ɁɁτᚬԔτ˚ਜ਼՗ೕ‫ٲ‬෮Ӯ‫ؿ‬ϬͅhϊඖᚬС˳‫ܢ‬

‫ܛ‬τ˚ਜ਼ϤɺՇɳࣹ‫ؿ‬Ϭͅc՗஝༦ͨЄఌʍ՗ɺሃਝ‫ވ‬

ఖұdઅՇ՗ඨႮࣱࢠ՗‫܆‬෱‫ؿ‬Ϭͅe

˖‫ވ‬ɁᚬۧӰ଱  ૈ

dɁɁτᚬϬͅ਄˱‫م‬ผ‫ؿ‬ʼʝ́‫ݠ‬cԔՇᖚ୺cԎ

ʗԔޫነ൬үʥԯଐ́‫ؿ‬ါСe

dɁɁྦྷͅ‫כ‬ˢֺ௚А‫ͨؿ‬Єޫነdʼነֶ޻୺А‫ۂ‬

ଐ́‫ؿ‬၀ु՗‫ذ‬ሔ‫ؿ‬СऩcτԔՇ‫ړ‬ᙶ‫ؿ‬ᚬСe
˖‫ވ‬ɁᚬۧӰ଱  ૈ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

‫ޢ‬Ӡంйᓯʍ

̯ంй˚߬‫ޢ‬Ӡɻਝҝࠎ˞ԞӰሃϬͅdˮ‫خ‬ϬͅၤณၘϬͅ
஛Ԓਥ̯Ɂᚬ‫ؿ‬ଊྡྷ‫ؗر‬c૯Ƀӡ଻Δʗ‫׹‬ȿɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄ੣Թ۹
ᄙࠍɐτࢽΔઁԹඨఌc˞ʥྡྷ‫ઁܪ‬Թ‫ؿ‬Ԯ᛽ኧАʿβe
ӰሃϬͅၤ‫܆‬෱Ϭ̵ܰͅ˚‫ؿ؝ܧ‬ਥ͏cʨ́ʊ̵഼˚‫مؿ‬ผ
˚ຮਝࡼಲɺ˞ઁԹඨఌА‫ݯ‬ਥ̯଻‫ݒʹ؝‬eਝ჌‫م‬ผྦྷ‫ک‬ᘣᐲၤ
ɻਝΕˉዉ‫ࣂ׭‬ˤᗲႷ‫܆ؿ‬෱ӰሃઁԹ஭ɺࠋ́eЎɻਝϬҝࠎ඀
‫˞י‬Ԟcඨఌ຤ዃ༦ֺጽ§ਆพʝɣᅸ¨ᇰᎾ˞‫܃‬cጙ঴ȿȹԒֺ
ጽ§ɣଠఌ᛽¨c஛Ԓఌ᛽˞˖‫ڙ‬ʝ‫ݯ‬ऋᒨcྦྷᙉంᙉ˰‫ؿ‬ᕞᒾΔ
» 17
ϽѼιȿੜई‫ؿ‬ᇰᎾc߾Ԛɻਝ‫֚ܧ‬ɺ੡ɺҝᛰઁԹඨఌ‫ؿ‬ʿβc
ԚɾᔝΉ၀̝ʝၤᒔᇖʝc͂૥ᔵട஫ʗभ‫ؿޚ‬ᑠӰˤ౧ȿѧͲ‫ؿ‬
႓ᑠcᜑɁҡ˱भ৥ᗒፑe
ਝ჌‫م‬ผᐢ਺Ѵશ‫§כ‬ਆพʝ¨ᑭබผ஢࿺࢕ʝɻਝඨఌ§ᙉ
‫ؿ‬௹ϯ¨஛ȹА͂c৖ȿ৫ϤΕȹԒԑͧɐ෰‫ك‬Էɻਝ‫֚ܧ‬ԗᓿᗲ
ࣟઁԹณၘᑶሃcྦྷɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թඨఌॠ˜૯Ƀᐃ໬e஝༦ቇᚾ̯
ంйcᚾّ˿˞ᐃ໬Էֺጽ§ఌ᛽¨̋ɺ༦ܰɻਝ‫ۧؿ֚ܧ‬ඨɮ
ԮcԎ‫ڈ‬ਝ჌‫م‬ผ஝੒෮ຮɐଉ໬‫ؿ‬ඨఌeɻਝ‫֚ܧ‬஝༦ઁԹณ
ၘcࡅྔȿɻਝɁ̵‫ੱكؿ‬ᚬc༠Էȿ޻ʝ‫م‬ผdઁԹʔଠ‫܆‬෱‫ؿ‬
͌‫ؿ‬cԎι˲Δʵኒਝ჌‫م‬ผ੣ɻਝณၘఌ᛽஛̋§ຒ٦೭¨c§ႏ
ᖫ¨ȿȹ࠯୽ঢ়۹޻ʝ‫ؿ‬ɻਝe

 α  ˂  ˀ
ඨఌ‫ؿ‬Ϭͅ

͌ ፣
‫ޢ‬Ӡంйᓯʍ

‫ک‬Ӱiɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ  

ȹd  α˞‫ک‬ɻਝณၘઁԹ‫ؿ‬࿫ᛰၤऋᒨ  
ɀd  αɻਝҝࠎ඀‫ؿ܃˞י‬ณၘఌ᛽ઁԹ  
ɍd  α‫§ؿ‬ณၘఌ᛽ҝࠎ¨ ु໷  

଱ȹ௃bᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ  

ȹdɻਝɣ஺ඨఌล‫  ؗ‬
ɀdᗲࣟઁԹඨఌ‫܁ؒؿ‬ၤ‫ܧ‬೪ؒஃ᛽ӡ  
ɍdؒ‫ؒ܁‬ஃ‫ؿ‬ᅚ̯ʗ‫  ׹‬

଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ  

ȹdఌ᛽‫ؿ‬ғ࠿೔তԹ۹  
ɀdᄗᚾᄗᚹdᄗ‫€ޜ‬Թ۹ၤ།㢁ဳଉ  
ɍdཕЗΈိຑ༗ஃց  
̒dۧͅඨ஫‫پ‬ʵኒ§ᑶሃ¨ 
ʄdྦྷఌ᛽੣พّ‫؝ܧؿ‬ઠөၤ‫܆‬෱ઁԹ  
ʒd‫؝ܧ‬ၤ຤Ꮬ‫ؿ‬ᔶࠇઁԹ  

଱ɍ௃b§ʑ஫ʼͧ¨ၤ༅঩‫ړ‬਽Թ۹  

ȹdɻਝ‫ؿ‬ो਽ʼͧԹ۹  
ɀdА‫؝ܧݯ‬ऋᚬ‫§ؿ‬ʑ஫ณၘ¨ 
ɍdɻਝ‫ړؿ‬਽ؒ‫܁‬dؒஃ  

଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj  

ȹdɣଠఌ᛽‫ؿ‬ጙ঴  
ɀdɣଠඨఌ‫ؿ‬ଐᚬͅሂኟτj  
ɍd̔ਆҙ༅ඨఌੀ‫ڔ‬൬ɻਝ‫ؿ‬ณၘϬͅj  
 ͌፣

଱ʄ௃bᎼട㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ  

ȹdᗲࣟઁԹতّ‫ؿ‬ઔ஄‫  ৽ݠ‬
ɀdҚࢰၤ૎ࡻতّ  
ɍdᗲ਽ઁԹྊ̔তّ‫ؿ‬ઔ஄‫  ৽ݠ‬
̒dᙢ‫ّݸ‬ྋ්  

଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ  

ȹd၉༏ఌ᛽ೕࢄล‫  ؗ‬
ɀdɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬၉༏‫ؿ‬ᗲ਽ઁԹ  
ɍdਿԹঢ়ᎦɎ‫§ؿ‬ʶଉ‫¨ےٽ‬i၉༏Ϭ‫  ܁‬
̒dɻͳ‫ؿ֚ܧ‬ਝࡼ§ඣ۪Ϸ‫ ¨ݯ‬
ʄd஝༦၉༏ဟઁҚࢰ§ଔᘪɁɡ¨ 
ʒdᕡɣ‫ؿ‬ଊˤޫҌဟઁӡ଻i‫ޝټ‬ɮೡ  

೶ҢႍiႩ̰೶Ң‫ؿ‬ఌ᛽ဳԹ  

 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

‫ک‬Ӱiɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

§‫ک‬Ӱ¨˚߬ܰྦྷɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թณၘఌ᛽ʿβ‫ؿ‬ዃ̌࿫ᛰ༦ೡ

൬Ϸᓯ௰Αᚋc˞ѹ૜డ࠯ਐᕀi

 dɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թณၘ‫ܰؿ͌ؿ‬ʇფj

dၤҝࠎ‫ˈޚک‬cɻਝଊΕ‫ؿ‬ณၘϬͅၤӰሃϬܰͅЯτ൬

үj

 d࠱ߗτ൬үc஛ိ൬ү˚߬᛽ଊΕ࡚Ԓʿࠍj

dɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թณၘ˚߬ઔ͂Єိʹ‫ݒ‬jҝࠎ‫܃ک‬τʇფࠇ
» 1
ɣᛰʝj

 d  α  ˂඀ն‫ֺؿ‬ጽ§ఌ᛽ҝࠎ¨ผ‫ݯ‬ɻਝ੓Ԟʇფj

ȹd  α‫ک‬ɻਝณၘઁԹ‫ؿ‬࿫ᛰၤऋᒨ

 dɻਝͳଐᙉ‫ઁ֚ܧ‬Թณၘ‫ؿ͌ؿ‬
ɻਝͳଐᙉઁԹӰሃၤ‫܆‬෱ϬͅԎɺնϬ  α‫Ͳ͓ۺ‬ਝ‫ܧ‬
ᚬ˞‫܃‬cϤܰ੣֝Ϊࣂˤగ඀նȿe஛Ԓԑੱɰ຤τȹԒዃ̌ነࡼ
২༦‫ޢ‬Ӡcɻͳଉሃࡼ˔ߗˋ౦Ε˾˖‫ک‬ɺɔೕ‫ٲ‬༦ȹᆵ§ኬࠓᎦ
ࠧઢၬiʄ̒၀ुၤᶱʼʝ‫ؿ‬ຆᅁ¨cত߸༦๫ࣂɻͳ಄Ⴗኬ‫܆؝‬
෱ଔဲ‫ؿ‬৞‫  ج‬e๫ࣂɻͳଉሃࡼၤঢ়ज़ეኒ෦஫ᆢྡྷೕ‫ٲ‬༦ɺʭ
τᗐณၘϬͅၤӰሃϬͅ‫ؿ‬ʼ௃cʦྦྷα˞‫؝ܧؿک‬ᅓɁਝ
̵ᙉcЎ஛̋ɺ༦ܰˢࠨҞᎾᅓɁ‫ؿ‬ᔄɟϤɰcԑྡྷɐˢࠨ੣Ԟగ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Ӏτ့̨ྡྷϷֺጽณၘϬͅe
஛ိઁԹณၘ‫ݯܰؿ͌߬ࠖؿ‬ȿᖇ՞଻‫؝‬eͳଐᙉ‫؝ܧ‬੣Ԟగ
˳‫ܢ‬ԭ࠯ʿࠍiȹܰ੄ֆᅘɈc஛ိᅘɈ୽ˉዉ‫׭‬ล‫§ݯܢ‬࿡઼ɥ
Ԉࠍˮ‫ܧ‬ᚬ¨ၤ§ಲଐආज़ਿ‫ܧ‬Ɏ‫ؿ‬ආज़৞‫ج‬ነ႓¨hɀܰ஝༦ۧ
ඨၤઠөઁԹɁࠨ‫܆ؿ‬෱cᜑ‫؝‬Ɏ‫̵ؿ‬ଠ‫ͳڌޚ‬ଐᙉ‫ܧ‬ᚬ‫ܰ؝଻ؿ‬
௖Ρ‫؝଻ؿ‬cֺ২‫ؿ‬ȹʘ˳‫ͨܢ‬ЄᅘϷ஭̳ܰ๫‫ؿ‬cɓྦྷͳଐᙉ‫ܧ‬
ᚬ‫ܛ‬ғിྸ۹ܰʦ৽ໃ‫ؿ܃‬c͂ᅘɈࣱ฾ʦྦྷّܰ΋ଉ‫ؿ‬ʿβe‫ک‬
ّ˚߬‫ٲ‬ଊ‫ྦྷݯ‬ఌ᛽‫ઁؿ‬Թcֺτ‫ؿ‬ఌ᛽஭ᙠፏ΃ȹိᜮ֨cᜑɁ
ࠨӀτͨЄ˿ፕእ‫ؿ‬༅঩cୌྻɘ΃ȹ‫܆‬ၐe‫ڬّ܃‬င஦‫ͳכ‬ଐᙉ
‫ؿ‬ઠөଉ֨ၤઠөʿβcι‫̵ݯ‬ଠȹိϬೕ‫܆ؿ‬ϣʿβeɻਝͳଐ
ᙉ‫֚ܧ‬஝༦‫؝ܧ‬ᅘɈၤ෮ᖫѼྸઠөۧඨ஛ԭိʿβ଻‫؝‬ɻਝ‫ٽ‬༠
2 »
ɣ˸࠯˖޵c੣ϤԚɻਝɁྦྷ˖‫ވ‬ȹԒౝሬძࠤcΣɁᚬdϬͅd
̵˚೩ᜮ֨‫ؿ‬ႏ΃ၤ໬ᘷၤϹʿѧͲɺ΃e஛ိᄧᚊɾ૯Ⴉc੣Ɏ
Ͷԑྡྷ˿ᖬiஈΛɻਝነ́ʮԯܰ  α§ʒ̒ԑͧ¨‫܃‬ι‫ؿٽ‬
αႦȹˤˮਝ˞‫܃‬cྦྷϹʿ‫م‬ผτᗐూᖒɻਝ‫ؿ‬ዃ̌cΣɻ౩ኝ
‫ج‬cɻ޻ᗐ‫ڝ‬cɻͳᙉ̌೩ɣΛᅕ‫ג‬ടɺ‫ྸؿڌޚ‬۹e
ɖ̳ΐ‫ݯ‬ɻͳ‫֚ܧ‬Ε෮ᖫѼྸઠөၤۧඨʿࠍ‫̜ؿ‬ɣι˲cɻ
ਝͳଐᙉ‫֚ܧ‬ɷॶΕ‫ٽ‬༠ʄɊα‫؝଻ؿ‬ɻc຤ዃ༦ိိ̚ͅࠨጱʹ
ႇ஥‫΀ؿ‬ዀcᑹॶၐ‫ܛ‬ԯ଻‫؝‬cԎ˘ᜑɻਝΛᅕ̵ଠ‫ڌޚ‬iᔴ඀ɻ
ਝͳଐᙉ‫؝଻ؿ‬cɻਝగผாɃ৽ጠɺΪe
ઁԹณၘ‫ؿ‬଱ɀ࠯͌‫ܰڬؿ‬ਝ჌͚֡‫ؿ‬჏߬eΕҝࠎ඀‫˞י‬
‫ک‬c‫ؿˉܘ‬ցຮcɻਝ‫ؿ‬ณၘఌ᛽ܰၤ§۴˞޻ਝ‫ؿࠖݯ‬Ϲʿ̵
˚ਝࡼ€࠳‫ک‬ᘣᐲ€ʦၣᜪdࠗಋ೩ȹʘਝ჌ʦജබɈ€൬Ϸ
৞‫؁ؿج‬ኂ¨hΕҝࠎ඀‫܃˞י‬c‫ڬ‬ιȿʵኒ˖‫ވ‬ႏᖫɻਝ‫ؿ‬ɮ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

Ԯeɻਝ‫ؿ‬भྡྷܰʇფc੣Ԟగɺܰɻਝ‫ؿ‬ณၘఌ᛽ం༞ϣᄬ‫ؿ‬ਐ
ᕀeɻਝ‫֚ܧ‬჏߬Ήਝ჌‫م‬ผࢄ͐ʇფc஛ɷܰఌ᛽ం༞‫ͨ߬˚ؿ‬
৻e
੣ਝ჌‫م‬ผྦྷɻਝֺ‫ܛ‬τ‫ؿ‬ᜮ෰Ԟ‫ޜ‬cɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թఌ᛽‫˚ؿ‬
߬͌‫ؿ‬ɰ຤༠Էe

 dˉࣂˤઁԹ‫܆‬෱‫ؿ‬ऋᒨ
ԑྡྷɐcɻͳ‫܃˞ܧۺ‬cɻͳੀɻਝΕਝ̵ᙉࣂ౨ֺ඀ፒ‫ؿ‬ం
फ़ᔵႌᄤᅌͲ஫અνcԎ§ҝ஥¨‫ݯ‬ɻͳઁԹɎ‫˞§ؿ‬Ɂ̵ˀం
‫ݯ‬᎘፾¨‫م§ؿ‬ผ˚ຮณၘԑพ᛽ӡ¨cณജ‫م‬Щɻͳ  αΕ
ϐϹ๥‫ټ‬ι͓‫޴ؿ‬ϳɻജ஝঩‫م‬cɁ̵ˀం‫ک‬ӸЩ‫ݯ‬ɻͳജ˵
3
ѫዀᗐంe੣ϊɻਝɣ஺̋௛ɎԭࡼѼβɐ‫ֺݯ‬ጽ̵˚ᙉ‫˚ݢ‬ፒЎ »
ᓊɻͳეኒ‫ؿ‬ʼමంၤɣʔంe
ଉ໬ɻͳณၘઁԹ‫ؿ‬ᗐᒄԎɺΕ‫כ‬ంफ़ͅሂ඀ፒc˚߬ܰ‫ޜ‬ɻ
ͳྦྷณၘϬͅ‫ܧؿ‬೪ၤဳଉʿβeྦྷ  αҝࠎ˞‫ک‬ɻͳֺྡྷ‫ܪ‬
‫ؿ‬ณၘఌ᛽ဳԹcਝ჌‫م‬ผͅ‫ྦྷכ‬ᘣβณၘဳԹˈ༖ᐃ໬cΐϤ‫ޚ‬
ྦྷࢀ‫מ‬ଉ໬eԅࣂɻਝ‫م‬ผ୮Εˉዉ‫ؿ׭‬ᚁഇ଻‫؝‬ɎcӀτͨЄ‫܆‬
෱‫ؿ‬ϬͅeɻਝɁѼࢀ๫ࣂ‫§ܰؗੱؿ‬ყɁȹ࠯ɣ຾¨cЩˉዉ
‫ؿ׭‬ɣ຾e§ᚹˉ˚࢐‫ؿ‬໷c‫͐ܞؿ࢐˚ˉܘ‬ፒԑ¨cɺ൚༦๫ѫ
ʐஈ‫ؿ‬ᆲ௼ೕ‫ٲ‬ӰሃܰҰ࠯ɻਝɁ஭̦඘‫ܓ‬Ψ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬ஃᆲeϤˉዉ
‫ઁ׭‬Թ‫م‬ผ‫ؿ‬ʿβܰೕ৽ະଠcΕະଠɻ਩ቔ§ዶรʗɥ¨cᜑ§ዶ
รʗɥ¨Ϭᘨဟ഼՚௼ɁະcԎར᎞Ɂࠨ˞ΈိѼβй਽cΊɾˁ
§Ꮞᐾ్ೕ¨
cй਽ّผ੡Է೩ज़ɺ΃‫ؿ‬Έိᆉ᎞e˞ͨЄѼβত፣
ɎԞ‫ؿ‬ɺ΃‫כ‬ւʿ‫࠯ؿ̯خ‬Ɂ‫܆‬෱c̋߬୽ɁৰዻԷc஭ผ೽ȹ࠯
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Ɂʥԯࡼ࢓੓Ԟ฾௅ɾӎÐÐԅࣂ࠰‫ؿ‬ɻਝ࣓̯Ӏτ࠯Ɂ஝‫ڌ‬Ϭͅ
஛ȹ႓cͨЄ௰Ͻ‫ؿ‬ეኒၤ΃ԑ஭˿˞‫ޜז‬ˢɁ‫ͧڌ‬cʮԯܰΕ‫ܧ‬
‫؝‬ɐՇԷ‫؂‬഼‫ֺؿ‬ጽ§Δఒʦᕝ́¨೩Ɂ‫ͧڌؿ‬eϭ‫ྦྷכ‬ంफ़‫ဳؿ‬
ଉcˉዉ‫ؿ׭‬ʿβรԯᓯ௰‫ע‬ᐃcЩ§ం௩ɺంᄯ¨i§৥ΣፒɊ
ͧԑcȾͧܰᕝ‫ؿ‬c஭೔Εంɐcȹց฾ə  e¨‫ܘ‬ϊ၀ुcɻਝ
‫ؿ‬ంफ़ԯྡྷɖ̋τȹ࠯ᐰࠑcЩˉዉ‫׭‬ၤɻͳɻ̕‫ؿ‬ᐰࠑcϤɻͳ
ɻ̕‫ؿ‬ᐰࠑԯྡྷɖగܰྦྷˉዉ‫׭‬෮྇‫ؿ‬໬ᚾϤɰeᐢɾcˉࣂˤɺ
ᒾೕ৽‫ؿ‬Έိ‫؝ܧ‬༜৽c˞ʥ͂‫כ‬ᕣ‫܆؝‬෱ຬၤӰሃຬ‫§ؿ‬ʦࠎ՜
ຬ¨c୽ᒷਜ਼Էȿ‫ڈ‬੒঄ᔒ‫ؿ‬ೡ۹cɺඩΈိΐᕤဘւʿ‫܆‬෱Ϥι
͓‫§ؿ‬ነୌɩୂ¨ιࡗ୽˞§ʦࠎ՜ຬ¨୮˞ࠇͷ຤੒ܰϋͷၤ

4 » ಲ౨࢖ͷ€cЩԚܰຕᙍɩ‫ۦ‬Փ௥ȹ̏§̨ࠧˉ˚࢐¨‫ؿ‬ɟ໔cɖ
ผੀԯࡼ‫ٽ‬Қ঴Ԟ୮˞ࠇͷcଉܰͅ§ɩ‫ۦ‬ɺᎷԑc߇‫܃‬ȹցτࡼ
‫ٽ‬ઠࡒ¨e
஛ȹࣂ౨ͅ‫܆כ‬෱ઁԹรԯᗲჷcʹ˱ɾɻͳྡྷϷ෭ѹ̵ଠ‫ؿ‬
෮ᖫѼྸઠөcɻਝၤϹʿʼʝძࠤᜮడ˝୮‫כ‬ѧͲང೸‫ྸر‬cɻ
ਝɁ̵ɻ‫ؿ‬೸ɣΛᅕྦྷɻͳ‫؝ܧ‬᛽Թ‫ޅ‬ϭடᕤဘ‫ॶؿ‬Ɉ஭ɺԮௐc
ΐ‫ݯ‬ˢࠨɺ‫ك‬༞˖‫ވ‬ɐᑹτ̊ȹိҡτძࠤ‫ݠ́ؿ‬ΦΕh˱ɾɻͳ
͂รԯᗲႷ‫ؿ‬ʿβᔪᎦc৖ȿ୽ᔪᎦّ̯ɁՇသိိҗዱϤϋc
Σਜ਼ҁณ୽௘௹ဳ‫ʹ܃‬୮ϋͷdᘸࣵ฻୽‫ݠ‬᛽Յഋ‫୽ʹ܃‬࿡Ꮘ
೩€cԯࡼᙔɥɤɖ୽̨Ƀ‫م‬ผ̊˫cሯՇᗲࠇ‫؝ܧؿ‬ѯ഼eΕ஛
ိ޴ϳ֮࢜଻‫؝‬Ɏc೸ɣΛᅕɻਝɁɺౘ൙ཊϑȹүcΕɻͳޫᄙ
ୂᓱɻͨᓻ‫ؿ‬Έज़෦஫ɖ‫ك‬༞ΣЄ২ɷॶ‫ړ‬ϾւϽԎʠւࣃᏲcྦྷ
‫כ‬ЄိӰሃ‫܆‬෱ܰଔဲɖ୮‫כ‬ȹိϬᘨ‫ؿ‬ԉᆲ๫ɻcˈΣ੒τɁᏎ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

ᐾሱֈ΃ነᆃɁ๫ɻτɁνᚹၣᜪᄤᅌၤ§޻ਝɾࠑ¨೩§ᅓၣ¨
ϤᏵ‫ྴٲ‬Ε஛ိรဲਿԹɎcɻͳઁԹณၘఌ᛽‫ؿ‬ʿβʦϤรԯᓯ
௰cΐ‫ݯ‬ӀτͨЄంफ़‫ؿ‬ᇁፎၤতّ෱Է߬Εంफ़ɐೕ‫ٲ‬ၤ§ˉ˚
࢐dᙉɻ̕ᐰࠑ¨ɺ΃‫ؿ‬෮Ӯcɖ࣓̯ӀτɁ˿ॶੀͨЄ೟੓ғി
ֲሔ‫ؿ‬ం༞ೕ‫ٲ‬ˮԞeʮԯܰԷȿʼʝɣࠎ՜๫ɻcˉዉ‫׭‬ੀΕ
αϭαɾංɻͳ଻‫؝‬౨ං‫ؿ‬А‫଻଻ۂ‬ൖီ‫§ݯ‬α༅ଐ
ආज़ၤ࠳̳˚ຮʼᖚ༏ᇃ‫ؿ‬ଐ‫¨ذ‬cЩԚАّΕА‫ۂ‬๫ɻྦྷᙉၤˉ
ዉ‫ܛ׭‬࿨བྸ۹cᑹܰ੒੒୽‫§ݯ̬ܞ‬Пτ͂ʶ¨cࠥ̀ጾʌc‫ܞ‬
ࣚᇊ࿠೩೩cΐϤՇԷᗲჷғРe‫܆‬෱ʼʝઁԹȹ۹༠Էȿ§Ɋყ
Ɂᜮ‫࠯  ޜ‬ᅚ‫׶‬Ꮋၤడ஫ɩ႓¨஛ိ೔ࢋ஥ร‫ؿ‬ೡ۹eΕɻͳւʿ
‫ۧؿ‬ඨԈc§ӰሃϬͅ¨
§ˮ‫خ‬Ϭͅ¨
§ณၘϬͅ¨ȹ‫୽ق‬ൖီ‫§ݯ‬༅
» 5
ଐආज़‫ؿ‬ၛυʼʝ¨c஛ိᄧᚊϭʌಹΦc̋ܰɺʹΕւʿఌ᛽ɐ
ʔ඀ˮଊϤɰcЎҰ஧ኬആ‫܆‬෱ଔɯّࣂc஛ࡨϢሁᑹܰЛɺȿࠇ
ᄦe

