Professional Documents
Culture Documents
utting edge information, thrilling on site technology demonstrations, product launches, thousands of international printing professionals and more educational Spanish-language sessions were among the highlights of Graphics of the Americas (GOA) 2013, which took place Feb. 21 23 in Orlando, Fla. Overall, the show was a knockout, and George Ryan, president of GOA and the Printing Association of Florida, was pleased with the 2013 event. The majority of exhibitors are pretty happy 40 percent have already signed up for next year, said Ryan. Some told me they came in with lower expectations but were
pleased with the quality of the attendees. Equipment highlights included Nilpeters quick makeready FB-3 press. The servo-driven flexo press was shown in an 8-color configuration equipped with UV-drying. Xerox debuted Color J75 and C75 presses, entry-level options for producing photobooks, brochures and direct mail pieces. OKI Data
nformacin de vanguardia, emocionantes demostraciones tecnolgicas, lanzamientos de productos, miles de profesionales de la impresin internacionales y sesiones educativas en espaol
Am e r i c a s and Mark Andy, Inc. announced a digital color label press collaboration. There were also more Spanish sessions this year (21 vs. 16 in 2012) and participation was excellent. The message is loud and clear, shared Ryan. There is a real need for more Spanish language educational Page 3 >>>
fueron los aspectos ms destacados de Grficas de las Amricas (GOA) 2013, que se llev a cabo del 21 al 23 de febrero en Orlando, Florida. En general, el espectculo fue un nocaut, y George Ryan, Presidente de la Asociacin de Impresin de Florida y de GOA y estaba contento con el evento 2013. La mayora de los expositores estn bastante felices el 40% ya firm para el prximo ao, dijo Ryan. Algunos me dijeron que vinieron con menores expectativas pero se mostraron complacidos con la calidad de los asistentes.
p re p a ra c i n rpida y la prensa de flexo servo-conducido que fue mostrada con una configuracin de 8 colores, equipada con secado UV. Xerox debut a sus prensas a color J75 y C75 con opciones de nivel de entrada para producir lbumes de fotos, folletos y piezas de correo directo. OKI Data Amrica y Mark Andy, Inc. anunciaron su colaboracin en una prensa digital a color para etiquetas. Pgina 3 >>>
Get back to
business.
new
in a whole
way.
From our latest bizhub MFPs to production print solutions, were ready to help you shine.
Its no secret. Konica Minolta unveiled some of the most innovative production print solutions at Graphics of the Americas this year and was even named Best in Show. And now, everything from the latest bizhub printers to our award-winning software can be yours. Dont miss out on what everyones talking about. Now that youre back, its time to talk to us about how we can help move your business forward.
2013 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS, U.S.A., INC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Konica Minolta is a trademark of KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub is a registered trademark of KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
May, 2013
Continued from Cover Page opportunitiesand were committed to providing them to the graphic arts industry. Landa keynote One important highlight was the GOA keynote by Ohad Axelrod, product line and segment manager at Landa Corp., a company thats poised to shake up the way we think about digital and offset printing a recurring theme during the keynote. The presentation, Nanography: The Second Digital Printing Revolution, drew a capacity crowd, offered an overview of the new technology and indicated the first presses could be commercially available in Q42013. Axelrod kicked off the keynote with Nanography 101. I tried to take people through a voyage of the basic technology and its characteristics, said Axelrod. He praised the capacity crowd, saying they had great questions about where we are today and where were going in the future. In a nutshell, nanopigments give users more surface area to work with while using less ink. [Our presses] combine the versatility of digital with qualities and speed of offset in a single press, Axelrod noted. We offer cost-effective print production at the lowest cost per page of any digital printing process. page, format and ability to print on any substrate. We have the best of the offset and digital worlds we can print at higher speeds and in larger formats that are similar to offset but more economical. Were targeting mainstream applications for the commercial and packaging printers. Axelrod said Landa is readying the release of its S10 press, a 41-inch (B1) model rated at 6,500 sheets per hour. We have a large team in Israel working on integration, stability and print quality, he explained. Initial placements are scheduled for late 2013, so stay tuned to industry media outlets like American Printer, OutputLinks, GreensheetBIZ, GCWorldBiz and OutputLinks Latin America for upcoming news and reports. GOAs Ryan added, Printers were excited we brought that Landa presentation to the show most hadnt gone to drupa 2012, so this was their first chance to hear about it in person. Wed like to do something like this every year. Back to Miami in 2014 GOA 2013 attracted about 7,300 attendees, which represents a 10 percent decline vs. the 2012 show. Location was definitely a factor, said Ryan. Orlando is harder to get to most international attendees had to get connecting flights through Miami. GOA will be back in Miami for 2014 and 2015 the attendees are very happy about that. We expect the international attendance to rebound next year.
