Альманах УНС 1920

digitized by SVOBODA
1920
1919.
, 83 Grand Street,
Jersey City, N. J.
.
?
, .
, ,
, .

, . , ,
. , , ,
.
, , .
.

,
.
-
?

.
,
?
.

. , digitized by SVOBODA
.
,
, ,
, , ?
. :
,
,
, , . ,
. .
" , ,
. -
, ;
?
.
, , ,
. ?
...
, ,
, , , , ,
, ,
. }
, , ,
, ,
, , ?
< ,
.
, , ,
.
;

,
.
.
1920 JANUARY
,
,
,
!
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
LJ
(
11
.-.
..
, 1919.

. . .
10 . .
. .

.. . ..
.
2.000 .
.

. , 1920. .
.

70
. . . .
. ()
t . .

'

. .

t .
19
20
21
22
23
24
25
26
27
8
2
+
U
3'
1
2
3
1.
. .
, .
.
1. . .
6. . .
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3.
1919.
.
5.
1583.
,
.
10. 1675. ,
.
11. 1647. ,
.
11. 1888. .
14. 1649. .
15. 1667. : .
21. 1654. .
21.
1703. .
28. 1734. .
31. 1918. . . ^
.
J
1920 FEBRUARY
;
, , !
. .
1
2
3
4
ft
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
26
27
28
29
.-.
..
. . . 1 .
19

20

21
.
22
.
23

24
0 t .
25
.
26
t . . . .
27
. 28
0 . . . . 29

31
G .
1
. .
2
.
3
.
4
0 .
5
.
6
.
7

8
. . 9

10
.
11
.
12
.
13

14

15
1. . .
1 16
12.
.
: ., ., ., ., .
., ., .>!., ., .,
., ., ., . ., . .,
. ., ., ., . ., ., .,
. ., .
22.
. 1:
.
.
2. . .
18. . .
. :
1. 1789.
.
2. 1655. .
3. 1812. .
4. 1792. ; .
5. 1863. . .
6. 1704. .
6. 1908. ,
.
9.
1918.
: .
14. 1897. .
14. 1863. .
20. 1054. .
22. 1732. .
22. 1894. .
24. 1842. .
26. 1608. .
26. 1897. ,
.
27. 1664.
.
MAPT
1920 MARCH
,
;

.
.| .
.-.
.
.
.
.

_______
2. . .
t . . . .
. .

.____________
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
30
31
17.
. . ,
.
25. . .
. 3. . ,
20
21
22
23
24
26
26
27
28
29
..
. .

.
42
_________
4. . .
40

()
.
.
5. . ,

.
. .
1. 1386. .
2. 1861. .
3. 1811. .
3. 1827. .
4. 1780. .
5. 1770. .
9. 1814. .
10. 1861. .
10. 1896. .
15. 1669. .
17. 1776. .
19.
1669.
.
19. 1917. .
21. 1907. .
23. 1651.
.
23. 1842. * .
23.
1674.
.
1920 A P R I L
,
,
.
. .
.-.
.
.
.
6. . ,
4
5

. .
t .* .

________

. Grim.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2. . :
., ., ., ., ., .,
., H. ., ., .
4. . .
.
4. . .
5. . .
.
.
.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2. .,
.
.
.
.

3. . .
.
.
.
.

2. 1111.
().
4. 1704. *.
6 8. 1917. ;
.
7. 1839. .
12. 1596. .
13. 1909. .
14. 1340. II.
14. 1847. .
19. 1885. .
21. 1910. .
25. 1910. .
25. 1622. .
2627. 1918. .
27. 1904. .
28. 1871. .
28. 1918. .
29. 1918.
.
30. 1919. - .
1920 MAY
, ,
.
;
, , , !
. .
. .
..
.
,
.
.
.
18
11
2 4. . ., . 19
20
3 11
21
4 .
22
5 .
23
6 t .
24
7 11
25
8 0 t . .
9 5. . ., 26
27
10 .
28

11
29
9 .
12
13
t .
1
14
. .
2
15

3
16 6. . ., .
4
17
.
18
.
5
19 0
. . 6
7
20

21
8
t
22
t . . . . . 9
28 7. . ., .
1
24 .
11
12
25
.
26 0
13
.
14
27
.
28 .
16
29

! . ! 17
31 1 1 . . 1 . | 18
. . ( ).
, : .,
., ., ., . ., . .,
.
.
13. . .
23. . .
24. . . . .
2.
1918. * .
2. 1648. .
4. 1838. .
6. 1910. .,
12.
1919. -
.
14.
1919.
.
14. 1857. .
15. 1848. .
15. 1856. .
18. 1917. .
22.
1861.
.
25. 1909. .
25. 1919.
* .
26. 1648. .
29. 1916. .
1920 J U N E
, ,
.;
,
!
. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
.-.
|..
.
.
f
.
.
19
20
21
22
23
1. . . . 24
t 3. . . . . .
25
an.
26
0 .
27
.
28
.
29
.
2. . . . . 31
. .
1

2
G .
3
.
4
.
5
0 .
6
3. . .
7
.
8
.
9
.
10
t . .
11

12

13
4. . .
14
.
15
. .
16
G , ,
17
3. . .
29. . .
5. 1709. .
6. 1224.
.
7. 1843. .
8. 1653.
.
8 10. 1917. ;
.
10. 1917.
.
11. 1876. , .
17. 1895. .18. 1*569. .
18. 1709. () .
23. 1870. .
25. 1205. .
25.
1919.
-
,
.
28. 1768. .
29. 1898. .
1920 J U L Y
,
, , ,
,
!
.1 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
.-.
|..
18
19
20
21
5. . .
22
.
23
.
. . 24
25
.
26
. .
27

6. . . . 28
29
. .
12
1
.
2
t . . .
3

4
0
7. . . .
5
t .
6
7

8
G .
.
9
t
10
.
11
8. . .
12
13
.
14

15
0 t
.
.
.
4.
. : .
16
17
18
2. 1881. .
3. 1917.
.
4. 1776. .
7. 1659. . .
9. 1651.
; .
9.
1649. .
10. 1649. .
10. 1709. .
17. 1902. *.
21. 1883. .
26. 1708. .
27. 972. .
27. 1881. .
28. 1015. .
28.
1672.
.
28. 1914. - .
1920 AUGUST
! ! ! ,
, !
.
.-.
..
.
. 9. . .
t

t
+ .
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2
23
24
2/S
26
27
28
29
31
11
11
<
15.
. *.
.
10. . .
. . . .
11. . . . . .
,
.

.
.
12. . . t .
.

.
.
1 ? . .
13. . . . . .
^

26
27
28
29
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
14
15
16
17
18
5. 1657. .
5. 1911. (
).
6. 1687. .
8. 1834. .
10. 1680. .
10. 1907. (
).
11. 1792. .
13. 1724. .
13. 1873. .
14. 1919. .
15. 1856. .
14 16. 1649. .
16. 1657. .
17. 1772. .
18. 1704. .
18. 1836. .
20. 1843. .
22. 1867. .
23. 1662. .
. 1648. .
31. 1673. .
1920 SEPTEMBER
,
;

.
. .
.-.
.
. .
.
. .
.________
14. . .
.

.
.
+ . . .
15. . . .
t . . .
. .

.

! . .
16. . . .

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6.
. :
.
.
8.
. .
.
29. . .
23
24
26
26
27
28
29

, , .
.
.
17. . .
.
.
.
, , . .
18
14
15
16
17
2. 1657.
.
2. 1812. .
3. 1709. .
5. 911. .
6. 1672. .
10. 1769. .
11. 1727. .
12. 957. .
12. 1903.
.
12. 1878. . .
15.
1893. , .
15. 1907. ( ).
16. 1658. .
16. 1845. .
20. 1380.
.
21. 1919. . .
?7. 1651. .
29. 1866. .
1920 OCTOBER
, :
.
. .
1
2
3
4
5
6
13
7
8 11
9 0
10
11
12
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24 1
25
26
27
28
29

1 |
.-.
.
.
18. . .
.

t . .
.
.
t
19. . .

. .
, t . . . .

.
20. . .
.
t .

t .

21. . .

.
22. . . t
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
12.
. :
., Apis., ., ., .,
., ., ., ., .,.,
., Me., ., ., ., .,
., ., ., . ., . .,
. ., . ., 0., ., .,
., . ., ., ., ., .
.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1. 1807. .
1. 1877. .
2. 1833. .
9. 1655. .
12. 1492. .
13. 1866. .
14. 1624. .
14. 1907. .
16. 1648. .
17. 1596. .
18. 1851.
.
19. 1876. .
19. 1918. ,
, , , .
20. 1814. .
20. 1917. .
22. 1596. .
25. 1682. , .
27. 1858. .
28. 1894. .
1920 NOVEMBER
,
;
,
.
. .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 G
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 0
28
29

.-.
..
. .
19
20
21
22
23
24
23. . . 25
26
.
27
.
28
t
29
.
.

.
t .

2.
.
.
25.
. :
.
.
1. . .
2. . .
31
1
. 24. . .
2
.

3
4

.
5
.
6

7
25. . . . . 8
.

.
t .
t
+ .
26. . .
t . .
. .
10
11
12
13
14
15
16
17
1. 1918. .
3. 1648. .
3. 1848. .
3. 1885. .
4. 1872. .
6. 1811. .
6. 1912. .
7. 1917.
.
10. 1709. .
10. 1834. .
11. 1893. .
14. 1918. .
15. 1648. .
16. 1709. .
18. 1838. .
19. 1698. .
22. 1918. .
29. 1778. .
1920 DECEMBER
,
;
,
.
.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
(J
11
11
0
4
25
26
27
28
29 0

31
. .
..
. .
,

_ !_
27. . .

.

.

.
28. . .
t .
. .

.
t .
^
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
29. . . * 6
.
7
8
. . . .
9

10

11
.
12
. . . .
13
14

.
15

16
.
17
18
.
25. . :
.
.
8.
. .
.
25. . .
26. . . .
3. 1848. .
4. 1803. , .
7. 1811. .
8. 1868. .
8. 1863. .
12. 1900. .
14. 1799. .
14.
1918. , .
18. 1856. .
19. 1240. .
21. 1764. .
23. 1873.
.
24. 1653. .
25. 1848.
.
28. 1824. .
31. 1637. .
!
( ).
,

,
.
;
.
, ,
.
,
: .
,
.

;
,
!
,
-
,
.
,
,
,
.
2
- 030.

?
?

?
.
;

, :

.
;
:
1.

;

.
,

,
,

, ,

,
.
2.

j

..
w
^
:
. . .
, , , ,
.
,
.
, .
,
. . .
,
. . .
, .
,
' .
,
.
20
3. : . !
,
12.000 ? ,
!

: , .
' ,
:
4.
.
, ,
,
. , ,
,
. .
5. , .

, .
,
. ,
; .
, .
;
. ,
, :
1. * .
2. ,
, ,
.
3. . . ,
, , , .