ɀd  αɻਝҝࠎ඀‫ؿ܃˞י‬ఌ᛽ઁԹ
஛ȹࣂ౨Ꮆ໮˞  α‫ވݯ‬cʗ‫ݯ‬ԭ࠯ආ‫ݒ‬e
଱ȹආ‫ݒ‬i αϭ  α  ˂cณၘဳԹ‫ྦྷޚ‬ᄖᕌࣂ౨e
 α˞‫܃‬cɻਝ‫م‬ผ‫؝ܧ‬᏷ྊτ‫۾‬ɣ‫ؿ‬ᛰʝeΕജਝቂ଻
‫ؿ؝‬௖‫ٱ‬ԭαcሳɩ̡‫ݯ‬ȿྔՅᙉʑ௖ঢ়ᚬɈcԎ‫ݯ‬Ϭɯ‫̳؝଻ؿ‬
Ίc̦඘ྦྷˉτֺЯցc஛ࣂ࠰ሳྦྷֺጽ§ᙉʑ̵˚ሃ¨ѧͲႏ
΃cԎ͂஛ိଉሃА‫ݯ‬ၤജਝቂ‫§ؿ‬ԭ࠯ɓܰ¨А৞‫ؿج‬ଉሃɮ
Ԯe஛ိЯց೩‫̨כ‬඀ȿ§ᅾΛּଝɥ¨cҝᛰȿɻਝ‫؝ܧؿ‬᏷
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ྊcɖҺցȿɻਝณၘઁԹ‫ؿ‬ʿβτടѧͲɺ΃‫ؿ‬ऋᒨe๫ࣂሳɩ
̡ၤɻͳᒖಳɺ෱ҝᛰɻͳȹᙉਿԹ‫ࣟ؝ܧؿ‬ѫcЎͅ‫ࠍכ‬ᐽΈိ
ऋࣦ‫مؿ‬ผૈͧcԚɻਝˮଊȿϬͳଐᙉ‫˞ܧۺ‬ԞʭӮ‫ؿ‬ᄖᕌѫ
ࠍe஛Ԓऋࣦ‫مؿ‬ผૈͧ˳‫ܢ‬i
Dɻਝɰ຤ྡྷϷȿྦྷ̔඀‫ܧי‬೪e஛ိѧͲˮ‫כ‬຤Ꮬϣᄬ‫ྦྷؿ‬
̔඀‫˞߬˚י‬ᅩ޻ೕ༠ਝࡼ‫ྦྷ͚֡ݯ‬ോcɻਝ‫֚ܧ‬ΐԯʼʝਿԹʥ
Ɂᚬ‫ؗر‬ໃ‫܃‬ϤՇԷਝ჌‫م‬ผ‫ؿ‬ੜई‫ܞ‬ஐғിc඀նϣᄬԷҝഁֺ
ጽ§ਝ჌Ѽോ¨e
Eͅ‫כ‬ʼʝɣࠎ՜ԚɻͳᙉʑɺʭւࡗСऩՇฌcι‫ݯ‬Շ̨Ꮎ
ّcྦྷˉβਿԹτֺʦ‫ޘ‬c஛ࣂᙉʑᆢྡྷτֺጽ§ҝࠎ‫¨ݢ‬ၤ§‫ړ‬
Ψ‫¨ݢ‬ɾ‫ج‬c߈ᘚԄၤႡ೹ඈ‫ྦྷޚؿ‬඀‫ע‬c‫مݯ‬ผᑶሃ‫ؿ‬඀‫ొי‬Ԝ
6 »
ȿ‫م‬ผૈͧcɻਝΕɄɊαˤˮଊȿֺጽ§‫܆‬෱໬‫י‬༜৽¨e
F஛ȹࣂ౨‫܆؝ܧ‬෱‫ج‬ሃԯྡྷѧͲܰɻͳᙉʑ§඀‫¨ݢע‬ၤ
§‫ړ‬Ψ‫جؿ¨ݢ‬ሃc‫ج‬ሃ‫ؿ‬ರᒨԯྡྷగܰ߬ྡྷଊֺጽ§ᙉʑ̵˚¨˞
Ѽι§එ᛽ეኒ¨eͅ‫כ‬ሳɩ̡ԑྡྷɐɺ˿ॶኟτˉ๫αԅိ႓ȹ
ɺɀ‫ؿ‬ᚬۤ˞ྡྷϷ࠯Ɂዟസcஹඔdᑁȹؐ೩ʏϢᒖಳɺॶѼιၤ
ˢʗ࢓Ҋᓤ‫ࣟؿ‬ѫcЎ‫ྦྷ˞˿ڳ‬ˢ‫ܧܪؿ‬൬Ϸܺိೡ۹‫ؿ‬ғിeͅ
‫כ‬਄˱‫ج‬ሃ‫ؿ‬Ɂɡ߇‫܃‬ΈτɻͳᙉʑʏϢᅄຶcʹɻɖΈτ༅฻c
αˤɻਝఌ᛽ɐ‫ٲ‬ଊˮԞ‫ֺؿ‬ጽ§඀‫ࣩ¨י‬ോcྡྷ჌ɐగܰΈိ
‫؝ܧ‬Ɉ൴Ε߇‫܃‬ᅄຶ‫ٲؿ‬ଊeሳɩ̡ྦྷᙉʑ̔ྦྷ̵˚‫߬ؿ‬ұઔՅȿ
ɺ΃‫ؿ‬ΑᎶʿβiྦྷᙉ̔߬ұ̵˚‫ؿ‬Ɉ൴cΣᕍԕ́ၤ˵ԕϹ௰̵
˚Ᏻ೩c‫ڬ‬ઔՅೝֲᔪᎦeͅ‫כ‬ሳɩ̡Εਨ‫ٱܧ‬౨c‫ݯ‬ȿ‫ج‬Յ̵
ʶcɰ຤Յࣱȿˉዉ‫ࣂ׭‬ˤॺΊ‫ܭ‬ട‫§ؿ‬ʦࠎ՜ຬ¨cሳ‫ݯ‬஛ိೝ
ֲᔪᎦҒȿȹ࠯ณ‫ؿ‬ຬΊ§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨ၤ§΀ࡻਝࡼΪͲ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

ຬ¨cᕍԕ́Щ୽ɻਝ‫˞ڥ֚ܧ‬஛ȹຬΊҙɃဟတe஛ိຬΊ‫ࢀ۾‬
‫מ‬ᜑܷࣴΕෲਝ˚ຮઠөɻ‫ؿ‬ɻਝɁၤՇᕣّ‫ܛړ‬൝ᔴcᜑՇᕣّ
ாɃվ͓eྦྷᙉʑɺ΃‫܆ؿ‬ᅸ‫ڬ‬ʋಳ‫ࣂˉ͂؜‬ˤ‫ؿ‬৞‫ج‬ʿβcೕ৽
‫܆‬෱৞‫ج‬cΣα‫§ؿ‬૜৖༅ଐආज़၀ुϔܷ¨ၤα‫§ؿ‬ʦ
༅ଐආज़Ϭͅʝ¨e
஛ȹࣂ౨‫ؿ‬ณၘઁԹԑྡྷɐȹ‫ق‬ΦΕc̋ܰɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽஛ࣂᑹ
̰୓ᔴۧඨϳ੟cɣଠఌ᛽ᑹ̰ጙ঴cఌ᛽ᅕ൴‫ྦྷޚ‬ʭ੡Λcɻͳ
ྦྷఌ᛽Εณ‫؝ܧؿ‬ѼබɎ‫ઁؿ‬Թᑹ୮‫§כ‬ነୌආ‫¨ݒ‬c஛ȹऋᒨ˿
˞੣ཕЗ‫܁ؒؿ‬ஃցʑࢀ˞ʥ৽ႥɎ༠ʼͧྦྷֺጽ§‫܆‬෱ଔɯ¨൬
Ϸʔ඀୮ଉ˿˞‫ޜ‬ˮe˱ɐɎͶᇽိΐॖcΣ଱ȹc̋൬Ϸ‫܆‬෱ኬ
ആcɺผ඀৖ʔᓻळඛງcЩ§˺Ͼଔᘪّ‫¨߅ؿ‬஛ȹ২ؒᑹɺౝ
» 7
༧h଱ɀcਝΪ஫‫پ‬ᑹ̰င஦‫م‬ผ́‫ݠ‬cӀτʔ඀ֻኪ‫܆‬෱ဟઁͨ
৻h଱ɍcͅ‫ઁ؝ܧכ‬Թ‫ྦྷޚ‬ᄖᕌc‫ك‬ᖫʗɥ‫؝ܧؿ‬ᆅੱᑹ̰ঞ
ঽcྦྷ‫כ‬ΐ‫܆‬෱ਐᕀՇԷኬആّᑹ‫ྸੱ΃ܛג‬۹h଱̒cɖܰ௖ࠇ
߬‫ؿ‬ȹᒨcЩͅ‫כ‬ᙉʑ඀‫ݢע‬ၤ‫ړ‬Ψ‫ݢ‬ΈτϬɯ‫ؿ‬බɈА‫܃‬ၣcϤ
˘ӀτͨЄȹိබɈ˻ኣᎦֲࠧ᎚බcᙉʑ৞‫ج‬ɰ຤Ӏτ§ʼࠎ¨
ࣂ౨ԅိ§৞‫ۓ‬৞ॺ¨‫ؿ‬಄Ⴗֲၤ϶ֲຸeɐ߸ᇽΐॖ‫ؿ‬ΦΕcԚ
੡஛ȹࣂ౨‫܆ؿ‬෱৞‫ج‬ˮଊȿȹ࠯ሳɩ̡೩ਨ‫ّܧ‬ɺᗙ෮‫ޜ‬Է‫ؿ‬೶
‫׮‬iՇғРّ§൙ғ൙ࠗ¨e
஛ȹࣂ౨ʵɁ؇͌‫ؿ‬ం˰ᔵႌτ˖‫ވ‬຤Ꮬኒంdณᜮྦ
ᔵႌdʼ෪˂˰d࣊‫׳‬dነୌၤ઄ॗc஛Ԓᔵႌ‫ؿ‬ე
ኒّᙔ‫כ‬ɻͳᙉʑ඀‫ݢע‬Ɂɡe̦඘ొፚ‫ܰؿ‬c஛ȹࣂ౨ɻਝɁࡄ
੣ʼʝɣࠎ՜‫ؿ‬ቾྒɻፚԞcྦྷሳɩ̡ეኒ‫ؿ‬຤Ꮬҝࠎ˨࿶ᆅੱၤ
Ή֡c‫م‬ผ‫ؿ‬ጙመᑹ̰੣‫؝ܧ‬ᔝଫԷਆพʥ˖‫ڙ‬ʝ‫ࣂؿ‬ֆʿࠍc‫ܧ‬
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫؝‬ၛડɖᑹ̋ܰࡄࡄ‫ڣ‬ˮߛ፾e͂§˨࿶Ѵશ¨ԞѼࢀ๫ࣂ‫ؿ‬ɻਝ
ᑹܰˈ༖‫܌‬๫‫ؿ‬eϭʌɻਝඨఌพɁɡΑኙc஭ႏ‫  ݯ‬αˤܰɻ
ਝఌ᛽भ̳‫§ؿ‬ඡ‫ࣂټ‬౨¨e
଱ɀආ‫ݒ‬i α§ʒ̒ԑͧ¨ɾ‫܃‬e
§ʒ̒ԑͧ¨ೕ́˞‫܃‬cɻਝͳଐᙉ௖‫܃‬ȹ෕ርୈ̠§Ɂ̵‫ܧ‬
ᚬ¨d§Ɂ̵߶අ¨஭୽ᅈ຅c˞ሳɩ̡‫ؿࠖݯ‬ɻͳეኒᄙྦྷϊ൬
Ϸȿʦ‫܆‬c೶‫׮‬ȹߎႏ‫§ݯ‬ʒ̒ԑͧ¨ɾֺ˞ೕ́cܰՇԷȿϹʿ
༅ଐආज़‫܆‬෱‫ؿ‬ᄧᚊc‫ܰכ‬ઔՅȿณ‫ؿ‬෮ᖫѼྸኝ଑cΕઠөӡ଻
܎నɰ຤‫˸כٶ‬ᄠૃ‫܆؝ܧؿ‬෱ઠөcྦྷณၘఌ᛽‫ڬ‬ઔՅȿณ‫ဳؿ‬
ଉʿβe

8 » Εઔ͂ณဳଉʿβʿࠍc̦඘ֻႏɻਝ‫ؿ֚ܧ‬ነୌ൬ࢄ‫ڈ‬੒ु
஠cϤ˘༖ɾˉࣂˤ‫ؿ‬ೝֲઉ‫ܪ‬ҡᐱ‫ע‬dҡᒔᇖe஛ȹࣂ౨‫ဳؿ‬ଉ
ԮτɎͶऋᒨi
଱ȹdੀྦྷณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ͂ؒ‫܁‬dؒஃʥؒஃֲ‫֚ܧ‬ʼ
ͧ‫ؿ‬Ѽβ§Թ۹ʝ¨e  αˤ‫ؿ‬ȹԒ‫ޚ‬ᗐૈʼʋಳ‫͂؜‬c΃ࣂɌ
Թցȿɺʭณ‫܁ؒؿ‬dؒஃeϊ̔cᑹ࣓ኣ‫؝ܧ‬჏߬cɺᒾཕೕΈ
ိʼͧe
଱ɀdྡྷϷ‫֚ܧ‬ეኒ‫ؿ‬ณၘˮ‫خ‬ອѫ€ၤɻͳᙉկۧඨ஫‫پ‬
ᔶ߷ԹეኒcΕɀّ‫ؿ‬ஈ˿ᚬɐcۧඨ஫ҡɣ‫ؿ֚ܧכ‬ณၘˮ‫خ‬஫
‫پ‬e
଱ɍdᆢ͓ȿȹૈ§‫؝ܧ‬ਐᕀ‫؝ܧڈ‬ʝ୮ଉ¨‫ڬࡈؿ‬eֺτ‫ܧ‬
‫܆؝‬෱ຬ̻cɺʹ˞஛ȹຬΊ‫؝‬ຬcॶҒԷஓϔၛડ೩຤Ꮬਐᕀ
‫ؿ‬cͲ͂஛ԒຬΊ൬Ϸᕣ‫؝‬hྡྷΕҒɺԷ஛Ԓຬᖬ‫ؿ‬c‫ࡻ΀§͂ڬ‬
ਝࡼΪͲຬ¨d§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨ʥ§஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨೩ຬΊ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

ᕣ‫؝‬eϤ˘ೕЗᕣ‫؝‬஝‫ࣂك‬cɺʹോ§ʒ̒¨˞‫ک‬ԅᅚcʔ඀Ɏ༠
ʼͧcϤܰ஝༦ཋ໷஝‫ك‬dʑ஫ผᘪ೩Ѽβe஛ԒผᘪʔЗ‫ؿ‬ʑࢀ
ɺஈত፣cɺஈ፣ࠑcɺஈ̔ඨe͌‫۾ؿ‬૜ฟi§ԉ˅༅ଐආज़Ϭ
ͅʝʗɥᓘΊ¨e
଱̒dΕณၘం༞ɐcɺʹോ˞֡ȹᅚྦྷܺȹԑͧ‫͐ٲ‬Ҷ᎖c
Ϥܰઔ͂ᛡತˋ‫ؿ‬ʿβcΉʔଠʔ඀ೕЗȹԒ§૥΋ട஫ʗԑྡྷभ
‫ؿޚ‬ᑠӰ¨e஛ိ૥ᔵട஫ʗभ‫ۧؿޚ‬ඨcᆢྡྷˈѧͲ‫ؿ‬ᑠ໷ҡॶ
়ఫɁeਠ‫ܛ‬ᑟभ໷‫ؿ‬ʭ஫ʗɻਝነّcၤஈΛਝ̔ነّɾංྦྷɻ
ਝਐᕀ‫ؒޜؿ‬ʗ‫؂‬൙Ԟ൙ɣc஫ʗࡈΐΕ‫̔כ‬ਝነّɺȿ໬ɻਝ‫ؿ‬
ณၘ֡֡Εभྡྷɻ૥ᔵ㠥ᑠӰe஛Ԓ̔ਝነّࠨਠ‫ܛ‬ᜮᒨ‫߬˚ؿ‬ଉ
ͅ଱ȹܰɻਝਝࡼ଻߮ѫʔЗ‫ؿ‬༅ࢿc଱ɀ‫ܰڬ‬ˢࠨԷ༦ɻਝ࡚Ԓ
» 9
ɣ‫̟ے‬c଱ɍܰˢࠨ౦Εɻਝ২༦ȹԒሁ݅eЎˢࠨ഼֧ȿȹૈc
ɻਝਝࡼ଻߮ѫʔЗ‫ؿ‬༅ࢿ̯Ӹ຤༦ᗲࣟ‫ؿ‬༦ᓎၤ஥৥cˢࠨԷ༦
‫ؿ‬Δʿɖܰ‫֚ܧ‬ஃց‫ؿ‬τؒ‫܁‬ஃց࡚Ԓ‫̔ྦྷ̟ے‬ਝɁ඀‫י‬c࡚Ԓ
‫̟ے‬ɺॶᜑ̔ਝɁ˾€
cˢࠨ‫ؿ‬ሁ݅ɖܰΕਝΪѫो਽ऋɮ਄ၤɎ
ѧι‫ؿ‬c༅ࢿࢬˮਝɾ‫̦ک‬඘ంɻਝ‫֚ܧ‬஫‫پ‬ᄗ࣏஛ȹᒨܰஈΛ
̔ਝነّಲሃΣЄɺᗙ෮ֻႏ‫ؿ‬cΐ‫ݯ‬஛ᗐ‫ڝ‬Էˢࠨ‫ޢ‬Ӡ‫ؿ‬ነ୺ძ
ࠤ €ลӰɾcˢࠨ‫ޜ‬Է‫§ؿ‬ɻਝ¨ܰɻਝ‫֚ܧ‬჏߬Ή̔‫ؿ͐ࢄވ‬
§ɻਝ¨
cˢࠨᚹԷ‫ؿ‬༅঩ܰɻਝ‫֚ܧ‬Ѵશ˖‫ވ‬ᚹԷ‫ؿ‬ᐰࠑc̔‫ވ‬Ɂ
ɡ෱ɺԷ‫ܰؿ‬ட˱Ƀ :72 ஛ိԎɺԅფ‫؝ܧ‬ʝ‫ؿ‬ԑͧcɻਝ‫֚ܧ‬
ᑹผͅɻۧ஫ၤɻ̕ፒʔᜨᐲ΋ɎʼcΕ‫ٽ‬༠  ૈ‫ؿ‬ஃցɻc‫ע‬
ᆢ‫࡚עܞ‬Ԓਐᕀɺॶ஛ᅚᇹc̋ॶ‫ܘ‬๑ܺိɟࢗᇹcΣ‫׮‬༢ʦȿɻ
̕ஃցcֻ߬ኪʇფᅚ‫׮܃܁ؒؿ‬e஛ိ§༅঩ɺѧͲ¨ኒߎȿɁ
ࠨྦྷɻਝ‫ؿ‬ႏᖫːࠍʝc๫ாɃ§༅঩ɺѧͲ¨੓Ԟ‫ؿ‬шఫࣂcɁ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ࠨ˿ॶผ˞§ɻਝʪᕡɣcʪुोcʪऋࣦ¨Ԟ໬ᘷc‫۾ڳ‬ʭ෱Է
஛ѧͲܰɻͳ‫֚ܧ‬ઔ͂‫؝ܧ‬ঢ়Ꭶʹ‫ઁݒ‬Թఌ᛽‫׮܃ؿ‬e
ɣ൴̔༅฻฻൬Ƀɻਝc˿˞႓ܰɻਝณၘఌ᛽ۧඨ‫˲߬˚ؿ‬
ࢽɾȹe
଱ʄcਝࡼΪͲѫऋ৻ӡ଻ʔ඀ဟဳʃᐲ၉cԎ፭ࣂ൨ࢰȹԒ
ਝΪ஫‫پ‬ႏ‫ݯ‬ౙЗȿ΀ࡻਝࡼΪͲӰሃّe
଱ʒcΕᗲჷஉցΈိຑ༗ஃց‫ࣂ΃ؿ‬c‫֚ܧ‬඀‫י‬ȿ‫م‬ผ́‫ݠ‬
ეਟcΣֲdΌ௦‫ض‬ᅥdͤඃ೩ֺτၤ‫؝ܧ‬ಲᗐ‫ؿ‬ეਟc˿˞႓ˈ
ֺτϹʿਝࡼҡ‫ݯ‬඀‫י‬e஝༦஛ိ§ʵኒ¨cɻਝ‫م‬ผɰ຤ঢ়۹ਆ
พʝၤ੗‫ڙ‬ʝeΕʭᅕɣ‫̟ے‬Ԉ‫ؿ‬ณณɁᗘ́‫ݠ‬ʿβcɻਝɁడ˝

10 » ၤਝ̔‫§ؿ‬ณณɁᗘ¨ѧͲ΃үeɻਝఌ᛽డ˝ѧͲ།ടࣂֆӶc
ʭᅕτ‫م‬ผஐͨ෰‫ؿ‬ఌ᛽̋ॶΕ‫؝ܧ‬ঢ়ᎦɎᐿᗒұ́c˘ࠍᐽ፭ࣂ
୽Յᆺɾ፮e஛ိਆพʝၤ੗‫ڙ‬ʝԚɻਝɁྦྷ‫ؿ؝ܧ‬ᆅੱ஢࿺ঞ
ঽcྦྷ‫ټ‬፠‫ুؿ‬஢‫ڬ‬࿺࿺ι‫ݯ‬ɻਝɁ́‫͌߬˚ؿݠ‬ᅟe
‫ٶ‬డα၉༏ጙ঴ɾ‫܃‬cɻͳ‫ྦྷ֚ܧ‬ఌ᛽ၤᑶሃ‫ઁؿ‬Թగɺ੡ɺ
੣§ඣᆱኧА¨൬Ƀ˸ʔ඀ʝ‫ྸر‬eϬ੣ɻਝ‫֚ܧ‬඀ն‫ވ˖͓ۺ‬ɐ
௖ᕡɣ‫ؿ‬ԉˌᏳ඀նc‫ق‬ԷଊΕ̳Ε٦൒ɣ൴‫ټ‬፠‫ۺ‬஥‫ؿ‬d͌‫ؿ‬Ε
‫ࠍͲכ‬ဟઁʔ̵Ϸ৽‫ޝټ§ؿ‬ɮೡ¨c஛Ԓࣱࢠᒖಳᜑ˖‫ވ‬Ό᛹c
Ўྦྷ‫כ‬ɻਝ‫̳֚ܧ‬Εʵኒ˖‫ވ‬ΣЄႏᖫɻਝ஛ȹԑྡྷ‫ֲࡻ΀ؿ‬cਝ
჌‫م‬ผ‫ؿ‬ႏᖫᑹܰ‫ޚ‬๫τࠉeϭʭɁࠨᑹӀτ෱Էiɻਝ‫֚ܧ‬Σϊ
Ε෮ઁԹඨఌcܰΐ‫ݯ‬भྡྷ‫ؿ‬ɻਝτʪΛ჏߬ઋၰ‫ؿ‬ඣดࠍcɻਝ
‫§ؿ͐ࢄֺ֚ܧ‬ɻਝ¨̋ܰడ࠯§ଊˤʝᕫ೥¨cၤɺԷ ć‫ؿ‬ᐢ
Ɂɟ‫ؗرݠ́ؿ‬cၤͲࠍभྡྷ‫ؿ‬ɻਝ‫م‬ผ‫࢏ޚ‬ʪႩeɖ̳ΐ‫ݯ‬ɻਝ
Εᗲࣟ‫ؿ‬ณၘဳԹɎcɁࠨ̋ॶᚹԷȹိᐰࠑc஛గԚਝ჌‫م‬ผྦྷ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

ɻਝ‫م‬ผ‫ؿ‬ႏ‫୽ك‬ɻਝ‫˚֚ܧ‬ኒϤɺϬ‫ك‬eɺʭነّdਆɁc˞ʥ
ԯˢ෱ᐃ໬ɻਝ‫ؿ‬Ɂɡc஭୽ɻਝ‫֚ܧ‬ʔЗ‫߮଻ؿ‬༅ࢿၤ̚ೕЗ‫ؿ‬
‫م‬ผ‫ؗر‬c୽̚Ұα஭ಲᅕω໳ᘚ‫ؿ‬ȹ‫ײ‬ዟӞ‫ؿ‬຤Ꮬᄈ‫ֺٽ‬ው
৽mmᐢɾcɻਝ‫֚ܧ‬Εఌ᛽ɐᏪ஥‫§ؿ‬ɻਝ¨cၤ́‫כݠ‬༛ҦΔ
ਂʥɻɩ‫ؿ̟ے‬ɻਝɁ෰‫ك‬Է‫ؿ‬ɻਝτ‫ޚ‬๫ɣ‫࢏ؿ‬൝cϤਝ჌‫م‬ผ
ᐃ໬Է‫ؿ‬ɻਝcԯྡྷగܰɻਝ‫֚ܧ‬Εఌ᛽ɐԳ෮Ꮺ஥‫§ؿ‬ɻਝ¨e