Continua de la Portada Tambin hubo ms sesiones en espaol este ao (21 vs 16 en 2012) y la participacin fue excelente. El mensaje es fuerte y claro, comparti Ryan. Hay una necesidad real de ms oportunidades educativas en espaol y nos comprometemos a proporcionarlas a la industria de artes grficas. Conferencia magistral de Landa Uno de los puntos ms destacados fue el discurso de apertura de GOA por Ohad Axelrod, gerente de lnea de producto y de s e g mento en Landa Corp., una empresa que ha sacudido nuestra forma de pensar sobre la impresin digital y offset un tema recurrente durante el discurso de apertura. La presentacin, Nanografa: la segunda revolucin en la impresin digital, atrajo a una multitud. Ofreci un resumen de la nueva tecnologa e indic que las primeras Prensas podan estar comercialmente disponibles a finales del 2013. Axelrod inici la apertura con Nanography 101. Intent llevar a las personas a travs de un viaje en la tecnologa bsica y sus caractersticas, dijo Axelrod. Elogi el aforo, diciendo que tenan grandes interrogantes sobre dnde estamos y dnde vamos en el futuro. En Resumen, los nanopigmentos ofrecen a los usuarios ms superficie para trabajar utilizando menos tinta. [Nuestras prensas] combinan la versatilidad de lo digital con la calidad y la velocidad del offset en una sola prensa, seal Axelrod. Ofrecemos produccin rentable con el menor costo por pgina de cualquier proceso de impresin digital. Landa se dirige a la brecha de tirajes entre ofertas digitales de bajo volumen (menos de 1.000) y los grandes volmenes (ms de 10.000) del offset. Axelrod cit las fortalezas de la nanografa: calidad, velocidad, costo por pgina, formato y capacidad para imprimir en cualquier sustrato. Tenemos lo mejor de los mundos offset y digital, podemos imprimir a altas velocidades y en formatos grandes que son similares a los de offset pero ms econmicamente. Nos estamos enfocando en aplicaciones para los impresores de empaques y productos comerciales. Axelrod dijo que Landa se est preparando el lanzamiento de su prensa S10, u n modelo de 41 pulgadas (B1) clasificado en 6.500 hojas por hora. Tenemos un gran equipo en Israel trabajando en la integracin, la estabilidad y la calidad de impresin, explic. Colocaciones iniciales estn programadas para fines de 2013, as que esten atentos a los medios de comunicacin de la industria como American Printer, OutputLinks, GreensheetBIZ, GCWorldBiz y OutputLinks de Latinoamrica para prximas noticias e informes. Ryan, de GOA, aadi, a los impresores les emocion que trajramos la presentacin de Landa para la Feria ya que muchos no fueron a Drupa 2012, as que esta fue su primera oportunidad de conocer esta tecnologa en persona. Nos gustara hacer algo esto todos los aos. De vuelta a Miami en 2014 GOA 2013 atrajo a unos 7.300 asistentes, que representa un 10% menos que en el 2012. La ubicacin fue definitivamente un factor,, dijo Ryan. Es ms difcil llegar a Orlando los asistentes internacionales tuvieron que conseguir vuelos de conexin a travs de Miami. GOA estar en Miami para el 2014 y 2015 los asistentes estn muy felices. Esperamos que la asistencia internacional se recupere el prximo ao.
Visita www.goaexpo.com para ms detalles.