, .
( 5 .
. ):
) ,
', ,
, 55
, , 50 , ,
.
) ,

, $200.
) ;
, ;
, ,
,
,
.
,
. . .
. ,
.
. . :
.
22
)
,
.
) ,
, , $100,
$250, $500, $750, $1000, $1500 $2000, ,
, , ,
, , ,
,
, , .
. .
(111), :
, ,
,
; ,
.
, ,
, , ,
.
181- , . .
:
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
31
32
33
31
35
36
37
38
39
40
41
42
43
41
45
4>
47
48
49
50
51
52
53
54
55
1 ) 1 | 1
$100 $250 $500 | $750
9
22
43
65
9
22
44
66
45
68
9
23
9
24
47
71
10
24
48
72
10
49
25
74
10
26
51
77
10
26
52
78
11
27
54
81
11
28
56
81
29
57
11
86
80
12
59
12
31
61
92
13
32
63
95
13
33
65
98
14
31
68
1.02
14
35
70
1.05
15
37
73
1.10
15
38
76
1.14
16
40
79
1.19
16
41
82
1.23
17
43
85
1.28
88
18
41
1.3-2
18
46
92
1.38
19
48
96
1.11
20
50
1.00
1.50
21
52
1.04
1.56
22
55
1.09
1.64
23
57
1.14
1.71
60
24
1.19
1.79
25
62
1.24
1.86
1.30
26
1.95
65
27
68
1.36
2.04
72
28
75
31
78
33
82
34
86
$1000
86
88
90
93
95
98
1.01
1.01
1.07
1.11
1.14
1.18
1.22
1.26
1.30
1.35
1.40
1.15
1.51
1.57
1.63
1.60
1.76
1.83
.' 1
1.00
2.08
2.17
$1500
1.29
*1.32
1.35
1.40
1.43
1.47
1.52
1.56
1.61
1.67
1.71
1.77
1.83
1.80
1.05
2.03
2.10
2.18
2.27
2.36
2.15
2.51
2.64
$2000
1.72
1.76
1.80
1.8.3
1.90
1.06
2.02
2.08
2.14
2.22
2./ 8
2.36
2.41
2..V2
2.
2.70
2.80
2.90
*.
.
24
. .
. (287)
:

; ,
; ,. ,
.
290- :

-
.
'
-------- ------- 1919 . . 12.481

.
. . 1919
:
:
154.210.50
237.647.00
56.575.00
19.500.00
21.000.00
:

213.940.19
........... 128.387.45
.. 28.675.09
....................
10.472.03
- 9.941.52
5.411.84
................
92.104.38
488.932.50
488.932.50
, .
, .
,
.
,
.
.
25
. . , :
. . .
1919 165 , 3.816 ( 1
18 ).
$8.019.93.
1. 1918 . . 1919 . . ..
$3.400.
. . ,
. . .
,
,
25 , . .
. , :
1. ,
$25.
2. ,
$50.
3.
, $75.
4. ,
$100.
5. ,
$125.
6. , , ,, , -,
$200.
, 22. 1894
, 1918 . $1,571.269.96 (
96 ), $26.509 (
). 25
$1,598.778.96 ( ).
( ,

).
, . .

(, , ,
, . .),
,
.
26
,
. . (15
) ,
)
, . .
.

, , '
, ,
,
,
, .
, .
.
, .
, .
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
.
, .
, , , .
, .
, .
, .
, .
, .
- .
.
, .
.
, .
, .
, .
.
, .
, .
.
, , , .
.
, .
, .
-------- -------digitized by SVOBODA
27

.
27 ,
.
, ,
.
, ,
,
,
, $
.
,
,
, .
.
*
.
.
, ,
,
. ,
, ,
.
1914 . .
,
20.000 . . 4.000
.

.
, ,
,
, . .
.

, 1915 10.000,
.

.
.
, 1917
,
.
5.000 .
28

. ,

,
, , 20.000 , .
, ,

,
.
, ,
;
.

, . . ,
.
1908- . .
,
, ,
$16.855.
8 , 4
.
;
, .
.
,
.
,
. .
. 1911
. . .
, . .

.

.
, . . , $12.000,
12
$11.000 ,
, ,
.
,

.

, ,


. . 1908 . 1908 .
1919 :
:
1908 .........................$
476.24
........................................................ 166.056.76

82.426.22

62.606.57
........................................................................................
90.309.23
..............................................................
28.951.12
, , , ...........
19.561.56
,
21.000.00

$471.387.^0
:
1908 ................................... $ 16.855.00

..................................................... ..
4.145.00

180.186.61

41.661.82
............................................................ 78.588.95
.......................................................... 3Q.756.60
, , ,

44.440.95
...................
38.683.12

15.280.63
,
9.569.91
1.073.27

$470.241.86
$1.145.84.

, :
:

..................................

. . .

...$30.579.32
1.629.30
10.227.03
2.309.40
1.383.23
1.145.84
$47.274.12
:
. .
........................$21.000.00

26.274.12
$47.274.12
31
,

. . .
,
npfo
.
29-
,
. . . :
, ( ):
, , , ,
, , .
, : , ,
, , , , .
.
1790 . :
3.924.214
1800 :..........................
5,308.483
1850
23,191.876
1900
75.994.575
1910
91,972.266
1918
................................................................ 105,253.300
1910 . :
.............................................
57.272
( 10 )
2,814.950
.................................... 42,623.383
...........................................49,348.833
82.329

84.198
.
120.128
.................................... 81,731.957

9,827.763
412.546
, .
, .
, .
, , ,
.
.
.

. ,

,

.

, ,
, , , }, ,
.
,

,
,
.
,
. .
. , .
, . .

.
(972 1015), ,
,
,, ; ,
, ,

.
, ,
- ,
XII.
,
.
(IX XIV)

,

, digitized by SVOBODA
33

, .

,
,
, ,
.
,

1569 .
- , ,
'
.
,
( XIV XVI .)

,
* XVII
.

.

,
,
,
,
, ,
, (1622 .) .
1648 . ,
,

.

,
,
: -,
-
, ,
.
-
, , 3
34
,
.
, -,
, ,
: ,
,
,
! , ,

.
, , !
.
,
()

. !...
... , ;
, .
,
: ,
,
20
! ,
, ,
, , !

;
, ,
35
,

. ,
,
.,
,
, , ,
,
, , .

,
'
. ,

,
,
,
,
, (1656 p.), . ,
, ,
- , ,
.
,
,
,
100 , 1764 .

.
, , ,

/
.
,

.

,
. ,
(1658 p.),
.

.
,
-
.
36

.
, ,
.
', , ,
,

.

,
.
,
(1667 p.),
-
, .
, ,
,
, .
.
1666 p., ,
, .
,

- . : , ,
.
37
,
. .
,
,
.
,

.
, , .
,
. *
,

, , ,
. 1708 *
, ,
.
1709
.
.
,
:
; ,
,

.

, , , 1775 .

.

.

,
XVIII
* . XIX
-

.

, .

, ,
39
,

.
, . .
, 15. 1917 ,

(9. 1918 ).
(29. 1918 .)
.
,
. .
-
27. 1918 .

(3. 1919 .)
.

( 1919 p.).
, 35 ,
, ,
, :
, .
.
,
.

1881
. 1884 p.,
, 1889 .
, 1907
. , 1909 . ' . ,

. ,
; ,
. 1916, 1917, 1918
1919 ,
1919 ,, .
,
1. 1919 .
.

, ,
.
40
.
( ).

,

.
.. ,
- ,

!
,
!

.
: ,
,
, ,
,
,
,

.
, , ,
,

.
, , !
- ,

-.
,
;
,
.
,
...
,
!
,
,

!

,

- .

,

.

*1
-

.
,
,

!
,
,

.
,.

,
!
,
,
,
.
,
, ,
,
.

,

.
4
41

.
() .
1.
1917 . ( ),
, ,
, , . .
,
.
, . ,
,
.
2. 1917 .
, ,
,
, .
(
), ,
1917 p.,
.
3. 7. 1917 . ( )
.
4. 1917 .
( . );

.
5.
,
.
6. 9. 1918 .
.
7.
, -
, , , ,
;
, .
8.

(9. 1918 p.), .
9. ,
;
42

.
10. ,
,
.
11. 29. 1918 . ,
, ( )
.
12.
, .
13. ,
.
14. , ,
, 10.000
.
15. , ,
, .
16. ,

.
17.
.
18. 1918 .
.
19.
^
,
.
, .
.
20.
;
15. 1918 . ,
.
21.
, , ,
.
22.
.
23. 14. 1918 p., ,
,
.
24.
,
.
25. - ,
,
.
43
26. 1918 .
, ,
, .
27. ,
, .
28.
.
.
,
.
29. ,
,
.
30. ,
, ,

. ,
.
31. -
.
32.

, .
, , .
33. , ,
,

.
34. ,
. ,
,
. - .
, .
35. ,
.
36. ,
.
,
. .
37. 6. 1919 .
, .
, . ,
.
38. - , , .
44
39. 7. ,
.
40. 10.

, .
41. 24
.
42. 12. ,
, , .
43.
.
44. 18.

. ,
.
45.
.
46.
, 20. 1919 .
.
47.
.
48. 3. 1919 . .
*
4. .
, .
49.
. * .
().
1.

,
- ,
, , 75
, 12 . 11 . .
2. ,
1918 .

, ,

.
, .
3. ,
.
45
1. 1918 .

, ,
, ,
.
.
4.

,
,
.
5.
,
( ) .
6.
.
, -. . ,
,
.
, ,
.
7.
,

,
, , .
8. 3. 1919 .
.
, (
),
, .
- .
9.
.
10. . ,
. . ,
,
.
11. 18. 1919 .

, , .
12.

46
.
.
.
, , , .
, , ,
.
.
( -
: ).
, .
, , ,
? .

.
, .
, , , ;
.
,
.
, ?
, ...
, , !
? .
, , , .
, .
.
.
, , :
.
.
, .
.
.
.
, , .
, .
, , ,
.
47
. .
,
- ,
. ?
,
, . .
,
, ,
.
, '
;
.
,
, - (31. 1919:
3,132.233 , 2,114.792
, 1,445.086 , 659.706
, ,
, .
, 3,132.233
659.706 , 4 .
, ,
.
,
,
, ,
.
, .
,
, ,
;
,
; :
, '
, ,
, .
,
.
;
,
.
25. 28. 1919 . .
.
,
.
48
.
,
, ,

, .
, *
.

.

; , ,
,
,
.
, ,
19. 1919 .
, .
,

.
. 27.
1919 . . ,
*
, .
,
, .
*
, . . ,
, , ,
.

, , ,
, 1.
,
.
, .
7. 1919 .
;
9. 1919 .
, 15.
1919 p., ,
14. . 14. .
49
-

.
12. 1919 .
. 13. 1919 . * ,
.
,
, ,
,
, , ,
.
.
. ,

,
,
. ;
,
, ,
.

, ,
. ,
,
.
,
:
, .
.
,
. , ,
, ,
,
, .
. !

, ,
, , .
, ,
,
.
, , .
:
, ^ , .
1919 p.,
4
50
:
, ,
, ,
.
,
,
, ,
. ,
, ,
.

