Professional Documents
Culture Documents
Sinhala - Pre Enc Studies
Sinhala - Pre Enc Studies
mdvu 1
kj Wm;
^fhdydka 3(3 " 2 fldka;s 5(17&
b,lalh
( kej; Wm; wjYHjkafka wehs@ kej; W;amdokfha jdis yd wjdis f;are .kak'
m%Yakh
wm iajdNdlj Wm; ,nk g fohka jykafia wm ;=< my; foaj,a ;nd we;' ,sx.slFjh" ifuys
mdg" Wi" nr iajNdjh" mqre yd wdYdjka jeks foa' kej; W;amdokfha wm wdYaphd;aul
;hla iy l%sia;=iajykafia f.a ukig iudk h hq;= ukila ,nd .; hq;=h'
fndfyda ld,hla
wd;al jHqyfha
ieu wxYhlsku
a
^fhdydka
iudch ksjer lu ;=<ska ukqIH m%Yak iug W;aidyd l< w;r uQ,slu m%Yakh
nj wu;l lr we;' wd;al m%Yk
a h i g ta nj ukqIHfhlaf.a ;fha wka
m%ldY f'
3(6&
kej; W;amdokh ieu flfkl=gu wjYHh' uu udf.a is; m;% fldg udf.a mdmfhka msis
ishs lshkak mqjka ldgo@
^ysf;damfoaY 20(9&
la 14( 8-9 fhaiqiajykafia idfljqiag l:d l<d k ^fidfrla&" u.so,dys uhd ^msldhla& fhaiqia
jykafiaf.a ol=Kq miska is fidrd 23( 40-43" kej; Wm; ,nk ;=re foaj rdcHh olskak nE lshd'
iEu flfkl=gu myiqfjka f;are .; yelshs iaj.hg we;=,a fjkak fmr mldrhka fjkia h
hq;= nj' klg meh 2 la hd[d l<" i;shlg fojrla ksryrj is jHjia:dj W.kajkafkla jQ
kslfoauqiag fhaiqiajykafia meye,s l<d'
ukqIHfhlaj kej; iEu .ek ukqIH woyi mok rys;h' kj Wm; nqoauh fohla fkdj
wd;al ydialuls'
hdfld 1(18
foaj jpkfha n,h we;' w;a lsug;a" jkh ug;a ta ;=< n,h we;' kej; ke.sgug;a" .eUqre
i;H fjkila ukqIHhd ;=< we;s lug n,h we;' fhaiqiajykafia lSjd Tn i;H k.kakjd we;'
ta i;H Tnj fjkia lrkjd we; lshd' Wkajykafia ;ud .eku ud.ho" i;Hho" jkho uuh hhs
lSfial'
jkh fokafka wd;auhhs' ^fhdydka 6( 1&
Y=oaOd;auhdKka jykafia ,eu ;=<ska muKhs kej; Wm; isjkafka' Wkajykafiaj ,nkakg k Tn
mdmhg h hd hq;=h' Y=oaOd;auhdKkajykafia Y=oaOh" fhaiqiajykafiaf.a f,a ;=<ska kej; w;a l<
^Wmka& cS;hla ;=< muKhs Wkajykafia j;a jkafka'
tilsfh,a fufia lshhs' ^tilsfh,a 36( 26-27&
kej; Wm; fl,skau Y=oaOd;auhdKkajykafia f.ka mefKa' kj weoys,sjka;hd fj;g weoys,a, ;=<ska
wd;aufha jkh ksoyiaf'
kej; Wmf;a we;s jdis (
foaj rdcHh olskafka wd;al ukqIHhdh' Tyqf.a wd;al weia jD;hs" iajNdl ukqIHhd ;=<
iejqkq foa k .; yel' ^1 fldka;s 2( 9&
kj W;amdokfha jdis fufia lah yel'
2' wkaOldrfhka wdf,dalhg tau' - mdmh wmj wre udj;aj, f.khhs' kej; yeu ;=<ska wm
wdf,dalhg uqyqK wkaOldrhg msgq mi yrjkak i,iajhs'
3' hCIhdf.a md,kfhka fohkajykafiaf.a md,khg yeu' mdmh wmj jy,a lrf.k is w;r
hCIhdf.a md,kh hgf;ao isfhuq' fhaiqij
a ykafia fj;g udrejQ g fohkajykafiaf.a md,khg
we;=,a h'