Landa is targeting the run-length gap be- t w e e n low-volume digital offerings (under 1,000) and high-volume offset (over 10,000). Axelrod cited nanographys strengths: quality, speed, cost per
May, 2013
l salir de Grficas de las Amricas de 2013, celebrada del 21 al 23 febrero en Orlando, Florida, reflexion sobre lo que haba visto y odo en la feria. Varios temas llamaron mi atencin: 1. Haba un gran nmero de personas y el nmero de expositores pareca superar al ao pasado. 2. Hay una diferencia entre los asistentes a los seminarios de GOA y los de otras exposiciones. Los asistentes de GOA toman muy en serio la exploracin de nuevas tecnologas y estn buscando soluciones a sus problemas. 3. Mirar y patear la maquinaria o probar el software es importante ya que muchos de los asistentes a GOA han viajado desde Amrica Central o Amrica del Sur y no tienen fcil acceso a las concesionarias de los fabricantes. 4. Muchos de los expositores tenan personal que habla espaol - y los negocios se hicieron rpido. Recientemente, visit a varios fabricantes y los escuch con atencin mientras se quejaban de la industria y comentaban la necesidad de obtener buenos y slidos caminos para hacer negocios. Le pregunt a cada uno de ellos si iban a participar en Grficas de las Amricas y dijeron que no. La semana pasada llam a todos y les dije que los caminos que buscaban estaban en Orlando, en la feria GOA, y que el prximo ao se har en Miami. De al-
guna manera ellos piensan que estando sentados en su oficina los negocios llegaran hasta ellos. El contacto personal funciona. Print 13 viene este otoo y es un buen momento para conseguir nuevos clientes potenciales. Varios aos atrs, KBA no expona en Graph Expo y que gran error. Ahora tienen un stand grande, saludan de mano y obtienen un gran nmero de clientes potenciales -, as como aprovechan para saludar a muchos de sus buenos clientes actuales. Heidelberg decidi no participar un ao y fue un gran error. Ahora estn de vuelta con un gran stand verstil y les va bien en la feria. El mensaje es que no se debe alejar de las exposiciones cuando los prospectos estn ah. Este ao he ledo que Kodak no estar en Print 13. En mi opinin, no es una buena decisin con toda lo que la prensa ha dicho recientemente sobre Kodak y el gran nmero de clientes nerviosos en su cartera. Kodak tiene que demostrar que est vivo, con grandes productos y tiene que estar en los shows en el futuro. He estado en casi todas las grandes exposiciones en este pas desde 1968. Cada una ha sido un gran lugar para aprender y hacer las preguntas difciles a las personas que realmente conocen sus productos.
Raymond J. Prince es un veterano de la industria con ms de 50 aos de experiencia, consultor en impresin y editor asociado en GreensheetBIZ.
May, 2013
GOA 2013 Was a Resounding Success; See You in Miami Beach in 2014
GOA 2013 Fue un xito Rotundo; Nos Vemos en Miami Beach en 2014
Latin America printing industry remained positive for most of the last decade, with a projected growth of four percent in 2013. National economies that are driving the growth include (projected) Mexico (3.5 percent); Brazil (four percent); Chile (4.4 percent); Colombia (4.4 percent); Peru (5.8 percent); and Panama (7.5 percent). See you in Miami Beach Feb. 27 March 1 at the 2014 Graphics of the Americas. If you still have not decided to attend GOA 2014, email us for more reasons to be at this important industry event. In the meantime, be sure to visit www.OutputLinksCG.com to find the service that best fits your print industry information needs. See you there, Andy & Julie Plata Co-CEOs, the OutputLinks Communications Group platas@ExpoNewZ.com www.ExpoNewZ.com
hibicin llena de vibrante tecnologa, o en las sesiones educativas o a travs de las numerosas oportunidades de relacionarse. La gran variedad de profesionales de la industria, tecnologas y soluciones de impresin y expositores dedicados a los visitantes son todas claves de este evento en Florida. Demostraciones desde decoracin envolvente de autos hasta impresin 3D para diferentes sustratos estn disponibles. Pero usted no asiste a este evento anual slo para aprender sobre nuevas tecnologas. Se registra en GOA para encontrar formas de incrementar las ganancias, trabajar con sus clientes en nuevos mercados y aumentar su eficiencia y produccin con la tecnologa actual. Adems de la diversidad de la tecnologa que tiene de cerca y en vivo en GOA, encontrar que la Feria cuenta con una amplia diversidad de nacionalidades entre los asistentes. De hecho, es la nica exposicin y conferencia donde convergen pro-
May, 2013
raphics of the Americas Expo & Conference (GOA) wrapped up its recent showcase at the Orange County Convention Center with reported attendance by 7,300 printing and graphic communications professionals. Renowned for its educational offerings in both English and Spanish, this year marks the highest participation to date in Spanish speaking seminars. Show figures indicated that 62 percent of GOA attendance this year was from the U.S., with 38 percent international; and the Southeast, South America and international regions produced the highest numbers of registrations. The top three countries in terms of participation were the United States, Columbia and Dominican Republic. Weve received a lot of positive feedback from both exhibitors and attendees alike from the recent show in Orlando, said GOA CEO George Ryan. Many sales and connections were made on the show
Graphics of the Americas is presented each year by the Printing Association of Florida (PAF), one of the most active and influential printing associations in North America, with headquarters in Orlando, Fla. More than 300 Florida-based graphic arts companies consider PAF their ultimate business partner. Governed by an all-volunteer board of directors elected by its membership, PAF is a not-for-profit association representing the interests of the graphic arts industry throughout the state. PAF is affiliated with Printing Industries of America, the worlds largest graphic arts trade association, making PAF members a part of the largest, most comprehensive graphic arts advocacy organization in the world. Visit www.flprint.org.
