Professional Documents
Culture Documents
Crisis - An Overview in Bengali
Crisis - An Overview in Bengali
excessive capitalist empowerment vis-a-vis labour and consequent wage repression, leading to problems of
effective demand papered over by a credit-fuelled consumerism of excess in one part of the world and a too
rapid expansion of production in new product lines in another.( Enigma of Capital, p- 118) #X[ R E[
]AE -1 O@ PAN S[F Y U^_ @[ 1980 a] O@ @ S[XM KSPR^]N UK B ZF *U
#sEYGR@WU S@N XG[[ S[XM SZ ab a] O@b RxBN RZF Y S[XM KSPR^]N UK
#X[ GR SM[ X] @XN O @ *b a ab ^X^[< X] @X *b #UX]ZR YbN SGUP[
#wRbN kmk[ Ta] *U *@b a O N #N KSPR *U #N aZ[ W , aUaXZ[ XN *b kmkI UNXR
SYZ< @G @[ B F
]AE -1 #X[@[ ^X@P[ S@N XG[ < KSPR^]N ( K][) a The Credit Crisis: Where
It Came From, What Happened, and How It Might End / Anush Kapadia, Arjun Jayadev, Economic &
Political Weekly EPW december
]AE -2 #X[@[ ^X@ P[ UBN aZ[ S[XM ,a -The Credit Crisis: Where It Came
From, What Happened, and How It Might End / Anush Kapadia, Arjun Jayadev, Economic & Political
Weekly EPW december 6, 2008
2) UBN SYZ U^_ @[ 2000 a][ S[ O@ }QX UKC[[ KS[ TI@UG[ Y SZ RZ #X[
#]ER @[F, N aXUk F] R Bb>M aw Sr a@II TI BF (triggered) *@O aN @w *
SYZ aQ[MWU AP, SI]GN PU, UWl [@X QN aU @F[ KS[b TI@ A] E]F *U Y[
X] @O b] @Y@[ EbP[ O@ #R@ U{|M @qR@ EbP N[ @[ bZF, *UUG [[ RZX
N[ PX UKZ E] bZF
In February 2008, analyst Gary Dorsch wrote:
commodities have historically been regarded as wildly volatile and risky, but since 2006, crude
oil, gold, copper, silver, platinum, cocoa, and grains have soared, hitting record highs, and have
trounced returns in the mismanaged G-7 stock markets... A remarkable run-up in prices of wheat,
corn, oilseeds, rice, and dairy products, along with sharply higher energy prices, have been blamed
on supply shortfalls, strong demand for bio-fuels, and an inflow of $150 billion from investment
funds. From a year ago, Chicago wheat futures have soared +120%, corn +20%, and soybeans
are +80% higher. Rough rice is up 55%, and platinum touched $2,000 /oz, up 80% from a
year ago, while US cocoa futures hit a 24-year high... Fund managers are pouring money into
commodities across the board as a hedge against the explosive growth of the world's money
supply, and competitive currency devaluations engineered by central banks.
Source --Gary Dorsch (14 February 2008). "Central Bankers Fueling Global Commodity Inflation". SafeHaven.com. Retrieved 9 July 2010.
@WU TKE[ IK *[ XQX SM[ PX UKR bZF, N RE[ ]AE O@ S[y[ bU a
-"Central Bankers Fueling Global Commodity Inflation". SafeHaven.com. Retrieved 9 July 2010.
T[@Rb
@] X@a[ UU a@I[ SYZ Insofar as the reproduction process is checked and the
labour process is restricted or in some instances completely stopped, real (productive) capital is
destroyed.( Theory of surplus value, pt2, pp 495-96). *[ #B S@N SG[ *b Ua[ XQXb #N
aZ@ X@U] @[ bZ U] SG[ SOX A[ S-253 N *@I #]ER @[FR AZ] [AN
bU *AR S@N U UyU SG[ @O U] bZFUyU SG XR Y KSPR[ (*U SR[SPR[)
a YU@ #[ S@N U KSPR Y SG@ U]]R @R?*[ NSY aUN *Ib Y, @qR@
U ficticious capital RZ *I G[ PNUNXR SYZ 2008 O@ 2010 a] SYw KWK bW N[
*RBX #U @SI] baU @[ PAZFR Y SZ 50 I]ZR K][[ XN SG Ua bZ BZF
@w *b Q[R[ SG Ua[ a UyU KSPR[ @R axS@ #F @?