,
.
24. 25. 1919 .

,

- ,
;
.
, ,
,
.

, . ,
- ,
.

, ;
, ,
.
,
.

( 26.
1919 p.),
,
,

10.
, ,
.
11. 1919 .
,
,
?.
,
.
51
.
.
( ).
,
:
, ,
!
, ,
;
:
.
,
, ;
;
, ,
. ,
,
.

:
,
.
,
,
,
;
,

,
...
! ?
. ?
,
.
,
;
,
1 .
!... , !

, ?
, !
,
.
;
,
.
, ;
, ,
.

;
,
.
,
, :
,
.
,
;
,
,
,
.
: , !
,
!
:

.
,

0 ;
.
, :
!

,

1 .
. ,

,
.
: , !
!
52
.
.
, . 1 ( 10.
) 1888 p.,
. . .
,
.

-
; ,
. .
,
, 1884 .
,
-
; 200 .
.
.
, ,

.
, .
. ,
, . ,
, . ,
; , .
,
, , .
. .
,
, ,
, ,
. ,
. .
, , , -
, .

.
;
( 1885, . 6.).
, .
-
, -
53
, . - ,
...
, ,
,

;

, ,
, ,
; ,
,
,
. ,

,
, ,
-.
, , -

, ,

. . ,
, .
, ,
, . , ,
, .

, .
, ,

.
.
.
, .
.
.
7 0 0 ,
6. 1887 . ,
. , ,
, , , .
,
.
,
54
pi, , , , .
,
.
,
, * ,
. , , ,
, ,
.
. ,
. *) ( ), ; . ,
, .
31. 1887 .
, , .
. : 1) .
; 2) ; 3) ; 4)
; 5) , 15. 1886 .
,
. , . . ,
.
*) 6. 1887 . , .
?
, ,
,
,
?
,
?...
, , ,
.
,
?
,
?
,
,
,
1
.
.
, .
, .
, .
.
, .
, .
.
65
.
14. 1919 .
,
6-
, .

( 12.
) .
, , 14. ,
, ,
.
,
, .
. , ,
- ,
,
.

,
, .
. ,
.
56
0 10- ,
, ,
* .
,
.
,
,
,
Deutsche Luftschiffreederei ,
;
.

, . ( )

, .

; . Luftschiffreederei ;
;
. . P. ; 2
: , , ()
1 :
;
; ; *
( ).
Requiem ,
,
.
(
) ,
, ,
,
. vHe ,
-, .

. , ,
. .
,
,
.
. .
. .
...
... .
;
, ...
;
,
.
...
, ,
... ,
;
...
,
, ;

...
! -
;

.
.
( ).
,
, , ,
, , , ,
, , ; *
, , , , ;
. :
, :
( ). :
( ). : . :
. : ? :
, ; ? : ,
, . : !
: ! . :
? : , ;
.
.
: (, , ) ?
: , ; ? :
! : ? : ,
. . : ,
. , .
,
: , , .
: . : .
: . , :
. : ! :
! : . :
. : . .
, : :
. : . :
! (: ). : ;
.
58
; ,
, ; .
, .:
, : .
: , ! ,
: -, : , ! ,
: -, : , ; , : ,
; , , :
, . , , :
, : , : , . '
: , , : ,
, , .
, ,
, , , , ,
; .: ,
, , , ,
, . ., : ,
().
,
: ? ?
?
, :
, ! , , : ;
. , ; ,
, : ;
; . .

. ,
, : , :
. , :
, , - . .
, , , :
, : . .
, . ,
, . ;
, ^ ,
, , ;
, , ,
, , ,
.
', . ,
, , ,
, , ; : , , ,
,
, , , , ; , , , . .
59
.
, .
, -
,
...
*), ,
, ,
, .
, , , , , ,
, .
, , , , , .
,
, ,
.
; ,
- ,
,
.
7 , ,
-,
, .
- , -
, ,
^ '
. , -
; ,
, ,
. ,
;
, .
; ,
, ,
, ,
.
,
. -

.
*) .
60
,

,
, , .
, ,
-, .
, , , , , ;
, , ,
, ,
.
(
). ,
, ,
, .
,
, , . .,
.
,
, , . .
;
, , /
.
.
, ,
, . , , ,
. ., . ,
. 3.
;
,
,
.

. ,
,
,
. .
,
, .
,
-
(.
), ,
. ,

61
.
. ,
, ( ),
, ,

.
, :

.
, .
.
, , , ,
(), .

XII , ,
. .
,

,

.

,
*
. , (
), ,
,
:

,

, .
, .
:
, , , ,
,
: , .
- ,

*, . ,
. ., ,

,
, , ,
, ,
.
62
, 0
. ^ ,
, ; ,
,
.
, ,
, .
, ,
, ' ;
, - ,
.

,
,
. ,
.
,
, , .
, ,
, ,
* .
:
, ,
, .
,
-
, ,
, , ( ),

. , .
, ,
, ,
,
, - ,
- -, ,
. ,
,
.
, ,

. ,
- .
63
.
.
0 ! ,
,
1
.
, ,
, ,

.
: ,
,
, ,
.
!
,
, ,
;
,
,
,
, .
0 , ,
,
1 ,
.
, .
.
, .
, .
.
.
.
.
, .
.
.
.
, .
, .
, ; , .
,
.
, .
, .
, , .
64
.
8. 1918
,
,
:
1. , ;
,
.
2. , ,
, .
3.
,
.
4. ,
,
.
5. , , ,
^
, , .
6. ,
,
;
, .
-
,
; .
7. ,
.
, ,
,
.
.
8. ,
. , 1871 . , ,
, .
9.
.
10. -,
,
.
11. , ;
;
,

.

.
12.
, ,
65
,
.

.
13. ,
,
. ;
.
14. ,
.

11. 1918 .
:

,
.
:
, 6 -

, ,
: ,
,
,
;
:
,
,
, .
.
27. 1918
* * *.
.
:
, 26. 1919.
,
* .
;
, ...
66
.
,
: , ,
.

, 28. 1919 .
?

,
.
:
, 28. .

,
48 .
,
37 . , ,,
.
,
,
.
,
,
. , -
, .

,
.
;

, .
. ,
, ,
- , - ,

, ,
;
, ,
.

, .
2.
1919.
68
.
3.1Q .
, . .
3.12, 3.13.
, ,
. 3.45 .
, ,
, ,
,
: ,
, !...
.
,
.
,
,
,
.
, . . '
,
.
.
,
.
, . ,
;
, ,
.
, .
,
.
,
; ,
.
,
, ,
.

,
.

. ,
, , ,
.
69
-
1871 , ,
-
.

.
1871 . ,

. , , .
.

:

3.14,
. :
, , .
.
,
, .
. ,
.
.
.
.
,
.

, .

;, -.

.
, ; , .
.
.
.
,
.
, .
70
.
(V ersailles).
18. 1871
.
, , .

. ,
. ,
,
.

.
.
, , , ,
, ,
.
,
XIV.,

,
,
.

,
,
. .

. .
, , ,
.

, , ,
, , , . . .

,
,
. , ,
.
, ,
.

.
, . .

. ,
. digitized by SVOBODA

, 28. 1919.
72
, .

, , .
1668 . ,
:
.
. ,

.
1682 ,
36.000 6.000 . .
,
, ! . 1684
.
.
.
? ,
, .
.
.
. ,
, 1.40 , 500 (?.

. ()
, , ,
. ,
,
.

, , .
.
,
, ,
.
.
XIV. 1682 .
1715 . ,
,
.
, '
, .
, XV.,
.
,
XVI., ,
. , 1789
, .
.
,
).
74
.
, . .
, , .
,
, .
,
- ,
.
, , ,

.
.
18. 1919
: ,
,

.
.
.
. . 1875 p., 45.
- -
-. 1909 .
, . 1871 p.,
1916 .
, . . 1841 p.,
1871 .
1876 1893 1902 1919.
1906
. 1909 . 1917 . ,
.
.
, . 1861 p.,
1918 .
.
,
1918 . .
1851 , * 1870-71 p.,

11. 1918 .
75
, . 1863 p.,
1890 .
,
, 1916 . .
.
, . 1861 p.,
; 1915 ,
.
, . 1869 p.,
1900 ,
. 1896 . , .
1915 1918 . .
, . 1852 p.,
- 1870-71 p., . 1914
. .
1915 1917 . . 1917
. .
, . 1846
p., -
(1899 190), 1914 . ,
.
, ,
,
.
, . 1856 p.,
1915 p.; 1916

1917 .
, . 1860 p.,
190305,
190709 1914 1917. 1919 .

. 1919 .
, . 1860 p.,

, ,
(1898), (1899 1903),
(1905 1906),
(1909 1913). 1916 .
, 1917 .
1918 .
2,053.347 ( 20.
1918 p.). 1,338.169.
44.000 1.400 .
76
, .
1858 p., , 1897 1900 .

, 1912 13 . , 1917
.
.
8. 1918 . : 65.777
; 497.030, .
197 , 2.003 .
, . 1864 p.,
1888 p.,
1896 p., 1897
p., 1908 13 p.,
1916 ,
. ,
1917
.
.
, . 1856 p.,
, . ., 1879 p.,
1883 p.,
; 1886 .,
188890 p.,
, . .,
1890 1910 p., 1902 10 p.,
1911 13 p.,
1913 1917 p.,
1917 p.; 1921 . 1918
. ,

(14. 1919). 7. 1919
28. 1919 .
(, 29.
1919).
78
.
( ).

, , 10. 1879
. , ,

.
,
,
, .
, . . -
.
. . .
,
,
. . , ,
,
.
1900-
,
, , . , - , . .

. 1906 . .
- - ,
,

: - ,
, , .
1911 . .
,
.
. .
.
.

,
, ,
,

.
, .
79

, .
.
* .
. . ,
.
917 . , . .
, .
1917 . .
.
,
. ,
. , ,
. ,
. . .
.

.

,
, , .
, . . , 4
.
-,
, 1917
, . . ,
.
. . ,
, .
,
-, . .
, ,
. .
, , . , . . .
,
.
,
, , . .
,
. .
. 19.
1918 . .
, .
80
, .
,
. . -, ,
,
, .
, ,
-
.
, ,
.
,
.
,
, . . .
,
, ,
.
.
, . ,
.
.
.
, . . , .
, ,
, ,
, . .
.
( 4. 1919 . . - ):

;
:

12 .
2,500.000 19
; ,
.
,
, 10
.
,
.
81

- .
, 14
- , 200.000 . 750 .
6. 1917,. 1918 .
438.652 743.663 .
11. 1918 . 1,949.316
, 22.234 , 32.385 .
9.104 , 1,634.499
,
3,700.000 .

. : 20,000 000, 12,000.000, 8,000.000, 26,000.000, 90,000.000, 250,000.000 ,
543,000.000 , 2.500,000.000 ,
40,000.000 , 28,000.000 , 14,000.000 .
1917 . 1.
1918 . 4,897.600 .
271 , 491
.
,
11. 5,000.000
.
,
513.000 ,
82.196 ,
936 , 4,000.000
.
1,500.000 .

