Professional Documents
Culture Documents
Autonics - At8n
Autonics - At8n
y5z GTWP[
fB[OP[TXR TXQY[WL]TYX
4G 2 A
Rad] cadak [fekY[k 4[ fi kad] cadak [fekY[k 3[ nak` aejkYe/ L kYe]flj [fekY[k 3[ Zp j]c][kae_ flkglk fg]iYkafe df\]0 : : Nae gcl_ kpg]
4G
++
7A
CL Rad] cadak 4[ DL 33 @R
Rad] cadak 3[. nejkYekYe]flj [fekY[k 3[ 33 Nae gcl_ kpg]
y8z CLXPV WP]P[ y9z GLNSY~ FZPPO~ C^V\P WP]P[ y:z 7T\ZVLb ^XT]
@R @eYcf_ Rad]i
rQf[b]k i]hlai]\ < NF/2:. NQ/2:
@eYcf_ Rad]i
fFZPNTQTNL]TYX\
Kf\]c 4G2A
Ele[kafe
Bfekifc kad] j]kkae_ iYe_]
Nfn]i jlggcp @ccfnYZc] mfckY_] iYe_] Nfn]i [fejldgkafe P]j]k kad] Kae0aeglk QR@PR aeglk ja_eYc HLGHAHR aeglk
na\k`
4G++7A @H?G< G<@8E xvx}XKI`yxxNTZW z|uz|xB/1 }xw~x6_ w z|uz|xB21t yzB21q;UYOTSr ,x ` yyxp TL WGYKJ [TQYGMK 9G]v yxxRX 9OSv }xRX
4G++8A
PDQDR aeglk :Tu[TQYGMK OSUZY d ?NTWYuIOWIZOY ORUKJGSIK - 9G]v yPg >KXOJZGQ [TQYGMK - 9G]v xv}B ;UKSuIOWIZOY ORUKJGSIK - 9OSv yxxPg <T\KW ;: ?YGWY Y^UK @ORK QOROY ITSYGIY 2<2@qzIrt @ORK QOROY ITSYGIY 2<2@qyIrs 7SXYGS YGSKTZX ITSYGIY 2<2@qyIr H^ XKQKIYOSM TZYUZY TUKWGYOTS RTJK ?OMSGQ ;: ?YGWY Y^UK @ORK QOROY 2<2@qzIr z}xB/1 {/ WKXOXYO[K QTGJ 9OSv yxtxxxtxxx TUKWGYOTSX 9OSv yxxtxxx TUKWGYOTSXq>GYKJ ITSYGIY IGUGIOY^r 9G]v axv{p 9G]v a}p axvx}XKI 9G]v axv}p 9G]v azp 9OSv yxx9gqGY }xxB21 RKMGr zxxxB/1 }xw~x6_ LTW y ROSZYK azPB YNK XVZGWK \G[K STOXKqUZQXK \OJYN-yer H^ YNK STOXK XORZQGYTW xv*}RR GRUQOYZJK GY LWKVZKSI^ TL yx ` }}6_ OS KGIN TL Dt Et F JOWKIYOTSX LTW y NTZW xv}RR GRUQOYZJK GY LWKVZKSI^ TL yx ` }}6_ OS KGIN TL Dt Et F JOWKIYOTSX LTW yx ROSZYKX {xxRwXmq/UUWT]v {x5r OS Dt Et F JOWKIYOTSX { YORKX yxxRwXmq/UUWT]v yx5r OS Dt Et F JOWKIYOTSX { YORKX uyx ` s}}bqGY STSuLWKK_OSM XYGYZXr uz} ` s~}bqGY STSuLWKK_OSM XYGYZXr {} ` +}p>6 /UUWT]v yxxM @ORK QOROY ?<2@qyIrt 7SXYGSYGSKTZX ITSYGIY ?<2@qyIr
QR@PR aeglk HLGHAHR aeglk PDQDR aeglk Radae_ fg]iYkafe neglk BfekY[k kpg]
BfekY[k [YgY[akp P]cYp K][`Yea[Yc ca^] [p[c] Dc][kia[Yc P]g]Yk ]iifi QDR ]iifi TfckY_] ]iifi R]dg]iYkli] ]iifi nejlcYkafe i]jajkYe[] Ca]c][kia[ jk]e_k` Lfaj] jki]e_k` K][`Yea[Yc TaZiYkafe KYc^le[kafe K][`Yea[Yc Q`f[b KYc^le[kafe @dZa]ek k]dg]iYkli] QkfiY_] k]dg]iYkli] @dZa]ek `lda\akp @ggifmYc
Bfekifc flkglk
:[LZSTN ZLXPV
yBz
yCz
yDz
Seak n]a_`k
A/5:
4GA FP[TP\
f6YXXPN]TYX\
e4G2A
nW4X. W9X df\] . ,
yGTWP VTWT] +Nz
. ,
y<X\]LX]LXPY^\ +Nz
/ 0 1
BMLR@BR< 472T@B 5@ PDQHQRHTD JM@C yGTWP VTWT] +Nz