ɍd  α‫§ؿ‬ณၘఌ᛽ҝࠎ¨ु໷
 αܰਝ჌‫م‬ผྦྷɻਝ˨࿶౨‫ؿۿ‬ȹαcɁࠨྦྷ߈፦Ꮯ
§ȼȹᑟ໷¨
ᓹࠖ˞‫ۿ‬c˞‫ݯ‬ԅԈࠍผτɺʭᗐ‫؝ܧכ‬᛽Թҝࠎ‫ۧؿ‬
ӰcЎ߈‫ڳ‬೽ˢࠨ৵፾ȹ‫ޕ‬૓ˋeϤ஫ʗጱɻɁɡၤነّʋಳᖂʶ » 11
ɺҝc፾ɐ‫ؿ‬૓ˋᑹׁ̰˾cɌ඀նႇ஥ȹ࠯ณ‫ुؿ‬໷i§ɻਝఌ
᛽ҝࠎୄ‫כ‬ઢೡ¨e
‫ܛ‬ϊሃّ‫Ͳؿ‬஫ԗኣܰ  α  ˂  ˀɻ̕ཋ഼ၣΕ§યං
ณၘ¨ຝ͌ɻᅌ঺ȿȹૈᓯ೛஝‫ك‬eᒖಳ஛ૈࣱࢠ଱ɀʨ೔ɐȿΈ
ɣւʿంफ़‫ؿ‬፾‫خ‬ϽສcЎ̚ɖʋಳ̋ܰ೛೛‫ؿ‬ȹ̏໷i§ɻͳɻ
ۧ̕ඨ஫3XEOLFLW\'HSDUWPHQWdณၘˮ‫خ‬ᐢອ6WDWH3UHVVDQG
3XEOLFDWLRQV$GPLQLVWUDWLRQ՗ਝࡼ൯‫ܧ‬ᐢѫ3RVW2IILFHೕˮ஝
‫ك‬cຑ˅ంफ़౨˰‫ؿ‬ˮ‫خ‬௰ϽΕ  ˂ͫ˞‫  ֢߯ک‬α‫ؿ‬ంफ़՗
౨˰c̋τޫҌᗘˮ‫ذخ‬ɺΕϊͶe¨ɐ߸‫֚ܧ‬஫‫پ‬ᐰီcϊᐾ͌
‫ݯܰؿ‬ȿԹ˅‫ړݯ‬ᖬೕϷ൴ϤઐϷ‫ؿ‬ΈိੜԹֲᚫ‫ݒʹ֢߯ݢ‬e
ЎɻਝΈɣ၉ॎ‫§˞ڳ‬ɻਝఌ᛽ҝࠎୄ‫כ‬ઢೡ¨ ‫ݯ‬ᕀྦྷ஛ૈณ
ၘ˱˞ʗ‫׹‬e๑ԝɌτȹະ§ነّ¨੣ɻೕઈˮ§ณၘ᛽Թҝࠎ¨
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ؿ‬෬Ӱɣຮcԯሃኣτɀiȹܰኣ‫ޜ‬Է§ҝࠎউ࣐¨‫ؿ‬ነّ႓cʐ
ஈ̔༅ၤਝʑӝɁ༅̯Ƀٖณၘˮ‫خ‬Ϸพc஛ȹᒨੀԚɻਝ‫ʹ֚ܧ‬
ɖಲؒ‫ڈ§˅ڂ‬ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨ఌ᛽ˮଊhɀܰΐ‫߬ݯ‬സ࿄ȹԒͅΔʿ
‫֚ܧ‬ዀᗐ˚ፒ‫ؿ‬Έိቌᚫ‫ݢ‬۹ˀ‫ؿ‬ɩంफ़ᔵႌe
୽Ͷ‫ݯ‬଱ɀඖ§ҝࠎ¨‫ؿ‬ʑࢀcԯྡྷܰɻਝ‫֚ܧ‬෱ಕႦল‫˳ܧ‬
ഺcΐ‫࠯  ݯ‬ਝ̵Ԝቔȹ࠯ʔ৻ࡗ‫ؿ‬ѫࠍྡྷΕᗒ˞‫ݯ‬ᘗeΔʿ‫ܧ‬
֚˚ፒ‫ؿ‬ంफ़ᔵႌΐ‫ݯ‬஭ܰ୽ͶɃল‫ܧ‬ད့‫ؿ‬
§ল‫࢏ܧ‬ᔾᅆಁ௰Ͻ¨
ÐÐЩল‫ܧ‬ᅆಁ̋ဳፒʔ൒͂ၤɮ༅cɺဳϾָʥᔢᏻ೩ါСcጽ
ɾ§࢏ᔾ¨ÐÐസ࿄ઌ̚ࠨτС§ল‫ܧ‬ಕ߲¨eΛα˞Ԟcͅ‫כ‬Έ
ိሔ൴Гͻ‫ؿ‬ం˰ѧͲԗቌᚫ‫ݢ‬Ќე̟௿e஛ိӀτ̟௿भ̳჏߬
‫ॶذ˰ؿ‬ਪΦΕcܰɻਝऋࣦϷ‫ܧ‬ʼʝ‫ؿ‬ଐ‫ذ‬eΕଊτ‫ؿ‬ณၘဳԹ
12 »
‫ܧ‬೪Ɏc˰໔ܰ‫م‬ผɐ௖ೣॠ‫ؿ‬༅฻ɾȹeஈΛం˰ᒖ႓ᑋฌୃ
ୃc˿ԯ˚ဳ஫‫پ‬గܰɺᜑ̚ϋəcΐ‫ݯ‬ȹ࠯˰໔గܰ˿˞ࡨଊ‫ؿ‬
༾ᔾ§஫‫پ‬লఒ¨eȹԒ˚ဳ௰Ͻੀȹࡼᕴᐽवଐ‫ֶذ˰ؿ‬ంफ़ै
೽ˢɁc˿˞ђνСऩe
ɻਝఌ᛽ʵ͂ւʿɁɡ‫ؿ‬དಡcႏ‫ݯ‬஛ᗘఌ᛽˿ॶผᐛಕɍʗ
ɾɀeΐ஛ඖ§ҝࠎ¨ɺࣹ‫؝ܧ‬c˘੣  α˞Ԟ‫ؿ‬డ۹സ࿄஭
ཊᐰɣc‫چ‬ᒨɩc‫ࠤܨ‬੡দሃ‫ܰ߬˚ؿ‬
§ӝɁ༅̯ၤ̔༅ҙ༅ඨఌ¨
ੀʵ঴§ณၘఌ᛽ҝࠎ¨‫ؿ‬དಡe
஛ȹሃᒨԯྡྷ࣓̯ॎɺϾ຺cΐ‫ړݯ‬჋ณၘϬͅԎɺԗቌሂҙ
༅cϤܰԗቌτᗐ‫ړ‬჋ณၘϬͅ‫܁ؒؿ‬Թ۹e஛τɻਝ‫ٶ‬౨‫ؿ‬డૈ
຤᛻ԑྡྷ‫ݯ‬ᖬe
଱ȹܰ:72ु໷‫ؿ‬व฾eɻਝ˱Ƀ:72˞‫܃‬cɺʭɁ஭ᚭ‫؀‬
རၦΔႏ‫ݯ‬c̔༅൬Ƀɻਝ˞‫܃‬ผੜ߾ɻਝ‫ܘ‬๑ਝ჌ྻԝፒԑcτ
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

Х‫כ‬ɻਝ˱஠‫˚̵؝ܧ‬ʝ൬ೡeЎ஛࠯ु໷‫҄۾‬व฾cΐ‫ݯ‬ԑྡྷᖬ
‫ע‬cɺܰ൬Ƀɻਝ‫̔ؿ‬༅ҝᛰȿɻਝ‫ؿ‬༝Ꮋஃ‫ڬ‬cϤܰ̚ࠨ඗Ꮆȿ
ɻਝၛડ‫ؿ‬Թ۹᏷ྊe̔ਝޫҌɣʔ̇჏߬ၤɻਝ‫͓ۺ‬຤Ꮬᗐ‫ڝ‬
ࣂcˢࠨۧီ‫ؿ‬ɟ໔ܰ§ޫҌ௚ณτС‫כ‬Ϭͅ՗̵˚¨cЎԮτጾ
Զ෮ຮ‫ܰؿ‬cΕɻਝcτॶɈᎶ͂஛ԒޫҌஉௐ‫̳֚ܧؿ‬Ρੀԯ͂
ɾ‫כ‬ၤณၘϬͅ‫ޚ‬ʦ‫͌ؿ‬ᅟiྦྷɻਝʔ̵ʮԯܰ߬ұ̵˚ၤϬͅ‫ؿ‬
ɁɡྡྷϷ൙Ԟ൙෬ќ՗ᇲᔵ‫ؿ‬ᔪᎦeɻͳဟઁਝ̵‫ؿ‬ঢ়ޫҌ၉༏ӡ
଻§‫ޝټ‬ɮೡ¨cగܰ̔ਝɣʔ̇ၤɻͳ‫֚ܧ‬਽ʘ΋А‫ؿ‬೶‫׮‬e
଱ɀܰɰ຤൬Ƀɻਝඨఌพ‫̔ؿ‬༅ֺሯ༤‫ؿ‬ྊ‫ؗ‬e̔ਝ൬Ƀɻ
ਝ‫پؿ‬ʸ၉ॎξగ඀ն§Ϭ‫¨܁‬cঢ়۹ϬᘨΔ৉΋ɻͳ‫ઁ֚ܧ‬Թ၉
ॎ‫ؿ‬Έိ߬ұcྦྷΈိɻͳւʿႏ‫ݯ‬τࡻ‫ࢠࣱؿ‬൬Ϸ༦ᓎeΣ‫پ‬ʸ
» 13
၉ॎ <DKRRඏ‫€ٯ‬ֈಳΉɻਝ‫ړ֚ܧ‬ᖬiΕΉɻਝᅌೕ‫ؿ‬၉ࠒ
ɐcɺ˰೔΀ʥɻਝਝࡼΪͲ՗‫م‬ผᖇց‫ؿ‬ʑࢀe
ࠗಋܱࢌˀంҙ༅ᅕɝຒʏΕ૯Γ̟ፒ૯ܱࣂం‫ؿ‬຤
ዃɖ႓‫΃ע‬ᅚਐᕀe໮ంͅܱࢌˀంၤ૯Γऋਂం΋༅ፒc
ܱࢌٖͫ˻ć˞ɐeЎΕԯ೛ᅗ‫ؿ‬ɺԷԭα‫́ؿ‬՜Ԉcᚾّ̋‫ޜ‬
Է໮ం‫ؿ‬ʼ௃ˈɻͳϬࡼంफ़‫ؿ‬кઇᑹ߬ϨௌeΣ§‫؁‬ᘬኝɡɣೕ
ुۤcᅕΊˆ࢖ԏԏగኩ¨d§૯Γ̟կეኒ˞ӸА‫ڬ‬c෧‫ۺܧ‬உ
ɣӮιࢽ¨ɾᗘ‫ؿ‬ʼ௃Ұʨঢ়ሡ፾‫߬ࠇخ‬Ͻສcτࣂ‫ޅ‬ϭᑹ͂ȿ஝
ᙝᅟᕀe޻ਝΕɻਝ඀ፒ‫§ؿ‬௟࢒၉ॎ¨cҡܰ੒੒Εɻۧ஫ᒨȿ
ሂ‫ؿ‬Ίɾ‫܃‬గੀሂ‫ؿ‬ʼ௃ࢬɎԞcፓϷ‫ؿ‬஠۹ˈਝʑఌ᛽ᑹ҄e
ϭ‫כ‬ԅԒҙ༅‫כ‬ఌ᛽Ϸพ‫ؿ‬ӝɁ༅̯cኣ೫ֺّ‫ك‬గτΛࡼc
ӏ᏷ଈͬพࡼdಋዌ຤Ꮬdณ՚˰೩೩cϤ஛Ԓఌ᛽
ʇფࣂ࠰ౘ਎Ԓၤɻਝւʿ§˚ફ‫¨܁‬ɺ΃‫ؿ‬ᐰࠑjԯࠎณ˚߬᛽
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ଊΕ‫؝ܧڈ‬ეਟʑʥͿԵၤ໦టɐe
௖ࠇ߬‫ؿ‬గܰȹૈτᗐఌ᛽ଐᚬ‫ވ‬ց‫ࢠࣱؿ‬ȹ‫୽ق‬τ෮഼֧i
 α  ˂  ˀณၘˮ‫خ‬ంΕ፾‫خ‬፾ૈϽສׄᚉȿȹૈࠇ߬
ณၘiਝࡼዀᗐԑ‫ဳذ‬ଉѫdল‫ܧ‬஫՗ณၘˮ‫خ‬ອΕ೽ɻਝ‫م‬ผޫ
ነ৑§ᗐ‫כ‬ɻਝ຤Ꮺం՗၀‫ۂ‬ᑪ‫ڲܞذ‬ం‫ؿم‬ଐᚬ‫ވ‬ց‫ؿ‬
ғన¨ɻ‫ע‬ᆢ‫ܞ‬ˮiɻਝఌ᛽ܰਝࡼ‫ؿ‬ऋࣦϷพcɺ΃‫כ‬ȹঁ‫ͬؿ‬
ԑพ௰Ͻcΐϊɺሬ͂§ሂҙ༅ሂֺτ¨‫ͬؿ‬พ༅ଐႏց‫ڬࡈؿ‬c
ȹ‫့܁‬Аਝτ༅ଐe໮ғనᑹੜሁϊஃցሬ͂‫ֺכ‬τɻਝంफ़e̔
༅߬෱Ᏽ੡Εఌ᛽พ‫ؿ‬ҙ༅ᚬऩ‫ړ‬჋cᑹ੡߬‫ޜ‬ɻਝ‫֚ܧ‬Єࣂᄠ৖
஛ૈ§Ϸ‫ֲؒܧ‬ஃ¨e
଱ɍగܰஉ͓ȿိိࠉԹᑶሃ‫ؿ‬బؒc۬ਧ̵࠺e੣  αˤ
14 »
˞Ԟcɻͳɰ຤፼፼৽͂§΀ࡻਝࡼΪͲຬ¨d§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨
§஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨
஛ɍૈຬΊԞᎦԹᑶሃcʹႤɾ˞ۧͅඨ஫‫ྡྷپ‬
‫ؿܪ‬୮ၔc‫ݯ‬ȿ́Φcఌ᛽ɰ຤ঢ়۹§Ϭ‫¨܁‬e
ࠗಋ৖ȿʼමంdɣʔంɾ̔cɣΛᅕఌ᛽Ԏɺԗቌ
ɻͳ‫֚ܧ‬ҙ༅cЎ஛ԒαԞɰ຤ቿߗ఑ᔊeϤɻͳ෮ಹ̰သcᑹ߬
Թց§ɀɊɍૈ¨బؒcᗚᔍࠗಋ‫م‬ผ‫͓ۺ‬ɰɔ‫ؿ‬Ϭͅॊѵeடࠗ
ಋɁ஭‫ك‬༞c̋߬஝༦§ɀɊɍૈ¨బؒcࠗಋ‫ؿ‬ӰሃϬͅੀι‫ע‬
ˀඡ٦cϭ‫כ‬ఌ᛽‫ؿ‬ҙ༅ّܰሂcΕ஛Ԉ࣓̯ɺ঴А͂e
Ϥ˘c஛Ԓሃّτ෮ርᇖȿడૈࠇ߬༅঩iȹܰ6$56౨ංᗐ
‫כ‬ᗲᕣඨᅌ6$56ᑡӰ‫ؿ‬బؒˮၣcԎԗϊబؒҚࢰȿడɊ࠯Ɂe
஛ૈబؒ‫ؿ‬ᗐᒄΕ‫כ‬iɓɺ΃‫כ‬ւʿ6$56‫ؿ̯خ‬ȹ‫୽܁‬഼ɾ‫ݯ‬ᑡ
Ӱe஛ိబؒॶਪʔಳϷɾ‫כ‬ɻਝcܰྦྷӰሃϬͅၤؒ‫܁‬కᗲ‫ؿ‬௖
ɣᑖᓏhɀܰ  α  ˂ྦྷ˵ԕ̒ϽΕነ୺ᄙࠍɐদሃ§ኔ‫̵ܧ‬
 ‫ک‬Ӱbɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ʇფ߬ઁԹณၘ

˚¨‫ڇؿ‬α‫ك‬ᖫʗɥฦɥɈd࢘৩೩Ɂc˞§΀ࡻਝࡼΪͲຬ¨ၤ
§஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨Р˞ࠇͷhɍܰΕα˂c୽ɻਝ഼‫§ݯ‬ҝ
ࠎ඀‫ؿ¨؜کי‬૯Γ̟‫֚ܧ‬ઐˮˮ‫خ‬ኒΉདᘬɮАፒؒcྦྷ໮
ֺ̟ᑲ‫ؿ‬ం˰dཋၣdཋ഼೩ณၘˮ‫ذخ‬൬Ϸ§Թ۹ֲ¨‫ؿ‬ᄗᚾད
ᘬ୮ଉcྦྷˮଊ§‫؝ܧ‬ኒΉৱ࢏¨‫ؿ‬ˮ‫ذخ‬ઔՅ§ᄗᚾ෮Ӯ¨‫ؿ‬Ѽ
βc஝‫ك‬ˮ‫خ‬௰ϽcɓȹανԷԭω§དᘬ஝‫ؿ¨࣊ك‬cੀΕʑ஫
஝ంғിcνԷωّc߬୮ʗ˚ဳ߲ஐɁc‫ޅ‬ϭ࿄ᓻe๫ѫི߮
஝༦ϊᐾc§Թ۹ʝ¨Δဟઁඨఌพ  e
ɓϊိိcᖬ‫ܰ̋ؿע‬ɻͳ‫̳֚ܧ‬ΕЦɈ˱ੜઁԹඨఌcֺጽ
§ณၘ᛽Թҝࠎ¨ɺ‫ك‬੣ЄϤԞj
௖τɈ‫ؿ‬႓‫ע‬ᑹܰԞϬ‫כ‬ɻਝւʿϬɯ‫ؿ‬႓ؒcΕਝࡼณၘˮ
» 15
‫خ‬ᐢອ‫ؿ‬၉ॎɐ೔༗ȿȹᆵʼ௃c஛ᆵʼ௃Εി߸ȿ  α§ณ
ၘҝࠎ¨‫܃‬ᐢ೶႓i§‫ࠍٲ‬ɐ‫ޜ‬c஛ඖҝࠎੀ˱஠ɣ஺ంพณၘᘏ
‫ج‬cτС‫כ‬ҝഁณၘంኒ‫ؿ‬ሔ൴hЎԑྡྷɐcɻͳɻۧ஫‫ڳ‬஦༦ᗲ
਽‫ؿ‬ณၘᄗ݅cԞ༠Էဳଉ՗ઁԹ‫ؿ͌ؿ‬eኣ੪c̰Ԟι‫ؒݯ‬Ɂ྆
᛽ˤဳ‫ؿ‬Έࡼఌ᛽c‫؝ܧ‬ᄗ݅՗ณၘᄗ݅ʋผᘗᙩ൬ϷcϤఌ᛽̯
Ӹ‫ؿ‬¥Ϭ‫͛¦܁‬ᗲࣟ߬ұe¨
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ഽᘷi

 ๫ˤɻਝ‫ޢ‬Ӡ޻€ α଱̒౨e
 ዃ̌‫ͱؿ‬ᐰÐÐɻͳ˸࠯˖޵‫ྦྷک‬Ɂ̵‫ؿ‬୥ᗲֻጻ
cॐ໙ᇁcࠗಋ௟‫܆‬
ˮ‫  مخ‬α  ˂‫خٱ‬e
 ˉዉ‫׭‬i§Εᕢɬผᘪɐ‫ؿ‬ᑟ໷ α  ˂  ˀ€¨e
 ஛ȹஃցʑࢀ໯Ӯ§ਝ৻৑dɻ̕߶կғᔝʔΪ஫dᐢ਄ጷ஫d͚̔஫d
ਝࡼࣁ༝ѫᗐ‫̔כ‬ਝɁΕ҈ਝࣁϷဳଉ‫ؿ‬ஃց‫ؿ‬஝‫¨ك‬  α  ˂
ˀ€eϬ α඀նcͅɻͳɻ̕‫֚ܧ‬dਝ৻৑ʥΈ஫կཕЗྡྷϷ˘ϭ
ʌԎ̰ᄠ˅‫̔ྦྷؿ‬ʥࣹಋዌၣΔਂ༅঩‫ړ‬਽‫ؒؿ‬ஃֲʼͧͳτΛඖcԯ
ɻ˳‫ࣁܢ‬༝dˮ‫خ‬dᙘᄧdᇲͿdቇᚾ྇࣊༅ࢿdೕЗ଻߮༅ࢿdྦྷ̔຤
Ꮬ΋АొԜ༅ࢿ‫ړ‬਽dྦྷ̔ޫҌ͚‫ړݚ‬਽dҙᆨdྦྷ͚̔‫ݚ‬dᐾፒޫҌࢄ
ᙴผdᇲͿ༅ࢿ೩eӮɻജɁ̵‫ړ‬਽ؒͲ࣊c΁‫׳‬Ɂ̵ˮ‫مخ‬α
ˮ‫خ‬e
 ɻജɁ̵ͳ՗ਝ଻߮ؒྡྷ‫ܪ‬ୀ‫ڬ‬ ஃցiɻജɁ̵ͳ՗ਝྊ̔‫ୂؿ‬ᓱd࠯
Ɂ჏߬ΕɻജɁ̵ͳ՗ਝྊʑ൬Ϸ଻߮ሁ݅‫ؿ৽ݠ‬cᎶ๫կপɻജɁ̵ͳ
16 » ՗ਝྊʑԮτࣹ̔଻߮ሁ݅༅ࣟ‫ؿ‬ዀ࿚൬Ϸe஛ʿࠍ‫ؒؿ‬ஃֲʼͧͳ߮
τiࣹ̔‫م‬ผሁ݅‫ဳ৽ݠ‬ଉᅗϷፒؒ  α  ˂  ˀ€cࣹ̔‫م‬
ผሁ݅ਿ࣐͇ం඘‫ك‬
 α  ˂  ˀ€e‫ܘ‬๑ɐ߸ؒஃஃցcֺτࣹ
̔ሁ݅̋ॶͅ຤ͅਝࡼ଻߮ѫ̵ංၤࣹ̔ሁ݅ဳଉ୮ғ࠿ႏ˿‫ؿ‬ዀ࿚߲
ஐcΊ௰༗‫مࣹ̔§כ‬ผሁ݅ஈ˿ᖬཕೕʔйȹ€¨  α  ˂  ˀ€
§ࣹ̔‫م‬ผሁ݅ஈ˿ᖬཕೕʔйɀ€¨ α  ˂  ˀ€e
݅ቇɐ߸༅ࢿc˿ϭɻਝਝࡼ଻߮ѫ˚ፒ‫ؿ‬ɻਝ଻߮༅঩၉c၉э‫ݯ‬i
ZZZVWDWVJRYFQ
 §ɻਝఌ᛽ҝࠎୄ‫כ‬ઢೡ¨cKWWSZZZVLQDFRPα˂ˀe
 §ɻਝณၘҝࠎɻ̋̕‫ړ‬ज̒ࡼం˰¨cɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ၉ॎਝࡼณၘ
ˮ‫خ‬ᐢອ˚ፒ€c၉эiZZZ&''&FRP c  α  ˂  ˀe
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

௃ࠇᒨʗ‫׹‬ɻਝ‫ؿ‬ኔؒၤؒ‫܁‬ɾංΕઁԹඨఌʿࠍ‫ؿ‬թ͍֯
̯ ‫ޝ‬iኔؒஃցc§ɻਝʔ̵τӰሃdˮ‫خ‬dඑผd೶‫م‬d༝
Ϸd͐ۤ‫ؿ‬Ϭͅc˞ʥ൬Ϸޫነ‫ޢ‬Ӡdʼነᖚ୺௚А՗ԯˢʼʝ‫ݠ‬
৽‫ؿ‬Ϭͅ¨eЎֺτ‫܁ؒؿ‬dϷ‫ؒܧ‬ஃdϷ‫ܧ‬ஃ௃ၤΔʿֲؒஃ‫ؿ‬
ʑࢀ̳Ρၤኔؒ၀ु‫ޚ‬༢߇c஭ܰτᗐΣЄઁԹdဳଉณၘఌ᛽c
ѧͲಲ഼ณၘϬͅe
Ε‫م‬ผ́‫ݠ‬ɻcኔؒᚬСѼ΃മஉc঴ྡྷ჌А͂‫ܰؿ‬οΕࠉԹ
ӰሃϬͅ‫ؿ‬Έိؒ‫܁‬ၤɺᒾཕЗ‫§ؿ‬Ϸ‫ؒܧ‬ஃ¨ၤိိ§‫֚ܧ‬ʼ
» 1
ͧ¨cΕɻਝ‫֚ܧ‬ᗲࣟဳԹɎ‫ֺؿ‬ጽ§ఌ᛽¨cԯྡྷగܰȹ̜̎ɣ
‫ۧؿ‬ඨዀኂe

ȹdɻਝɣ஺ඨఌล‫ؗ‬
ɻਝඨఌพଊΕͳʗ̒ိiం˰dᔵႌdᄤᅌཋ഼ၤ၉༏eɻ
ਝܰȹ࠯ඨఌɣਝcኟτ‫ؿ‬ඨఌᅕ൴௾ီ˖‫ވ‬଱ȹeኣɻਝณၘˮ
‫خ‬ᐢອ߮ল̇଻߮c࿀ϭ  αcɻਝͳτంफ़  ိcʗᙔ
 ࡼం‫م‬՗ంพඑ྆cˈ  α‫ک‬ᄈ‫ࠛ  ٶٽ‬hΈᗘ౨˰ͳ߮
ိhᄤᅌཋၣࡼcཋ഼ၣࡼcᄤᅌཋ഼ၣࡼ e
৖ȿɻ̕ཋ഼ၣɾ̔cᄧᚊ௖ɣ‫ؿ‬τɐࣵ‫׭‬ʿཋ഼dಙ‫ڲ‬ᇯ഼dಙ
‫ڲ‬຤Ꮬ̎೩ᅕࡼe
჏߬‫ܞ‬ˮ‫ܰؿ‬cೕϷ൴௖Λ‫ؿ‬ం˰dᔵႌԎɺȹցܰᚾّ௖௩
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ᚭ‫ؿ‬ం˰dᔵႌcԯɻɺʭܰ‫֚ܧ‬஫‫پ‬Ɏ༠ʼͧੜ߾ዀ࿚ֶ࠯Ɂ߯
ቇ‫ؿ‬eͅ‫כ‬ᙉፒᔵႌၤԮτઠө˲ॶ‫ؿ‬ᔵႌȹ‫୽ق‬ɻਝ‫֚ܧ‬഼‫ݯ‬
§ઠөͲਝɁ̵ၤͲ᛽ᙉࡗ‫܆߬ࠇؿ‬෱৒Δ¨
§‫܆‬෱৒Δ¨ܰ§‫ݟ‬຾
ɮԮ¨ၤ§ۧඨዀኂ¨‫ؿ‬Ρᚹ႓ؒ€cҰα஭߬ͅɻͳɻۧ̕ඨ஫
˞Ɏᓯီ§ɻۧ஫¨
€ၤΈ‫ޘ‬Ϭ‫€ਂ؝‬ᄙᄙɎ༠֢߯ͨ৻ੜ߾߯
ቇc‫ܨ‬ϊ஛Ԓ˞‫܆‬෱ઠө‫ؿ˚ݯ‬ᔵႌȹ‫ܰق‬ʔಁ߯ቇ‫߬˚ؿ‬ᔵႌe
ኣ଻߮cΕɻਝ  αೕϷ൴൚༦  ຒͫ‫ؿ‬ᔵႌɻcᙉ˰Ќτ
 ိ
˸˂ᇹdʻ஫́‫ݠ‬dͳଐᙉࡗdᙉ‫ݠ́ؿ‬d
ұܰ
€cઠөႤኒᗘЌτိ
ࣂԑంйd଱ɀᇾਦdɩ
ነ́ࣂˤdɩነ́ʨĐdɩነ́ኒᚾd๫ˤɩነ́d
ʭͱඅࡗdɻነ̦́ᚾdɻነ́ʨĐ
€cਥ̯ɐܰɻਝ‫֚ܧ‬
2 »
ྦྷɻɩነ́൬Ϸ‫ݟ‬຾ۧඨ‫߬ࠇؿ‬ɮԮeɮА‫ܞ‬ኒᗘ  ိɻਝೢ
৻
€e஛ȹᗘᔵႌ˚߬஝༦ᚫ‫ݢ‬ʿβೕϷcઠөႤኒᗘ˚߬ͅነ࣎
Ήነ́ᚫ‫ݢ‬cɮА‫ܞ‬ኒᗘ‫ͅڬ‬ΈΔೢ৻ѫΉᙔΔᄩೢྦྷോᚫ‫  ݢ‬e
ɻਝೕϷ൴༦ϛຒ‫ؿ‬ᔵႌͳ  ိc஛Ԓ੓τઠө‫ܞ‬ኒ˲ॶ‫ؿ‬ᔵႌ
˻Է  ိೕϷ൴༦ϛຒ‫ؿ‬ᔵႌɻ‫  ိ  ؿ‬e
ɐ߸ᅕ൴ଠΛ‫ؿ‬ఌ᛽cԯณၘԞ฻‫ྦྷޚڳ‬௰ȹcʮԯܰΕԑᗐ
Ͳѫֲ‫؝ܧؿ‬຤Ꮬ‫ؿ‬ం༞c˞ʥ͚̔ᗐ‫ڝ‬ၤਝ჌‫م‬ผ‫ࠇؿ‬ɣԑͧc
డ˝஭ܰ‫ܘ‬๑ณജ‫ֺم‬ೕ‫§ؿ‬஝ᆨ¨L e

L §஝ᆨ¨ܰ஝͂ᆨͧ‫ؿ‬ᓯီc‫ݯ‬ɻਝඨఌพȹ࠯‫୺؝ܧ‬ႍeͅ‫כ‬ɻਝ‫ઁ֚ܧ‬
ԹඨఌcΕ‫֚ܧ‬ႏ‫ࠇݯ‬ɣਐᕀɐ‫ؿ‬ณၘం༞cɻ̕‫֚ܧ‬ȹঁܰ˞ณജ‫م‬Ί
ຮೕЗȹᆵณၘᆨcጽɾ‫§ݯ‬஝ᆨ¨cͲɻਝֺτఌ᛽ᗐ‫כ‬஛ȹਐᕀ‫ؿ‬ం
༞஭̦඘‫ܘ‬๑஛ᆵ§஝ᆨ¨೽ց‫ؿ‬ʑࢀೕ‫ٲ‬cɺ੡൚൙஛ȹᆲ௼cЯ‫ڬ‬గ
୽഼‫؝ܧ§ݯ‬፟႒¨cՇԷᕣၔeԯЕτᗐΈ‫֚ܧ‬஫‫ࠇؿپ‬ɣਐᕀ‫ͅڬ‬໮
‫֚ܧ‬஫‫پ‬ೕ೽তّ§஝ᆨ¨eΈज़ۧඨ஫‫پ‬ɖ຤੒˞ೕЗ§஝ᆨ¨‫ؿ‬ʿβ
ྦྷณၘɮА൬Ϸ§‫ܞ‬ኒ¨e
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