.
!
.
,
: !
, ,
.
, , :
.
82
.
1914
1915
24.
S
S
1916
8. .
18.
16. .
:
21.
.
.
19. 25. .
.
10. 25. .
.
17.
.
17. .
26. 24.
.
.
29.

-.
2. -
16.

.
.
31.
.
,. .
23.
-.
28. 3.

.
.
22.
.
4. .

.
5.
, ,

.
83
.
1915
*28. 31. .
.
1916
1.
.
4. 4. 9. ' .
.
.
9. .
19. 27.
21-23.
.
.

25.
-.
.
26.
.
2. . 8. 6-10. .
- 28.
16.
.
.
.
18. .
22. 3 - 25. .
: ,
, .
9. .
31.
.
1.
.
1. ,
.
7. .
10.
5. - 8. .

.
6. -
26. .
.
.
15. ^
.
5. .
II
|| ||
||
||
1914
2. - 2. 6. .
' .
.
8.
6. 19.
.

.
12.
14. .
.
.
18.
24.
.
.
84
.
1917
1919
1918
16. .

31. * 31.

.
.
.
18.
.
10.
.
9.
3.
. - 1 4 .

.
. 15.
.
24.
21.
21.
--.
.
.
23.
.
|1
||
||
||
. - 21.
'.
.
5..
11. . 23.
.

15.
.
II.
21.
17. 29.
.
.
.
13.

.
.
25.
29.
.
.
9.
29. 28.
.
;

.
. .
6.
.
7. 17.
.
.
27.

18.
.
.
29. .
12. .
26.
.
29.
-
2.
.
7.
.
6.
16.

-.

.
8.
.
22.

.
28.
.
85
.
1
7
1917
1918
8.
.
29. .
.
24.
31.
.
.
15. -
3. .
13.
.
26.

.
. .
23.
.
24.
.
28. .
1.
.
1.
.
2. .
9. .
3. - 4.

.
.
6. 9.
.
.
7. 11.
.
.
20. 21.
.

25.
.
.
II
||
||
||
||
1. 14. .
.
19.
18. .
.
20. 31.
.
.
1.
.
4. .
.
11. 13. .
.
.
23. 14.

.
.
16.
.
2.
..
1919
86
.

.
, ,
. 75 ,
.
1918 . ,
-- . ,
:
1.
490
2.
413
3. .................
4.
207 ,,
5.
9
6.
451
7. .......................... .............. 732
8.
1066
9.
1429
10. ................. ................ 1588
11.
1704
12.
1709
13.
1777
14.
1792
15.
1815
16. ................. ............... 1918

.
, -
, .
. .
.
,
:
, ,
,

:
, ?
,
, ,
, 1
,
;
,
,
...
:
. , !
, ?
. , ...
1...
- -
. , . 203 . . , , . .
88
. .
0 0 ".
6. 1919 .
, :
, 15. 1918. .
, ,
. ,
.
15.
, . .

,
.
, , ,
. -,
,
.
, -
, ,
. . ,
', ; ,
.
;
,
, .
3-
(County Jail). , ,
. ,
, 1916
.
.

5- ,
.
, , .
. ,
.
: , ,

. , . ,
, . 283 . . ., , . .
90
9-
. , .
.
.
, 16. . .
,
. ,
, . , .
. .
, . , .

.
.
. : (Prisoner of war). ,

. ;
,
*.

(). ,
. ,
,
, .
, , . ,
v .
, ...
, 17. . .
.
. .
. 10-
.
, , .
.
.
, , :
,
, . ,
.
. .
., , . , ,
? ,
91
, .
,
:
-* , ,
,

.
, 18. . .
.
.
, .
;
, . ,

: ()
- , ,
. ;
. () , ,
, .
. , , , .
.
.
.
, ,
.
. , ,
. ,
. .
. ,
.
12- .
, :

,
.
. .
. , , ,
,
, ,
.
.
,

. ,
*.
. , ,
*.
,
,
92
. ,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, .
.
.
. , . 248 . . ., , .
93
, ,
. : . ,
, ,
.
. ,
, . ...
,
, .
, 23
,
. .
, , , .
*
. .
. ,
. :
, .
.
, 19. . .
. ,
.
,
, .
,
, .
.
. : Casanova ,
.
, .
.
. ,
. .
,
.
, ,
.
. - . .
.
. .
,
.
.
, 20. . .

, , .
94
.
' . ,
, .
,
.
.
,
. ,
, ,
,
19 . ,
, , , , ,
.
,
25 .
.
9- . , .
, .
.
, 21. . .
, .. .
. 10-
, ,
: , ?
, .

.
.
4-
(Salvation Army). ,
. .
.
.
, , , .

,
. .
. ,
,
!
,
. ,
.
.
. , ...
, .
, .
96
,
.
, .

.

. , .

.
' .
, 22. . .

. ,
, .
, .1
, .
,
, . .
, ('
).
.
, .
.
, .

. ,
, .
34 .
, , , ,
. ?
, 23. . .
.
. ,
,
.
.
... . ,

. .
, . ,
.
.
.
. ,
.
.
, , ,
97
, , .
.
, .
, , ,
. , , ,
. ,

,
, ; .
.
:

. ,
. ,
9- ,
;
, .
.
, 24. . .
, ,
, ,
. . ,

. ,
,
. , ,
,
. .
' 4-
-. ,
,
Oglethorpe , , . , ,
.
, .

. ,
.
: ,
? ,
. . '
, :
, .
.

. .
: , .
7
98
. , ,
. ,
, .
, .
.
1. ,
.
2. ,
.
3. ,
.
4. , ,
,
, .
5. , ,
, , .
6. , , ; ,
, .
7. , ,
.
8.
,
, .
9. , ,
, ,
, .
10.
.
11. ;
;
, .
12. ;
; .
13. , , , ,
; , , , ,
; , , , , ; , ,
, , .
14. ,
, ?
15. ,
, .
-----digitized by SVOBODA
. , . 245 . . ., , . .
100
.
.
, '
. .

, .

. , , ,
, ,
, ; ,
; , .
, .
;
. ,
, :
.
,
:
. ,
, ,
, ,
, :
. ,

,
, :
.
, , ,
,
, , :
, .
,
, ,
, : ,
;
.
,
, , , ,
, ,
: ,, ;
.
: ,

.
. , . 338 . . ., , .
102
.
0 30 .
, , ,
;
, ,
. ,
, , ,
.
;
, ,
, .
. - ?

, .

;
, .
, .'
, ,
.
? ?
, , .
;

.
,
.
! ,
.
: .
.
, ,
; .
;
. ,
, .
, ,
.
.
, , ,
.
. ,
? ! .
,
, ,
, .
: !
, ,
104
,
, . ,
,
, . .
, ! .
, !
. , .
?
, , ?
.
?
, .
, , ,
; , .
? ?
,

,
; ,
.
! . !
?
, , ;
;
,
.
! , .

. , ,
, .

,
, ,
, .
. ,
,
. , ,
.
: ,,!
, .
,
.
, .
.
, .
, , :
.
, .
106
.

; .
,
, , , .
.
,
; ,
.
,
.
, , , .
;
, ,

;
, . ,
, ,
.
,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
,
' .

.
,

,
.
,
: , ,
,
.
, ,
-
; , ,
, ,
107
. ,
.

-*,
* ;
,
.

.
, , .
,
;
, .
,
,
, .

, ,
.
,
;
,
;
. ,
.
,
, , ,
,
; ,
, , , ,
. *
, - . ,
;
, , ;

* ;
.

; , ,
,
, ,
*
, .
:

; ,
108
, : , , , (, ,
) , ;
, .
, ,
, ;
.( .
.
, ,
, , .
.
. , ,

, 1 , .
( 1890 .) ,
, .
,
. :
( ,
) . ,
. .

. ,
.

. ,
.
,
: ?
?
, ,
;
,
, .
, ,
.
. , ,
70
.
.
, .
, .
110
,
,
.
.
.
(

16 , .
.
. .
,
.

.
, .
', ,
,
. ,
.
,
, .
,
.
, ,
. ,
, \
. (),
, ,
.
; .
.
, ,
. ,

.
. .
, , ,
( ,
). *
, .
,
.
!
.
.
,
. ,
, .
I ll

. ,

. , ;
, .
,
.
, ,
.
. , ,
,
.
, ,
, , .
,
.

,
.
,
. ,
.

,
,
.
.
, ,

. ,
.
. ,
, ;
,
.
,
. ,
.
. , ,
, ,
, , .
.
,
.
,
, .
, , .
,
112
.
, ,
, .
,
. ,

, . .
.
.
, .
, .
, ,
.
?
, ,
. ,
(), .
.
,
. ,
. ,
, ,
,
,
. ,
, .
,
,

, .
, ,
. . , *
.
,
.
.
,
. .
, ;
,
. :
, , , ,
. : , .
; ,
, ,
.
! , . .
114
.
- , ,
- ?

.
- , ?
, , , ,
, ,
. , .
, ,
. , ,
, .
; ,
; , ,
. .
.
, ; , . .
, .
. , .
, ,
. . ,
, .
.
, ; ? ...
, .
, ,
, , . '
? .
,
. . .
.
, . ,
, .
.
.
.
, .
.
.
.
.
, , , .
, . .
116
.
,
, .
,
, ; ,
;
,
,
?
,
; ,
, -
.

; ,
, ;
.

. ,
;
.
; ,
; ,
; , ,
.
,
; ,
; , ;
, .
;
; .
: ;
, ;
.
;
, .
.
,
. . ,
117
, .
.
.
, , .
;
, .
: ,
, ; ,
; ,
, .
.
.
, .
- ,
- ,

.
! ;
,
, ,
?
?! , ,
!
!
.
, ,
,

, .
,
:
, , ,
,

.
! ;

.
, ...
- ,
.
.
.
.
, .
.
, , .
, .
.
.
.
, .
.
; .
118
. -.
.
( ).
,
, ,
,
.
:
.
, ,
.
, , , .
,
, , ,
.
. , , ,
,
.
. , ,
, - , , ,
: ,
.
- ,
,
,

, ,
,
.

.
,
,
' - * .
1905 ,

. ,
, . .
. , ,
, ,
, .
,
. .-. .
.
, . ( :
).
120
.

'
, 1917 ,
, ,

* . , ,
, ,
,
,
.
, ,
,

.
,
; , *

, ,

. ,
,

.
,
*
, , ,
;
: , -
, *
.
, , ,
.
; ,
; *
; , ;
;
, , .
,
,
, .

, (: - , -
- ) ,
, ,
.

,
121
. ,
, ,
- ,
. .
,
,
.
,
,
,

,
, , , ,
,
, ,
,
. ,
( ,
),
,
' ,
, ,

.
,

,
, , ,
, . Litw a
Bialarus to jest olbrzymi teren dla ko onizacyi polskiej
, ' .
,
,
, ,
.