f Note:
Grficas de las Amricas se produce cada ao por la Asociacin de Impresin de la Florida (PAF), una de las asociaciones ms activas e influyentes en Amrica del Norte, con sede en Orlando, Florida. Ms de 300 compaas de artes grficas, con sede en Florida consideran a PAF su mejor socio de negocios. Regida por un comit totalmente voluntario de directores elegidos por sus miembros, la PAF es una asociacin sin fines de lucro que representa los intereses de la industria de las artes grficas en todo el estado. PAF est afiliada a Printing Industries of America, la asociacin comercial de artes grficas ms grande del mundo, convirtiendo a los miembros de PAF en parte de la ms grande y completa organizacin de defensa de las artes grficas en el mundo. Visita www.flprint.org.
na Nota:
May, 2013
teresting equipment running, great staff, lots of color and made good use of their space. Based on the crowds the judges saw at both of these booths, I think that both companies had a terrific show. Best of Show Booth Awards were selected based on: creativity and originality; use of product and images in booth design; booth staffs enthusiasm, friendliness and interaction with attendees; promotional giveaways; and overall appearance and experience. The two categories covered booths that were 400 sq ft. (20 x 20) or larger and 300 sq. ft. or smaller (10 x 10 to 10 x 20).
n la Grficas de las Amricas 2013 (GOA) en Orlando, los jueces evaluaron los stands de exhibicin y otorgaron a Sohn Manufacturing el premio al mejor stand pequeo y a Konica Minolta el premio al mejor stand de gran tamao. Curt Kreisler, presidente del Consejo de la Feria GOA y uno de los jueces dijo, tanto Sohn Manufacturing como Konica Minolta tenan stands estupendos. El stand de Konica Minolta, tena todos los atributos que componen un stand exitoso buena sealizacin, el personal amable y conocedor, demostraciones de productos, equipo en funcionamiento y regalos. El stand de Sohn tena equipo inte-
resante en funcionamiento, el personal es estupendo, mucho color y buen uso de su espacio. En base a la opinin de los visitantes los jueces visitaron ambos puestos, creo que ambas empresas tuvieron un espectculo increble. Los premios al Mejor de la Feria fueron seleccionados en base a: la creatividad y originalidad, el uso de productos e imgenes en el diseo del stand; entusiasmo del personal, convivencia e interaccin con los asistentes, regalos promocionales, la apariencia general y la experiencia. Las dos categoras de stands fueron: 400 pies cuadrados (20 x 20) o ms grandes y 300 pies cuadrados o ms pequeo (10 x 10 a 10 x 20).
raphics of the Americas exhibitor Enfocus announced a special bundle package with Dynagram, combining PitStop Pro 11 and inpO2 5.0 Wizard. Together, the two Adobe Acrobat plug-ins give small print shops a single solution for preparing PDF files for printing on digital and offset printers or presses and thereby combining two of the most frequently used tools for the price of one. Dynagram inpO2 Wizard offers an easy and simple way for quick printers to generate complete layouts in just a few steps. Professionals can create impositions for folded or flat works of any size. The process only requires operators upload their PDF files, choose a binding style, identify sheet size and marks, and print.