஛ࠧɺܰఌ᛽̯Ӹᗙ෮ʃ‫҉ޚ‬ᚻcϤܰτɻਝ‫֚ܧ‬ᗲࣟ‫ۧ§ؿ‬
ඨ޵‫޸¨܁‬Ңe஛ိੱ‫ؗ‬Ɏcɺʭంफ़஭჏߬ԗቌԯֺ‫ܦ‬ቌ‫֚ܧؿ‬
஫‫پ‬С͂ᓻᚬ§ᚫ‫¨ݢ‬ɷॶҒԷ§߯ቇّ¨c  αɎ˸α඀ն‫ؿ‬
ֺጽ§ఌ᛽ҝࠎ¨c͌‫ؿ‬గܰ৤ፒ஫ʗంफ़cಕႦ‫֚ܧ‬ল‫߲ܧ‬ኪ  e
˿˞དӮcɻͳϊωኬ‫؝‬ᚫ‫ܰ̋ݢ‬ΊຮcԑྡྷɐcҰαɻͳɻ
̕‫§ؿ‬ɍంȹ˰¨๫ɻ‫ؿ‬Ɂ̵ˀంၤұܰ஭჏߬ԗቌɻۧ
஫Ɏ˥ೝֲᚫ‫ݢ‬ԷΈ‫ޘ‬cʹͅΈ‫ޘ‬๫А‫৻ͨ؝ܧ‬Ɏ༠ԷΈΔ̟ጊ‫ܧ‬
֚஫‫پ‬eЎఌ᛽ᅕ൴ಕʭ‫܃‬cࠧܰҡτС‫כ‬ɻͳ‫ྦྷ֚ܧ‬ఌ᛽‫ဳؿ‬
ଉe
஛Ԓ໔ီ§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨‫ؿ‬ఌ᛽డ˝ѧͲᕞᒾȿɻਝ‫ؿ‬༅঩Ԝ೽
zz஛Ԉ჏߬ऋП‫ܞ‬ˮ‫ܰؿ‬cɻਝఌ᛽Ԏ‫̡ڈ‬೩‫ྡྷؿ‬᛽c̚ࠨɾං
» 3
ΔϽ‫ؿ‬ঢ়Гɺܰͅంफ़‫ؿ‬ೕϷ൴ԞҺցcϤܰͅ‫֚ܧ‬೽ց‫§ؿ‬Ϸ‫ܧ‬
ज़П¨cϤ§Ϸ‫ܧ‬ज़П¨ঢ়Гྦྷఌ᛽‫́ؿ‬ΦԮτऋП‫ؿ‬෮ຮe஛ȹ
ᒨੀΕ‫ࠍ܃‬ਿ‫پ‬ʗ‫׹‬e

ɀdᗲࣟઁԹඨఌ‫܁ؒؿ‬ၤ‫ܧ‬೪ؒஃ᛽ӡ
ɻਝ‫܁ؒؿ‬᛽ӡၤϹʿ̵˚ਝࡼτ‫۾‬ɣ‫ؿ‬ɺ΃e৖ȿͲਝɁɣ
τΔʿ͓ؒᚬ‫ޘͅڬؿ‬Ɂɣ€஛ȹ໔ီ§ኼ͊྇௃¨‫͓ؒ§ؿ‬ዀ
࿚¨஝༦‫܁ؒؿ‬ɾ̔cΕ‫م‬ผ́‫ݠ‬ॊѵɻ঴ࠇ߬А͂‫ؿ‬ᑹτɻਝਝ
ࡼ௖ঢ়Ϸ‫ܧ‬ዀᗐਝ৻৑Թց‫ؿ‬Έိ§Ϸ‫ֲؒܧ‬ஃ¨eͅ‫§כ‬ኔؒ¨
߬ϣᄬȹ࠯ਝࡼΕਝ჌‫م‬ผɻ‫§ؿ‬Ѽോ¨c‫ܨ‬჏ֻ߬ႏʔ̵Ԕτ§Ӱ
ሃϬͅ¨eЎΕ‫م‬ผ́‫ݠ‬ɻcኔؒᚬСѼ΃മஉc঴ྡྷ჌А͂‫ܰؿ‬
οΕࠉԹӰሃϬͅ‫ؿ‬Έိؒ‫܁‬ၤɺᒾཕЗ‫§ؿ‬Ϸ‫ؒܧ‬ஃ¨ၤ§‫֚ܧ‬
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

˥¨e

 dኔؒ
Εɻਝcณၘఌ᛽ၤɻਝ‫֚ܧ‬ɾං‫ؿ‬ᗐ‫ڝ‬ȹ‫ͳͅق‬ଐᙉԹց༝
Ꮋஃ‫ڬ‬cుో§ೕಶᚬ¨cณၘఌ᛽୮‫כ‬ՇᗲࣟઁԹ‫ྸر‬e੣Υࠍ
ɐ໬ᚾcɻਝ‫ؿ‬ณၘఌ᛽ၤʔ̵ԔτΈိϬͅcΣኔؒ଱ɍɊʄૈ
ஃցc§ɻജɁ̵ͳ՗ਝʔ̵τӰሃdˮ‫خ‬dඑผd೶‫م‬d༝Ϸd
͐ۤ‫ؿ‬Ϭͅ¨h଱̒Ɋȼૈஃցc§ɻജɁ̵ͳ՗ਝʔ̵τ൬Ϸޫ
ነ‫ޢ‬Ӡdʼነᖚ୺௚А՗ԯˢʼʝ‫ؿ৽ݠ‬Ϭͅ¨eЎΣ‫׮‬τɁ࣓ኣ
ɐ߸फ़ࠍஃց˾ႏᖫɻਝଊ‫ر‬cٛցɣᔒɺಳeԑྡྷɐcɻਝʔ̵
੣Ԟగ̰भ̳ԔՇԷኔؒɐஃց‫ိိؿ‬ᚬСeΐ‫ֺݯ‬τ‫܁ؒؿ‬dϷ
4 »
‫ؒܧ‬ஃdϷ‫ܧ‬ஃ௃˞ʥΔʿֲؒஃ‫܌‬Ρ஭ܰᗲࣟࠉԹɻਝʔ̵ԔՇ
ኔֺؒልʀ‫ؿ‬ɐ߸Ϭͅe

 dؒ‫܁‬
भ̳ΕณၘဳԹɻ঴А͂‫ܰؿ‬ΣɎȹୂؒ‫܁‬cϤ˘஛Ԓؒ‫̳܁‬
Ρၤኔؒ၀ु‫ޚ‬༢߇eɺ༦Εɻਝ‫ݠ́؝ܧ‬ɻc஛ိϬ‫ؿޝ͍ޚ‬ଊ
ോξɰ‫ݯ‬ɻਝɁ̇‫ي‬Ӯྻcˢࠨɰ຤ੀ஛ိ͍‫ޝ‬ଊോ๫АଊྡྷઅՇ
ɎԞcϭΛผ႓ȹᐰ଑੓ጾԶ‫ؿ‬໷i§‫ࠨۇ‬஛ܰτɻਝऋϳ‫مؿ‬ผ
˚ຮe¨
੣  α˞Ԟcɻͳɻ̕‫֚ܧ‬ȹͳԹցȿΣɎɍୂ௖ࠇ߬‫ؿ‬
ਥ̯ؒ‫܁‬i
ͷؒ
 α஝༦c  α࠳߯€՗ͷԑേஊؒ

஝༦c  α࠳̳€h̵ؒ஝‫ڬ‬
 α€՗̵ԑേஊؒ
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

 α€h
Ϸ‫ܧ‬േஊؒ
 α€՗Ϸ‫ܧ‬୮ၔؒ α€e
ɐ߸ؒ‫܁‬ၤณၘ‫৽ݠ‬஭τɊʗ਽ʘ‫ؿ‬ᗐ‫ڝ‬eͷؒஃցc§˞
஥ᑡdሆᑝֶّԯˢʿβဉ৽ᗚᔍਝࡼ‫ܧ‬ᚬcઐᓺ‫م‬ผ˚ຮԹ۹
‫¨ؿ‬c§‫ݯ‬ྊ̔‫ؿ‬ዀ࿚dୂᓱdɁࡗᛥՅdԶ઄dνൕd‫ొؒڈ‬Ԝ
ਝࡼो਽ֶّੱంّ¨cȹ‫܁‬࿚ι§΀ࡻਝࡼΪͲຬ¨e‫ړ‬Ψਝ
ࡼो਽ؒ
 α  ˂‫ܪ‬Ϸ€ྦྷ‫ړ‬਽Թ۹՗ؕ਽‫܁ؒؿ‬ஐͨАȿ
ஃցcЎ§ਝࡼዀ਽¨‫୽ڳ‬ցຮ‫ݯ‬ȹ࠯‫ီܞ‬ᆲ௼‫ޚ‬๫ᄤ‫ؿ؟‬ล֨ c
ֺ˞஛ૈؒ‫܁‬੣  αˤ˞Ԟcιȿɻਝ‫֚͂ܧ‬ԞᎦԹྦྷ‫ܛ֚ܧ‬ғ
ിྸ۹‫كؿ‬ᖫʗɥ˞ʥଔᘪɁɡ‫§ؿ‬ਿ͂‫؁‬ኂ¨eͅ‫כ‬஛ȹ‫؁‬ኂϷ
ɾτࢽcɻਝ‫֚ܧ‬Ϭ  α˞Ԟๅௐੀ̯ԞஈጻԔτ§ȹਝԭԹ
» 5
§ɾయ‫ࠗؿ‬ಋɖढ़Ƀɻਝɣ஺‫܁ؒؿ‬᛽ӡcӏਥ̯ؒ
§ɀɊɍૈ
͓ؒ¨‫ؿ‬ɻʶʑࢀగܰ΀ࡻਝࡼΪͲຬd஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬdؕᚉਝ
ࡼዀ਽ຬၤ஻ጷʗഹਝࡼຬe

 dϷ‫ؒܧ‬ஃi
̰຤̳β͓ؒcЎͅɻਝ‫֚ܧ‬ཕЗcྡྷ჌ɐྦྷˮ‫خ‬ณၘϷพ঴
ؒ‫܁‬А͂‫ؿ‬Ϸ‫ؒܧ‬ஃτi
ᗐ‫כ‬ᗲຑ૬ᓦ‫ؿۂذ‬ஃց
 α€h
ᗐ‫כ‬ᗲჷ̨Ꮎ‫ؒڈ‬ˮ‫ؿذخ‬஝‫ك‬
 α€h
̔ਝতّ՗̔ਝ੒቙ณၘዀ࿚ဳଉૈԝ
 α€h
ᇯܱཋ഼ᄤᅌΔࠍઅνஉ‫ဳܪ‬ଉஃց
€h
ࠑཫႇ‫ဳۂ‬ଉૈԝ
 α€h
ཋᄧဳଉૈԝ
 α€h
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ˮ‫ဳخ‬ଉૈԝ α€h
ͿԵพဳଉૈԝ α€h
ᄤᅌཋ഼ဳଉૈԝ α€e
ɐ߸஛ԒϷ‫ؒܧ‬ஃడ˝૪ၰȿֺτɣଠඨᅌఌʍ‫ဳؿ‬ଉe੣‫ٲ‬
ࠍɐ‫ޜ‬cɐ߸ؒஃЍ˝‫م‬ผဳଉᓻॶɣ‫ઁ؝ܧכ‬Թ˲ॶcЎ̋߬೶
΋ͳଐᙉۧඨ஫‫ઁپ‬Թඨఌ‫ؿ‬Ԯ᛽А‫ݯ‬Ԟ‫ޜ‬cగ˿˞‫͉ע‬஛Ԓؒஃ
‫ؿ‬भ̳෮྇e

 dϷ‫ܧ‬ஃ௃i
Ϸ‫ܧ‬ஃ௃˚߬ܰਝ৻৑ֺᙔᄤᅌཋᄧཋ഼஫՗ณၘˮ‫خ‬ອೕЗ
‫ؿ‬τᗐం˰dᄤᅌdཋ഼‫ؿ‬ਿ‫پ‬ஃ௃e஛ᗘஃ௃ɣߎ˳‫ܢ‬ΣɎడ
6 »
ᗘi
$ dτᗐณၘఌʍဳଉ‫ؿ‬ஃ௃eΣณၘˮ‫خ‬ອ‫  כ‬αೕЗ
౨˰ဳଉᅗϷஃցc‫  כ‬αೕЗంफ़ဳଉᅗϷஃցc˞
ʥᗐ‫כ‬ᄤᅌཋၣཋ഼ၣஉ͓ᄗғဳଉፒؒ
 α€೩e
%d§‫ړ‬਽ؒ¨ஃ௃e࣓ኣ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒcਝࡼ‫ړ‬਽ѫd
ɻ̕ྦྷ̔ۧඨɩୂdณၘˮ‫خ‬ອdᄤᅌཋᄧཋ഼஫ᐲ΋ೕЗณၘ
ˮ‫ړخ‬਽ஃց
 α  ˂  ˀ€d˱ੜྦྷ̔΋Аˮ‫ဳخ‬ଉ‫ؿ‬
ᅗϷஃց
 α  ˂  ˀ€dɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬౨˰ྦྷ̔ೕ
Ϸਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€dɻਝޫነ৑ᗐ‫ޫכ‬ҌɁࡗ
Ήਝ̔ҙᆨਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€dɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬
ԉ˅Εʼ௃ֶነ୺༅ࢿɻؕᚉᙉ՗ਝࡼዀ਽‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂
 ˀ€dਝ৻৑ፒʔᜨᗐ‫כ‬ᗲࣟဳଉྦྷ̔ೕ‫߮଻ٲ‬ᅕΥ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€dɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ɺ੡Εณၘం༞dʼነА
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

‫ۂ‬ɻؕᚉɻᆿᖾྊൗ‫ؿؗੱמ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€e§‫ړ‬਽
ᆲ௼§ɾᄤc˥Ɂᅪ‫ݯ‬ᜮ˅e
&dᗐ‫כ‬Յᆺd̨Ꮎ‫ؒڈ‬ˮ‫ؿذخ‬ஃ௃e˚߬߮τɎͶΈඖi
ਝ৻৑ᗐ‫כ‬ᗲຑ૬ᓦ‫ؿۂذ‬ஃցdᗐ‫כ‬ᗲჷ̨Ꮎ‫ؒڈ‬ˮ‫ݠخ‬
৽‫ؿ‬஝‫ك‬hณၘˮ‫خ‬ອೕЗ‫ؿ‬ᗐ‫כ‬ႏց૬ᓦʥϳੱˮ‫ؿذخ‬ᅗ
Ϸஃց
 α€dᗐ‫כ‬஫ʗᎶՅᆺˮ‫ذخ‬ႏցᅟๅ‫ؿ‬ᅗϷஃ
ց
€hʔΪ஫ၤณၘˮ‫خ‬ອᐲ΋ೕЗᗐ‫כ‬ᛇց૬ᓦ፣ᄧ
੓d૬ᓦ྇ːτᗐਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
€e
' dτᗐณၘ௰Ͻ຤Ꮬ‫ဳؿ৽ݠ‬ଉஃ௃e  αณၘˮ‫خ‬ອ
ၤਝࡼɮਆϷ‫ဳܧ‬ଉѫᐲ΋ೕЗᗐ‫כ‬ం‫م‬d౨˰‫م‬dˮ‫مخ‬඀ࢄ
τ᎛‫৻ר‬՗຤Ꮺ‫ؿ৽ݠ‬ᅗϷፒؒe
» 7
( d޸Ңณၘ੣พɁࡗϷพ༞ᄨ‫ؿ‬ஃ௃eΣ  αɻͳɻ̕
ۧඨ஫ၤณၘˮ‫خ‬ອᐲ΋ೕЗᗐ‫˱כ‬ੜณၘඅ͢ᓻพ༞ᄨ‫ۺ‬உc
ຑ˅§τ᎛ณၘ¨‫ؿ‬஝‫ك‬e  αcɻۧ஫dᄤᅌཋ഼஫dณ
ၘˮ‫خ‬ᐢອ೩ɌೕЗᗐ‫כ‬ຑ˅τ᎛ณၘ‫ߗؿ‬ɳஃցe
$ d % ԭᗘ˚߬ܰ‫ઁ؝ܧ‬Թc & ᗘܰ޸ҢඨᅌϷพႇ஥‫م‬ผɺ
Ӫᄧᚊc'ᗘܰࠉԹంफ़С͂Ϸพ‫ؿ‬ᕞᒾֲ᎚බ‫ݯ‬஫‫پ‬Сऩ‫৻ר‬c
(ᗘ‫޸ܰڬ‬Ңณၘ੣พɁࡗ‫࠯ؿ‬Ɂᓻพ༞ᄨeЎɻਝඨఌพ‫ဳ˚ؿ‬
ւࡗ஭‫ك‬༞ɐज़ᕣၔ‫֛ؿ‬ᇃΕ‫ઁ؝ܧכ‬ԹcΛα˞Ԟ஭‫§۾‬Ϭ
‫¨܁‬cΐϊ $ d % ԭᗘϷ‫ܧ‬ஃ௃੡ԷႏभਨϷc‫܃‬ɍᗘྡྷ჌ɐ੣̰
঴Էभ̳‫޸ؿ‬ҢА͂e
ఌ᛽ྦྷณၘ‫ؿ‬Յછ̯Ꮆ࣓ܰኣԑͧ‫ؿ‬ณၘძࠤ՗ఌ᛽‫ؿ‬ᇁፎʿ
ৌАˮҺցe஛ȹࡈ‫ڬ‬Εɻਝณၘ‫ވ‬ɖᏵ੡‫ࠍٲ‬ɐ‫ֻؿ‬ႏc‫ޅ‬ϭι
ȿɻਝ‫֚ܧ‬੒੒ۧီ‫ؿ‬ஹീᏠሁeЎྡྷ჌ɐc
ంफ़ဳଉᅗϷஃց
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ஃցi§҈ਝ‫ؿ‬ంफ़ԑพܰɻਝͳଐᙉეኒ‫مؿ‬ผ˚ຮณၘԑพ‫ؿ‬
ࠇ߬ୂι஫ʗc̦඘ਠ‫مݯܛ‬ผ˚ຮ‫৻ר‬d‫ݯ‬Ɂ̵‫ؿ৻ר‬ਥ̯ʿ
ৌcਠ‫م˞ܛ‬ผࢽऩ‫ݯ‬௖ঢ়ๅ‫ڬ‬cۧඨ৛К‫܆‬Ͷྟ˚ຮdˉዉ‫܆׭‬
෱cۧඨɻਝͳଐᙉ՗ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ؿ֚ܧ‬ʿৌ‫ܧ‬೪hඨᅌ༅঩
՗ޫነҌ୺dʼʝ‫ك‬ᖫc‫ݯ‬Ɂ̵ະଠొԜ৪੖‫࡯ؿ‬ᅥhʦ‫ܮ‬Ɂ̵ະ
ଠ‫ؿ‬෮Ӯ՗‫ۺ‬ᘪcೕ౎ณၘᑶሃ‫ؿ‬ဟ๼А͂e¨੣஛ȹૈʼ˿˞‫ޜ‬
ˮc୽ɻਝ‫֚ܧ‬ልτᆢʘցຮ‫م§ؿ‬ผࢽऩ¨ܰంफ़‫§ؿ‬௖ঢ়ๅ
‫¨ڬ‬c§ۧඨ¨ܰంफ़‫ॶ˲߬˚ؿ‬cϭ‫§כ‬ඨᅌ༅঩¨d§ᑶሃဟ
๼¨‫ܰڬ‬ԯωeϤɻਝ‫֚ܧ‬ըϷ‫ֺؿ‬ጽ§ࡈ‫¨ڬ‬ԯྡྷ‫۾‬ᓯ௰cЩྦྷ
ᶱၤ‫م‬ผ˚ຮτС‫ؿ‬cɣ˱ۧඨhྦྷᙉၤ‫م‬ผ˚ຮɺС‫ؿ‬c߬ᗲࣟ
ຑ˅e‫߸ک‬ณၘؒஃɻ‫ؿ‬ஈΛஃցcྡྷሔɐ஭ܰ௼ᓳടۧඨ՗ຑ༗
8 »
ԭ࠯ʿࠍeఌ᛽‫ۧ§ؿ‬ඨ˲ॶ¨୽ɻͳ഼‫ړݯ‬ᖬณၘඨᅌ‫ݯ৽ݠ‬ˢ
ࠨʶ͌ɻ‫§ؿ‬ഁ¨‫৻ר‬h§ຑ༗¨‫୽ڬ‬഼‫ݯ‬ԉ˅ณၘඨᅌ‫ݯ৽ݠ‬ˢ
ࠨʶ͌ɻ‫§ؿ‬బ§‫৻ר‬eਥ‫כ‬ϊcంफ़ဳଉᅗϷஃց଱Ʉૈ‫ע‬
ᆢஃցȿຑ༗ʑࢀcΣ§ͨЄంफ़ɺ੡˰༗ɎͶʑࢀi༢ʦؒ‫܁‬d
ᗚᔍ‫ܧ‬ᚬdʦྦྷͳଐᙉეኒdฌࡻਝࡼСऩdवᕝ̵પ྆೶dवᕝ
‫م‬ผΪցdۧඨͯ૎ϳੱdሆᑝ՗‫ښ‬হˢɁ೩e¨

 dΔʿֲϷ‫ؒܧ‬ஃi
Δʿֲؒஃܰͅ‫ޘ‬dϬ‫ਂ؝‬d‫ق‬ᑲ̟˞ʥ‫ޘ‬dϬ‫ਂ؝‬Ɂ̵ˤ‫ٲ‬
ɣผ‫ؿ‬੒৻կࡗผc࣓ኣϷ‫ਂܧ‬ਟ‫ؿ‬Ԯ᛽ੱ‫ؗ‬՗ྡྷ჌჏ֺ߬Թց‫ؿ‬
ஃᆲֲʼͧe˞§ณၘဳଉ¨‫ݯ‬Ί‫ؿ‬Δʿؒஃϭʌ̋τȹ஫c஛గ
ܰα،˵‫ޘ‬Ɂɣ੒կผ஝༦‫ؿ‬،˵‫ޘ‬ณၘɮАဳଉૈԝe
ஃᆲ྇࣊ˮ‫ؿ৽ݠخ‬Δʿؒஃͳτiඔ‫ޘڲ‬ˮ‫ૈخ‬ԝ
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

α€dɐ̟ࣵ྇࣊ం˰ဳଉૈԝ
αԹցdα࠳ҝ€d
˵ԕ̟྇࣊ం˰ࠑཫ̟௿ဳଉૈԝ
 α€dΪᎵ‫࣊྇ޘ‬ం
˰ˮ‫ဳخ‬ଉૈԝ
 α€೩eஃᆲᄤᅌཋ഼‫ؿ৽ݠ‬Δʿؒஃτ
ɬϹ‫ޘ‬ᄤᅌཋ഼ဳଉૈԝ
 α€dณᖀၐЮဍϬ‫ਂ؝‬ᄤᅌ
ཋ഼ဳଉૈԝ
 α€dൔή‫ޘ‬ᄤᅌཋ഼ဳଉૈԝ

α€೩e

ɍdؒ‫ؒ܁‬ஃ‫ؿ‬ᅚ̯ʗ‫׹‬
ɐ߸Έိؒஃၤஃ௃௖˚߬‫ؿ‬ऋᒨܰၤኔؒஃց‫§ؿ‬ʔ̵τӰ
ሃdˮ‫خ‬Ϭͅ¨၀ु‫ࢨޚ‬c೸ɣ஫ʗʑࢀܰτᗐΣЄઁԹdဳଉณ
ၘఌ᛽eΣȹʹੜሁ§ณၘԑพ߬ਠ‫ܛ‬ᙉֲࡈ‫¨ڬ‬c§˞̳ࠍం༞ » 9
‫¨˚ݯ‬d§߬ϣᄬʑ̔ᄧᚊc؇෮‫م‬ผࢽ‫¨׮‬cԯ‫ܞ‬ኒ‫܆‬෱ܰ߬ੀ
ณၘఌ᛽ᛰ‫ۧؿ֛ྵݯ‬ඨዀ࿚cѧͲಲ഼ณၘϬͅeΕ஛Ԓؒ‫ؒ܁‬
ஃɻcడ˝‫ޜ‬ɺԷณၘඨᅌ˚᛽Щఌ᛽€ԔτЄိᚬСcτԒᚬ
С‫ޅ‬ϭᑹӀτ൬Ƀؒ‫܁‬ᆲᕿcԝΣ§ณၘϬͅ¨గ୮‫כ‬ສɾɺሃ‫ؿ‬
‫ྸر‬cณၘɮА‫ؿ‬ઔ஄ᚬdం༞ᚬ஭ӀτԮ᛽‫עؿ‬ʼஃցc੡ɺԷ
ͨЄؒ‫ړ܁‬჋  e
̦඘႓‫ܰؿע‬iɐ߸ֺጽ§ؒ‫¨܁‬d§ؒஃ¨c੣Ԟ̋ӮཕЗ
ྡྷϷcɺӮᄠ৖eϤ̋߬ɺ̳βۧЗᄠ৖cΕɻਝ‫ؒ̇ؿ֚ܧ‬᛽ӡ
Ԉcగ̷Ⴉ঴ؒ‫܁‬А͂e஛గˮଊȿ‫ڈ‬੒թ֯‫ؿ‬ଊോiα،‫ڲ‬
‫ޘ‬ঢ়ज़ؒ৑౦˞§ʼʝɣࠎ՜¨ɻ‫ؿ‬ȹඖͅ§ࠎ՜կࡗผ¨ཕЗ‫ؿ‬
஝йА‫ؒ̇ݯ‬໬ᘷ‫ؿ‬ʼ̯e
τᗐؒ‫ؿ܁‬ஃցˈ༖‫׊‬ോcֺጽ§‫ܧ‬೪ֲؒஃʼͧ¨ˈ༖Ԯ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