4' fhaiqiajykafia flfrys weoys,af,ka mdmhg iudj ,enqfjuq' wfma mdmhg o~qj ,eh hq;= w;r
fhaiqiajykafia ;u Yrfha th biq nj weoys,a, Yajdi lrhs'
5' Y=oaOjka;hka iu. Wreuhla wmg we;' ^frdau 8(32&
j;udk p; iajNdjh l=ula jqj;a iEu mqoa.,fhlau kej; bmh hq;=h' wmj fjkia lrkak
wmgu neh' kej Wm; f.fkkafka foaj jpkh yd Y=oaOd;auhdKkajykafiah' wd;al lau
,efnkafka kej; W;amdokfhka muKs' th wkaOldrfhka wdf,dalhg;a mdmfhka Y=oaOlug;a hduls'
kej; Wm; mefKkafka weoys,a, u.sks' w;a ukqIHhd .ek yd mrK ukqIHhdf.a urKh .ek
t<sorjla ,eh hq;=h'
Tn kej; W;amdokh ,nd ;sfhs mCIdlr n,kak' kej; Wmf;ys jdis i,ld n,d kej;
Wm; ,nd we;ahs Tnju we.hSulg ,lalrkak' l,ajdfha l=reisfha fhaiqiajykafiaf.a mqcdf
jeo.;alu i,lkak' fo mshdKkajykafia wmj mdm j,ska uqokak fhaiqiajykafiaj kakd k ;j
fld;r foa wmg fokq we;ao@
frdau 8( 31-32
2 ;sfud;s 2( 1 msfhla ;u wd;al mq;dg weu;Su'
fndfyda .=rejre ish;a tl mshhs'
lsi
% a;=iajykafia ;=< ;sfnk wkq.%yfhka Yla;u
s ;a jkak'
lsi
% a;=iajykafiaf.a wkq.%yh wfma Yla;shhs' wkq.%yh md lrkafka l=ulgo@
jrm%ido ,nkak'
kdY fkd bkak'
fiajh lrkak'
wju fohska iekiS j;au - ;h mj;ajd .kakd foaj,a .ek muKhs wjOdrKh'
finf,la hqO msfha isk g wjfhka ishs'
i;=gq lrkafka fhiqiajykafiaj muKhs'
kgu wmg ksfhda.h ,e we;'
f,dalfha iSudjka j,g f.dia '''' '''' Y=Ndrxh lshkak" n;Siau lrkak" f.da,hka lrkak"
jpkh mj;ajkak W.kajkak'
fid,aodfjla f ;fha ldrKd j,g mg,efjkafka ke;'
2 jk mdvu
f m%;m
s ;a;s
^fhdydka 8(31-32&
b,lalh( kj weoys,sjka;hdf.a ;fha ;ju;a mej;sh yels Odldr nkaOk j,ska ksoyia u
iuqLf ld,h ;=<ska f wxYj, fufy lsug ld,h .kakd w;r ksjer m%;spdrhla yd
wdl,amhla we;su k ydialu tys isf' l%sia;=iajykafia f,djg meKsg l< jevh urKh" ;ekaam;a lu yd kej; ke.Su b;d , wl h' Wkajykafia flrys Yajdi lrk
wfhl=g .eUqre ula kEu wdldrhl hCI n,hlska fyda n,mEulska ia:Srju ksoyia h yelsh'
^fhidhd 61(1&
u imQK jkafka w;S;fha iNdj, mSvkh ;j rg;a ;udj w,a,d fkdisk nj kSfuka "
krl mqreoao md,kh fkdlsfuka" mshjrekaf.a mdmfhka ug ,eu yd fohkajykafiaf.a
imQKFjh ;ud ;=< ^;h ;=<& .,d hk nj kSfuks'
mdmsIaGhdf.a ;Fjh (
ukqIHd fohkajykafiag reoaOj ler<s .id ieu wdldr kmqrel lf<ah' f ish,a, ukqIHhdg
Iag mdlhkaa f.kdfh' ish wdldr Ydm w;akago mgka .;a w;r i;=rd ksid jgd ;u
n,fldgq f.dvke.=fh' mSvkhg m;alr jy,anjg mefKfh' mdmh ksid id;ka ukqIHhdj
md,kh lrkak;a" jy,alr .kak;a kS;suh whs;shla fidhd .;af;ah' mdmh ukqIHdj fohka
jykafiaf.ka fjka lf<ah'
fhaiqij
a ykafia W;a;r foka ^fhdydka 8(34& ^1 fhdydka 2(16 - 17&
udxYfha ;Dma;sh $ i;=g yd tys wjl,a lsh