Enfocus PitStop is the preflight and file optimization tool for printing PDF files. It can detect and correct among hundreds of common problems encountered by prepress operators, including missing fonts, incorrect colors, missing bleeds, and much more. The latest version features Smart Preflight, allowing printers to customize checks for each job right at run time, and according to the specific production requirements. This ensures that the file prints exactly the way it is intended to. This special bundle is being offered exclusively to printers in the United States and Canada until Aug. 31, 2013. For a list of resellers, please visit http://www.distributorx.com/rlist/enf/us/DXC32511.
nfocus, expositor de Grficas de las Amricas anunci, con Dynagram, un paquete especial combinando PitStop Pro 11 y el asistente 5.0 de inpO2. Juntos, los dos plug-ins de Adobe Acrobat dan a las pequeas imprentas una solucin nica para preparar archivos PDF para impresin en prensas e impresoras digitales y offset y as combinar dos de las herramientas ms frecuentemente utilizadas por el precio de uno. El asistente inpO2 de Dynagram ofrece una manera fcil y sencilla para que impresoras rpidas generen diseos completos en pocos pasos. Profesionales pueden crear imposiciones para trabajos doblados o planos de cualquier tamao. El proceso slo requiere que los operadores suban sus archivos PDF, elijan un estilo de encuadernacin, identifiquen marcas y tamao de la hoja e impriman.
May, 2013
he Advertising Specialty Institute (ASI), an exhibitor at Graphics of the Americas 2013, said its annual distributor sales analysis for the promotional products industry shows total sales of $19.4 billion for 2012, up 5.2 percent from 2011. Sales of promotional products grew at more than twice the rate of the overall U.S. economy, an increase directly attributable to this industrys entrepreneurs and innovators, said Timothy M. Andrews, president and CEO of ASI, the largest media, marketing and education organization serving the promotional products industry. Marketers continue to turn
The bigger the business, the greater the sales: 73 percent of larger distributors (more than $1 million in annual revenue) reported an increase in sales in 2012; 66 percent of all distributors also reported an increase. 4Q 2012 was better than 4Q 2011: 51 percent of all distributors reported an increase in the fourth quar-
2013 would be higher than in 2012, more tempered than last years 77.1 percent. The largest distributors were the most bullish on 2013, with 72.1 percent anticipating increased sales. ASIs most recent Global Advertising Specialties Impressions Study on ROI showed that promotional products consistently rank among the most influential, enduring and cost-effective ad mediums available.
Expositor en GOA Dice Que las Ventas de Productos Promocionales van al Alza
marketing y educacin sirviendo a la industria de productos promocionales. Las empresas siguen recurriendo a los productos promocionales ya que ofrecen la manera ms costo-efectiva para difundir el mensaje de una empresa, ya se trate de una peluquera en la esquina o una multinacional de Fortune 50. Aspectos destacados del Anlisis de Ventas de ASI: Cuanto ms grande sea la empresa, mayor es la venta: el 73 por ciento de los distribuidores ms grandes (con ms de $ 1 milln en ingresos anuales) reportaron un aumento en las ventas en 2012, el 66 por ciento de todos los distribuidores tambin inform de un aumento. El 4 trimestre de 2012 fue mejor que el 4 trimestre de 2011: 51 por ciento de todos los distribuidores reportaron un incremento en el cuarto trimestre, con distribuidoras, de al menos$ 250.000 dlares en ingresos anuales, reportando un porcentaje en las ventas mayor que el de sus contrapartes ms pequeas. Cuanto menor sea la empresa, menor ser el aumento: Distribuidores con ingresos de menos de $250.000 dlares registraron un alza de 1,8 por ciento en el cuarto trimestre, las ventas - el incremento ms bajo de cualquier grupo. El Optimismo contina: 67,1 por ciento de los distribuidores esperan que las ventas en el 2013 sern mayores que en 2012, ms templadas que el 77.1% del ao pasado. Los distribuidores ms grandes son los ms optimistas en 2013, con una expectativa en ventas con un aumento del 72.1 %. El estudio ms reciente de ASI, Impresiones especializadas para Publicidad Global sobre ROI mostr que los productos promocionales consistentemente figuran entre los medios disponibles ms influyentes, duraderos y rentable.