byWR XaG[a N[ axSN *@I ]A The unfolding crisis and the relevance of Marx N
@[FR Y XaUa bK.*T.G a@K[Ia *[ P<Z *@I NO #RYZ BI SOU[ XI SM *U
S[aU Y KSPN bZ *U UMG bZ N[ X] b] 48.1 I]ZR K][[ aXR KqP@ BI
SOU[ XI a@K[Ia, U, GX #O, >M bNP[ XI X] b] 151.8 I]ZR K][[ aXR *bWU
UBN X @K UF[ TRZ] #ORN SZ UyU #ORN[ SZ NR|M bZ BF * Ur_M *I<
KqA @[ bZF Y *[ XQ AU U^ b] 50 I]ZR K][[ SZGR bZ UyU #ORN@ S[E]R
@[N #[ U@ SZ 50 I]ZR K][b b] yS@]IW TR Y[ @R UyU X] Rb #X[
GR *@I SYZ YAR *b @qR@ SG N[ X]@ #O[ URXZ (monetary exchange)#OU SM[
URXZ AG NARb N a@I N[ @[ NAR #O[ EbP U XP[ EbP UKN O@, *U aIb b]
]@KKI[ EbP U *b Q[R[ aZ[ URXZ UyU XP[ ( K][, bK[ bNP)EbP UKN O@
@w @qR@ aZ[ U SG[ *b #O[ W (monetary basis) T[ S<Z[ SZ YXR @qR@
SG@ Ua @[ NXR N SM[ X]@< #UX]YR[ P@ J] RZ YZ*bI NAR BI SGUP
UUy[ a@I baU KSyN bZ Y 2008 *[ S[ O@ bZ E]F
NARb @Z U@ UUy[ XQX [t #O YBZ *b @qR@ SGP[ X]@ E@Z (realze)
BI SOU[ UWl P^[ a[@[[ XQX TR UUy@ UER[ GR 2008 O@ 2009 *[ XQ
SZ 20 I]ZR K][ U] #KI[ X[TN I@ P<Z bZF ( XI yS@]IW TR[ 50 I]ZR
K][[ SZ 40 ^N^b a[@[ U]#KI[ XQX N[ T[ SfF) (a D. McNally / Historical
Materialism 17 (2009) 3583)
#QSN@ UKN O@Z, #RR P^[ UP^ URZB[ #^ baU K][ YbN *@I UK WX@
RZ [AF, abaU P^ UP^ URZB a[ Y<Z[ T] #U[ XBN K][[ EbP UKF
@XWU K][[ X]@ #[ UKfF @[ RZ TI@UG *b TI@UG @[< YfF, @[M
#wGN@ WU K][ URXZ[ y@N S]< N[ a aR[ URXZ 1972 a] O@b UfFl @[
P<Z bZF Y[ T] K][ *AR S[S[ UG[ RZwN Y S[XM K][[ X] UKF, ab S[XM
#U[ #RlN P^|][ #XPR A[E UKF U{|M T] aQ[MWU #U[ *@ X]Uk[ An[ SKF
BI Ur[ #ORN *@P@ X]Uk[ BN UK #RP@ UBN SYZ U@[[ b[ aXy P^|]N
X[i@WU UK E], *b PZ[ T]T] @Y@[ EbP #[ RxXA bZ E]F *b BN O@
Kk[[ @R BN #wN UNXR SYZ aQ[MWU PA YfF R
6) UNXR SYZ[ a@I U XmP@ #X[ UBN SYZ[ SG[ aZ[ BN O@ UfFl @[ PAN
S[R UBN SYZ U^_ @[ 1980-82 a][ S[ O@b KlN P^|] O@ XRT@E[ ^q@
NNZ Ur E]R @[ P<Z[ SZ R<Z b] 1980-84 a] UIR 25 ^N^ XRT@E[ ^q
Ul bZ BZF] bK[S[ SZ 70 ]A ^X@ @G b[] 1979O@ 1983 a][ SYZ
#X[@N< SZ #Kb ]A ^X@ XRT@E[ ^q[ aO Y[ Y F], N[ @G b[] RNR
SY SZB #B@[ UK ^q|]@ N] P<Z E]] N[ GZB R] FI FI @[AR YAR
@X ^X@ RZB KSPR @[R YZ, *U YAR NAR ab aU ^q |IZ T] YZ KqP@ *baU
RNR SY[ @[ARN @xSbI[ -[UI@a bNP #QR@ SY SZB @[ #Nw @X ^X@
RZ @G E]R }[ b] * SYZ ^X@P[ SN[Q SZ @F F] R, T] N[ XaMWU *b RNR
SY[ SZB @[ ^X@ ^_M[ GR RNR @JX N[ @[ RN S[]
* SYZ U^_ @[ #X[@, UIR, GSR, < GXR[ O@ UP^ URZB[ X US@WU
UKN ]B] GSR ay[ ^X[ GR ER ,X]^Z,Nb<ZR bNP P^ N[ KSPR[ @|]
E]R @[N O@] 1990 a][ XQ SU *^Z Ur SG[ URZB bZ PK] 1990-96
a][ XQ SZ 300 ^N^ RNR SG ( GSR UP PZ)*b SU *^Z[ P^|]N N[ b] *baXZ
PA B] KlN P^|][ XRT@E[ ^q SZ *b SU *^Z[ P^|]N @WN bZ BF
UrZR[ RX @[ *b @|]b S@N S b<[S < #X[@[ XRT@E[ SM[ YBR P<Z[
@ baU N[ b] ( a From Financial Crisis to World-Slump:Accumulation, Financialisation,
and the Global Slowdown David McNally, Historical Materialism, 17(2009).
*@I KqAYB US[ b] 1997 a] O@ a@I RRWU C[ #aN O@] 1997 a][ SU
*^Z[ a@I, 1998 a][ [^ZR a@I, 2001 a][ KI@X a@I.. @w *b SYZ UrZR[
SZ[ XQX *^Z[ SU[ P^|]N *@ US@ RNR ^qZR *U abaO US] aA@ ay^X[
*@I UbR N[ @[ T] b] *[ KS[ PKZ Y US] axSP N[ bN }[ @[], Nb @w X[@
< bK[S[ RNR @[ URZB[ GR [aP GB], U^] axSP[ W[ Y[ RNR @[ #[ #N
XRT[ SU^k[ Rb Y *U[ X^ RG@ KSPR O@ UY @[ *@I @qR@ KSZ RGP[
XRT UKR[ AG R]
]AE 1
]AE 2
]AE -3
]AE -4
]AE 5
]AE 6
]AE -7
]AE -8