᛽cܰɻਝณၘ੣พɁࡗ̦඘ፓΨ‫ؿ‬ๅ‫ڬ‬e஛ԈͶᐾడඖΕɻਝ‫ܧ‬
֚ณၘۧඨɻȹ‫ق‬঴ࠇ߬А͂‫ܧ§ؿ‬೪ֲؒஃʼͧ¨‫߬˚ؿ‬ʑࢀc
గ˿˞‫͉ע‬ɻਝ‫֚ܧ‬Թ߯஛Ԓֺጽ§ؒஃ§‫ؿ͌߬˚ؿ‬i
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ณၘం༞ɮА‫ؿ‬డඖஃց
 α  ˂ 
ˀ€ i
€dྦྷ̔ਝʏࠖ՗‫֚ࠖܧ‬຾‫ؿ‬ઔ஄c߬੣ͲѫˮೕcᚬጫС
ྲcᚋʥ˿ॶೕ́‫ؿ‬Έိ‫؝ܧ‬ᄧᚊ՗‫׮܃‬eྦྷ޻ᘣԭਝეኒɁ‫ؿ‬ਿ
஄c˞ʥྦྷԯˢਝࡼეኒɁ‫ؿ‬ਿ஄ɻ˿ॶࣹʥ‫ࠇؿ‬ɣdણ෰ਐᕀ
Σɻᘣᗐ‫ڝ‬dɻ޻ᗐ‫ڝ‬dܻࡣྣ€൙‫€ڲ‬ਐᕀdԭ͠ኝ‫ج‬dɻ
ˀᗐ‫ڝ‬d౩ᒠ˸ࢌѫබ೩€cณၘዀ࿚ԑͱᎶੀઔ஄ི߮ంɻ̔̕
ԑɮАეኒɩୂᄗғc̰຤ғ࠿‫ک‬ɺ੡ϬϷҺց൬Ϸ஛ᗘਿ
10 »
஄emm҈቙̔তّਆτᗐԚᎂ‫܃‬ȹঁ˿਄˱ઔ஄ԎొਐcЎɺ߬
ࣹʥࠇɣણ෰ਐᕀeྦྷਿ஄ʑࢀȹঁɺֻጻͲʼೕ‫ٲ‬cΣࣹʥણ෰
ਐᕀΕం༞୮ଉࣂᎶਆɻ̔̕ԑ஫‫پ‬cֶంɻ̔̕ԑɮАეኒɩୂ
ᄗցeࣹ̔ეਟ઒ᚬτࠉcΈτᗐณၘ௰Ͻ߬ᗲΨ޵‫܁‬cɺॶϬϷ
ԯܰe
€ᗐ‫҈כ‬ეኒɁΕਝʑ഼ྦ‫ؿ৽ݠ‬ం༞cʋᎶ‫ܘ‬๑ɻ̕ғ࠿
‫ؿ‬ᗐ‫כ‬ҝ൬ณၘం༞ߗɳਐᕀ‫ؿ‬෮Ӯ
ɻۧೕʼ—˜ ໔€
ɻ‫ؿ‬τᗐஃց൬Ϸeณၘ௰ϽΣ჏ం༞ეኒɁ‫ؿ‬഼ྦ‫ֶ৽ݠ‬ೕ‫ٲ‬ɻ
̕ეኒɁ‫ؿ‬ᇹ໷cяᎶ‫ܘ‬ஃց֢੡̯Ɂ‫΃ؿ‬෮cᆨͧ඘຤̯Ɂֶე
ኒɁ‫ܞ‬ց‫΃ؿ‬ҁᄗቇcɺॶኞϬ୮ଉe
€ྦྷ‫مכ‬ผણ෰ਐᕀ՗ࠇɣޯˮԑͧ‫ؿ‬ం༞cᎶ؇෮τС‫כ‬
‫مܛړ‬ผ‫ؿ‬ΪցcτС‫כ‬຤Ꮬ‫ؿ‬ᖇցೕࢄ՗ҝࠎd඀‫ؿי‬඗С൬
Ϸeณၘం༞ɻࣹʥ‫߬ࠇؿ‬ᅕΥ՗ࠇ߬ੱຝcȹց࣏߬ྡྷ૜ฟԎ඘
 ଱ȹ௃ ᗲ਽ઁԹဳଉඨఌ‫܁ؒؿ‬᛽ӡ

຤τᗐ˚ဳ஫‫پ‬ᄗቇɷॶೕ‫ٲ‬e
ɐ߸ʼͧᆢ͓‫§ؿ‬ณၘࡈ‫¨ڬ‬c౦୽ɻਝ‫֚ܧ‬ҰȹαΕɺ΃‫ؿ‬
ʼͧdɺ΃‫ؿ‬ผᘪɐ˞ɺ΃Ѽβʦనੜሁcι‫ݯ‬ɻਝఌ᛽‫ؿ‬Ϸ৽‫ܞ‬
‫ڲ‬e̋ܰΔʿంफ़ੀྦྷਝࡼეኒɁ‫ؿ‬஛ȹஃցᒷɣ͂ɾɘ̯Δე
ኒcΣ૯Γ̟կ࣊তਜ਼ঢ়ᗫΕͨᓻ౨ංc৖‫ֲ؝ܧ‬ຑҀɾ̔cᑹτ
ȹԒऋࣦ‫࠯ؿ‬ɁຑҀcˈΣΐˢ‫ؿ‬ᐻȹᖾɣȹᖾɩcॐ঴Ԟჽӯτ
ᒨ‫ݏ‬cֺ˞ஃցᙘᄧতّ̋ॶ੣ȹ࠯ऋց‫ؿ‬ӯ۹‫׏‬ᙘc๑ːҿ‫ݟ‬Ρ
‫܃‬඘঺ˢ‫ؿ‬ፒʔ۩͚ͅˢ̯Ɂֶˢ‫ؿ‬ो࣊ᄗቇe‫ݯ‬ȿ๑ːɺ࿶෮Ϥ
ሯՇ͇̬‫ؿ‬૯ΓতّగτΡడϽeϭ‫§כ‬ણ෰ਐᕀ¨‫ؿ‬ᗘПcɖͅ
‫כ‬Ұα‫؝ܧؿ‬຤ᏜѼබᛰʝϤɺᒾᄈ˱cͅ‫כ‬ඨఌ߲ஐɁ‫§ؿ‬ঢ়۹
Ϭ‫¨܁‬ϤಲࠉᒷɣeΕ‫ؿࠍ܃‬ʗ‫׹‬ɻc҈ࠨੀ‫ޜ‬ԷΔʿ‫֚ܧ‬ΣЄС
» 11
͂§ؒ‫¨ᙸࣛ§ֶ¨܁‬
)DEULFDWLQ€ֶ§࢜Ꭳ¨
%ODFN0DLO€‫ؿ‬Ѽ
βᕣ‫؝‬তّe
ၤ஛ȹஃց৉ࡨྡྷϷ‫ؿ‬ᑹτడ஫ؒஃcਿ‫پ‬ৌྦྷณၘఌ᛽‫ؿ‬గ
τณၘˮ‫ړخ‬਽ஃց
 α  ˂€c໮ૈಁͳτ  ௃  ૈc
˳‫ړܢ‬਽Թ۹ၤؕ਽‫݅ؿ‬୮೩஫ʗc§‫ړ‬਽Թ۹¨ȹ௃ɻஃցȿᆨ
ͧ঺ᄗԹ۹ၤ࠯ɁΉྊ̔਺঺ᆨͧ඘຤̯௰Ͻ˳‫̯ܢ‬௰Ͻɐज़˚
ဳ௰Ͻ€΃෮೩ૈಁcᆲ௼ร‫ݯ‬ᄤ‫؟‬e
஛Ԓؒ‫܁‬ஃցτΣȹૈૈ㏖ሽcɻਝఌ᛽గܰΕ஛ȹૈૈ၀ʶ
̨஥‫ؿ‬㏖ሽҢጉɎ༐ၦe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

଱ȹ௃ഽᘷ

 §ɻਝณၘඨᅌพ௖ณ଻߮༅ࢿ¨cඨఌᜮྦKWWSiZZZFKXDQPHLQHWc
 α  ˂  ˀe
 ɻณ‫ڲم‬ԕ  α  ˂  ˀཋতّ˔ਝΪcɁ̵ˀం α  ˂
ˀΕ፾‫خ‬ೕ‫ٲ‬ອΊ§ң‫ؿ¨ߧٽ‬ʼ௃cᅟᕀ‫§ݯ‬ంफ़ೕϷၤΔʿ‫ړ‬ᙶ¨e
 ॉ࣋i§ɻ޻ᔵႌˈ༖‫ޢ‬Ӡ¨c‫ࠓڲ‬೥ α  ˂  ˀe
 ɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ၉KWWSiZZZ&''&FRP€ α  ˂  ˀc§ɻਝ
ณၘҝࠎcɻ̋̕‫ړ‬ज̒ࡼం˰¨h‫ڲ‬ʿ஭̟ంα ˂ ˀi§ᄤ
‫׭‬ం˰‫؝‬ଉʿ࣐‫ٶ‬౨ˮၣ¨e
 ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒ  α  ˂  ˀ€cɻജɁ̵ͳ՗
ਝ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒྡྷ‫ܪ‬ፒؒ
 α  ˂  ˀ€cͲਝɁ̵ˤ‫ٲ‬ɣผ
੒৻կࡗผᗐ‫כ‬ᕣ‫ؕ؝‬ᚉਝࡼዀ਽̻ຬ‫ؿ‬໤˨ஃց  α  ˂ ˀ€e
ɐ߸ؒஃяӮɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬਽ؒͲ࣊c˚ᇁiңҁ‫׭‬dᏋʼନh
৹˚ᇁiჳ‫ע‬c΁‫׳‬Ɂ̵ˮ‫مخ‬α˂ˮ‫خ‬e໮࣊Εిࠒɐ؇‫̯§ע‬
࣊ඩԜΈज़‫ړ‬਽஫‫پ‬dୂᓱdɁࡗԚ͂¨cЎԯྡྷΕณജ࣊֙ʔ඀ˮਕe
12 » ˞ɎΣ‫ʹ׮‬ʵ͂ϊ࣊c̋؇‫࣊ע‬Ίၤˮ‫مخ‬ΊcЕɺʹ؇e
 ˚߬਄ϣ࣊͌iࡸρ਩c§ɻਝณၘؒԹɾଊ‫¨ر‬hɻਝณၘˮ‫ؒخ‬ஃ
ᓯ‫˫ʹ͂ྡྷע‬cɻਝ࣊ᘒˮ‫مخ‬c˵ԕchณၘؒஃ‫ܧ‬೪඘‫ك‬c
ነୌˮ‫مخ‬c˵ԕc hɻਝณၘؒԹ‫ؿ‬ଊ‫ر‬ʥೕࢄc༗ณၘ˖
‫ވ‬α଱ɍ౨hณၘؒ஝঩cณၘؒ‫ޢ‬Ӡ۩ᇁcã€h
ɻਝณၘඨᅌؒ၊߬cᕍ̷֢ടcɐࣵ‫م‬ผޫነˮ‫مخ‬c  e
 ӮɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬਽ؒͲ࣊c΁‫׳‬Ɂ̵ˮ‫  مخ‬α  ˂ˮ‫خ‬e
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

଱ɀ௃ ‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

߸τᗐؒ‫୽܁‬ɻਝ‫ီ֚ܧ‬ɾ‫ဳ§ݯ‬ଉೝͧ¨eЎඨఌϷพҰ
‫ک‬ ʨࠍྦྷɝᛰຒʝ‫مؿ‬ผѫබcඩඩንᔄ஛Ԓࡈ‫ڬ‬൬Ϸဳଉ޸
Ңcᆢྡྷᗒ˞༠Է࿮ˋɺ࿳‫ઁؿ‬Թࢽ‫׮‬cֺ˞ɻਝ‫֚ܧ‬ᑹ‫͓ۺ‬ȿѧ
ኬ‫ઁؿ‬ԹဳଉԹ۹cྦྷณၘ஫‫ဳؿپ‬ଉྡྷϷ§ԭૈᇃ͚ɞ¨ဳଉi
ɻਝͳଐᙉ‫ؿ‬Έज़ᙉկۧඨ஫ LྦྷඨఌྡྷϷ‫܆‬෱‫؝ܧ‬ɐ‫ؿ‬ეኒcʵ
ኒඨఌྦྷɻͳ‫ܧؿ֚ܧ‬೪ʿৌ২̳ࠍۧඨcԎྦྷඨఌ൬Ϸ།ᔙဳଉ
ၤဟྦɮАhϷ‫ဳܧ‬ଉᇽΣᄗғ೩พ৻ဳଉ€‫֚ܧͅڬ‬஫‫ؿپ‬Ϸ
‫ဳܧ‬ଉዀ࿚ਝࡼณၘˮ‫خ‬ອ՗Έ‫ޘ‬ณၘˮ‫خ‬ѫ߲ஐe
» 13
஛ိઁԹဳଉ˚߬஝༦˞Ɏడိʹ‫ݒ‬idྦྷඨఌྡྷϷғ࠿೔
তԹhdੀඨఌพढ़Ƀᙉၤ‫֚ܧ‬஛ܼᕡɣ‫ؿ‬ւཀྵዀኂ‫؝ܧؿ‬೩ज़
ѵͶԈcᜑඨఌพ߲ஐɁԔτၤ‫֚ܧ‬ւࡗ΃೩‫ۿ؝ܧ‬༤hd‫͓ۺ‬
།㢁ᄗ݅Թ۹hdΕ‫֚ۧܧ‬ඨ஫‫پ‬ᆢցఌ᛽ం༞‫߬ࠇؿ‬ʑࢀࣂc
፭ࣂཕЗΈိຑ༗ஃցe
஝༦ੀɮ༅dϾָါС೩ၤ‫ٲ؝ܧ‬ଊ‫ؿ༹ܦ‬Թ۹உສcႤɾ˞
‫܆‬෱ઁԹcɻਝ‫ۧؿ֚ܧ‬ඨዀኂΕֺጽ§ҝࠎ඀‫ؿי‬ณѼබ¨Ɏc
ɖ΃ᅚॶਪ঴Էˉࣂˤۧඨዀኂ‫׮ࢽؿ‬cϤ˘ʿβҡ‫ݯ‬ᒔᇖe

L ɻਝྡྷ჌ɐτԭࡨ‫ဳ؝ܧ‬ଉӡ଻cȹࡨܰ੣ɻͳɻ̕Է൰ᔪȹज़‫ؿ‬ᙉկc
ᙉկȹঁτ˞Ɏడࡨዀ࿚iୂᓱ஫dۧඨ஫dጊʥጊ˞ɐᙉկcᑹτ଻ኝ
஫d޵‫܁‬Ꮞ݅կࡗผe̊ȹࡨ‫֚ܧܰڬ‬ዀ࿚c‫֚ܧ‬ዀ࿚ɻ߲ஐဳଉณၘˮ
‫خ‬ԑ৻‫ؿ‬ዀ࿚ɻܰ̕ณၘˮ‫خ‬ອc‫˞ޘ‬Ɏܰณၘˮ‫خ‬ѫeᙉկΊຮɐɺ߲
ஐ‫৻ܧ‬cЎྡྷ჌ɐྦྷ‫৻ܧ‬ɳࣹ‫ޅ‬Λe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ȹdఌ᛽‫ؿ‬ғ࠿೔তԹ۹
‫֚ܧ‬ᇽඖဳଉᓻॶ๫ɻc௖ࠇ߬‫ྦྷܰॶ˲ؿ‬ณၘఌ᛽ྡྷϷғ࠿
೔তԹcͅณၘˮ‫خ‬ᐢອֶ‫قޘ‬ᑲ̟‫ؿ‬ณၘˮ‫خ‬ѫ€ϷԚᄗғ
ᚬeኬ࠯ೡѵΣɎi
€ంफ़ဳଉᅗϷஃց଱Ɋૈஃցi§௚ፒ̳βంफ़Ꮆ๫
ԮௐɎͶૈͧimmɍ€τᆢց‫ؿ‬dॶʘྡྷኪ߲ეኒஐͨ‫˚ؿ‬ፒ
௰Ͻ՗˚ဳ஫‫پ‬e¨
€ంफ़߬ͅ˚ፒ௰Ͻ຤ԯ˚ဳ஫‫΃پ‬෮‫ొ܃‬ˮ͇ᇼcంਝࡼ
ณၘˮ‫خ‬ອᄗғh
€຤ғ࠿‫܃‬ፒଉഽ˫೔তʹᙩcეՅ§ం˰೔তᖬ¨ʿ˿ˮ
14 » ‫خ‬eЯ‫ڬ‬cᙔ‫ؒڈכ‬ˮ‫৽ݠخ‬c‫֚ܧ‬஫‫݅˞˿پ‬୮Յᆺe
ഽ˫೔তd˚ፒ௰Ͻၤ˚ဳ௰ϽԹ۹ܰɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թඨఌ‫ࠇؿ‬
߬᏷ຝe˚ဳ௰Ͻ̦඘ܰᙔ‫כ‬ᙉ‫ܧ‬ӡ଻‫§ؿ‬ᙉd‫ܧ‬dɮd‫ڇ‬dਯ¨
‫ୂؿ‬ᓱc‫ڈ‬ϊᗘୂᓱட͇ᇼ༅ࣟ஭ɺԮௐe  α  ˂cਝࡼณ
ၘˮ‫خ‬ອೕЗȿᗐ‫כ‬ˮ‫خ‬௰Ͻ‫˚ؿ‬ፒ௰Ͻ՗˚ဳ௰Ͻᓻஐ‫ؿ‬ᅗϷ
ஃցc‫ע‬ᆢஃց§˚ဳ௰Ͻd˚ፒ௰Ͻၤˮ‫خ‬௰Ͻɾං̦඘ܰე
ኒၤ୽ეኒ‫ؿ‬ᗐ‫¨ڝ‬cԎஃց˚ፒ௰Ͻྦྷֺፒˮ‫خ‬௰Ͻ߲τ‫ؿ‬ஐͨ
ɾȹܰ§ეኒdဟ๼ˮ‫خ‬௰Ͻፓ๑ɻਝͳଐᙉ‫ؿ‬ਥ̯༏ᇃcʿৌd
‫ܧ‬೪՗ਝࡼ‫܁ؒؿ‬dؒஃd‫ܧ‬೪˞ʥፒ‫م‬ంd˰€ʿৌdրοd
ԑพᆲ௼c২Ρˮ‫خ‬ɮАʥτᗐΈඖɮАhᄗ࣏ˮ‫خ‬௰Ͻ‫ۧ߬ࠇؿ‬
ඨం༞ֶፕᕀི߮cᄗ࣏ғ࠿ࠇ߬ᆨͧ࣊ᆨdിሃdం༞೩€‫ؿ‬
ˮ‫ֶخ‬ೕ‫ٲ‬hҺցֺᙔˮ‫خ‬௰Ͻ‫ؿ‬ˮ‫ذخ‬ೕϷɺೕϷcྦྷˮ‫خ‬௰Ͻ
Εˮ‫ذخ‬ʑࢀ೩ʿࠍೕ́‫ؿ‬፟႒՗ԯˢࠇɣਐᕀcֻኪ˚߬ეኒஐ
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ͨ¨eϊ̔cᑹஃցȿ˚ဳ௰Ͻྦྷֺᙔ‫ؿ‬ˮ‫خ‬௰Ͻʥԯ˚ፒ௰Ͻ߲
τ‫ؿ‬Ԯ᛽ᓻஐe
ɐ߸ஃցԚӝɁంफ़d̵ංంफ़Εɻਝ೸ಲ௚ፒ‫ॶ˿ؿ‬e੣ɻ
ਝ‫ྡྷ؝ܧؿ֚ܧ‬ሚԞ‫ޜ‬cӝɁፒంȹΉ୽഼‫§ݯ‬ʦᙉdʦ‫م‬ผ˚ຮ
‫ؿ‬ʦࠎ՜ຬϷ¨c୽ᗺ‫ݯ‬ჷຑeӏಙ‫ڲ‬ˀం‫ࡌؿ‬ᇚၲ೩  Ɂగ
ܰΐ‫ݯ‬ΕӝɁ‫ש‬ʤං౦຤ొˮ༦§΃Ɂፒం¨‫ؿ‬෱ؒcగ୽̨ί
‫ݢ‬cР୮࢖ͷc  Еα߲ևф࠺cτ‫ڬؿ‬ϋ‫ڈכ‬՜  e
 αҝࠎ˞‫܃‬cϊᗘ§ຬϷ¨‫ڬ‬ҝ͂§஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬d΀ࡻ
ਝࡼΪͲ¨‫ؿ‬ຬΊɃຬcɺʭɁΐϊђӐc୽̨Ƀ‫̊؝ܧ‬ᗘe˵ԕ
ɣነ‫ؿ‬ฦɥɈd˵ԕᄤᅌነ৑‫ؿ‬ਜ਼‫ࣵݙ‬d˵ԕ࢑ᆲɣነ‫࢘ؿ‬৩՗ɻ
ਝΔሔɣነ‫ޫࣵ❽ؿ‬೩Ͻ‫ڇ‬αగܰΐ‫ݯ‬௚ፒȿȹ࠯ྦྷ̔ɺ඀‫ؿי‬
» 15
၉ॎcԎΕɐࠍদሃɻਝ‫؝ܧ‬᛽Թҝࠎၤ̵˚ʝਐᕀϤ୽ो਽൨
ࢰc፭‫§˞୽܃‬஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬d΀ࡻਝࡼΪͲຬ¨Рͷe
ਝ჌‫م‬ผၤɻਝ஫ʗነّ਺˞‫ڴ‬શ‫  ؿ‬αณၘఌ᛽ҝࠎc
ԯടଡᒨ̋ܰಕʭఌ᛽ᅕ൴cԎ̰ҝᛰྦྷፒం̦඘τ˚ဳ௰Ͻ‫߬ؿ‬
ұc஛ͫͲီ‫§ݯ‬ᗐ‫כ‬ໃྡྷɻፒdਝፒᗐ‫כ‬൬ȹү‫؝‬ଉᙉ‫ܧ‬஫‫پ‬
ం˰ౙᏠ՗С͂ᓻᚬೕϷcಕႦਥᄙ՗༛̵߲ኪ‫ؿ‬஝‫ܪྡྷؿك‬ୀ
‫¨ڬ‬
˞Ɏᓯီ‫ܪྡྷ§ݯ‬ୀ‫¨ڬ‬
€cʋಳஃց§ဳፒʗᔴ‫ܞ‬Εਠ‫ܛ‬ˮ
‫ဳخ‬ଉૈԝᆢց‫˚ဳ˚ؿ‬ፒԹ۹‫ొک‬Ɏcྦྷం˰ဳଉʿβ২ˮ‫ؿ‬
ȹိሁኬ¨c஛Ԉ‫ဳ§ؿ‬ፒʗᔴ¨‫ဳ§ܰؿܞ‬ଉၤ˚ፒʗᔴ¨c஛
ඖஃց‫עٲ‬cɻਝ‫̯࣓֚ܧ‬ಲ෮ྦྷଊτ‫ؿ‬ం˰ဳଉʿβ২ˮͨЄτ
С‫כ‬ఌ᛽Ϭͅ‫ؿ‬ᄖᕌሁኬeА‫ݯ‬஛ω§ҝࠎ¨‫߬˚ؿ‬ʑࢀcȹܰɻ
̋̕‫ړ‬ज̒ࡼం˰zzɁ̵ˀంdͮ‫ע‬ˀంd຤Ꮬˀం
ၤұܰᔵႌcϤΈ‫ڬޘ‬ੀଊͅᙉկ˚ဳd஫‫˚پ‬ፒ‫ؿ‬ᙉ˰଻ȹ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ҝ‫ͅݯ‬ᙉկ˚ဳ˚ፒhɀܰੀଊͅᙉ‫ܧ‬Έ஫‫ֺپ‬ፒం˰cིᔝԷ‫ޘ‬
ज़ᙉంඑ྆cԎऋПஃցi‫؝ܧ‬ኒΉ̳ᆢd຤Ꮺ‫ؗر‬ӪΡ‫ؿ‬ం‫ֶم‬
ᔵႌcɖ˿˞ͅᙉంඑ྆અဳeࠤ੡؇෮‫ܰؿ‬c໮§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬ʦ
నੜሁ‫ړ‬जంफ़‫؝ܧ§ܰొکؿ‬ኒΉ̳ᆢ¨c§ α˞ɐӀτ༢ஃ
޵፣¨c̰Ԯௐ஛ိ༅ࣟ‫ؿ‬ంफ़ᔵႌc‫ڬ‬ᙔ‫כ‬৤ፒɾͶ  e
̋߬ྡྷԑұܰΔቇᚾ஛ͫ§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬cగᎶ໮‫͉ע‬஛ωณၘ
ఌ᛽ҝࠎɺܰᜑɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽τȹ࠯ҡᄖᕌ‫؝ܧؿ‬᏷ྊcϤܰ˱၇ȿ
ᙉྦྷఌ᛽‫ဳؿ‬Թe