.
,
, , -
, , ,
-. ,
, ,
.
, , de facto , ,
,

. ,
122
, , ,
. ,
,
.
, , ,
,
, , . ,
,
. . ,
, .
,
, ,
-.
,

. ,
,
,
. , .
.
.
, , , , ,
* ,
, : !
. .
-.
, ,

-, ,
,

.
?
,
!
:

,
!
- , , ,
, ,
?
,
,
?
, ! ,
...
! !
:
, ,
.
, ,
,
1
. , . 354 . . , , .
. .

,
.
,
,
: ,
, .

,
, ,
, .

: ,
- ,
.
, , . ,
, ,
,
, ,

, .

.
, ,
.
,
,
, .
, ,
*
, ,

,
125
. , , ,
, ,
, :
.
. ,
.
- .
~
,
, .
,

; ,
, '

. ,
,
.
, .
, ,

,
, ,
, ,
,
.
. 18- , ,
, .
, ,

,
. ,
, ,

.
,
,
.

,
.
, ,
,
. ,
, ,
126
, . , ,
, ,
- , . , : ,
,
.
, .

,
.
,
, , ,
- ,
,
. .

,

.
,
, ,
,
, , ,
,
, ,
.
, ,
-.
,
, , , , . .
-, , , , .
,
. ,
, ,
,
,
.
.
- .
. ,
, , digitized by SVOBODA
, .
128
- ,
, ,

,
, . .
, ,
, ,
,
.
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
.
,
,
, .
. ,
,
, .
,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, , .
, , , , ,

, ,
, , . ,
. -,
, , ,
, .
,

. ,

, -, ,
.
129
, , , ,
, . ,
; ,
, . ,
,
: ^ , . ,
.
, , , ,
,
,
,
.
, .
,

,
;

, ,
.
.
, , ,
, .
, ,
, , ;
. ,
,
, ,
.
,

, , ,
.

,
, .
.
.
.
, ,
9
130
,
. ,
.
, ,
, ,
'
.

, , , ,
, ,
, ,
, ,
.

, , ,
.
. .
020,
- .

,
.
' , , ,
,
.
;
, ; , ,
; ,
.
, - ,
, ,
.

, ,
.

.
.
,
, . 62 . . ., , .
132
.
, 0 , .
, .
,
.
. ,
, , . . ,
; - , . - ,
, , ,

.
,
, ,
.
*
. ,
,
.
,
, , , ,
,
.
XIX. ,
.
:
;
, ,
, .
,
, , ,
, ,

, .
, : .
, .
, ,
,
133
. ,
:

.
,
, :
. .

? , *
, , ,
, .
;
, ,
, .
,
,
,
: - ;
*
.
.
,
?
,
. ,
, , :
* , ,
. . , , ,
, , .
- ,

. ,
*
,
. , ,
, ,
.
,
-
,
,
.
, -
.

.
, - ,
, ,
134

. -
, ,
, , ,
,
',
.
-
, .

, , :
,
' .
?
,
v ?
,
, , -
( ),

.
- ,
(),
.
. .
!
! ;
, !

.
!
,
, ,
, .
,
;

!
! ,
, - !
, ,
:
,

- ,

,
, ,

!
-! ,
!

!
. , . 38 . . ., , . .
136
.
,
?
.
, , , , .
. ,
,
.
;

,
,
-.
,
. , 27. 1919 p., :
, ( ).
,
, ,
. NC-4 ( )
, ,
. ,
,
.
,
, , ,
(Albert Gushing Read) -
, ,
.
,
.

,
,
.
, , , (
) , , ,
.

:
, . ., , 27. .
,
NC-4 , digitized by SVOBODA
. , . 38 . . ., , . .
138
,
, ; ,
.
,
, ,
( ,
) , NC:4
920 ,
100 .

26 41 .
31. ,

.

.
,
,
,
.
.

. :
, , 15. ( ).
, ,
. ,
(John Alcock) (A rthur W. Brow n),

.

.
, ,
, 1.900 (.) .
,
, ,
. ,
- (Vicker-Vimy) ,
,
. 11.000 ,
,

. ,
,
.
.

, .

. ,
, .
139
.
.
. 11.
1918 .
. . , .
,
. ,
.
. , . 87 . . ., . , . .
140
! ! .
1790 . 75 .
1918 . 54.345. , ?
20 .
,
300.000 .

. ,
. 1863 .

449 . 1918 2.000 ,
35.000 .
1896
.
. ,
40.000 . ( ) 1885
.
1865 . 419 ,
(
). . 1,360.122 .
1918 .
, 940,575.219 .
1911 .
6.000 ,
, 150,000.000
. ,

10- , 10 .
2 .

1913 . ,
. 1918
3,000.000 .
5. 1918 ,
.
2 ,
5 . 1919

.

.
1918
.
141
,
.
,
,
.
, .
.
(TOWN) .

, ,
, .
, tow nship . 6
.
.
.
; ;
;
, .
, ,
, .
, ,
,
.
( town, borough)
, .
,
.
,
.
. ,
.
, .
.
, .

. .
,
,
.
,
'
. , ,

. ,
,
.
, .
142
.
( 15. 1863).
, 1., 2. 3. 1863 p.,

. , ,
, .
18
. *

, , .
,,
, .
, .
, ,
, , .
. *, ,
' , .
.. ' ,
. , ,
, ,
, .
, ;
, .
,
, .
,
;
,
;
, ; ,
, ;
, ,
, .
.
, .
, .
.
.
, .
, .
.
. , . 213 . . . , . .
144
.
,
. ,
.
,
. , 1876 ,
.
1870 . . .

. '
. 1871
, ., .
. ,
.
.
.
:
, 2. 1875,
.
. ; ,
.
, ,
.
, .
, . ?
, !
,

.
, .
, ,
.
,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
14. 1876 . ,
. 3.
.

.
145
.
, .
25. ,
. :
,
, ,
.
.

.
,
. , 25. .

,
. .
, ,
, . ,
,
.

, , . , ,
, , ,
: ,
? ,
, , ,
. ,
. , ,
. ..
,
,
. ,
,
. ,
. ' ,
. ,
, .
: ;
.
. , ,
: ! .
. ,
,
. .
,
, ,
. ,
.
10
146
,
, ,
. ,
,
,
.
,
, : , ,

, . ,
, , , ,
, .
,
. ,

. ,
.
, ,

1876 .
, ,
.
1877
.
, .

.
.
1877 . 778 , 1914

13,500.000
, 9,000.000 ( 64 )
.

.

. , ,
.
1919 ,
, .
, ,
. ,
, ?
!
. ,
9.
1918 .
148
.

.
. .
, .
, * -
,
.
, , , .
,
. - .
, , ,
.
. ,
.
: , ,
, , .
,
;
. ,
, , : , ( ) ()
. ,
,
.

. , , ,
, , ,
,

.
, ,
.

.

,
, . 1652
, , .
.
,
*.
149
,
.
,
,
. ,
, . ,
,
,
. ,
.
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
. : ,
, ,
, , .
.
, ,
.
, ,
, .

,
. ,
.
, ,
.
, .

.
,
* ,
,
,
, . .
;
.
; ,
.
,
,
.
.
.

.
150
, ;
, , . ,
, .
,
,
.

:
, , ,
, .
, .
.
, . !
,
. ,
.
.

, .
--,
,
.
,
.
.
, !
.
1850 4,336.719 .
, , 1910 18,267.020, 1910 19,833.113, 1918
, ,
21,563.000.
,
.
, , , .
, , .
,
, 2,000.000 . ,
,
, .
, .
.
1899 10.000
. 1905 . 85.000, 1910 400.000.
: 1915 . 1,754.570, 1916 .
2,225.000, 1917 . 3,000.000, 1918 3
.
1917 119
, 159 525
. 803 .
, . 137 . . ., , .
152
. .
.
.
,
,
. ,
,
;
, , . ,
.
, .

. , , ,
,
.

.
.
.
, ,
, , ' .
, ' , ,
.
, .
, ,
:
, ?
, !
, -.
.

,
. ,
. .
, :
. .
, , ; ,
*. , ,
, ,
.
,
.
. ,
, , ,
, .
153
, ,
, ;
.
,

; :
...
. ,
, , ,
, , . ;
,
, , :
,
, .
, ,
; :
, ,
, ;
, ,
' . , ,
.

, , $
, .
;
, .
.

;
.
, ...
.
.
;
,
, .
,
, ;
.
,
?
, ?
, , ?

? ,
?... , , !
: !

, .
:
154
,
. .
;
. , ,
,
, .
, .
;
; ?
, ,
.
; ,
.
. - ,
; -
?
,

, . !
.
; ,
,
, ,
, .
, . ,
, ,
.
;
,
; , , , ,
.
.
,
.
,
, ,
.
, , ,
; ,
,-
.
, *).
*) : ,
, ,
.
, . ,
.
, . 355 . . , , .
156
^
.
! .
, ?
,
; .
. ;
:
, , ;
. , ,
, .
, , ,
, .
, .
, , ;
,
, ; ,
, .
,
; ,
, .
, . ,
. ,
. !
.
, .
, ,
, , , .

.
, .

.
, .
,
, .

, .
,
.
, ,
, ,
, .
.
, .
. , . 217 . . ., , . .
158
'.

1919 . -
.
:

( :
):

0
7
4
0
3
17
2
5
........... . . . 75
7
18
0
4
23

22
0
2
......... . . . 27
8

0
48

0
2
........... . . .
212
36
0

67
13
2

0

2
( :

44
62
.........
101

19
11
15
14

44
18
159
......... . . . 81
......... , , 12
.........
2
-
7

10
1.232
80
3
4
0
0
7
0
1
2
1
2
0
0
0
2
0
8 , (, ) 631 .
, 600
.
320,
240
10 .
-
( 1910 p . ) :

...........................................

........................................
.
........................

..................................
.

9.054
44.802
3.899
19.317
11.195
43.322
13.725
8.624
22.336
1.574
5.744
65.117
5.315
2.559
2.980

.............................................
.................

.....................
..
....................................

.................................................
15.758
2.592
1.573
2.424
7.877
6.308
2.287
1.181
14.530
11.390
6.024
8.618
5.783.
2.883
15.108
159
,
, 1910 2,167.548 . , 1910 1919
.
,
.
,
:
450,000.000 .

1.300,000.000.
41 18 .
300.000 -
, .

, .

*.
.

.
.

. '
.
, .
.
.
(Hugo Grotius)
. , ,
15- . 1583 , 1613
* . *
, ,
^ ,
; ,, 1619 .
. ,
,
. ,
, ;
.

. digitized by SVOBODA
:
( .
. ,,De iure belli et pacis ). , :
.
1645 ,
.

,
. ,
, , 1864
, ,
.

. ,
. (
, )
18. 1899 .
, 27
.
: 1.
; 2. ; 3. , .
29. 1899

. ,
,
.
,
,
( 1913 ),
.

.
1914 .
.
.
,
18. 1919 ,
,
,
.
11
, . 316 . . , . .
162
.
,
.
25. 1642 .
, , .
12- ,
, .
,
.

.
,
, .
, . ,
.
, ,
, .
,
. ,
( ),
.
.
,
( )
,

. ,
,
.
.