v
q
/ QMSPBD
m
/ QMSPBD
e4G++7A
PDQDR QR@PR nLGnAnR
e4G++8A
PDQDR QR@PR
/ . , +
1 2 3 ++ +*
BMLR@BR < 472T@B 5@ PDQHQRHTD JM@C yGTWP VTWT] +Nz
nLGnAnR
/ . , +
1 2 3 ++ +*
BMLR@BR < 472T@B 5@ PDQHQRHTD JM@C yGTWP VTWT] +Nz
y<X\]LX]LXPY^\ +Nz
QMSPBD
QMSPBD
f7TWPX\TYX\
nAiY[b]k
6: 37
BHG
nNYe]c [lk/flk
:2 72 37 67 /2 6: Kae0 87 67 /2
-208 -208
Kae0 75
CBJ8E
EHA
\PN
4G2A
4
KMCD
82
gi
jg
67 NYe]c hg
+
*
: Nae jf[b]k < NF/2: +Qfc\ j]gYiYk]cp, 33 Nae jf[b]k < NF/33 +Qfc\ j]gYiYk]cp, rP]^]i kf A/7 gY_]0
+Seak<dd,
A/5;
y4z 6Y^X]P[
BHG
Mlkglk JDC WRad] cadak flkglk fg]iYkafe+ML, < Ja_`k feX Mg]iYkafe df\] \ajgcYp 4G2 +4{ 4+{ 5{ 9{ 9+{ l df\],
y5z GTWP[
\PN
Rad] iYe_] j]c][kfi +B`Ye_ae_ k`] kad] leak g]i 6 i]mfclkafej, Rad] leak y\PN{ WTX{ SY^[{ +*Sz
c<QKGXK WTYGYK YNK YORK WGSMK X\OYIN GSJ TUKWGYOTS RTJK X\OYIN YT 1Cq1QTIP\OXKr JOWKIYOTSv
fGTWP \ZPNTQTNL]TYX\
Rad] iYe_] 207 302 7 32 207 302 7 32 207 302 7 32 207 302 7 32 Rad] leak Rad] j]kkae_ iYe_] 2027q207 203q302 207q7 3q32 2027q207 203q302 207q7 3q32 2027q207 203q302 207q7 3q32 2027q207 203q302 207q7 3q32
\PN
WTX
SY^[
+*S
n4G++7A~4G++8A
CajgcYp 4 9 9+ 6 7 l Mlkglk fg]iYkafe df\]
QnFL@J ML CDJ@V EJnBIDP +MEE QR@PR,
4G2A KMCD
y8z CLXPV WP]P[ y9z GLNSY~ FZPPO~ C^V\P WP]P[ y:z 7T\ZVLb ^XT]
y;z FPX\Y[ NYX][YVVP[ y<z F`T]NSTXR ZY`P[ \^ZZVb y=z C[YaTWT]b \PX\Y[ y>z CSY]Y PVPN][TN \PX\Y[ y?z C[P\\^[P \PX\Y[
:[LZSTN ZLXPV
yBz
yCz
EJnBIDP 3 +ML QR@PR, QnFL@J MEE CDJ@V QnFL@J ML1MEE CDJ@V nLRDPT@J
yDz
A/62
4GA FP[TP\
f4G2A B^]Z^] YZP[L]TYX WYOP
Kf\]
k<Q]kkae_ kad]. k ? k/Y. Pk<P]klie kad]+KYo0 322dj,
Rad] [`Yik
k Nfn]i 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB 3/6 +:/7, Rad] cadak [fekY[k LM 3/5 +:/8, Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC Pk k Pk k/Y
4+
CBJ8E BA 78?4K + @B78 yBXP|\SY] Y^]Z^]z
k Nfn]i 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB :/7 Rad] cadak [fekY[k LM :/8 HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6 HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5 Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
Pk
Pk
k/Y
207j][
207j][
k Nfn]i 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB :/7 Rad] cadak [fekY[k LM :/8
Pk
Pk
k/Y
HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6 HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5 Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
k/Y
Pk
9? 6>8E @B78