ɀdᄗᚾᄗᚹdᄗ‫€ޜ‬Թ۹
16 » ɻۧ஫ၤณၘˮ‫خ‬ອԹցȿᄗᚾᄗᚹdᄗ‫€ޜ‬ɮА‫ؿ‬ஃ௃c
ԯɮАஃᅡ੣  α˞‫܃‬τֺᒷɣcԯ˚߬͌‫ܰؿ‬ᄗ݅ం˰ܰЯ
§஑ྵȿᙉ‫ؿ‬ʿৌd‫ܧ‬೪¨೩e੣ɻ̕d‫ޘ‬Ϭ‫ق€ਂ؝‬ϭፒτఌ᛽
‫̟ؿ‬ጊ೩Έज़ۧඨ஫‫پ‬c஭ι͓ȿਿᓻ§ᄗᚾᄗᚹdᄗ‫€ޜ‬ɩ
ୂ¨c‫ܘ‬ज़П߲ஐᄗ݅ԯᑲਂʑ‫ؿ‬ఌ᛽eԯɁࡗୂιΣɎiۧͅඨ
஫‫ܞ‬ցȹϽւࡗਿ̇ԯԑcԎ੣‫م‬ผɐາᇼ౦຤੣ԑʼʝɮАֶ‫ܧ‬
೪‫ޢ‬ӠɮА‫ؿ‬ɳ஫c˳‫ۧࡈܢ‬ඨ஫‫ؿ‬ঽͤɳ஫zzፕ஛ᅚ‫ؿ‬Ɂኪͨ
ณၘᄗ݅ɮАc˚߬ܰਥ‫˞כ‬Ɏడᒨϣᄬiȹܰ‫؝ܧ‬ɐ˿ቌcɀܰ
τɮА຤᛻cɍܰΐ஛ᗘɁɡঽͤ‫ˈ܃‬༖૜ඃc‫ڈ‬੒ࠇ഼஛ᗘɮА
ዀผeɁࡗΛʭ഼໮ᑲਂᆲ௼ʑఌ᛽ᅕ൴ΛʭϤցcʑ஫ྡྷϷԮ᛽
ʗɮcҰɁ߲ஐᄗᚾߗɳͫం˰ᔵႌcֶᄗ‫ޜ‬dᄗᚹཋ഼ཋၣ‫ؿ‬డ
࠯ຝ͌cԎ߲ஐᅅᄘᄗᚾֶᄗ‫ޜ‬dᄗᚹ€ంйe
‫֚ܧ‬ӡ଻‫ؿ‬ณၘˮ‫خ‬஫‫پ‬ၤᙉ৻஫‫ۧؿپ‬ඨ஫ɾං‫ؿ‬ᄗ݅ɮА
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ܰࠇᚲ͚ɞ‫ؿ‬cА͂Ε‫˞˿כ‬ʃ‫ޚ‬ဟ๼eΣ‫׮‬τԒ୽ႏ‫ࠇ§ܰݯ‬ɣ
‫؝ܧ‬ਐᕀ¨‫§ؿ‬፟႒¨c‫֚ܧ‬ӡ଻‫ؿ‬ᄗᚾᄗᚹdᄗ‫ࠨࡗ€ޜ‬Ӏτ
ᄗ݅ˮԞϤɌ୽ᙉ৻ӡ଻‫ؿ‬ᄗᚾᄗᚹdᄗ‫ࠨࡗ€ޜ‬ᄗ݅ˮԞc‫ڬ‬
୽഼‫̖ݯ‬ᓻcႦ‫ڬ‬ᘬйdࠇ‫ڬ‬໬າc௖ࠇࣂᑹ߲߬‫ޚ‬Ꮆ‫؝ܧؿ‬ஐ
ͨe஛ိ͚ɞဳଉ஥ιȿᄗّ݅§ྟ˿፟૎ȹɝcɺ˿‫י‬༦ȹ࠯¨
‫ؿ‬੣ᗲɮААࠓcкˉұଘడ˝ιȿณၘᄗ݅ɻ‫̦ؿ‬ಳଊോcɣϭ
ܺఌ᛽ܺᆵం༞‫؝ܧؿ‬ኒΉcɩϭʼʑܰЯˮଊȿ፟႒c˳‫ܢ‬ᄘ፟
ɻ̕ეኒɁ‫ؿ‬ΊΥhၣᜪdࠗಋdዌ‫ܰپ‬Я୽ီ‫§ݯ‬ԯˢਝࡼ¨c
Ϥɺܰ§҈ਝࠗಋdዌ‫پ‬ऋПϷ‫¨ਂܧ‬hྦྷͯ૎࣐ͧ‫ؿ‬ଊ௿ం༞๑
ːܰЯʪ϶૞૞cᜑᚾّᘨ੡ɻਝ‫م‬ผ‫؝‬Ϊτᗲࠇਐᕀhܺȹࣂ౨
ஓϔၛડ࣐ͧ‫ؿ‬ం༞༦Λcฌࡻȿᙉၤ‫ࠍ̳ؿ֚ܧ‬ѼോhɎ੐̖พ
» 17
ɮɁ‫߮଻ؿ‬ᅕΥܰЯʪԮ᛽hԑ‫ܨ‬ӎᗒ‫ؿ‬ం༞ʪඑɻ‫כ‬ԑ‫̯ܨ‬Ӹc
ϤɺܰΛం༞‫ྦྷ֚ܧ‬ԑ‫ؿܨ‬ᗐʶၤ໬Һ೩೩cಲȹɺΕᄗ݅ᆲ௼ɾ
ʑe
Έᄗᚾᄗᚹdᄗ‫ؿࡗ€ޜ‬ంй߲ͅஐϊԑ‫ؿ‬ւࡗց౨එɻ෪
ᇁιȹᆵంйcҰ˂ȹω஝ంᑲਂʑΈఌ᛽eΣτ§ࠇɣԑ‫ڬ¨ܨ‬
჏߬๫ʨ஝‫̻ك‬፟႒‫ؿ‬ఌ᛽߲ஐɁc২ˮ‫ޚ‬Ꮆ୮ଉeˈӏ૯Γؒ
Թంΐ፾‫خ‬ȹᆵʼ௃႒ੀ§ਝ৻৑ᐢଉңᗩ¨ᄘι§ң፯¨c๫
ʨՇԷ૯Γ̟կۧඨ஫ᗲჷ͇ඞcࠤऒᇁկၤֺτஐͨɁяᄘᏎ
݅cԎ୽ၔಁeɻۧ஫‫ؿ‬ᄗᚾంйੱ‫ؗ‬஝ం୽ီɾ‫§ݯ‬ɻۧ஫
˂ി¨cඨఌพʑɁɡੀԯ‫ޜ‬А§ඣΊ௰¨c୽§˂ി¨ᒨΊғി
‫ؿ‬ఌ᛽τΣ༜৽ࡗᘏᑩࣂ୽‫ڋ‬ඡಶᘬйcΣ‫୽׮‬ᒨΊωᅕΛȿc໮
ఌ᛽‫ڬ‬τ୽Յᆺɾ˿ॶe
̦඘႓‫ܰؿע‬cɻਝϬ  αˤ඀նྡྷϷ‫ؿ‬ᄗᚾᄗ‫ޜ‬dᄗᚹ€
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Թ۹ၤ‫ک‬ᘣᐲτֺɺ΃c‫ک‬ᘣᐲܰೕ‫ٲ‬ɾ‫ͱک‬ᄗ݅cϤɻਝͅ‫כ‬ఌ
᛽ೕࢄʪ҄cᅕ൴ʪΛc஢ȹྡྷϷԑ‫ک‬ᄗ݅჏߬ᅕ൴‫ޚ‬๫ᕡɣ‫ؿ‬ᄗ
݅ɁࡗcႩႩ൚ˮȿ‫֚ܧ‬ল‫߲ܧ‬ኪc੣ϤԚ‫͓ۺ‬ԑ‫ک‬ᄗ݅Թ۹Ӏτ
ͨЄ˿ॶֲcֺ˞̋ॶཕЗΈိຑ༗ஃցcԎ͂ԑ‫܃‬ᕣၔ࢜Ꭳcᜑ
ఌ᛽ঢ়۹Ϭ‫܁‬e

ɍdཕЗΈိຑ༗ஃց
ቱဳτɐ߸Έိؒ‫܁‬ஃցၤᗲ਽‫ؿ‬ᄗ݅Թ۹঴ۤᙗА͂cЎᑹ
ɺॶѧͲ༠Էɻਝ‫§֚ܧ‬ᗲԉϋΨ¨‫ઁؿ‬Թ͌ᅟeΐ‫ݯ‬ఌ᛽Ұʨࠍ
ྦྷടɝᛰຒʝ‫مؿ‬ผѫබcτԒޯೕԑͧܰͲณ‫ؿ‬cɺΕɻਝ‫֚ܧ‬
18 » དͱஉց‫ؿ‬ຑ༗ᆲ௼ɾʑe‫ܰכ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ᑹ຤੒§࣓ኣѼබ჏
߬¨c፭ࣂཕЗΈိຑ༗ஃցcԎۧီ஛΃ᅚɖܰ‫ݯ‬ȿ᛽ଊ§˞‫م‬
ผࢽऩ‫ݯ‬௖ঢ়ࡈ‫¨ڬ‬eᗘЍஃց‫۾‬ΛcΕ  αˤ˞‫ک‬c஛ᗘஃ
ցΛ˞ʼΥѼβˮଊcΣɻͳɻ̕ᗐ‫כ‬๫‫ک‬ం˰ณၘᄤᅌۧඨʿ
ৌ‫ؿ‬Һց
 α  ˂  ˀ€cɻͳɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ณၘం༞
ɮА‫ؿ‬డᒨஃց
 α  ˂  ˀ€೩e
஛Ԓຑ༗ஃցɊʗԮ᛽eӏࠇ͇డᗘ჏຤ਿඖ͇ᇼ‫ؿ‬ፕᕀ‫ؿ‬
஝‫ك‬
 α  ˂€ஃցc§ࣹʥਝ̵ᙉɐᄙɁ‫¨ؿذ‬d§ࣹʥ
ᙉ̌ɐஹዟӞd˔‫ע‬dਜ਼ਝᓕȹᗘɁ‫¨ؿذ‬ፕᕀ჏ంɐज़τᗐ௰Ͻ
ᄗғeᗐ‫כ‬ˮ‫§خ‬ʼʝɣࠎ՜¨྇࣊ਐᕀ‫ߗؿ‬ɳஃց
 α
˂€ஃցiτᗐ§ʼʝɣࠎ՜¨‫§ؿ‬ᖽ԰ɮԮ࣊¨c˞ʥ§ടА¨d
§Αኙ፣¨d§ඨত¨d§޵ྡྷʼነА‫¨ۂ‬೩c§ࡈ‫ڬ‬ɐɺ߬ʹΪખ¨
ˮ‫خ‬e஛Ԓஃցܰ‫ݯ‬ȿԉ˅ͳଐᙉᒀబዃ̌‫ؿ‬ʑࢀׄᚉ‫˖כ‬e
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ϊᗘஃցᑹτᗐ‫ࣹכ‬ʥᘣᐲd‫׭‬ᅩਝࡼ‫ؿ࣊྇ؿ‬ˮ‫˱خ‬ੜဳ
ଉ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂€c஛ܰ  α§ʒ̒ԑͧ¨ɾ‫܃‬c‫ݯ‬ȿ
ԉ˅‫׭‬ᅩ̵˚ʝ‫ࢠࣱؿ‬ඨɃɻਝc჏߬ᗲࣟઁԹ஛Ԓਝࡼ‫࣊ؿ‬ᘒΕ
ɻਝᓺᘭˮ‫خ‬ϤА‫ؿ‬ஃցhᑹτᗐ‫ྦྷכ‬ూᄘᶱ՗ਝࡼეኒɁ‫ؿ‬
ˮ‫˱ذخ‬ੜဳଉ‫ؿ‬ஃց
 α  ˂€cɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ᇁፎ
ˮ‫خ‬ΑኙΔɎ৞‫ج‬ᚾ‫ذ‬Ꮆ๫؇෮ਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€
೩c੣ʼͧᅟᕀగ˿˞‫ޜ‬ˮԯຑ༗ᆲ௼e
αˤ‫ک‬౨cͅ‫כ‬ਝ჌‫م‬ผྦྷͳଐᙉઁԹณၘඨఌcᎦԹӰሃ
ϬͅᇽΛғിcɻਝ‫֚ܧ‬ɖ§Εҝࠎ඀‫י‬༦ೡɻᏵ੡ȿᔔఒ‫ؿ‬ਝ჌
৞‫ج‬຤᛻¨cϊᗘஃցϬϊᔝɃ§ΔɎ‫¨ྸر‬cɺʹɣਜ਼࿏རΔ͂
ʼͧѼβɎ༠cϤܰ஝༦ཋ໷dɩᆲ௼ผᘪ೩§ʑ஫ඨ༠¨‫ؿ‬Ѽ
» 19
βe஛ိဳଉʿβ୽ɻਝɣ஺ȹԒ‫ك‬ᖫʗɥီɾ‫§ݯ‬ਨ‫ܧ‬ᙉઔ͂Δ
Ɏᙉ‫ؿ‬ʿβဳଉఌ᛽¨eЎˮ‫ݯمخ‬ȿᜑᇁፎࠨতϾ஛Ԓஃցc˞
Л§ᘩཊ¨cτԒੀ஛Ԓɐज़၀ुͿႇιˮ‫ؿمخ‬ʑ஫ʼͧඨ༠e
ȹঁੱ‫ؗ‬ɎcҰ՚Έం஭τ࠯ԝϷ‫§ؿ‬ᐢᇁፒʔᒷɣผᘪ¨c
Έพ৻஫‫ဳ˚ؿپ‬஭̦඘਄˱e஛ိผᘪ‫߬ࠇؿ‬ʑࢀɾȹܰඨ༠ɻ
ۧ஫˳‫ޘܢ‬ၤ̟ȹज़ۧඨ஫€௖ณ၀ुc˞ʥΈိຑ༗ஃցၤ୮
ଉ§̻፟႒¨ఌ᛽ၤɁɡ‫ࢠࣱؿ‬cȹԒࣂࢽֲรੜ‫ؿ‬ᐽࣂஃցϊ୮
ɺ߮cΕȹ‫ࣂݒ‬౨ʑА‫§ݯ‬ఌ᛽ం༞ࡈ‫ؿ¨ڬ‬ɣߎ˿˞ᓊढ़ΣɎi
€ຑ˅ณၘ੣พɁࡗ೽ࣵ̔˳‫ࠗܢ‬ಋdዌ‫پ‬dၣᜪΕʑ€
ᄘᆨcʮԯܰᄘณၘᆨͧcȹ̭ೕଊcᗲആ୮ଉc‫ق‬ϭͷԑ୮ଉh
€ɺ߬ୂᓱ༎ਂਟ‫ޢؿ‬দ‫৽ݠ‬cɺ߬ᜑȹԒ§༅ଐආज़Ϭͅʝʗ
ɥ¨
ɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬Ϭͅ˚ຮ‫ك‬ᖫʗɥ‫ؿ‬ൖီ€ଔΔೕ‫ٲ‬෮Ӯc೽ˢࠨ
ొԜၦၣ՗ዀผh€ྦྷၛડ࣐ͧ‫ؿ‬ం༞cɺ߬එɻ‫כ‬ȹ࠯ࣂ౨c
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

˞Л஥ιະଠႏ‫ͳ§ݯ‬ଐᙉ‫֚ܧ‬ஓϔၛડਐᕀᗲࠇ¨‫ؿ‬፟ᘨeΕ൬
Ϸஓϔၛડ࣐ͧ‫ؿ‬ం༞ࣂc߬ੀࠇᒨඑɻ‫כ‬ం༞ᙉၤ‫֚ܧ‬೎ɎҺʶ
ᕣ‫؝‬ၛડcϤɺܰஓϔၛડτΛᗲࠇh€ʔΪѫҚࢰᕝɁ‫ؿ‬ం
༞Λంc૎Ɂ‫ؿ‬ం༞ʭంh࣐ԝɺ߬ం༞ୀຝcɺ߬ᜑɁ࣐ࠥԝҞ
Ꮎᙉၤ‫֚ܧ‬hʮԯܰτᗐ‫ټ‬ጪ̻ຬ࣐ͧcɺॶం༞ୀຝc˞Лᜑԯ
ˢຬ̻੣ɻነୌА࣐຤᛻h€ʨӎɁာ‫ؿ‬ం༞̦඘ՇԷᗲࣟဟ
๼cᑷЛ˱ჱʔଠ‫܍܊‬eΕɺॶᑷЛЩ‫ܞ‬ಲؒᒔዮ€‫ؗੱؿ‬Ɏ൬
Ϸం༞ࣂc߬଻ȹɟࢗcടࠇం༞‫ୂ֚ܧ‬ᓱટӎ‫৽ݠ‬c˞ʥΕટӎ
‫৽ݠ‬ɻಐଊ‫ؿ‬ΡɁΡԑeɺॶಏܷӎੱcɺॶˮଊԮ᛽ᅕΥeֺτ
τᗐᅕΥ̦඘຤ۧඨ஫‫پ‬ᄗ݅‫܃‬ʿʀʔЗh€ȹԒણ෰ࣂ౨Σ
Ұα‫§ؿ‬ʒ̒¨‫˂࠯˸ک‬cɺॶˮଊτᗐ‫؝ܧ‬d຤Ꮬ˳‫مܢ‬ผณၘ
20 »
ʿࠍ‫ࠍ߲ؿ‬ం༞e  α˞‫܃‬cؒረ˲௚նɁң‫ݙ‬ҁ́ˀ‫˂  ؿ‬
ˀ߬ᑷЛΕఌ᛽ᄤйɻˮଊ§ू൓́ˀ¨೩Υ̏cʑࢀ߬ᗲࣟᄗ
݅h€ɺ߬༦ΛۧඨါС੟଩ȹէᅘఒhྦྷঢ়νɃආᄙ‫ؿ‬ਫԢ
ࣱ൒cɺ߬༦۹ಏܷeቱ൴ɺ߬ం༞ஔఒ࢏൝஛ᗘણ෰ਐᕀeྦྷɎ
੐ɮɁ‫߬ؗرݠ́ؿ‬੣ᙉၤ‫ྦྷ֚ܧ‬ˢࠨ‫ؿ‬ᗐʶˮೕ൬Ϸం༞cϤɺ
߬௰क़ಏܷɎ੐ɮɁ‫ؿ‬ᆯшh€ˮ‫مخ‬Εˮ̀ᘒ೩ዃ̌ᕀҥ࣊
ᘒࣂc߬؇෮࣊ɻɺ߬ˮଊᄧࢂଊྡྷ‫ؿ‬ඪΉh€ˮ‫مخ‬ʥం‫م‬
Εˮ‫˰ֶخ‬೔τᗐዃ̌࣊ᘒֶʼ௃ࣂc߬؇෮τԒɁ‫ݯ‬Ϭɯᓺ࣐h
τᗐɻ̕ეኒɁ‫ؿ‬ඨতၤΑኙ፣c჏߬ంɻ̕ፒʔᜨᙉ̌ፒᄗғh
€ˮ‫خ‬ʭᅕ̵પʮԯܰϹᔀdณᖀ೩Δ€‫࣊ؿ‬ᘒ߬ᔑ෶h€
ྦྷτᗐ‫م‬ผ຤Ꮬ‫ࠇؿ‬ɣᕀҥ‫ؿ‬ం༞c჏߬ԑͱంτᗐ஫‫پ‬ᄗғeɺ
੡ೕ‫ྦྷٲ‬ɻ̕຤Ꮬ‫ܧ‬೪൬Ϸ߲ࠍിሃ‫ͨؿ‬Єʼ௃eАّ؇i§τ
ᗐ஫‫ݯ¨پ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ʼͧɻ‫ؿ‬ୌྻႍ͂cϊ୮‫ܞ‬ณၘ˚ဳ஫‫پ‬e€
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ͅɻͳɻۧ̕ඨ஫ඨ༠‫ؿ‬Έိιʼၤɺιʼ‫ۧ§ؿ‬ඨ޵‫¨܁‬c
ΐ‫ܰͅݯ‬ᙉ৻஫‫پ‬Թցcɺॶီɾ‫¨܁ؒ§ݯ‬d§ؒஃ¨c̋୽ီ
ɾ‫§ݯ‬ณၘ‫ܧ‬೪¨ֶ§ۧඨ޵‫¨܁‬e‫֚ܧ‬ւࡗၤᙉ৻ւࡗࠨΕඨ༠
§ᙉ‫ؿ‬၀ु¨ࣂ੒੒႓‫ؿ‬ȹ̏໷ܰ§ӰሃτϬͅcۧඨτ޵‫¨܁‬c෮
Щ߇‫܃‬ɟ፾ғി˿˞့А§ӰሃϬͅ¨
ɺ˞߇‫܃‬ғി‫؝‬Ɂ˞ຬcˈ
ˉዉ‫ࣂ׭‬ˤτ൬ү€cЎ߬೔༗‫כ‬ఌ᛽గ੡Շ§ۧඨ޵‫޸¨܁‬Ңe
஛Ԓ§ۧඨ޵‫¨܁‬ɺ˞§ؒ¨‫ؿ‬ѼβˮଊcЎ̚ࠨԑྡྷɐΕஃցട
ඨఌྦྷณၘ‫ؿ‬ՅછၤძࠤРᒾcྡྷ჌ֺ঴‫ؿ‬А͂ˈ‫ͨ߸ک‬Єؒ‫܁‬d
ؒஃdϷ‫ֲܧ‬ஃ௃஭߬ɣ੡Λeͅ‫כ‬஛Ԓ§ۧඨ޵‫ؿ¨܁‬ΦΕcኔ
ؒɻஃց‫§ؿ‬ӰሃϬͅ¨ԑྡྷɐι‫ݯ‬ɥമउτɾ‫ذ‬c‫ޅ‬ϭ୽ൖီ‫ݯ‬
§༅ଐආज़ʼʝ¨cι‫ݯ‬ɺॶদሃ‫ؿ‬໷ᕀe
» 21
‫ٶ‬డᾳ‫כ‬ɻਝ‫م‬ผѼබ൙Ԟ൙బͻcɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘ‫ઁؿ‬Թ
ɖ൙Ԟ൙ᗲ਽cɐ߸஛ᗘஃցడ˝Ұ࠯ܱ౨஭˞ΈိѼβɎೕcȹ
ȹͶᐾడ˝Ӏτ˿ॶeఌ᛽੣พɁࡗ௖ɣ‫ܰ܊גؿ‬i̋‫ޜ‬ӮཕЗஃ
ցcӀ‫ޜ‬ԷՅࣱஃցeτԒɻۧ஫డα˞‫ک‬ཕЗ‫ؿ‬ஃցcɺ‫ك‬༞ܰ
Яʋಳ঴А͂jτ‫ؿ‬ఌ᛽ం༞ȿܺᗘณၘӀˮԑcϤτ‫ؿ‬ఌ᛽ඩඩ
ΐ‫ݯ‬໮Δਂ໮ం‫ؿ‬ᄗ݅ɁࡗᗲࣟҐᗐcಏܷι§ਐᕀ¨cగιȿ§‫ܧ‬
‫؝‬ԑͧ¨e
஛ԈඩͶᐾᜑ‫م‬ผʔଠͿോಹณdΕ  αཕЗ‫ֺؿ‬ጽడୂ
§ۧඨ޵‫¨܁‬i
଱ȹୂi α  ˂cɻۧ஫ΕͲਝۧඨɮАผᘪ̂඀‫܃‬ɺ
ɔc஝ంғിɻਝඨఌ§ΦΕ  ɣਐᕀ¨e஛§ ɣਐᕀ¨့ܰ
ɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬ԯဳᑲɎඨఌ‫§ؿ‬ɺӪඪΉ¨Аȿȹ࠯ᐢ᛽ֲിძcᚾ
ّ˿˞੣஛ȹ஝ంɻ‫ޜ‬ˮȹ࠯ԑྡྷiɻͳณၘઁԹɰ຤Է༠ಲֺɺ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ϭ‫ؿ‬ೡ۹i
€ҐᗐɺᗲeτԒం༞ˮଊᗲࠇ፟႒cԝΣτంफ़ར৽঴േ
ᙉկh
€ʔ඀ం༞ʑ஫ࣱࢠcʵ঴‫م‬ผ૥ඤeԝΣ  αʔ৻ࡗ
˱ᑀ  dɻ̕ეኒτᗐਝτٖಕ‫ؿܛ‬ʑ஫ᑟ໷೩h
€ྦྷࠇɣޯೕԑͧͨ෮‫ب‬Аh
€ʔ඀ం༞ࠇɣ‫ੱދ‬cᄧᚊ‫م‬ผᖇցcԝΣෲಥञ‫ؿ‬ం༞
೩h
€̵પրઠਐᕀం༞ɺ๫cඬࡻ̵પ෰ੱh˚߬‫ܞ‬Ϲᔀၤ
ณᖀԭ࠯§ዟ͓༜৽¨፼ೕ‫ؿ‬Ϭ‫€ਂ؝‬h
€ুұᓘթc˰೔ɺྡྷณၘcԝΣϐϹȾϐʹωੋ֌cྦྷӎ
22 »
ੱτ໳ɣɾ୮h
€˰೔ࣟሁГɎd੗‫ؿڙ‬ʼ௃h
€ؕ਽h
€፭෮੣ʃᐲ၉ɐɎ༗ณၘ˰೔h
€ઐ੄ۧ౔Ϲʿ‫ؿ‬ณၘᜮdძࠤᜮ  e
§஝ం¨ࠇ͇cʌ‫܃‬Έం˰ྦྷࠇɣ‫ܧ‬೪ˮၣ‫ؿ‬ం༞c̦඘͂ณ
ജ‫م‬஝ᆨhࣹʥɻ̕ეኒʥԯጱᙔ‫ؿ‬ం༞cȹց߬঺ᄗe஝ంᑹࠇ
͇cʌ‫܃‬ం˰ȹ‫܁‬ɺ੡፭෮੣ʃᐲ၉Ɏ༗၉ɐณၘ˰೔c˳‫ܢ‬੣
§Ɂ̵၉¨՗§ณജ၉¨Ɏ༗cɖ඘ᗲࣟҐᗐe஝ంᑹྦྷ๫‫ک‬ณၘం
༞Ꮆ؇෮Ґో‫ؿ‬డ࠯ਐᕀАȿొ͐cԯɻ˳‫ܢ‬iณၘం༞ɺ߬઒Ɂ
˞݁cಲሃ̳ܰࠍం༞ֶᑶሃဟ๼c߬؇෮ዶรʵኒcɺ߬ΐ‫ݯ‬ం
༞ܺԒਐᕀ೽Ɂ஥ιɟྡྷh΃ࣂᑶሃဟ๼ɺ߬།ടɩంɩ˰Ӷcऋ
Пɺ߬།ʃᐲ၉‫ب‬Аe
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

஛Ԓۧඨ޵‫ؿ܁‬௖ɣќ୮ֺܰτஃց஭ܰɣϤʝɾ‫ڬࡈ§ؿ‬ஃ
ց¨cԯɻЊᐛ‫ي‬ං‫ڈ‬੒ɣcᜑఌ᛽τ৽Ⴅ੡՝‫࢜ؿ‬ᙖ෰c͌‫ؿ‬Ε
‫ڔכ‬Ԛඨఌ੣พّ˚৽§ეผ¨ɐज़၀ुc˱ੜ§Ϭ‫¨܁‬eᎶ໮႓c
Ε஛Ԓ§ۧඨ޵‫޸ؿ¨܁‬Ңၤ§૎ᔸᘬ಻¨‫ؿ‬ᕣၔɎcɻਝఌ᛽Ε
‫م‬ผʔͳეਟɻֺ঴‫ؿ‬А͂ၤҝࠎ‫ک‬α‫ ؿ‬αˤ‫ˈޚ‬c൙Ԟ൙
ၤ§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨ӯϳ‫ޚ‬ଲe
଱ɀୂiα§Ɋʒɣ¨‫ک‬ɢcɻۧ஫౦˞ΈိΊຮcɎೕ
ȿஈΛʼͧ஝‫ك‬cԹցȿஈΛ‫ޚ‬Ꮆ‫ؿ‬Ψ‫ڬ‬՗ૈԝcй႐ఌ᛽߬§ᚹ
໷Ψ޵‫¨܁‬c‫ޅ‬ϭԮ᛽Ͷˮ࡚Ԓณၘ˿˞ం༞d࡚Ԓɺॶం༞d࡚
Ԓం༞߬།੣ւʿณജ‫م‬೩cȹɀɍ̒ʄʒȼc໯˱ᖓͶc‫ݗݗ‬ɣ
ᜮc͌‫ܰؿ‬ʿ‫ڏ‬ఌ᛽ঢ়ᄙ՗ᇁፎতّፓ๑ਨϷeၤϊ΃ࣂcɻۧ஫
» 23
ၤณၘˮ‫خ‬ѫᑹઔՅཋ໷̨‫׃‬Փ‫ؿ‬ʿβc፼፼೽ʑΔΈɣඨఌ߲ஐ
Ɂ̨ཋ໷c႓‫ע‬ȹԒԮ᛽ณၘ‫ؿ‬ం༞ʿβeτࣂ‫ޅ‬ϭȹˀʑᅕωߎ
ཋe˞ϭȹԒఌ᛽੣พّӝɎ‫§܊ג‬௖Ρʇფ஭ɺ২cຒԑɣ
΁¨e஛ȹωஃցၤ˞‫ک‬ɺ΃‫ؿ‬଱ȹᒨܰc§ᗲຑΕւʿఌ᛽ኪͨ
ᇁፎতّ‫ؿ‬ᙉࡗ༢ʦ‫܁޵؝ܧ‬cɓ˰ᅌ༢ஃʑࢀdဉ৽ʊ഼‫֚ܧ‬व
ᕝ‫م‬ผᖇցdඨᅌ‫؝ܧ‬ᑡӰdᒀʝეኒɁѼോdۧ౔ԃઠʥྊ̔ր
ઠdʦྦྷᙉ՗ਝࡼࠇɣ‫ܧ‬೪ʥΉྊ̔ఌ᛽ؕ਽‫ؿ‬ᙉࡗc˞ʥ΀ࡻਝ
ࡼ଻ȹეɠѧኬ‫ؿ‬೩೩cੀ୽୮ʗֶ඀৖ᙉᘒc‫ޅ‬ϭ¥˞‫؝׮܃‬
ຬ¦¨e଱ɀᒨܰcɻͳ๫ѫࠇ͇ɻͳᙉࡗᇁፎতّ߬ᄗ෶ྦྷ͚̔
‫ݚ‬cɓ༢ʦஃցం༞ࣹ࣐̔ͧ஥ιɺӪᄧᚊdֶّτᗐ‫ؿ‬ం༞୽ྊ
̔ୂᓱС͂d΀ࡻਝࡼΪͲdฌࡻਝࡼ࿘ᙷСऩc˞ʥΉྊ̔ఌ᛽
ؕ਽ّc஭ੀࠍᐽ୮ʗȽϭ඀৖ᙉᘒ  e
஛ȹ§˞‫׮܃‬ցຬ¨‫ؿ‬ፒؒӡ  αҝࠎ˞Ԟࠖωొˮe஛
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ૈۧඨ޵‫܃˞ࢽ́܁‬cɓ๫ѫႏ‫ݯ‬ᇁፎতّ‫ۧؿ‬ඨం༞§႖ೕ¨ɺ
Ϊցԑͧd஥ιɺӪ‫׮܃‬dʵೕະଠੜईɺ࿶‫ؿ‬cɺሃԑྡྷΣЄd
ʼ௃ΣЄc஭ੀ§഼΃τຬ¨c๑ᅚ୮ၔe੣ϊ˞‫܃‬cɻਝఌ᛽੣
พɁࡗҡ˱ቿߗ఑ᔊe
ЩԚܰͳଐᙉȹ‫ࢀܛגق‬҂ྸ۹‫§ؿ‬ᙉʑɺ΃ᐰࠑ¨cɖΕ
α˂ˀϭˀ̂඀‫Ͳؿ‬ਝۧඨɮАผᘪɐՇԷᒨΊғിe
ˈΣਝ৻৑຤Ꮬ᛽Թҝࠎፒʔ۩৹˚ͨᅾ֐ɻ̕߶կ৹˚࢐ჳജ
૜ɾɤఋ€ α  ˂ŏ૯Γऋਂంɐೕ‫ٲ‬ȿȹᆵᇹրઠਐ
ᕀ‫ؿ‬ʼ௃cႏ‫ݯ‬ɻਝᎶ๫࠳ҝᗐ‫כ‬րઠ‫ؿ‬༦ࣂցຮeˢ‫͓ؿ‬௿ΐၤ
ϐዉ̵ϊ‫ک‬ɺɔΕրઠผᘪɐ‫ؿ‬ᑟ໷Ѽιᒠ‫ˈྦྷע‬cՇԷȿғിe
ɻͳঢ়ᄙࠇ͇c§‫ݯ‬ȿᑷЛ൬ȹү૥ඤ՗ౙЗ႒ኒ༅঩cᗘЍᅾ֐
24 »
஛Ԓঢ়ज़ւࡗ‫ؿ‬ʼ௃Ꮆ๫ՇԷᄗ݅¨ e