.
; .
, . ,
. ? .
(). ,
,
. .; , ,
,
.
.
,
.
,
163
,
.

,
. ,
.
1683 .
, .

,
.
,
. ,
.
.
;
,
;
, .
, .

.
,
^ ,
, ,
. .
, .
, 84-
. 20. 1727 .
, ,
' .
;
. ,
, , ,
,
.
:
, ,
,
.
, .
, , , .
.
, .
-
164
.
,
, , ,
.
. . ,
. .
.
.
. ,,
.
, .
.
. .
.
.
.
...
. ,
, . .
.
... .
, ,
. .
,
. . ,
, , .
.
. , ,
.
...
. .
.
. ...
.
.

.
. ,
, .
, , .
...
. ,
, .
, , ,
.
165

.
,

.
. .
* , .
, , -
, . 192 . . ., , . .
166
. , - .
...
. ,
. , .
.
, - .
?... .
.
, . .
.
, !...
, ?
?
, ,
.
, .
1 .
.
.
,
.
.
, , , .
453 . .
; ,
.
:
, ,
,
-. , , , .
.
410 . , ,
, . ,
,
, .
, , , . ,
,
.
, . 143 . . .,
, . .
168
.
, 150
; , 3.500
, : , .
80 , $2.80.
.
, 15 .
.
; ,
780 9.360
. 50
, ,
, .
. , ,
. 800.000 ,
500 .
.
,
64
, .
, 22 .
,
38 , .
, , , . 1000
, ,
.
,
: , ,
. ? , .
. ,
, .

,
, ,
. . -
,
. .
,
, , '
, ,
, .
, , .
170
.
. , . .
, .
, ,
.
.
.

.

,
, .
,

.
, .

, ,
.
, . ,
, , , ,
.
. .
.

. ,
, ,
, , , .
,
, , .
f 70
-
, ,
, ,
. 190
.
.
, .
: , , ;
; ; ,
;
; ;
; , , ;
171
, , , ;
; ; ,
; , ,
, : . ,
,
.
. ,
, .
,
- ,
.
.
,
.
. , . ,
.
,
.
,
. ,
, ,
.
. . .
, .
,

.
. , 1645
.
,
.

,
, .
172
.
( ).
1. ;
.
, ,
, .
, .
2. : ,
,
, .
.
, .
3. , ,
, ; ,
, . , ,
, .
, , .
4. , .
,
, .
5. , , ;
, , .
, , , .
. .
.
- .
( ).
,
; ;
, , .
: ! , ; .
; ,
.
, : ,
,

. , . 237 . . ., , .
174
.
( ).
: , .
. :
, .
: ?
; . .
: , , ,
! : , ! :
, ,
. , ;
.
: !
. , ,
, . : ,
! !
? . :
, ? , , ,
? , ,
,
. ! >{
. , , ,
. , .
. , !
,! ?
! : ?
, ! ?
,
. . .
' ! . ,
, .
, . , !
! ? !
: , ?
,, , ?
. , ...
, . , , ,
!
...
, :
, , ,
. , ,
. , ... ...
. , ,
, - , -
, . , ,
, . ,
175
, : , , ,
; ^ .
; , ;
: ,
, ? ? ,
, ! .
, .
, .
, . ,
, , , , !
, ! , ,
, ? .
, ! , , ;
, .
. , , ,
! ,
.
.
-, ,
, . ,
: , ,
? - , ...
, . : ,
, ! , .
: ,
.
;
; ! , , ,
, .
, & , ;
,
: ,
, ,
.
... ...
, . ,
, , .
. .
. ,
- .

, . ,
. : ,
. :
, ! ?
, ,
! - , - ,
.
, - ? .
, ;
176
.
. , ,
. ? ,
,
! - , - , !
, - ? .
;
, .
, , . ?
, , ,
. ! - , - ,
!
,
. , ,
. :
, -
.
, .
, . : , ,
! , , ! - ,
, ,
. ,
.
,
... , ,
, : , ! , ,
! !
. , ,
.
... ! ,
... , , ,
, .
, ;
...
.
. , ..
:
, ,
, - . , ,
! , , -
! ,
; , .
. : , ,
? , .
, , .
, .
, .
, .
, .
177
, . $ , .
, : , ! ,
!... , , ,
, . , !
. ; ,
: ! , - , ! -
, ! , ,
! , ,
! , !
, .
: , ,
? , . ,,
,
. ,
, .
. :
: ,
, , . -
. !
, ...
, ...
.
1917 .
.
, ,
.

, .
!
.

. ,
.
, .
,
, ,
, , , .
, , ,
, , . .

.
12
178
/

.
. .
,
,

, .

.
, ,
.

.
.
- .
,
,
. 1809
,
,
, .
^ , . . ,
1853 .
.
,
, . ,
,
. , ,
- .

, .
.
, .

- .
,
, ,
.
, , 139 . . , , .
180
.
.
, . , . ,
, ,
, -
.
...
! ,
. ,
, !
! ,

,
,
!
, .
! ! ? ?
? .
! . ?
? ? ? 1 ,
? ,
, !
, ,

! ...
, ! .
.

, ,
homo sapiens ( )

, ,
, !.. homo sapiens ,
, ,
!
,
, ,

!...
,
, ,
, !
.
?
? .
,
?
181
, ?
.
!
. ;
!...
?
. , ,
, !...
, ! ,
... ,
,
, . ...
,
'...
, , ...
' .
- , .
,
.
! -
, ...
, , . , ,
,
, .
- - ,
,

... !
!
! ,
?
, .
, ; ,
, ,
! ,
! - -
?
,
,
,
, ?...
!...
- , !
.
182
, , , ! .
, .
.
, , ,
,
.
, .
...
: , , ,
- ,
,

... ...
, ,
, ,
...
,
,
, .
,
, ...
, , >,
,
,
... ,
, ,
, .
! .
, -
, ,
, . ,
.
,
.
.
.
,
,
, ,
, ,
,
,

, !
, . 169
. . , , .
184
.

. ,
. .
. ,

( ). ,
, .
,
.
.

. . ,
. .
,
, .
, .
.

, .
,
. .
,
,
,
.
, .
, .

, .
, ,
, ,
. ,
!
, ,
.
.
, . 8 . . , , . .
186
Jl. .
.
. .
... .
, ,
, .
,
: ,
.
... ,

.

, .
, ,
, ,
.

.
. :
!

.

. , ,

,
. , ,
.
,
.
,
.
, ,
,
, .
?
, , .
, ,
.
.
, ,
. , , .
, , ;
187
.
, >
,
, , !
.
,
.
, .
-,
, ,
, .
,
, .
, , ,
, ,
.
- ? .
,
. , !
, .
, .
, ?
.
,
.
! h o c ! * ) .
: !
!
.
,
,
.

. .
,
, ,
...
,
. .
,
. .
.
, ,
, .
,
,
. ,
, ,
...
*) .
188
,
. :
!

. . ?
. . ,
,
.
.
,
, .

.
, , ,
, ,
...
.
.
.
, , , .
, ...
! . ,
, ,
, .
,
, ', .
, ,
. ,
, ...
!
?
... ,
, !
, , . !
, , ,
. ,
. , .
', , !... !
, ... , ...
! !... ,
!
' , ,

...
. , . 179 . . , . Jlyic, .
190
. .
,
, ,
;

.
, ,
,

.
,
:

.
.
,
. . ?
, .
, .
, .
, , .
,
.
,
, . ,
,
.
:
.
,
;

, . ,
;
. ? ,

.
?
. , ;
; ,
, , , .
, , ,
, .
,
, ,
. , ,
. ,
.
, .
.
, . .,
. .
. . .
192
.
,
, . .

.
,
: 6 8 , , 60
.
20 .
,
.
,
.
, : ,
. ,
, , ...
. ,
.
, , , .
, .
, .
, *.
,

.
?
,
; .
,
, , , , . .
, .
:
,
. ,
,
.
, .
, , , . .
;
. ,
.
, .
, ,
. ,
, .
, .
, !
----- ----.
,

;
!
,
;
, ,
!
,

,
, !
, ,
,

!
,
,
,
!
II.
, ,
,
;

,

: , , !
,
,
!

,

!...

,
, !.,
1 , *
-
, ,

!
195
, ! !
, ,

,
, !...
,
, , ,

!...

,
,
,
,
,
,
, ,
!
, , !
, !
,
... ,
, ,

!...
, , ;
, ,
,

:
! !
, ! !
... :
, !
: ! !

,
, !
,
, ...
,
, ,
,

,
:
! !
196
.

, , , .
,
- ,
, .
*
.
.
,
.
. .

,
.
,
.
, .
, ,
, .
,
.
,
.
,
,
.
,
. :

.

, .

.
.
.
, .
. ;
; ;
.
, .
:
.
,
. !
197
, , ,
, ?
, ,
.
.
- , ,
. ,
, .
: ,
! .
.
,
, .
, :
, , , ! ,
, .
, .
.
, ,
, . ,
: , .?
? ? ,
; !
;
, :
, .
,
.
.
.
: ,
. . ,
,
, .
.
, ,
.
, .
.
, ,
;
, .
;
,
.
198
: !
, .
, !
. ,
, .
.
( ) .
,
. : , !
, !
?
, ,
.
:
. ,.
. .
. , ,
. ,
,
.
, , , * , , ,
.

, .
, ,
.
,
.
. ,
.
, .
.
,
. , , ,
.
, ,
,
24 . ,
, :
! ,

--------- --------digitized by SVOBODA
200
.

. , ,

98 .
. ,
,
. .

, .
- ?
. ,
. ,
, , ,
. ,
.
, . . ,
? ,
. , ,
, ,
.
.
, .
, ,
. ^
, ,
.
,
.
, .
.
, ,
. .

. , , . ,
;
, ,

.
;
(peroxide).
,
.
201
, ,
. ,
.
.
.

,
. :
.
, .

. ,

10
20 . ,
, .
, ,
.

, .
, ,
.
.
, .

. .
, , .
.
, , ,
*. ,
. , .
.
,
, , .
, .
,
.
,
, , ,
. ,
.
, ,
, . .
! ?
? , ,
202
,
.
,
. , :
. ,
; , .
, ,
.

, ,

. ,
, , , .
,
, - , ,,
, . .
, ,
, , -,,
', ,
.
.
, ,
. .
( ), ,.
. , ,
. , .
. , .
,
. .
. . ,

, .
, .
, , .
. , ,
, - .
.
.
,
,
,
S
.
,
,
,

.
, . 72 . . ., , .
204
.
, .
.: , ,
, . .
.
, , .
.:
; ,
, . . -- :
(
) 5598.

5508
5502

>1

4713

4008
,
3761

2015

* 776
( )
753
432

321
-
'
166
125
110

45

38
27

-

69
622

; .

.
,

, , .
.
, ,
;
, .
. :
,
.
205
753
. , 753
.
,
.. ,
, .
, 1- , 753 . : , 753
.

, , .
11 #
.
..................... . . .
..
142,751.000
140,084.000
56,337.775
16,228.591
872,522.000
464,681.000
: . . . . ...........1.692,604.366
.
....................................
...............