Rad] cadak [fekY[k LM 3/5 +:/8, Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
9+
k Nfn]i 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB :/7 Rad] cadak [fekY[k LM :/8
k/Y
Pk
9? 6>8E + @B78
HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6 HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5 Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
l
Nfn]i 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB :/7 Rad] cadak [fekY[k LM :/8
Pk
Pk
k/Y
AG8EI4? @B78
HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6 HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5 Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
cCNKS ZXOSM 4t 4y TZYUZY TUKWGYOTS RTJKXt OL YNK YORK OX XKY YTT XNTWYt YNK TZYUZY RG^ STY \TWP UWTUKWQ^v <QKGXK XKY YNK YORK GY QKGXY T[KW yxxRXv
A/63
k>k3-k4. k?k/Y
k3 k4
y4z 6Y^X]P[
y5z GTWP[
k/Y
k3
k4
9? 6>8E @B78
PDQDR 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB Rad] cadak [fekY[k LM Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
9+
k/Y
k3
k4
9? 6>8E+ @B78
PDQDR 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB Rad] cadak [fekY[k LM Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
y;z FPX\Y[ NYX][YVVP[ y<z F`T]NSTXR ZY`P[ \^ZZVb y=z C[YaTWT]b \PX\Y[ y>z CSY]Y PVPN][TN \PX\Y[ y?z C[P\\^[P \PX\Y[
k/Y
k/Y
k3
k4
PDQDR 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB Rad] cadak [fekY[k LM Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
k/Y
k3
k4
k/Y
k/Y k/Y
PDQDR 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB Rad] cadak [fekY[k LM Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
k/Y
k/Y k3
k4
:[LZSTN ZLXPV
yBz
yCz
AG8EI4? @B78
PDQDR 4/9 Rad] cadak [fekY[k LB Rad] cadak [fekY[k LM Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC Mg]iYkafe1gfn]i JDC
yDz
:TYKryv 7L UT\KW OX WKRT[KJ TW YNK >3?3@ YKWROSGQ OX XNTWYuIOWIZOYKJt YNK YORKW \OQQ HK WKXKYv zv 7L YNK 7:6707@ YKWROSGQ OX XNTWYuIOWIZOYKJ JZWOSM G YOROSM I^IQKt YNK YORK \OQQ XYTUv {v CNKS ZXOSM 4t 4y TZYUZY TUKWGYOTS RTJKXt OL YNK YORK OX XKY YTT XNTWYt YNK TZYUZY RG^ STY \TWP UWTUKWQ^v <QKGXK XKY YNK YORK GY QKGXY T[KW yxxRXv
A/64
4GA FP[TP\
fC[YZP[ ^\LRP
sP]g]Yk ^le[kafe+Eca[b]i,
n7Y KSGHQKX YT ZXK TSK /@: @ORKW LTW { ?ZH >KQG^X GSJ z @ORKWXq4QOIPKW LZSIYOTSrv ?ORUQK YT ZXK 4QOIPKW LZSIYOTS \OYN TSQ^ TSK /@: @ORKWv n?\OYIN / - ?YGWYt ?\OYIN 0- >KXKYv
= Ni]maflj ?