̒dۧͅඨ஫‫پ‬ʵኒ§ᑶሃ¨
Ϭϐዉ̵ኪͨɻͳᶱ‫ؿ‬ᐢ࣊ত˞Ԟc§਎Ρ˚ફ‫¨܁‬஛ȹΊീ
గιȿɻͳۧඨ஫‫پ‬຤੒ࠇన‫ؿ‬ɮАᖽ෪e஛ȹᖽ෪‫ؿ‬Ԯ᛽фຮగ
ܰۧͅඨ஫‫پ‬Ɏ༠՜˥cᆢցܺȹࣂ౨‫ۧؿ‬ඨࠇᒨcȹঁ஭ܰᗐ‫כ‬
ࠇɣ‫ܧ‬೪c˞ʥ༖ɣ‫؝ܧؿ‬ԑͧe‫ݯ‬ȿ‫ۧܛړ‬ඨɐɺˮ§࢏፟¨
Щ
ˮଊɺ΃ᐰࠑ€c੣ɻ̕ԷΔʿ຤੒჏߬̂඀§ցሁɥ¨‫ؿ‬ณၘۧ
ඨɮАผᘪeΣҰωᙉ‫ؿ‬ɣผ̂඀cడ˝஭ܰΕ̂඀‫ؿک‬ɍ࠯˂గ
඀ն§кࠓ¨
Щͅ‫֚ܧ‬஫‫̳ڈپ‬βඨ༠ɐज़၀ु€cஃց§ȹց߬
ۧඨ஛ωɣผܰȹω྆೶‫ؿ‬ɣผc‫܆‬෱଻ȹ‫ؿ‬ɣผ¨೩c˞ʥΕܺ
ȹࣂ౨గܺȹࠇᒨ൬Ϸం༞cȹঁ˞ณജ‫م‬஝ᆨ‫࠿ݯ‬eࣂංɐˈ༖
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

‫ؿٶ‬ԝɥτɎͶడͧi
$ α  ˂§ԭผ¨౨ං˞Ԟྦྷ‫࠳§כ‬ኔ¨ਐᕀ‫ؿ‬ం༞c
‫ڈ‬੒‫ע‬ᆢΔஃց߬ᘻ߸ԯ̳ࠍ෮ຮc̋ᇹᙉၤ‫ྦྷ֚ܧ‬ӝτ຤Ꮬ˱˞
‫ړ‬ᙶcЎɺॶᇹ§ӝτলଐुັɺ˿‫¨̻ڍ‬c˞ਂП‫כ‬༅ଐආज़‫ؿ‬
ᜮ֨e
% α  ˂  ˀ˞‫܃‬cۧඨ஫‫߬پ‬ұΈఌ᛽ୂᓱం༞Ͳɻ
ਝነୌϐዉ̵§ȼȹ¨ᑟ໷cΕʇფ‫ࠍخ‬ɐ൬Ϸʇფိᗘ‫ؿ‬ం༞c
ʇფࣂ࠰߬ೕ‫ٲ‬ȹԒদሃc஛Ԓদሃ௖Ρᑼᇼነ୺‫ވ‬dਆ‫ވ‬dͬพ
‫˞ވ‬ʥ̵˚ᙉ‫ݢ‬೩§Έ‫ވ‬ˤ‫ٲ‬Ɂ‫¨ذ‬਄˱cೕӰʑࢀɺॶ୓ᔴᙉ‫ؿ‬
၀ुe
&੣ϐዉ̵ొˮ§ɍ࠯ˤ‫¨ٲ‬ଉሃ˞‫܃‬cɻਝ஝༦ֺτఌ᛽˱
» 25
˞ۧඨ‫§ؿ‬ነୌɍ࠯ˤ‫৽ݠ¨ٲ‬cϭʌʋܰɻਝ‫ݠ́؝ܧ‬ɻ‫߬ࠇ۾‬
‫ؿ‬ȹ஫ʗeЩԚΕ6$56‫ݚ‬Ϸ౨ංcɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽ʋಳը՜Ε໔̂Ͳ
ਝɁ̵ነୌ§ɍ࠯ˤ‫¨ٲ‬၀ुc୽৥෱ιᐢ෱ၤϐዉ̵൬Ϸ‫؝ܧ‬ӯ
Ɉ‫߈ؿ‬፦Ꮯᑹ੡Ε‫؝ܧ‬ѫ੒կผɐ੓፾‫͐ٲ‬ነୌ§ɍ࠯ˤ‫¨ٲ‬၀ु
‫ֲ߬ࠇؿ‬c˞ϭ‫כ‬ɻਝ੣ɣ‫̟ے‬Է൰Ҧ஭ˮଊȿ஛ᅚ‫ؿ‬ᅟႍɟ໔i
§‫ܘ‬¥ɍ࠯ˤ‫¦ٲ‬၀ुcਆ‫ۂ‬ʒҗˮਕk¨
ɐࣵ€c§˞¥ɍ࠯ˤ
‫ܞ¦ٲ‬ኒ҈ࠨ‫ࡺੁؿ‬ɮАk¨
ൔήႻʆ€e
஛ʿࠍ௖԰‫ؿێ‬ԝɥܰྦྷ§ɍࢇɮೡ¨‫ؿ‬ం༞eɺဳɻਝ‫̵ؿ‬
ං‫م‬ผၤਝ჌‫م‬ผτΛʭʦྦྷ෮ӮcЎɻਝʔଠ‫ॶ̋ڳ‬ᚹԷ᜺౔
§ɍࢇɮೡ¨
‫ؿ‬ᐰࠑcЩԚͳଐᙉʑ஫‫ؿ‬ɺ΃ᐰࠑɖ๑ᅚ۬૎eΣΕ
ͲਝɁ̵ˤ‫ٲ‬ɣผɐcɁɣˤ‫ࠨٲ‬గጙ‫ٽۺ‬ϐɍࢇɮೡ‫ؿ‬Һᘪ൬Ϸ
‫ٲ‬Һcగτ  ଩ʦྦྷc  ଩ૃᚬc  ଩̰‫ٲܘ‬ҺኂeЎ஛ȹ
೶‫׮‬ਥ̯ɐΕɻਝఌ᛽ɐ‫ޜ‬ɺԷc‫ޜ‬Է‫§ܰ̋ؿ‬Ɂɣ¨ΣЄ஝༦ጙ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ۺ‬ɍࢇɮೡ‫ؿ‬Һᘪc˞ʥȹԒਿࡼࠨሃ߸ɍࢇɮೡ৩ɣ෮ຮ‫ؿ‬ਿพ
ሃʼၤ‫ྸٲ‬ʼ௃e஛Ԉτȹͫͅɍࢇɮೡంం༞‫ؿ‬ȹᆵᕀ‫§ݯ‬ɻ
̕Έณၘ௰Ͻ߲ஐɁ‫͐ٲ‬ೕ౎ΈϬ᎚බcҡΡۧඨɍࢇɮೡ¨‫ؿ‬ం
༞cྡྷ‫ݯ‬ᗒ੡ȹӮ‫ؿ‬༅ࢿe
໮ผܰ԰‫§ؿێ‬ցሁɥ¨ผᘪc଱ȹc໮ผͅɻਝ‫ဳ˚֚ܧ‬ณ
ၘɮА‫ؿ‬௖ঢ়ዀ࿚ਝ৻৑ณၘፒ˚‫ܛ‬c߲ஐྦྷ̔ณၘೕЗɮА‫̔ؿ‬
͚஫ณၘ̇d˚ဳτᐰఌ᛽‫ؿ‬ᄤᅌཋ഼ᐢѫ਄˱h଱ɀc਄˱ّܰ
Ɂ̵ˀంdณജ‫م‬dɻ̕ཋ഼ၣdɻ̕Ɂ̵ᄤᅌཋၣdͮ‫ע‬ˀంd
຤ᏜˀంdɮɁˀంdɻਝณၘ‫م‬dޫҌˀంdؒԹˀంdɻਝ‫ڇ‬
αంdɻਝਯɤంdɻਝཋɈంdɻਝˋСంeɻਝ௖ঢ়Ϸ‫ܧ‬ज़П
‫ؿ‬ఌ᛽డ˝Ͳ஫Ͷ࢐h଱ɍcА‫׭§ݯ‬༞˚¨‫ܛ˚ܰؿ‬ɍࢇ඀ೕଫ
26 »
̵ɮА‫ؿ‬ɻਝɍࢇᐢʔ̇c໮ʔ̇ᐢ຤ଉ஺Їฮc৹ᐢ຤ଉң̷
Ϊd˔ࡼܸd஬ᏟͲ஫Էผe஛Ԉ࿂ʵȹ‫ݒ‬ంफ़‫ؿ‬ত߸c஝༦஛‫ݒ‬
ত߸˿˞‫ޜ‬ˮɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ณၘం༞§ցሁɥ¨‫ؿ‬ኧАʿβi
 α  ˂  ˀϭ  ˀc଱ɍωɍࢇɮೡณၘۧඨ࢔ᇹผ
Εɍࢇᜆਂ̂඀eผɐcɻ̕Έ˚߬ณၘ௰Ͻ‫߲ؿ‬ஐɁȹߎႏ‫ݯ‬c
ɍࢇɮೡܰ‫م‬ผ˚ຮɻਝ‫ؿ‬Ѽോɮೡcֺτ‫ؿ‬ณၘ௰Ͻ஭Ꮆೕ౎Έ
Ϭ‫ۧؿ‬ඨ᎚බcஐಲࣀ൘ΔΉਝʑ̔ͲʿϽۧඨంኒɍࢇɮ
ೡemm
ɻਝɍࢇᐢʔ̇຤ଉ஺Їฮৌྦྷਝ჌‫م‬ผྦྷɍࢇ‫ؿ‬ғി႓c
§༦˾α‫ۺؿ‬உྡྷሚᖬ‫ע‬cɍࢇɮೡҙ༅ɺܰ¥ಲ֛‫¦ݞ‬c‫ۺ‬உɮ
౨ɺܰ¥৛ּ‫¦׸‬cɮೡሔ൴ҡɺܰ¥Ӳၛಔ¦eɍࢇɮೡܰ˨ʗ
༜͂ଊˤޫҌ൬Ϸ‫ۺ‬உ‫ؿ‬ଉֲɮೡcܰɣ˸࠯˖޵˞ԞɻਝɁ̵՗
డˤਿࡼౣᄫ‫ؿ‬೶ౠ¨e
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

͚̔஫ೕӰɁχԄ஥႓c§ஈΛਝ̔ఌ᛽ྦྷɍࢇɮೡᑹॠ˜भ
ྡྷ‫ؿ‬ᐃ໬c͚̔஫ณၘ̇ੀΕሬ๫‫ୂ࠰ࣂؿ‬ᓱਝ̔ఌ᛽ԞɍࢇɮΔ
ϣྦઔ஄cᜑ̔ਝতّҡΛΔᐃ໬ɍࢇɮೡ‫ؿ‬भྡྷੱ‫ؗ‬cࠥХ஛Ԓ
Ɉ൴˱ੜྦྷ̔ۧඨ¨e
Ɂ̵ˀంdͮ‫ע‬ˀంd຤ᏜˀంdɮɁˀం‫ؿ‬ˤ‫ࠨٲ‬ႏ‫ݯ‬cɍ
ࢇɮೡܰྡྷሚ§ɍ࠯ˤ‫ؿ¨ٲ‬௖Ρԝᖬc஭‫߬͐ٲ‬൬ȹү˱ɣంኒ
Ɉ۹cఖҒ௖ԙӯ۹cඑɻ၀ɈۧඨΡɍࢇɮೡΈ࠯‫ܪ‬ɮආ‫ࠇؿݒ‬
ᒨ՗ᆅᒨਐᕀe
ณജ‫م‬dɻ̕ཋ഼ၣdɻ̕Ɂ̵ᄤᅌཋၣdɻณ‫ؿم‬ˤ‫ٲࠨٲ‬
͐߬ᘗᙩೕ౎ΈϬ‫ؿ‬ఌ᛽᎚බcҚϾਝʑ̔Շଠᗐ؇‫ؿ‬ਐᕀcᘷဘ
໬ఫc၀ʶୂᓱ೪ིcτৌྦྷֲΔ২ΡۧඨɮАe߬੣ɍࢇɮೡ‫ؿ‬
» 27
੒ஃֲంኒɻ൬Ϸᓊढ़dొ๐՗‫ק‬ജc൬Ϸ૯۹‫ۧؿ‬ඨంኒcᜑ˖
ɁͲʿϽΔᐃ໬ɍࢇɮೡe
ޫҌˀంdؒԹˀంdɻਝਯɤంdɻਝཋɈం՗ɻਝˋСం
‫ؿ‬ˤ‫͐ٲࠨٲ‬cྦྷɍࢇɮೡ‫ۺ‬உɻ‫ؿ‬Ҍ୺dޫҌdஉௐdሔ൴೩໷
ᕀ‫ؿ‬ంኒc߬ઔՅ஝‫מڙ‬Ꮇ‫ؿ‬ʿβcୂᓱ໬ᘷֲ՗຤᛻ֲ‫ؿ‬ంኒe
஛Ԉ‫§ؿ‬ᘷဘ໬ఫ¨d§໬ᘷֲంኒ¨ၤ§຤᛻ֲంኒ¨cԯ
ྡྷగܰΉʔଠᙠፏɻਝ‫֚ܧ‬ւց‫§̯خ‬ณၘ¨‫ؿ‬႓ᖽcϤԎ‫ڈ‬ంኒ
ԑྡྷभ‫ޚ‬e̋ɺ༦§ᘷဘ໬ఫ¨‫ࠇؿ‬ᒨΕ‫כ‬ৌྦྷਝ჌‫م‬ผ‫§ؿ‬ᑡ
Ӱ¨c§຤᛻ֲం༞¨‫ࠇؿ‬ᒨΕ‫כ‬੣§̳ࠍ¨ۧඨɍࢇ‫ۺؿ‬உ຤᛻e
Ϭ੣  α˖‫مވ‬ผ˚ຮਝࡼʗੋᔴ‫܃˞׹‬cͲ˖‫̋ވ‬τɻਝ‫ܧ‬
֚d˵ᒚ೩ʭᅕడ࠯ਿԹਝࡼᑹτॶɈ২Է§଻ȹᑶሃ¨eॶਪോ
ɐ߸ం༞ɻԅᅚ‫ר‬੣‫֚ܧ‬ეኒ‫ؿ‬ඨఌcϬಳɖԎ‫ڈ‬भ̳෮ຮɐ‫ؿ‬ඨ
ఌcϤ̋ܰ§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ʄdྦྷఌ᛽੣พّ‫؝ܧؿ‬ઠөၤ‫܆‬෱ઁԹ
ɻਝ  αˤҝࠎ඀‫י‬ɾ‫ٱ‬cΐሳɩ̡๫ࣂτ‫ݯ‬Ϭɯҝࠎ൬Ϸ
ᙽᙶ‫̦߬ؿ‬c౦೛ᅗΔᕌ৽༦ณၘဳԹc๫ࣂ‫י‬ᄖณၘဳԹdቱ҄
͓ؒ‫ړ‬ᙶতّઔ஄ᚬʥɁӸΪͲ೩஭୽ొɐˀೡcЎϬ੣  α
§ʒ̒ԑͧ¨
˞‫܃‬cኬ࠯ੱѼ‫ݯ‬ɾȹᛰeϊ‫܃‬ɻਝ‫֚ܧ‬ᆢ͓‫ؿ‬೪଑ܰ
§ν၇¨
cడ˝Ұα஭߬˞ΈိѼβੜሁณၘဳԹzzւʿ‫ؿ‬႓ؒܰ
߬§̤౔˚ફ‫܁‬cၐ‫مܛ‬ผΪց¨e͌‫ک‬ɻਝɰτ‫ࡼ  ٶ‬ณၘ‫ޢ‬
Ӡዀ࿚՗ณၘ‫ޢ‬Ӡ‫྆م‬c  Λࡼʔ඀ೕϷ‫ؿ‬ณၘਿพ౨˰cୃ߮
ˮ‫ؿخ‬ณၘඨᅌነਿട༠ΛိcЎԯ˚߬А͂గܰሃᖬɻͳ
‫ؿ‬ณၘဳԹ‫܆‬෱ΣЄ΋ଉcЩ§ณၘଉሃ‫ޢ‬Ӡ߬‫ݯ‬ณၘྡྷሚొԜ̳
28 » ᆢ‫ؿ‬ଉሃʻ‫¨ ܛ‬eͅณၘˮ‫خ‬ᐢອˮ‫ؿخ‬ณၘኝᇃᔵႌֺ঴
‫ؿ‬А͂గܰྦྷఌ᛽ʥ੣พɁࡗ൬Ϸ‫ܞ؝ܧ‬ኒc஛Ԓ‫ܞ؝ܧ‬ኒ஝੒˞
ിሃࡗʼ௃ѼβೕˮcΣ  α଱  ౨ിሃࡗʼ௃§ႏ૜͌ᅟc
ҐోʿΉ¨‫܃˞ݯ‬ɻͳ‫ۧؿ‬ඨᆢցȿ§̒࠯τС‫ؿ¨כ‬ʿΉc໮ʼ
ྦྷ஛§̒࠯τС‫¨כ‬২‫ؿ‬Ԯ᛽ᘻᘷΣɎi
ΕณၘɮАɻ˱ੜ՗ҝഁᶱ‫ؿ‬ეኒcగܰ߬ፓ఩ณၘஃ‫܁‬cྦྷ
ΈိณၘఌʍྡྷϷʗज़߲ஐdʗᗘ‫ܞ‬ኒcѩᜮɐ൬Ϸτࢽ‫ؿ‬ᑶሃሁ
ઁeΈᗘdΈज़ఌʍc஭߬Ɉұፒ੡ΈԮ᎚බdΈԮऋϳeЎܰc
Εਝʑࠇɣࡈ‫ڬ‬ਐᕀ՗ࠇɣྦྷ̔ʿৌਐᕀ‫ۧؿ‬ඨɐcȹց߬ၤᙉɻ
̕‫ܛړ‬ȹߎcɺॶ̨ʇფ¥Ꮒᖾଈ¦cɺॶคʇფ§Λʏʝ¨eณ
ၘҝࠎcగܰ߬τС‫˱כ‬ੜᙉྦྷณၘɮА‫ؿ‬ეኒcϤɺܰ‫࢕ڨ‬஛ိ
ეኒcҡɺܰᒻ୓஛ိეኒe
‫͐ٲݯ‬ɻۧ஫ྦྷϊʼ‫ࠇؿ‬഼cɁ̵ˀం α  ˂  ˀਿ
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

‫پ‬ೕ‫ٲ‬ʼ௃ઐʍϊʼcၤϊ΃ࣂ৉ೕʑ஫ʼͧɎೕΈज़ం‫م‬e஛ိ
ʼ௃డ˝αα஭߬ɺᒾࠇనcֺጽ§Ͳਝณၘነ୺αผ¨ɖɺ༦ܰ
ࠇనɻਝ‫֚ܧ‬஛ိϢሁeɔϤɔɾcɻਝ‫ؿ‬ɺʭณၘ੣พɁࡗɖቔ
ιȿঢ়۹§Ϭ‫¨܁‬၀ुcᐢܰ˞ᙉၤ‫߬ؿ֚ܧ‬ұА‫ݯ‬ఌ᛽̦඘ፓ఩
‫ڬࡈؿ‬e஛Ԉඩᐾ  α§ɻਝ଱̒։ณၘነ୺αผ¨‫ݯ‬ԝcኬ
࠯ผᘪֺτ‫ؿ‬ೕӰ஭ܰᇹ߬ਠ‫§ܛ‬ɍ࠯ˤ‫܆¨ٲ‬෱c‫ݯ‬ᙉၤ‫م‬ผ˚
ຮ‫৻ר‬eΣ‫׮‬ඩඩ੣ณၘነ୺αผদሃ‫ؿ‬ʑࢀԞ‫ޜ‬cɁࠨಲؒѹ૜
ฟ஛Է֛ܰณၘነ୺αผcᑹܰɻਝͳଐᙉ‫ۧؿ‬ඨɮАผᘪeɖಲ
ؒѹ૜ฟ஛Ԓၤผ‫§ؿ‬ਿࡼၤነّ¨Է֛ԮτЄိᗐ‫כ‬ณၘඨᅌఌ
᛽‫ؿ‬ਿพ‫ك‬ᖫeЩԚܰਿ‫پ‬ᇹ§ณၘҝࠎ¨‫ؿ‬দሃɻcᇹ‫ؿ‬ɖܰΣ
Єਠ‫؝ܧܛ‬ɐ‫̳ؿ‬ᆢֲc၇།ͳଐᙉ‫ۧؿ‬ඨ၊ეӶcϤɺܰभ߬౩
» 29
Ή§ณၘ¨̯ӸᎶ໮Ԯτ‫ؿ‬ዟֲ͓dभྡྷֲӶ  e

ʒd‫؝ܧ‬ၤ຤Ꮬ‫ؿ‬ᔶࠇઁԹ
ɐ߸ઁԹʹ‫߬˚ݒ‬එɻΕྦྷఌ᛽‫ୂؿ‬ᓱઁԹၤ‫܆‬෱ઁԹʿࠍe
ЎΣ‫׮‬ඩඩ̋τ஛ԒઁԹʹ‫ݒ‬cɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬ఌ᛽‫ઁؿ‬Թᑹܰɺॶ༠
Է§ᚁઽ¨ঁ‫ྸر‬eɻਝ‫֚ܧ‬ɾֺ˞ॶᜑఌ᛽Σϊ§ᚹ໷¨cᑹΐ
‫ݯ‬ɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬ඨఌ੣พɁࡗઔՅȿ‫؝ܧ‬຤ᏜᔶࠇઁԹʹ‫ݒ‬cЩ਄๑
‫ୂ֚ܧ‬ᓱܼ࿚ੀඨఌढ़Ƀɻਝ‫ؿ֚ܧ‬ԑพ௰ϽӡͶc‫ݯ‬ඨఌ൬Ϸ
§Ϸ‫ܧ‬ցज़¨h΃ࣂੀඨఌ੣พɁࡗढ़Ƀʔ৻ࡗӡͶc‫§ܘ‬ɳ஫ᅟ
ๅ¨ցज़cԎੀɳ஫ज़ПၤΈိ‫؝ܧ‬຤Ꮬ‫ۿ‬༤cΣɮ༅dᔢᏻdϾ
ָd̔ˮࣁ࢏൒‫ؿ‬ంሻ೩ज़c‫§ܘ‬ो਽¨೩ज़ᜮ‫§ޜ‬ʑ஫ʼͧ¨೩
§‫ۿ؝ܧ‬༤¨
‫ق‬અ‫༹ܦ‬eɻਝ‫֚ܧ‬Λα˞Ԟ‫ྡྷ؝ܧؿ‬ሚcᖬ‫ע‬஛ိၤ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Ɂ‫ؿ‬ਥ̯́Φ‫ق‬અ‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬ᔶࠇઁԹऋПτࢽe

 dඨఌ‫ؿ‬Ϸ‫ܧ‬ज़Пၤɳ஫կ‫ݢ‬Թ
ɻਝఌ᛽୽ցຮ‫§ݯ‬ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨c͂ɻਝϷ‫͂ܧ‬ႍԞ႓ܰᙔ‫כ‬
§࢏ᔾল‫ܧ‬ᅆಁԑพ௰Ͻ¨LL c௖‫ؿٱ‬඀ፒ༅‫ټ‬ၤˀ੒༜А༅‫˳ټ‬
‫ܢ‬Ɂࡗɮ༅dፒʔ൒͂೩€яͅ‫֚ܧ‬ল‫ܧ‬Ԝ೽cֺτɁࡗɖܰ‫ܘ‬ɳ
஫ᇁԹ৉ສcɮ༅‫ۿ‬༤я਄๑ʔ৻Ɂࡗ΃ज़Пೕ‫י‬e̦඘႓‫ؿע‬
ܰcΕɻͳ‫؝ܧؿ‬ӡ଻ɻcඨఌం‫م‬dᔵႌdཋၣdཋ഼ၣ೩€
‫؝ܧؿ‬ΔϽঢ়ГԎɺܰͅԯೕϷ൴d‫م‬ผʔ‫ڌ‬ɈdᄧᚊɈ೩࿚ι‫ؿ‬
‫م‬ผᐰશҺցcϤܰඨఌ‫ؿ‬Ϸ‫ܧ‬ज़ПҺցeˈΣΕɻਝᄧᚊɈ‫۾‬ɣ
‫ڲؿ‬ʿ՚̱ᒕᙔ‫ڲכ‬ʿˀం‫ڲم‬ʿˀం‫م‬Εɻਝ‫֚ܧ‬ೕ৽‫ؿ‬
30 »
ι͓§ంพඑ྆¨‫৽ݠؿ‬ɻcҡΊ‫ڲ§ݯ‬ʿˀంంพඑ྆¨
€̳ܰᜨ
Δկ࣊তd߶අɻ‫ٽ࢑ؿ‬dɻ̕Έ஫կ‫̇ؿ‬ѫ‫€ٽ‬ज़cԯɥం
‫ڲ‬ʿ՚̱
‫ޚڬ‬ᎶΔГȹආ‫̳ݯ‬୮ज़cၤ‫ق‬ᑲ̟‫ֺਂےؿ‬ᑲ‫ؿ‬ഷ༞
ፒԑ୮΃ज़cˈ‫ޘ‬ผ‫ֺ̟ے‬ᑲ‫ؿ‬ഷ༞ፒԑ୮৹୮€ঢ়˸ज़e
ɻਝᙉ‫ܧ‬ւࡗτԯȹࡨᗲࣟ‫ؿ‬೩ज़ӡͶcֺτ‫ؿ‬ԑพ௰Ͻეኒ
Ɂ‫ͨؿ‬՜я਄๑஛ȹ೩ज़ӡͶeఌ᛽ɻ೩ज़௖ঢ়‫ܰؿ‬Ɂ̵ˀ
ంdұܰᔵႌ‫ک‬Ӹܰ޴࿏ᔵႌ€dɻ̕ཋ഼ၣၤณജ
‫م‬c஛Ԓఌ᛽‫߲ؿ‬ஐɁ̳ܰ஫ज़cͅɻͳɻ̕௖ঢ়ეኒ‫ܥ‬ፕcɻͳ
ɻ̕ୂᓱ஫ၤɻۧ஫ᐲ΋ᄗ݅c௖‫ͅ܃‬ɻୂ஫ͨ՜eͅ‫כ‬ɻਝ‫֚ܧ‬