......................................

11,622.619
8,589.257
7,570.015
3,312.613
17,206.000
3,872.571
5.031.935
57,255.000
3 :

29.000.000
........................
.............................................................. , . , 14,000.000
4,681.000
..........................................................
................. , , , 6,970.000
206
.
:
:
:
:
:
:
- :
:
:
:
:
:
, , :
20.300
23.080
15.782
29.002
19.320
7.328
:
:

:
276
:

:
86
:
:
1.290
:
:
150
:
:
25
.
: . . . . , .................

..................................................................

:
:
............................................................
-
564,510.000
300,830.000
221,825.000
210,540.000
158,270.000
138,031.000
25,000.000
12,205.000
15,280.000
1.081,981.000
272,860 000
120,000.000
171.650.000
, .
208
.
- ()
: ..................................................... 796,000.000

630,000.000

70,000.000

134,000.000
.................................................
35,000.000
( )
27,000.00
: ..................................................... 1.692,000.000
.
,
. ? ,

.
.
,
. .
, . , ,
.
,
. ,
, . ,
, ,
.
, .

.
. ,
.
14
, , . 120 . . , , .
210
.
. . .
,
. 42-
,
.
,
, ,
, .
: , ,
,
,
.

, ,
. ,
-.
: !
. , , ,
. -
.
, 38
. , . ,
.
, .
,
. , , ,
.
;
.
'
. ,
,
. . , , ,
. .
,
. ,
, .
? .
, .
.
211
.
. .
, , ,
6qraTO .
- ? .
, ,
.
?
.
? ?
, . f
.
.
, ,
.
.
? .
, .
! ,
. ?
?
, ,
, , - , - ,
...
! . ,
. .
;,
, ,
. ,
, ;
.
; . ,
,
! , ,
, . ,
, .
, ,
, ., , ,
, .
, ,
. .
212
,
( ).
, .
, .
. : ! , ,
. : , ,
?
: .
?
, .
, - ,
.
:
! , ,.
. , , , .
.
, ... , ,
,
. , *
. :
- ,
!
- :
, ! ,
. ,
!
. ,
,
.
.
, ,
.
:
- ,
, -
.
- :
, , !
, , !
.
, -:
, , , ,
!
: -
. , : ,
, , ,
*. :
213
- ,
, :
j - , .
- :
, , . - :
!
.
. ,
;
,
; , ,
. .
, , ,
. : ,
, , .
- ... , ,
.
...
... :
!
:
, ! , ,
.
, : ,
, , , ,
... ...
. , ,
,
.
* . ,
, , . . :
, , :
, .
, , .
!
. , ,
.
. ,
, .
, .
, , !
:
, , , , ,
.
; ,
, , ,
, , . ...
, , ,
!...
214
, , ...
:
, , ?
, , ,
. .
! , ?
, , ,
.
:
? ! , .
, ,
,
, .
, ?
. ,
: , , ?
, ,
, ,
.
, , , !
...
! ! .
. ,
.
.
, ,
. - !
.
, .
.
( ).
:
! ,- .
,
:
; .
, . !
, .
, , ,
. , , .
. , ,
. , , .
, , ,
.
215
f
, ...
, ,
,
,
.

,
,
.

,
,
.
,
,

.

,
.
, .
,
, .
, , .
.
,
. , ,
.
.
, ,
. ,
, ,
, .
, .
, .
. ,
,
, .
,
.
, ,
.
.
216
.
.
, ,
. ,
* 2,722 000 ,
865.000 .
, , .
8.000. ,
, ,
^ ,
, 83 ,
.
40 ,
. .
.
,
20 , ,
. 4 .
40
, . 2 .
, ,
. ,
.
90 .
. :

, 40
, 257 . ?
,
.
,
... ...
90 , : ,, !
, ,
.
. 10.000
15.000! ? 15.000
, .
? .
, ?
217
1919 .
.
.
.
60 . '.
,
. ,
. '. ,
, .
218
.
.

1841
.
,
, . . .
.

1829 .

. .
.
.

, ,

,

.

.

50 (1866).
1.000 ,
.
.

. 1841 .
- . ,
. 1871
1874 .
.
219

. . 1832

1835 .
,
(1765 1825).

.
,'
.
.
, , 19. 1903 .
800 .
31. 1919 .

. n c -4 .

. . , ., 1859 .
2.000
.
.
220

1803 .
1807 .
, .

,
, ,
1819 .

1838 .

, . .
1847 .
, 1877
.

,

1876 .
-
221
.
, ,
. ,

.
:
*) , 1- (),
- :
11 121
111 12321
1111 1234321
11111 123454321
111111 12345654321
1111111 1234567654321
11111111 123456787654321
111111111 12345678987654321
111111111 12345679 999999999,
12345678987654321.
9876543?1
5 10 (123456789 4) ( ) 45.
, (
8), 9 9, :
9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72 81, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8- 9-.
:
12345679 9 111111111
12345679 1-8 222222222
12345679 27 333333333
12345679 36 444444444
12345679 45 555555555
12345679 54 666666666
12345679 63 777777777
12345679' 72 888888888
12345679 81 999999999
-
1 9 2 1
12 9 3 1
123 9 4 1
1234 9 5 1
12345 9 6 1
123456 9 7 1
1234567 9 8 1
12345678 9 9 1
123456789 9 10 :
:
1
11
111
1111
11111
111111
1111111
11111111
*) - ,
, . 5 x 5 , 1 2 x 1 2 , 40 x 40 . .
222
:
1
12
123
1234
12345
123456
1234567
12345678
123456789
8 1 9
8 2 98
8 3 987
8 4 9876
8 5 98765
8 6 987654
8 7 9876543
8 8 98765432
8 9 987654321
, *), 9
, : 1 2 3 4 5 6 7
8 9 8 7 6 5 4
2 1 81 ( 9 9 81).
I, V, X,
L, , D, . ( )
1666.
,
. .
9 9-. :- 1705
5071 3366. ,
18, 2 9.
, .
,
. .
( ).
,
1089. : 378 873 495.
495 594, 1089.
*) , , , ;
: , , .
, ,
, .
.
.
, ;
, .
, .
.
.
,
, .
.
, .
223
,
.
. , 203 . . , , . .
( 87-).
. .
. 2. 1905 . : , ,
, , , ,
, . .
.
,
$100 .
$50.
,
. : , .;
, . .; , .; ,
.; ', ; , ; , ; , .
. , 248 . . ,
, .
( 92-).
2. 1909 . -
, , . ,
20 , 1914 . 114 .
13- . .
; :
( , , -
),
14 . , 1915 , , .
, 7 , .

55 . 1918
( , ).

$1.634.75,
$9.481.68. : . , .; . , .; .
, .
, . ., .
( 113- 115-).
1919 : ,
, . ., ,
,
.
,
, .
: . , , . , .
,
,
.
() $8.000.
224
$8.000 ,
. . 31. 1919 . ,
. 80 ,
$20.000. ' ,
. ,
.
, 62 . . , , .
( * 131-).
,
17. 1916 . 6
.
$550 .
, .
. , 38 . . , , . .,
- .
( 135- 137-).
, . ., , ,
.
, , .
^. 6. 1900 .
. ,
. ,
16. 1900 . . . 38-.

, , , ,
,
141 91 232.
,
,

, . . .
. , 217 . . , . .
( 157-).
' 15. 1908 , : .
, . . . . 217.
: ,
, '. , ,
, , . , .
, .
85 ,
1909 150 .
. . ., .
. . .
. 1912 .
,
31 .
1918 . 190 . .
.
3.000 , 5 . . , 1 1 . . . 15. 1918 . .
. . digitized by SVOBODA
225
, . .
1918 : , .; ,
.; , .
, 169 . . , .
( 183-).
,
14. 1919 .
- , . . .
, .
( 193-).
15. 1919 p.,
. . . : . , , .
. , 72 . . , , .
( 203-).
25. 1916 . : . , .; , . . ,
.
. , .
( 207-).
22. 1903 .
$130. 170 ,
$2.555.62. : , .;
, .; , .
. , 120 . . , , .
( * 209-).

, . .
; .
,
.
*
, .
,
; , ,
.
, .
, , ,
.
.
, ; , .
, .
, .
,
.
-------------15
226
. .
.
( ).

(,
).
,
; .
,
.
, .
, , .
;
,
.
.
.
.
. ,
.

. , -
. ,

.
,
,
,
,
. ,
, .
227
,
, ,
,
.
. (
) , .
( , ),
, .
.
.
.
, , ,
.
? , .
... ( :
) ... .
, ?
.
. ,, .
, .
, .
.

! !
!
, .
,
,
... ,
.
, ,
. ,
.
. ,
, .
,
. ,
,
. .
.

,
.. .
,
.
, ,
228
.
.

, . .
,
.
,
.

, ,
.
? ?
. ,
. ?
.
.
, . .

, .
,
, , !...
. ,
? ...
.
.
. .
, , ;
. . ,
,
.
. !
! ; .
.
, .
, .
,
. ,
!

,
. .
.
, .
, , ,
. -.
, .
, .
229
. . ,
,
. ,
. .
. ...
, . ... ...
.
.
, .
.
-------------------
.
( ).
, , . , ,
.
, . ,
,
.
, .
,
. ,
, .
, .
, .
, .
.
,
.
,
.
,
.
. .
: ,
. ,
. ,
, .
.
:
,
, .
.
, .
.
-------------digitized by SVOBODA
230
.
( ).
. ,
. ,
, , .
,
, .

. , ,
.
, , .
...
: , , ,
, .

.
,
. ,
, , .
.
P.?
, , 20 .
,
...
, . .
. ,
;
, '! ,
.
?
, .
. .
, , ,
, ,
. ,
.
, , .
.
-- ,

, ,
<? . ...
,
, . !...
231
. !
...
, ... , !
, . !
: ,
? ' .
?... . .
,
, ... ! ,
. , . , ,
. ,
- , :
?
. ?
! ! - ?
: , ,
,
.
?
.
... .
?!
.
, . ,
:
!
! ! !
, ... ,
.
.
, .
.
.
, .
,
.
, .
.
, .
, .
----- ----------
232
4>j >4*
. ,
, , . ,
. :
,
?
, , .
, ?
, .
, ?
, , ,
; :
;

. *
.
. ?
.
, ;
.
, :
? .
:
.
: ?
: .
: ?
: , ,
, .
233
.
:
, . ,
': ,
. ,
.
,
.
?
.
;
.
, . , , :
.
------------- .

: ,
, ,
,
,
, .
,
!
------------- .
, ! ,
...
, !
...
------------- .
, ,
...
, !
, ...
234
.
, .
:
, , ?... !...
------------- .
: , ,
.
: 3 ?
: ,
.
--------- -------- .
.: : !
.
.: , .
.: ?
.: -
.
------------- .

