lecuete de 1|'e- 'a 1V', pOe' ' O, e- oueO que e' ac| Oe- aoa- patO' Og|a-.
LCo UoQQlCr
uClCHIC COH 3O3CC|u GC 1\|
COHll|UuO3 COH
lCIl8b_r
X

IlUrln_Cno
|

C C OO O
^^L `1^||
, || OICH3| OH O
3OU|CCu|_u \|)
LndartereCt0ma FI 0rI n0I I SI S
ll U | O C ' I| 3 C v| Cu 3CI| Cu
LI gadura VC
mrCUo
1fBIBR 0DID
LX
-T 0 Glu3

,|OHIlOl. 11u [ U GCl HO|Uul)

||`1^ ` ||^|| |`
1 ||l1
u C3u|
GC IluIu|CHIO CO||CClO
|'uCrOnC| L|alan|CnLO R O'as) s| /cO.

o
c
o
`
o

m
o
o

|C 3 u
C3C3
nterrupCIon VC [fI Itr0}
o
c
o

A|GOk| TMO D|AGNST| CO DE| TkOMBOEMBO|| SMO PU|MONAk.

Pooeo ' ded
med e oe| e
O|meo - O
O| 'u|

\U3C|vuC| M
ST| MAC| N O |A
'RCHAH| | | OAO C|lN| CA
/| Iu
Pooeo ' ded u|Iu
O pec ente- n_e-d3
1CCM | Cu3 GC | 'u_CM

No ' R O u| C|_| u
e' COMI|u3IC

' R O u| C|_| u
u| COMI|u3IC

1|uIu| 1V'
O| 'u| O
/M_| O 1/|
'' te-on do-
\|ullu
MO
/M_| O_|ullu
d| 'OMu|
de extem - O G| u_M-I' Cu
dede-
'eoe-ecOdaque u metOdOaa' |t cO deut ' dad paae' d| ag-t cOde' 1|'e-' amed c| de' O|mcru . ee
ua' tOva' O ped| ct vO egat| vO.
.
Hta uaalIa suscCha Cl|D:Ca paa cOmezacO e' tatam etOat cOagu' ate.
! r$`u{ ?/1Wv/{U`7{ ?/27W{ 47[T`u[{47{AN[\/`X/W{ \W/q
\/MA7N\R{ 7N{ `N{ T/2A7N\7{ 2RN{ 2IwNA2/{ [`>7X7N\7{
47{ )+"{ )"{
|. COn|/nuJi el es|ud/O de su |iOmoOemoOl/smO
venOsO (LCO0Opplei, jleoOyiJjJ y/ O yJmmJ
yiJjJ).