% dj uki IKh lrkjd muKla fkdj tu mqoa.,hdf.a
fi!LHho j, ^ySk lrhs&" l=ms; lrjk ish wdldr f,v frda. we;s lr ; ld,ho wvq lrhs'
^.,d;s 5(24 .,d;s 5(19-21&
mdmsIaGhdf.a ;hg hCIhd ish wdldr nkaOk f.k tau' ^1 fhdydka 3(10&
fhaiqij
a ykafia ta ld,fha is wd.l kdhlhka Tjqkaf.a jxpdldr wdl,am .ek ;rjgq l< fial'
^fhdydka 8(44&
wfhla mdmhg ;u ;fha bv yeh g nkaOk Ydm yd n,ffldgq uq ;hu mqrdu
f.dvkef.hs' 1 f;if,daksl 5(23 ys i;=rd ksid ;=< md,kh lrkak" hgm;a lrkak yd jy,a
lrkak W;aidy lrk wxY 3 la olajhs'
1' wd;auh - wkaOlr" wkaOldrfha ;eu" fuu.ska ukqIHhkaj rEm kuialdrhg yd hCI ls%hdj,g
hg;alr mdmfha fhdojhs' ksik
q a ;uka fohkajykafiag fiajh lrhs is;k w;r ;ud
fohkajykafiaj wi;=gq lrk nj f;are fkd.kshs' ^2 fldka;s 4(4&
2' wOHd;auh ukqIHhka la kafka yd ;=jd, iskafka wOHd;auh ;=< jk w;r m%Odk fya;=j k
m%;slfa Iamhhs' fhaiqiajykafia l,aj l=reisfha m%;l
s afIamh w;a |s fial' ta ksid Wkajykafia ;=<ska
fohkajykafia wmj ms<s.;a fial' wOHd;aufha ;=jd, iqj h yelafla fhaiqiajykafia ;=<ska
muKls'
3' Yrh - f,v frda. yd Ydl l,aNdjhka ;=<ska i;=rd ukqIH j.hdg myr .id we;'
fohkajykafiaj m%;slafIam lrk kEu wfhla f,v frda. yd Ydm j,g f.dre jkafka mdmfha
mdlhka f,isks'
4' wdl - .Snj yd .rd jeu' fudafiia - ^oa;ssh l:dj 28(29"31&
^1 fhdydka 1(5-10&
iNdjg fok mKsvhla'
fohkajykafia wdf,dalhh' - iejqKq foaj,a kye' ryia.;" fkdfmfkk foaj,a kye'
6 jk moh - wmj le|jd we;af;a wdf,dalfha yeisugh' jD; ;" Y=Ndrxhla jQ ;"
wdf,dalfha cS;' ukqIHdf.a isria inkaO;djh levqk g ;sria inkaO;djho lef'
ldhska - wdfn,a
7jk moh" - l%sia;i
= ajykafiaf.a Yrhhs'- iNdj k Yrfha wjhj tlsfklg mx.=ldrlu
we;' wmg tlsfkld iu. mx.=l
= drlula we;af;a wdf,dalfha yeiqrefKd;a muKs'
mx.=ldrlug ndOdjkfoa fhaiqiajykafiaf.a f,hska m;%f'
mdmh fohkajykafia yd wm w;r inkaOl;djh | ouhs' inka;djh kej; f.fkkafka
flfiao@
9 jk moh" - miq;e,s fuka - m lshd u' ^ysf;damfoaY 28(13&
3 jk mdvu
.e,f iy;slh
^fhidhd 3(16&
b,lalh (- l%i
s a;=iajykafiaf.a l=reish ;=<ska kj weoys,sjka;hd .e,f iy;slh w;aolsk msKsi'
iqNdrxh lSf p; | fy,Sug ks;r md jk m%Yak folls'
^1& Tn ka uerefKd;a Tf iodld,h .; lrkafka fldfyao@ m<uq ms<s;=r wkqj 2 fjks m%Yakh
wihs'
^2& Tn is;kak iaj.fha fodrgqj ,g Tn .sfhd;a" wehs uu Tng we;=,a fjkak bv fokafka lshd
fohka jykafia Tng lSfjd;a Tn fohkajykafiag lshkafka l=ulao@
ksfodaaI Ndjh'
ksfodaINdjh hkafkys wre; OIAGnj m%ldYhg m;a lsu f' fhaii
q ajykafia flfrys Yasjdi
lrk mldrfhda Wkajykafia flfrys yd Wkajykafiaf.a l%h