,
. , , ,
.
? .
; ,
.
.
,
.
, ,
, .
, ,
. , .
235
.
:
,
, .
, , :
?
.
?
, .
: ,
, .
--------------
, ?
!
13?
.
13 .
, .
------------- .
: ?
: , .
: ?... ?
: : , ; , . , .
------------- .
: , , ?
: .
: ! ,
, . .
: , ,
, .
: ?
: ,
.
- --------digitized by SVOBODA
236
.
( ): ; ;
; .
: , ?
--------- ---------
.
, ,
, .
, , ,
;
.
--------------
.
:
?
.
, !
.
----------------
.
: . ,
.
: ?
: . ,
, .
--------- ----------
.
.
?
, ! ,
.
?
.
--------------
.
, .
?
, , .
-------------digitized by SVOBODA
237
.
, ?
.
?
.
, , ,
;
...
--------- -------- .
: , , ,
, .
: ? ?!
: .
, .
--------- -------- .
: , :
, ,
?
: .
: ?! ?
: , ,
, ...
--------- --------- .
,
.
.
: ?
: .
: ?
:
.
: - ,
, .
-------------.
, ?
. , :
1
?
.
238
, .
, .
, , , !
--------- -------- .
, , ,
, , ,
:
, ! .
? .
: , ,
, .
-------------, ...

, ,
.
,
.
, :

?
, . , , !
.
.

, ,
, .
, , ,
, ;
, ,
.
?... ?
, , ,
, ...
--------- -------- .
: , ,
: ?
: ,
.
239
.
, . , .
.
, !
, .
. .
.
, !
, ,
.
:
, !
, , ...
, ?
-------------.
: , , : ,
.
: ?
: , !
: , , ,
!
------------- ...
.: ?
.: .
------------- .
,
?
- ?
.
--------- -------- .
: ! ?
: , ,
.

, 1894 , .
1919 . 12.481 3 315
, .

, ,
. . . 1919
$1,598.778.96.
^ 165
, 3.816 .
:
,
.
,
. ,
, .
. . $496.952.43.
,
.
. .
.

.
. . .
. . .
. .
. . :
U K R A IN IA N N A T IO N A L A S S O C IA T IO N ,
P. 0. Box 76
Jersey City, N. J.
"?
,
.
.
,
.

, - , .
:

. . .
.
.............
..

4 .
$3.75
$2.00
$1.25
$5.00
$2.50
$1.50
,
.
- :
,,SV O BO D A ,
83 Grand Street,
Jersey City, N. J .
THE GUARANTEE TRUST and SAFE DEPOSIT CO..

S H A M O K IN , P A .
2 9 -3 1 E A ST EN D ST R E E T
$125,000.000
265,000.000
1,550,000.00
3% .
C. C. LEADER , President,
. G. SEILER , Vice President,
T. S. HAMILTON , Secretary ,
J. W. HAUPT, Treasurer.

,
.
,
, .

. ,
, $3,700.00D.00.
50
. , ,
$28.000.00 .
, .
, , .
. . ,
. ,
.
1. ,
. .
, ,
, .
, ,
,
, .
,
,
11 .
,
$200.000, $325.000
, 1920 ()
, ,
,
.
. , .
THE ENDLESS-GRAPH MFG. CO.,

4200-2 W
. Adams St.,
CHICAGO,ILL.
. P. , .
. , .
The
Endlessgraph
Chicago, 111.
Mfg. Co. , ., 4200-2
West Adams
Street,
:
. ,
*.
,
,
,
.
, ,
,

,
,
,

.
,
, , , ,
, ,
, , :
(T rad e
M a rk R e g . in
P a t e n t O ffice).
U.
S.
.

, .
.

,
.

,
, ,
.
,
,
. $1.35.
.
,
, ,

.
D . W R O B L E W S K I & C O .,

196 East 4th Street,
AL-7,
N ew York, N. Y.
,
( . J . M cC loskey)
216 W ashington St., cor. S u ssex St,*
Jersey City, N. J.

; 10
,
.
65 41 .

, ,
.
,
,
, ,
.
$15.00.

,
.

,
,
, . ., ,
* , ,
,
. .
21x34 50 .

,
, .
.
:

SYOBODA
* 8- .
83 Grand S t ,
Jersey City, N. J.
11- .
J. G. Zimmerman
WALL PAPER
PAINTING
INTERIOR DECORATING
cor. 8th and Independence St.
SHAMOKIN, PA.
,

, , , : , , , , . .

. .

. ,
8 :
Mrs. . UHORCZAK,
216 W ashington St., cor. S u ssex ,
J ersey City, N. J.
]
<
<
]
<
\
<
*
J
<
*
\
-
*
\
\
<
1
\
*
*

A m eric a n E x p re s s Co.
, , ,
. $18.000.000.

u n a r d, H o llan d , A m erican ,
W h ite S ta r & R ed S ta r L ine.
I
.

.

. . .
!
:
HARRY ZURAW.
J OHN
WORHAGH
( )
422 N. MAPLE STREET,

. CARMEL, PA.

,

.

,
.
1915 .
Jones Hardware Co.,

K nights of Columbus B ld g .
115 IN D E PE N D E N C E ST.
SHAMOKIN, PA.

.
G reen T ra d in g S ta m p s

,
.
524 PINE AND FRANKLIN STREETS,

SHAMOKIN, PA.
The National ank

o f S h a m o k in , P e n n a .

.
JO H N M U L L E N , President, A. D. R O B ER T SO N , Vice President,
GEO C. G R A E B E R , Cashier, F R A N K A. G A B L E , A sst Cashier,
CON R. G R A E B E R , A sst Cashier.
A K T A :
$100.000.00
. . . .
500.000.00
3.400.000.00
2,500.000.00
DIM
ETRUST&SAFEDEPOSITCOM
PANY,
OF SHAMOKIN, PA.
29. 1919 p.:

:
:
................... $ 125.000 00
..............
125.000 00
..............$1,217.388.73
.
55.758.51

113.000.00

..
241.062.39
7. .............
7.500.00
1,258.192 61
___ $1,571.451.12
.... $1,571.451.12
_________ : _
~ .........................$13.992.00^
1.560.41
$15.552.41
___ $130.000.00
3% .
:
F. P . LLEWELLYN, P resid en t,
JOHN L. SH EEF, T reasurer,
W. U. JURY, T ice P resident,

C. F, HEIM, Secretary,
JOHNS. SAUSSER
FrankBobkowski

,

.
SHAM0K1N, PA.
,
, ,

.
RACE STREET,
JlflMflH
.
519 N. SHAMOKIN STREET,
SHAMOKIN, PA.
REITZ BROTHERS
CORNER CLAY
and FRANKLIN STS.,'
SHAMOKIN,PA.
KOHTPAKTOPH
UNGER
SNYDER
AND
, .,
. , ,
, .
Russian Mercantile
Association

,

.

.
$10.000.
. .
605 . SHAMOKIX STREET,
SHAMOKIN, .
A. W. GORTNER
&S0N
241 SPRUCE STREET,
SHAMOKIN, PA.
SHAMOKIN, .
UKRAINIAN . R. E. CO.,
Incorporated
SHAMOKIN, PA.

E xcelsior, .
:
. , ; . , . .; . , ; . , ; . ,
*sior, .
Lloyd Kopyscianski

-
.
.

.
1 - 2 . INDEPENDENCE ST*
, .

SHAMOKIN, .
( Opera H ouse)
Peter Barr & Sons

FUHRMAN-SCHMIDT
( )

SHAMOKIN, .
NORTH END OF 2nd ST.
SHAMOKIN,.
THE MARKET STREET NATIONAL BANK,

SHAMOK1N, PA.

.
.................... $100.000.00
() $260.000.00
$1.300.000.
3% .
W. . UNGER, President,
. G. STIEF, Vice President,
W. . TIER, Cashier.
.
,
$1.00 .

:
28x35 ,

.
SV080DA,
88 GRAND STREET,
JERSEY CITY, N. J.
SHAMOKIN BANKING COMPANY,

0, PL
W. C. McCONNEL, President, C. A. BARRON, Vice President,

D. W. HEIM, Cashier.
$100.000.00.
$50.000.000.
$93.000.00
3% .
. .
,
.
.

,
.
6 ,

,
, 140 22. .
25 , .
.
-
. 140 22-
. G , , ,
, .
, , , ,
. -
, .
6 , -
. , .
, ,
.
- .
, . ,
, , .
,
. ,
, , ,

- .
.
- . G
. ,
, , ,
, .
,
.
,
: 1) ,
, : 2) ,
. . . , .
.
, , , , ,
* ,
, . , . : .
.
Dr, LEONARD L A N D I S , ^ : 10- 7- .

10- 2- .
25 .
-

j;
,
; ,

!;
,
< .
*
,
, .

, , . .
* (
* ' ,
; , . .
;
,
;;
' :
am ehican - okrainian
EXCHANGE, Inc.
, ,
, . |
.
*
.
.
? ,
, ,
, .
L A X A R IN , . - L A X A L O IN , ,
. ,
, , .
$5.24, $1.04.
, $5.25,
$1.04.
L A X P A P A IN , , , ,
L A X IR O N ,
, ,
,
, . ,
. ,
$10.48, $2.08.
$5.24, $1.04.
V IB U R N U M C O M PO U ND , L
A
X P H Y L L IN , )
, ,
,
.
. $10.48,
$10.48, 1 $2.08.
$2.08.
L A X P IR IN , , L A X E L IA , .
,
, , , ,
. , ^
, , .
$5.24, $1.04.
$10.48,
$2.08.
L A X A B IA , .
L A X A G IN , .
, ,

, . ,
, $12.5(|
$15.00, $3.12.
$2.60.
L A X E R V U M , . L A X A C N E A , ,
,
, , , |
, .
, . ,
. ,
$10.48, $2.08.
$17.50, $3.64.
LAX
IC O N , ^|
B U L G A R IA N T E A T A B L E T S ,
. ,
. .
$5.24, $1.04.
$5.24, $1.04.

.
.
THE LAXAL MEDICINE CO., Dept. 3399,

435 -
4th AYENUE, PITTSBURGH, PA.
.
,
- .
.

Альманах УНС 1920

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Альманах УНС 1920

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

digitized by SVOBODA

-------- ------- 1919 . . 12.481

24. 25. 1919 .

-------- -------digitized by SVOBODA

, 1., 2. 3. 1863 p.,

-------- -------digitized by SVOBODA

THE GUARANTEE TRUST and SAFE DEPOSIT CO..

. G. SEILER , Vice President,

THE ENDLESS-GRAPH MFG. CO.,

Mfg. Co. , ., 4200-2

196 East 4th Street,

422 N. MAPLE STREET,

Jones Hardware Co.,

524 PINE AND FRANKLIN STREETS,

The National ank

29. 1919 p.:

W. U. JURY, T ice P resident,

241 SPRUCE STREET,

Peter Barr & Sons

THE MARKET STREET NATIONAL BANK,

SHAMOKIN BANKING COMPANY,

W. C. McCONNEL, President, C. A. BARRON, Vice President,

Dr, LEONARD L A N D I S , ^ : 10- 7- .

THE LAXAL MEDICINE CO., Dept. 3399,

4th AYENUE, PITTSBURGH, PA.

You might also like