QR@PR P3 P3 P4 PDQDR P3 R3 JfY\ P4 R4 P5 P3 P5 R4 R3 P5 P]j]k QkYik ne`aZak
7 4 8 9
50 LNL leam]ijYc aeglk 7Y KSGHQKX YT ZXK [TQYGMK TZYUZY Y^UK GX OSUZY XOMSGQ XTZWIK OSXYKGJ TL TUKS ITQQKIYTW TZYUZY OS ?TQOJuXYGYK IOWIZOYq<WT]OROY^ XKSXTWt <NTYTu KQKIYWOI XKSXTWr \NOIN NGX WGSMK TL yxu{xB21 TZYUZY [TQYGMKv CNKS 6 XOMSGQ INGSMK YT 8t @ORKW \OQQ XYGWYv CNKS YWGSXOXYTWq=r OX ;: XYGYZXt UQKGXK RGPK WKXOJZGQ [TQYGMK ZSJKW xv}Bv
32/52TCB / QR@PR
/ 0 1
PJ
32
O
QR@PR @ PDQDR A JfY\ 206d@
Rad]i
snLRDPT@J df\]
7Y KSGHQKX YT RGPK 7SXYGSYGSKTZX ;: GSJ @ORK QOROY ;44q>KRGOSKJ IOWIZOYr \OYN ZXOSM 7:@3>B/8 RTJKv
R < Rad]i QR@PR HejkYe/ kYe]flj R < Rad]i+@R:, o q Rad] cadak
sR]idaeYc [fee][kafe
yr<QKGXK \OWK ITWWKIYQ^ \OYN \OWOSM OSXYWZIYOTSX zr<T\KW ITSSKIYOTS 1TSSKIY YNK UT\KW QOSK \OYNTZY THXKW[OSM UTQGWOY^ LTW /@: XKWOKX /1 UT\KW Y^UK t HZY UQKGXK HK IGWKLZQ TL UT\KW ITSSKIYOTS LTW 21 UT\KW Y^UKv
<T\KW XZUUQ^ /1 @^UK
JfY\
QR@PR
21 @^UK
= Ni]maflj ?
= nLRDPT@J df\] ?
nCNKS YZWSOSM TLL YNK UT\KWt HK IGWKLZQ TL OSJZIYO[K [TQYGMKvq7L ZXOSM UT\KW QOSK \OYN GSTYNKW NOMN [TQYGMK QOSK TW KSKWM^ QOSK SKGW H^t OY RG^ IGZXK OSJZIYO[K [TQYGMKrv n<T\KW WOUUQK XNTZQJ HK ZSJKW yxp GSJ UT\KW XZUUQ^ XNTZQJ HK \OYNOS WGSMK TL GQQT\GHQK [TQYGMK LTW 21 UT\KW Y^UKv n<QKGXK XZUUQ^ YNK UT\KW VZOIPQ^ \NKS ZXOSM G X\OYIN TW G WKQG^ ITSYGIYv ;YNKW\OXKt OY RG^ IGZXK YORK KWWTW TW UT\KW WKXKY LGOQZWKv {r@NK QTGJ TL 1TSYWTQ TZYUZY XNTZQJ HK ZSJKW WGYKJ QTGJ IGUGIOY^v
sBfddfe
yr7L TUKWGYOSM YNK ZSOY OS NOMN YKRUKWGYZWKt OY RG^ IGZXK JGRGMK YT OSYKWSGQ ITRUTSKSYXq3QKIYWTQ^YOI 1TSJKSXKW KYIrv zr<QKGXK ZXK OY GX q4OMv *r OS TWJKW STY YT LQT\ QKGPGMK IZWWKSY OSYT YORKWv
+Ea_0 8,
J]YbY_] [lii]ek Rad]i
y4z 6Y^X]P[
sHeglk [fee][kafe