l Advertising Specialty Institute (ASI), expositor en Grficas de las Amricas 2013, dijo que su anlisis anual de distribuidores, para las ventas de artculos promocionales, muestra ventas totales por $19.4 billones de dlares en el 2012, un 5.2% ms que en 2011. La venta de productos promocionales creci a ms del doble de la tasa global de la economa de los EE.UU., un aumento atribuible directamente a los empresarios e innovadores de esta industria , dijo Timothy M. Andrews, presidente y CEO de ASI, la organizacin ms grande de medios de comunicacin, organizacin de
rintware, a leading independent manufacturer of high quality, high performance and innovative polyester CtP solutions, highlighted its full iJetPress Digital Inkjet Press at Graphics of the Americas 2013, in conjunction with Global Prepress Systems of Boca Raton, Fla. iJetPress is a compact, table top, 4-color inkjet press powered by Memjet technology suitable for supporting production paper stocks as heavy as .02 inch/.5 mm on up to 8.5 by 17 substrate for personalization of: envelopes;
rintware, un fabricante lder, independiente de innovadoras soluciones CTP de polyester de alta calidad y alto rendimiento, present su prensa iJetPress Digital de inyeccin de tinta en Grficas de las Amricas 2013, en asociacin con Global Prepress Systems de Boca Ratn, Florida iJetPress es una prensa de inyeccin de tinta, de mesa, compacta, de 4 colores, con la tecnologa Memjet - adecuada para soportar papel con peso hasta de .02 inch/.5mm, en un sustrato de mximo 8.5 por 17 para la personalizacin de: sobres;
May, 2013
fter its successful debut at LabelExpo, the latest high performance UV-flexo press from Nilpeter, the FB-3, was presented to U.S. and Latin American markets at Graphics of the Americas (GOA) 2013 with live demonstrations. GOA 2013 marked the first time Nilpeter exhibited at the conference and exposition, which the company said was in recognition of this unique platform to reach both the U.S. and the important Pan-American markets. The FB-3 is an 8-colour configuration equipped with UV-drying and completely automated print station adjustments and settings. Features such as job pre-setting, job storage and recall were demonstrated at GOA 2013, in addition to significant technology innovations that add to all LEAN manufacturing environments. The unique CLEANINKING chambered ink stations and the exciting Revolver die-cutting system, incorporating the Japanese SMED concepts, are just two of the many technological advancements in the FB-3.
ustainable Green Printing (SGP) Partnership, a non-profit organization providing sustainability certification in the graphic communications industry, exhibited at Graphics of the Americas (GOA), and Gary Jones, chairman of SGPs Technical Committee, moderated a panel that addressed SGP Certification and sustainability in printing operations. The SGP presentation at GOA included Orlando-based SunDance Marketing Solutions, an SGP Certi-
fied facility, and others who shared their experiences and benefits of sustainability. Jones, who noted that SGP is the standard for sustainability in printing, said that through their GOA exhibit booth and knowledgeable panel, they helped many attendees who were interested in certifying their operations. SGP also announced a partnership with Re-nourish, an online community advocating awareness and
action for sustainability in the communication design community. The goal for the two like-minded organizations is to grow the sustainability movement, making it easy for design and printing professions to choose print facilities that have committed to operating fully sustainable operations. As part of the partnership, Re-nourish will replace its Greener Printer Directory on its website, and feature SGP Certified print facilities.
a Asociacin de Impresin Ecolgica Sostenible (SGP), una organizacin sin fines de lucro que ofrece certificacin de sostenibilidad en la industria de la comunicacin grfica, particip en Grficas de la Amricas (GOA) y Gary Jones, presidente del Comit Tcnico de SGP, moder un panel que abord la certificacin y la sostenibilidad SGP en las operaciones de impresin. La presentacin de SGP en GOA incluy a SunDance Marketing Solutions, una empresa con instalaciones en Orlando, que cuenta con la certifi-
espus de su exitoso debut en LabelExpo, la FB-3, la ms reciente prensa UV de flexo de alto rendimiento de Nilpeter fue presentada al mercado de Estados Unidos y Amrica Latina en Grficas de las Amricas (GOA) 2013 con demostraciones en vivo. Por primera vez Nilpeter expuso en la Conferencia y Exposicin GOA 2013, y la empresa dijo que lo hizo reconociendo a esta plataforma como nica para alcanzar a los importantes mercados de Estados Unidos y Pan Amrica. La FB-3 es una configuracin de 8 colores equipada con secado UV y estacin impresora con controles y ajustes totalmente automatizados En GOA 2013 mostraron algunas caractersticas como pre establecimiento de trabajo, almacenamiento y memoria, adems de las importantes innovaciones tecnolgicas que se adaptan a todos los entornos de manufactura. Las nicas estaciones cerradas de tinta CLEANINKING y el fantstico troquelado de Revolver que incorpora los conceptos japoneses SMED, son slo dos de los muchos avances tecnolgicos en la FB-3.