s dj ms<s.kak whj '''''''''' OIaGhka hhs
m%ldY lsuf '' ^frdau 3(24&
m;% lsu
m;% lsu hkq Y=oaO jSu yd fohkajykafia yd fjkauf' mqoa.,fhla Y=oaO jkafkaa wkq.%yfhks'
p;h yd wd;al lafIa;%fha hk foflau fohkajykafiag imQKfhkau lemu m;%u f'
weoys,sjka;hd ;=< Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a l%h
s djla ;=<ska Y=oaOlu we;s lrhs' ^1 f;if,daksl 5(23&
mdmhg inkaOu .ek wfma is;u
S fjkia lsu kej; W;amdokh kf' fohkajykafiag inkaO
ish,a, .ek wfma uki jD; jk w;r Wkajykafiaf.a mq;%hdf.a udxYj;au yd f l%shdj fj;g
uki fhduqfjhs' wNHka;r ukqIHhd ;=< p;fha yd wd;aufha kej; W;amdokhg wjir fokafka
Y=oaOd;auhdKkajykafiahs' ^1 fldka;s 2(14&
u
.e,u fl<skau inkaOjkafka ukqIHdf.a u inkaOjhs' fuh jyf,la jy,alka uqod.ekSug
hful= f jkah $ <h f.u yd iudkf' ukqIH j.hdf.a mdmh Wfoid f <h f.h
yels lsisfjla fmdf<da;,h u; ke;' fohkajykafiaf.a tlu mq;%hd f i|yd th' ta ksid ukqIH
j.hd iodld, o~qj fuka .e,Ks' ^frdau 5(8& ^tmSi 1(7& lshjkak
fohkajykafia Tng fmdfrdkajkafka"
wjidk m%Yk
a h
^.,d;s 3(13& g wkqj fhaiqia jykafia l=reish urKfhka wmj uqod .;af;a l=uk foaj,skao@
wod, lsu'
Tf ;hu mCIdfldg fohkajykafiag m%ldY fkdl< mdmfha wxYhla Tf ;h ;=< ;sfo
lshd fidhkak' th m%;slafIamfldg .e,u iu mefKk m;% lsu ;=< m%S;sjkak mgka .kak'
4 jk mdvu
,sh,ssj, n,h
^2 ;su;s 3(16&
lg mdvka u;l ;nd .ekSug - ^uf; 7(26-27&
b,lalh'
kj weoys,sjka;hd fohkajykafiaf.a n,h w;alSu i|yd yd Tjqkaf.a yoj;aj, jpkh r|jd
f.k lsh
%s djg kxjk msKsi'
m%drNl m%Yakh ( fohkajykafiaf.a y~ weiSug k Tn iska i,ld ne,sh hq;= mshjr fudkjdo@
^oa;sh l:dj 28(1-2&
yekau'
wm jpkhg fm%u
a l< hq;= w;r tys Wmfoia ms<smeh hq;=h ^kejl lms;dkajrfhla ud,sud hka;%hla
u; hefmkakd fia&' nhsn,h uy;a Ok ksOdkhla jk w;r wfma ish wjYH;d i|yd ms<s;=re
we;=<;a f'
nhsn,h hkq l=ulao@
"biblos" yd "biblion" hk .%Sla jpk foflka nhsn,h hk jpkh mefKa' fmd;a hk wre; jpk
foflkau ,ef' ^fhdydka 8(31-32&
nhsn,fha jeo.;alu
; mj:kh lsf n,h we;s neka nhsn,h jeo.;af' ulaksido(
oskm;d(
th W.kajkjd ^uQ,Ou&
jro yjd fokjd' ^W.=,a .ek wmj idjOdkfhka ;nhs'&
ksjer lrhs' ^ksjer udj;g u. fmkajhs'&
u.fmkajhs' ^p;h yev.iajhs'&
fohkajykafiaf.a inkaO;djh we;sj j;aug ryi fidhd .ekSu hkq wm iaj.sl jia;=
fidhd .ekSulah
wjidk m%Yk
a h (
foaj jpkh fj; mqoa.,fhla ,xjQ g we;s ,dN fudkjdo@
wod, lsu (
km;d nhsn,a wOHhkh ;=<ska fohkajykafia iu. kshu inkaO;djhla mj;ajkak ;Ska lrkak'
mfo lsysmhla lshSug ;SrKh lr km;d fohkajykafia l:d l< fldgi fufkys lrkak'
fhdydka iqNdrxfhka wrUkak'