yr/@yy2:w/@yy3: @ORKW OX YWGSXLTWRKWQKXX Y^UKt YNKWKLTWK UQKGXK INKIP LTQQT\OSM LTW ITSSKIYOSM WKQG^ ITSYGIY LTW OSUZY XOMSGQ GSJ YWGSXOXYTWv
+Ea_0 3,
@R33CL1@R33DL
8 9 7
y5z GTWP[
+Ea_0 9, P B R
Rad]i
Nfn]i
Nfn]i
32
Nfn]i
4
{r3S[OWTSRKSY <QKGXK G[TOJ YNK LTQQT\OSM UQGIKXnCNKWK YNOX UWTJZIY RG^ HK JGRGMKJ H^ XYWTSM ORUGIY TW [OHWGYOTSv nCNKWK ITWWTXO[K MGX TW LQGRRGHQK MGX GSJ \GYKWt TOQt JZXY K]OXYv nCNKWK RGMSKYOI GSJ KQKIYWOIGQ STOXK TIIZWXv nCNKWK YNKWK GWK NOMN YKRUKWGYZWK GSJ NZROJOY^ HK^TSJ WGYKJ XUKIOLOIGYOTSv nCNKWK YNKWK GWK XYWTSM GQPGQOX GSJ GIOJXv nCNKWK YNKWK GWK JOWKIY WG^X TL XZSv
y8z CLXPV WP]P[ y9z GLNSY~ FZPPO~ C^V\P WP]P[ y:z 7T\ZVLb ^XT]
KYae [ai[lak
= Q]ejfi ?
zrCNKS ZXOSM YNK YKWROSGQ l GX G ITRRTS YKWROSGQ TL OSUZY XOMSGQ GX q4OMv zrt OY RG^ IGZXK JGRGMK YT YNK OSSKW IOWIZOY TL /@yy2:w/@yy3:t UQKGXK ZXK YNK YKWROSGQ h LTW ITRRTS YKWROSGQ GX q4OMv {rv
+Ea_0 4,
HLGHAHR QR@PR
7 4 8 9 32
y;z FPX\Y[ NYX][YVVP[ y<z F`T]NSTXR ZY`P[ \^ZZVb y=z C[YaTWT]b \PX\Y[ y>z CSY]Y PVPN][TN \PX\Y[ y?z C[P\\^[P \PX\Y[
+Ea_0 5,
HLGHAHR QR@PR PDQDR
7 4 8 9 32
PDQDR
Nfn]i
Nfn]i
{rCNKS ZXOSM RTWK YNGS TSK YORKW \OYN TSK ITSYGIY TW YWGSXOXYTW OSUZYt YNK XNTWY IZWWKSY OX LQT\KJ \NKS OY OX ITSSKIYKJ GX q4OMv |rv <QKGXK ITSSKIY YNK UT\KW UNGXK ITWWKIYQ^ GX q4OMv }r ITWWKIYQ^v
+Ea_0 6,
Q`fik [lii]ek
8 8
+Ea_0 7,
7 4 8 9 32 7 4 8 9 32
7 4
9 32
7 4
9 32
Nfn]i c
Nfn]i c
|r 7:6707@ t ?@/>@ t >3?3?@ XOMSGQ GUUQOKJ H^ XNTWYuIOWIZYOSM OSUZY YKWROSGQ huit huj TW hukv 7Y RG^ IGZXK OSYKWSGQ IOWIZOY JGRGMKJ H^ \WTSM ITSSKIYOTSv }r7L ZXOSM UT\KW QOSK \OYN GSTYNKW NOMN [TQYGMK QOSK TW KSKWM^ QOSK GY YNK XGRK ITSJZOYt OY RG^ IGZXK OSJZIYO[K [TQYGMKv @NKWKLTWK UQKGXK ZXK XKUKWGYKJ ITSJZOY LTW UT\KW QOSKv ~rCNKS OSUZYq7:6707@t ?@/>@t >3?3?@r \OWK OX QTSMt UQKXK ZXK XNOKQJ \OWK GSJ OY XNTZQJ HK XNTWYv A/66
:[LZSTN ZLXPV
yBz
yCz
yDz