10
May, 2013
For commercial print shops producing high-volume, high-value applications, the Xerox Color J75 offers additional productivity, running all paper stocks, including heavyweight up to 300 gsm, at full rated speed 75 pages per minute (ppm). It can easily match corporate and industry colors with Xeroxs Automated Color Quality Suite (ACQS). With ACQS inline spectrophotometer
May, 2013
11
CAMBIANDO EL CONCEPTO DE REMARKETING & ENVIANDO COPIADOREAS DE ALTA CALIDAD A TODAS PARTES DEL MUNDO
TENEMOS UN EXTENSO INVENTARIO DE EQUIPOS DE OFICINA PREVIAMENTE USADO PARA LA VENTA LOCAL COMO INTERNACIONAL. NOS ESPECIALIZAMOS EN LA LIQUIDACIN DE EQUIPOS QUE TERMINAN SU CONTRATO CON LAS EMPRESAS DE RENTA O LEASE. TENEMOS RUTAS DE CAMIONES DE ENTREGA PROGRAMADAS REGULARMENTE A TRAVS DE TODA LA COSTA ESTE DE ESTADOS UNIDOS INCLUYENDO LOS PUERTOS DE EMBARQUE INTERNACIONAL.
SI ESTA INTERESADO EN COPIADORAS USADAS, POR FAVOR CONTACTENOS POR E-MAIL sales@wulffenterprises.com o llame al 330-478-4778 opcin 1
12
May, 2013
Check out OutputLinks Latin America, the community involved in graphic communication management with access to information, research and more than 1,100 sites in the industry. Echa un vistazo a OutputLinks Latin America la comunidad de los que participan en la gestin de la comunicacin gr ca con el acceso a la informacin, investigacin y ms de 1100 sitios de la industria.
Subscribe to the bi-weekly OutputLinks Latin American eNews to stay current with the graphic communications industry. Inscrbete en el bi-semanario estadounidense OutputLinks Amrica eNews para estar al da con la industria de la comunicacin gr ca.
The site is in Spanish and Portuguese El sitio est en espaol y portugus
Visit outputlinkslatinamerica.com
May, 2013
13
more at www. Arlon.com. M u t o h featured its ValueJet 1638 and 1624 printers. Voted SGIAs Product of the Year for printers under 96 inches, the ValueJet 1638 is the industrys choice for high production printing. With staggered dual-heads, the 1638 prints up to a blazing 1,012 sqft/hr and also includes Mutoh Smart Printing technologies. Mutoh also showcased the ValueJet 1624 64 inch Eco-solvent printer,
the Wrappers Choice printer, with a new ValueCut Cutting Plotter. ValueCuts offer easy handling, perfect tracking and multi-segment registration for long run cut job accuracy. Learn more at www.Mutoh.com.
14
May, 2013
GOA es una de las 250 ferias comerciales ms importantes de Los Estados Unidos
La exposicin y Conferencia de Grfica de Las Amricas (GOA) fue nombrada en Trade Show News Networks entre las 250 mejores ferias comerciales Estadounidenses ms importantes del 2012. GOA fue posicionada en el puesto 85 de todas las ferias de exposicin celebradas en Los Estados Unidos el ao pasado, en todas las industrias. Estamos orgullosos de ser nombrados dentro de la lista de la prestigiosa Trade Show News Networks 2012, dijo GOA CEO George Ryan. La audiencia de impresin de todo el mundo Amrica Latina, Amrica del Sur, y en particular el Caribe continua aprovechando todo los que nuestra feria hecha a la medida tiene que ofrecer. Visita www.GOAExpo.com para ms informacin.
mia m i b e a c h
CONVENTION CENTER
Fe b r u a r y 2 7 M a r c h 1 , 2 0 1 4
GOAexpo.com