LL ɻਝॶਪ੡Էল‫ܧ‬ᅆಁ‫ؿ‬௰Ͻτԭᗘiȹᗘܰ‫֚ܧ‬ዀ࿚ၤɻͳΈज़ዀᗐc
̉২§Ͳᔾল‫ܧ‬ᅆಁ௰Ͻ¨c੣ፒʔ຤൒dɁࡗɮ༅dါС‫ۿ‬༤˚߬˳
‫ܢ‬Ͼָ€ȹ‫ق‬Էঽͤ‫ټ‬೩cͲ஫ͅল‫ܧ‬೽˟e̊ȹᗘܰԑพ௰Ͻc஛ိ௰
Ͻ˳‫ܢ‬ᔢ৑೩ᇯ́ᔢᏻ஫‫پ‬dነ࣎dณၘఌ᛽೩cԯ஫ʗፒʔ຤൒cɁࡗ
ਥ̯ɮ༅ͅল‫ܧ‬೽˟cЎϾָ೩ါС‫ۿ‬༤‫ؿ‬༅‫ټ‬೩‫ڬ‬඘ͅ௰ϽϬᘐe
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ȹΉੀۧඨɮА‫܆‬෱‫ۺ‬உ€Ͷ‫ݯ‬ၤୂᓱɮАɳ஫‫ͨؿ‬՜ၤԚ͂€
΃೩ࠇ߬‫ؿ‬ΔϽc஛డ࠯Ͻສ‫ؿ‬ւࡗΕɻਝ‫ݠ́؝ܧؿ‬Ԉτടรԯ
ऋࣦ‫ؿ‬Ͻສc༖ԯˢ΃೩ज़ʼᓻւࡗ‫ؿ‬ΔϽၤᄧᚊɈ߬ɣ੡Λe
ԯˢඨఌ‫߲ؿ‬ஐɁɖ‫ܘ‬ज़Пɺ΃ϤͅΈज़‫֚ܧ‬Ɂԑ஫ၤᙉկ‫ؿ‬
ୂᓱ஫կ‫ݢ‬e୮ज़˞Ɏɳ஫̯ͅ௰Ͻϣྦͨ՜ԎంɁԑ஫ௐ࣐cɁ
ԑ஫‫࣓پ‬ኣంᄗҥࢿғ࠿ͨ՜e୮ज़ʥ˞ɐඨఌ߲ஐɁ‫̦ڬ‬඘ͅᙉ
‫ୂؿ‬ᓱ஫‫پ‬ϣྦ‫܃‬ႏ‫ݯ‬΋ࣟʹం঺Ɂԑ஫‫ͨپ‬՜eୂᓱ஫‫پ‬ၤɁԑ
஫‫ͨپ‬՜ఌ᛽߲ஐɁࣂc̦඘గఌ᛽߲ஐɁ‫˿؝ܧ§ؿ‬ቌֲ¨ᄩ໺
๫Δۧඨ஫‫ؿپ‬෮Ӯeඨఌ߲ஐɁ஛ိଐ́ዀԹcԚ੡ඨఌ߲ஐɁ
ɺ჏߬ྦྷఌ᛽‫ؿ‬ʔ‫ڌ‬Ɉ߲ஐcϤ̋჏ྦྷɐज़ეኒ͛Щᶱ‫ؿ‬ეኒɁ߲
ஐcΐ‫ྦྷّ܃ݯ‬ԯɮА࿶෮ၤЯc߲ܰஐɁॶЯ‫ړ‬ϾϽສԎ੡Էʠ
» 31
ሰ‫ؿ‬਒ȹ‫ొک‬e
ȹঁ੣พɁࡗɖ̦඘τӪΡ‫޵؝ܧؿ‬፣cΣ‫׮‬ΐ‫ݯ‬ం༞̻ஃc
ผ഼ੱຝႦࠇՇԷ୮ၔcϷ‫ܧ‬ᕣၔɻ௖ࠇ‫ܰؿ‬໬າԎΕᏌ࣐ɻতɐ
ȹ೫§໮ࡗɺሬփ੣ԑʼʝඨᅌԑพ¨cτ஛ȹૈত፣c੣ϊ˞‫܃‬
ʹɖɺॶΕͨЄඨఌʥʼʝ௰ϽҒԷՇඒዀผe஛ܰɻͳ‫؝ܧ‬ʼʝ
ɻ§ɺ‫ר‬੣ّɺ੡ࠕ¨஛ȹࡈ‫ؿڬ‬஑ྵe
࣓ኣ  α§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬ஃցcం˰‫߲߬˚ؿ‬ஐɁʋಳͅ‫ܧ‬
֚஫‫ͨپ‬՜hඨఌ‫ؿ‬Ϸ‫ܧ‬ज़П‫ڈ‬ЎӀτՅࣱcʦϤΐ‫ݯ‬ᙉంඑ྆‫ؿ‬
ΔϽొঢ়Ϥ੡ԷੜʝeΛαԞcᙉంΐԯв‫׶‬႓ઠ‫ࠍؿ‬ʬϤՇԷᚾ
ّОໃcΕ̟௿ᘏ‫ج‬ɻ୮‫ͻכ‬බc஛ω§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬৤ፒȿஈΛ§‫ܧ‬
‫؝‬ኒΉɺ̳ᆢ¨ʥГज़П‫֚ܧ‬஫‫˚پ‬ፒ‫ؿ‬ం˰ᔵႌ‫܃‬cᙉంಕʭȿ
ஈΛᘏ‫ʹྦྷج‬e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

 dඨఌϷ‫ܧ‬ज़ПΕɻਝ‫ؿ‬ଊྡྷА͂
ඨఌሃϷ‫ܧ‬ज़Пખց࢔ωc஛Ε̵˚ਝࡼ‫ޜ‬঴Ԟ‫ڈ‬੒঄ᔒ‫ؿ‬ԑ
ੱcЎΕɻਝ‫؝ܧܰڳ‬ʼʝɻ‫ؿ߬ࠇ۾‬ȹ஫ʗeಲሃܰྦྷ‫֚ܧ‬ւࡗ
ᑹܰྦྷณၘ੣พّԞ႓cϷ‫ܧ‬ज़ПΕ‫م‬ผ́‫ݠ‬ɻ஭Ԯτ‫ྡྷ۾‬჌‫ؿ‬А
͂c̋ܰྦྷɺ΃‫ؿ‬Ɂ঴‫ؿ‬А͂Έɺ‫΃ޚ‬Ϥɰe
ྦྷ‫֚ܧ‬ւࡗϤӰcϷ‫ܧ‬ज़П௖ɣ‫͂ؿ‬୮ܰ˿˞͂Ԟ‫א‬Թณၘᑶ
ሃဟ๼eྦྷ‫כ‬ज़Пɺ΃‫ؿ‬ณၘ௰Ͻ‫ؿ‬তّcΔʿւઔՅɺ΃‫ؿ‬೪଑
ྦྷ‫ۿ‬eɻ̕ज़ณၘ௰ϽɁ̵ˀంၤณജ‫م‬ΕΈ‫ޘ‬яτ̔‫ݢ‬ত
ّc஛Ԓতّ̯Ӹ߲τဟ๼ᓻॶcԷͲਝΈΔྦྷΔʿ‫֚ܧ‬൬Ϸ§ᑶ
ሃဟ๼¨੣ಲΊɺ̳Ӱɺ඗‫ؿ‬ਐᕀeΔʿ‫֚ܧ‬ւࡗΐϊྦྷ஛ԭ࠯ณ
32 » ၘ௰Ͻ‫ݢؿ‬቙তّઔՅ§ጱ՗¨͚֡ʿβcቱ൴‫ݯ‬ˢࠨొԜΈိ́
‫ݠ‬ၤ‫ذ‬ሔɐ‫ڏؿ‬СcΣЛ൒ొԜϾָd஧α༦ຝ঺§޴˳¨೩c႖
Ԛ஛ԒতّྦྷΔʿ‫֚ܧ‬ΛంΡࣱࢠcʭంᕝࣱࢠeɣΛᅕɻ̕ज़ం
फ़቙ΈΔ‫ؿ‬তّॎྦྷ‫כ‬ϊɻСࡻᗐ‫ڝ‬ȿಳ‫כ‬ʶc‫۾‬૜ฟᎶ๫ΣЄ୮
ଉၤΔʿ‫ؿ֚ܧ‬ᗐ‫ڝ‬cȹঁผΨടȹૈྦྷ๫Δ‫֚ܧ‬ၤϬɯᔶʿτС
‫ࠉވؿ‬c຤੒‫ٻ‬ᄘȹԒ‫ྴٲ‬๫Δ‫֚ܧ‬ၤ‫م‬ผ຤Ꮬೕࢄ‫ࢠࣱؿ‬cංֶ
ೕɐȹԭૈ̨̨§ၵᖡ¨cԎॶ‫עٲ‬๫Δ‫§֚ܧ‬෧ᅳըʔdඵ‫ܧ‬ෲ
̵¨‫§ؿ‬ณၘ¨e஛ᅚ২‫ؿ‬Ρ୮ɺӰϤ௵cᆃ੪Ɂ̵ˀంʑ஫
ੱ‫ؿؗ‬Ɂɡ႓cξΕӝɁᖼӹᑹܰೣӢ‫  ؿذ‬αˤ‫ٱ‬౨cɁ̵
ˀంɣ৑Ԉగ৤࿶ȿΈိಶ໔‫ؿ‬ӝɁᖼӹc஛๫ಳɺܰԗቌɮ༅
ᑪൕ‫ؿ‬eྦྷ‫כ‬ɻ̕ཋ഼ၣ§ರᒨ஄ᇹ¨஛ᅚ‫ؿ‬ఌ᛽cΐ‫ݯ‬ԯɺܰ‫ݢ‬
቙Δʿ‫ؿ‬ณၘఌ᛽cΔʿւࡗ̡ˀಲؒ൬Ϸ෰ੱҙ༅cగ̋ॶઔՅ
ԯˢ‫ؿ‬ʿβ§ྦྷ˟¨e
ͅɐ߸ੱ‫˿ؗ‬Ӯcඨఌ‫ؿ‬ज़Пঢ়ྦྷ‫כ‬඀ࢄᑶሃဟ๼τСeˈΣ
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ȹԒ‫ޘ‬ం˚ፒ‫ؿ‬஭̟ం๫‫ٱ‬గܰን‫ޘ‬ᑲ̟‫ؿ‬ւࡗဳɺട̚ࠨcญȿ
‫۾‬Λ‫ޘ‬ᑲ̟‫ؿ‬ඨఌɺॶೕ‫ؿ‬ณၘᘰ੡ȿ̟௿ͫᔾeΣ  α 
˂c૯Γ̟ਯԫᔢ৑Ԛ͂ৣͻ؇ࢂኂcኒߎΛΊԫ೧ၤਯɤೕ
́ᗲࠇ෰ܷeЎ૯Γ̟‫֚ܧ‬ᔄɟ§‫ړ‬ᙶऋਂѼോ¨cɺʐஈ๫Δͨ
Єఌ᛽గϊԑ൬Ϸం༞cؒ৑ΕᄗРࣂɖ‫ע‬ᛷৱ୾ᔢ৑e૯Γऋਂ
ͳτɣɣɩɩ  Λࡼంफ़ၤԭࡼཋ഼ၣc˞ʥɊΛိณၘᗘᔵ
ႌc௄ྦྷϊࠇɣԑͧᆾɟɺӰe੩ّࠨ຤ዃȿ‫ٽ‬༠ԭα‫ؿ‬ҙേಲ‫پ‬
ɾ‫܃‬c̋੡േᇽɘᄤή‫ؿ‬ఌ᛽ӏ‫ڲ‬ʿ՚̱d‫ڲ‬ʿ஭̟ంe
஛ԭࡼంफ़‫ܰכ‬С͂૯Γ̟‫֚ܧ‬ಲᚬဳᑲ̚ࠨ஛ȹτСϽສcੀϊ
ԑᕪͮe૯Γ̟‫֚ܧ‬ɣ‫ݯ‬స‫܅‬cЎಲؒԹ˅஛ԭࡼఌ᛽‫ؿ‬ం༞c௖
‫̋܃‬੡Ғࣂͨᄤ‫ޘ׭‬կ৹‫ؿٽޘ‬ඡᗫ࿶ϐዉ̵Εཋɥ஫ɮА‫΃ؿ‬
» 33
ԑd૯Γ̟‫ͨک‬৹̟‫€ٽ‬cᇼ΢ˮࠍԹ˅‫ڲ‬ʿ՚̱ၤ‫ڲ‬ʿ஭
̟ం೩ంफ़‫ؿ‬ᆯুଁ̨cτᗐϊԑ‫ؿ‬ం༞ɷ୽߾০࿏ࢠརcЎ૯
Γ̟‫֚ܧ‬ɖɺ੡ɺ՜˥ؒ৑ᄗРࣂ೟೟ሁኬРҺʑࢀ  e
ྦྷ‫כ‬ᑲਂʑඨఌcΔʿ‫֚ܧ‬ւࡗȹ࠯ཋ໷cȹᐰɟ፾‫׃‬Փcగ
˿˞ᜑ̚ࠨంʇფɺంʇფc஛̉§ւɣȹज़ᎦЍ࣮ɬ¨eΣ،˵
‫ޘ‬ཋ഼ၣ౦˞§ಲรɾ༏¨d§ಲรɾͮ¨೩ཋ഼ਿᕀːcۧඨ،
˵‫ޘ‬ಲรΔਂ஛࠯§຤Ꮬೕࢄ԰‫¨ێ‬cΈΔఌ᛽ɺ‫ע‬भ‫ޚ‬c၇፭ԯ
‫ޚج܃‬ం༞eЎ‫܃‬Ԟ஛࠯§԰‫୽¨ێ‬ɻ̕ཋ഼ၣতّ˞§ৰ‫¨׏‬ʿ
β్ᚉcࡈԞܰɻਝȹ࠯௖ɣ‫ؿ‬৥ᖞඑౙΔ  e
α˂̒ɭࠇᄪ̟‫֚߬ܧ‬ұ̟ʑΈӡ଻՗஫‫پ‬஭߬உສਿ
ᓻ‫ؿ‬ณၘೕӰɁc͌‫̔ྦྷܰؿ‬ೕЗณၘࣂ২Է§଻ȹɟࢗ¨
଻ȹ‫ܘ‬
ւʿ೽ց‫ؿ‬႓ؒ൬Ϸం༞€eࠇᄪ̟‫֚ܧ‬ઔՅ஛ȹณઉ‫ؿܪ‬ଉͅ
ܰcτ෰‫כ‬༦˾Ӏτȹ࠯଻ȹஃᆲ‫ؿ‬ʯ۹ೕЗ̟ʑณၘcᄧᚊࠇᄪ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

̟‫̔ྦྷؿ‬Ѽോ  e
૯Γ໔ီ§ҝࠎ඀‫¨؜کؿי‬cЎͅ‫כ‬૯Γ̟‫֚ܧ‬ร‫ݯ‬ᗲჷ‫ؿ‬
ඨఌဳԹcֺτ‫ؿ‬ంफ़஭ࠍᐽᄤή΃Ϸ‫ؿ‬჻ॐcႏ‫ݯ‬Ӏτ༅ࣟီɾ
‫§ݯ‬ఌ᛽¨eЎԯྡྷ৖ȿᄤήఌ᛽஛ȹऋࣦ‫ؿ‬ʼʝଊോ͌‫ک‬஛ȹ
᎚බɖ̳Ε௪̖ɾɻ€cɻਝ‫؝ܧؿ‬ᜑɁɺ੡ɺࠍྦྷ஛ᅚ‫ؿ‬ଊྡྷi
Ε‫م‬ผʔͳ́‫ݠ‬ɻcɻਝ೸ɣΛᅕΔʿඨఌԯྡྷ̋ॶ঴‫֚ܧ‬
§Ꮃඃ¨
‫ؿ‬А͂e
ྦྷ‫כ‬ᑲਂɾ̔ɖగܰΈΔ‫֚ܧ‬ಲؒઁԹ‫̔ؿ‬ΔඨఌcΈΔ‫֚ܧ‬
я‫ܛ‬ϊɺιʼஃցi‫ܘ‬ɐज़ஃցc̔‫˩ޘ‬Ѻඨఌ߬Ԟઔ஄c჏‫ܛ‬τ
๫Δณၘ˚ဳ஫‫ؿپ‬ʍଽ‫ڌ‬eЯ‫ڬ‬Έ௰Ͻя˿˞ଉ‫ࣩق‬ѕΔׂ೸ઔ
஄cȽϭˮ৽ᘬྦྦྷতّ௼ুਧ࿀cԎྦྷ̔Δఌ᛽‫ߎّဳ˚ؿ‬ཋጙ
34 »
࢑ਐຬi§БࠨԅԈగԅფɳ૱cಲԑ˿ᕪȿjንʇფైʹ˩Ѻ‫ޘ‬
̟j¨d§˩Ѻ¨ɾංϬಳ˞՗‫ݯ‬ൔe‫ܰכ‬cΈϬ޸ҢᑲɎඨఌɺ
߬§̒ࠍˮᎾ¨ෳܰ́‫ڈ‬eˈӏ‫ڲ‬ʿ՚̱ΐ‫ݯ‬຤੒ం༞ԯˢΔ
ʿ‫ؿ‬ၛડ࣐ͧၤԑ‫ܨ‬cʵ঴ȿԯˢΈ‫ؿޘ‬ᗲࠇɺ࿶cҰα˂Έ‫ޘ‬
‫ޘ‬կ࣊তd‫ၙٽޘ‬Ε˵ԕ඀ผcԯˢΈ‫ޘ‬ეኒᐢܰଔɟ΃ᐰΔሔਐ
ᄤ‫ޘ׭‬կ߲ஐɁi§Бࠨᄤ‫ޘ׭‬గӀτၛડc‫ݯ‬ʇფɺం༞БࠨϬ
ɯ‫ؿ‬ၛડc̋ҚϾ҈ࠨ‫ؿ‬ԑੱjБࠨ‫܉‬ფോ޻ਝȹᅚc෱๫˖‫ވ‬ᘬ
ྦj¨
α᛹৽Ͳਝ‫ࣶؿ‬ϐใήΔਂ๥Ϊ̟ȹϽԗቌҚɳ஫ஓϔ
ၛડҐ݁ϤઁԹ๫Δ‫৻ܧ‬d໔ီ§Ϣʪ¨
ʪɐ‫ޒ‬ɾ෮€‫§ؿ‬ΔɎୂ
ᓱ஫‫¨ٽ‬cԯ࣐ͧͅ๫Δ‫޵ؿ‬Ꮞผ࣊ত్ೕɐంeЎࣶϐ‫ڳޘ‬ΐϊ
࣐ᗐ‫ڝ‬ԷஈΛɐᄙСऩcɎ˥๫Δఌ᛽ɺ੡గϊԑ൬ϷͨЄం༞c
Ԏ၇ᝅ਽རΔକ஝ɻ̕ȹज़஫‫پ‬c෱ੀϊ࣐ᎦɎ˾e‫ڲ‬ʿ՚̱
቙ɐࣵতّฦࣵᗩઔ஄ȿϊ࣐c‫ڳ‬ΐɻͳɻ̕ୂᓱ஫‫پ‬՜ᄤ‫ޘ׭‬կ
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

ۧඨ஫೽‫ڲ‬ʿ՚̱Ɏ˥cɺ੡గϊԑ൬ϷͨЄం༞  e
ྦྷ‫כ‬ɻਝఌ᛽‫ؿ‬ᑶሃဟ๼˲ॶcඨఌ੣พɁࡗАȿΣɎᐢ೶i
ȹܰɐज़ณၘ௰Ͻဟ๼Ɏȹज़௰Ͻ‫ྦྷޚ‬ʿ‫ڏ‬ȹԒcΣɻ̕ज़ณၘ௰
Ͻ੣ԑ§ᑶሃဟ๼¨ɮАшᗒ‫ྦྷޚ‬༖ɩhɀܰეኒ඀‫ؿע‬Δʿcᑶ
ሃဟ๼‫מࢀྦྷޚ‬cʦɾ‫۾ڬ‬шᗒhɍ̨ܰ§ϋϢ‫¨ٯ‬
ɰ຤୽ɻਝ‫ܧ‬
֚Ͷ‫ݯ‬ஓϔၛડɾͶ‫ؿ‬ւࡗ€ˈ༖ࢀ‫מ‬c̨§‫ݠ‬Ϣ‫¨ٯ‬
ʋಳΕϽ‫ؿ‬
ւࡗ€‫ྦྷޚڬ‬шᗒc̨̒ܰ§ၵᖡ¨
ज़ПГ‫ؿ‬ɩஓւ€‫מࢀྦྷޚ‬ȹ
ᒨc̨§Ϣ‫¨ٯ‬
ज़Пঢ়‫ؿ‬ɣஓւ€ᗒȹԒeԑྡྷɐcቱဳͳଐᙉΕ
ɟ፾ɐȹʹੜሁ߬˱ੜณၘఌ᛽‫§ؿ‬ᑶሃဟ๼¨˲ॶcЎΕ೸ɣΛ
ᅕΔʿၤ೸ɣΛᅕੱ‫ؗ‬Ɏc஛̋ɺ༦ܰ࠯‫ۃۃ‬ʔଠ‫ؿ‬ɟ໔ᇋȿcட
§ರᒨ஄ᇹ¨஛ိज़П௖ঢ়‫§ؿ‬ᑶሃဟ๼¨ΕᄚϷဟ๼˲ॶࣂ஭шᗒ
» 35
ࠇࠇcᐾүၐᐿeȹ࠯তّ˿˞Ͷᐾؒஃ‫ܺؿ‬ȹૈಁᖬ‫ע‬Ϭɯ΋
ؒcЎྻԝ‫ܰڳ‬c஛ᆵం༞̯Ӹ˿ॶగΕం‫م‬஫‫߲پ‬ஐɁΛαቔι
‫§ؿ‬Ϭ‫ֲྻ¨܁‬А͂Ɏ୽§࿡Ꮘ¨cடӮం‫ֲॶ˿ؿ‬஭Ӏτhғി
ం༞ЩԚӮȿంcְ࡚ѧͲଲ΋ԑྡྷcЎͅ‫כ‬ం༞ɺଲ΋ۧඨ஫‫پ‬
‫ؿ‬෮྇cగ˿ॶ୽‫ܞ‬ஐ‫م§ݯ‬ผࢽ‫׮‬ɺΡ¨hϤ஛ࣂРᒾ§‫م‬ผࢽ
‫ܰ¨׮‬Ρܰᕝ‫ؿ‬ᚬСcɺΕতّ՗ఌ᛽cϤΕ‫֚ۧܧכ‬ඨ஫‫پ‬eΣ
‫׮‬ȹ࠯তّᐢܰ§̻ஃ¨c௖‫ؿ܃‬೶‫׮‬గܰɐज़஫‫پ‬২ˮ೶ሃi§໮
তّɺሬփΕณၘˮ‫خ‬஫‫پ‬ɮАcʀ˞໬ᓻeʌ‫ͨ܃‬Єณၘ஫‫پ‬ɺ
੡፣͂e¨ɰτɺʭতّՇ༦஛ᗘ୮ၔc̯ంй଱ʄ௃ੀਿ‫پ‬ʗ‫׹‬
ɻਝতّਠ‫ܛ‬ᑟभ໷჏߬˟ˮʇფᅚ‫ؿ‬ˤძe

 d੣§ರᒨ஄ᇹ¨‫ޜ‬ɻਝ๫ˤඨఌ‫ؿ‬୮ྊ
§ರᒨ஄ᇹ¨ܰɻਝ፾໔ཋ഼ɣಶɻ̕ཋ഼ၣ‫ؿ‬ȹ࠯ඡ‫ݒࣂټ‬
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ؿ‬ຝ͌cͅ‫כ‬χ ਥᐢଉ౦Λω‫͐ٲ‬༦ˢ௖௩ᚭ‫ؿޜ‬ຝ͌ܰ§ರᒨ
஄ᇹ¨c஛࠯ຝ͌ΐϊȹ۹Ίᐰɣኁeҡͅ‫§כ‬ರᒨ஄ᇹ¨ຝ͌Ԏ
ಲতّ‫ݢ‬቙Δʿc஝੒ܰɁࡼ˚৽ొԜณၘᇃॗcֺ˞Ұ๫§ರᒨ
஄ᇹ¨ຝ͌ొˮ߬ԷܺΔઔ஄ࣂcܺΔ‫ؿ‬Δʿ‫֚ܧ‬ւࡗగ‫ڈ‬੒၇
ਜ਼eЩԚ§ರᒨ஄ᇹ¨ઔ஄Ɂࡗࢡࢡ˾๫Δઔ஄cຝ͌‫ؿ‬ᅌˮɖผ
ՇԷ‫۾‬ɣɳᒹeɻਝ‫ڇ‬αం౦ೕ‫ٲ‬༦ȹᆵʼ௃cত߸§ರᒨ
஄ᇹ¨ຝ͌ՇԷ‫ؿ‬ɳᒹe໮ʼ௃ऋПτመc঍፣ɾΣɎi
˵ԕณၘ‫ؿވ‬Ɂ஭‫ك‬༞cɻ̕ཋ഼ၣ‫کپ‬຤੒ખടԭ࠯‫ٽ‬අi
ȹ࠯ܰԞϬͲਝΈΔ‫ؿ‬ະଠcΉ§ರᒨ஄ᇹ¨ຝ͌ʦ‫ؿؗੱܮ‬hᑹ
τȹ࠯cܰϾΕ˵ԕΈႝᎂԈԞϬͲਝΈΔ‫ؿ‬ɳ஫cΉ
§ರᒨ஄ᇹ¨
ຝ͌§ʔᗐ¨cɺ߬ᅌғിˢࠨ‫ؿ‬ːɥ‫ؿ‬e຤Ή§ರᒨ஄ᇹ¨΃
36 »
Ϸᆢႏiϭʭτć‫ؿ‬ːɥᅌˮ‫§୽ک‬ʔᗐ¨cԯɻɺʭ§ʔᗐ྆¨
ΕতّࡄԷઔ஄Δగˮೕȿzzᇁّ€
ͮ႓‫پ܃‬ખ‫ؿ‬஛අeˢࠨ՗‫پک‬අ͢Ԉ‫ؿ‬Ɂࠨcԯ‫߾܈‬ʶੱ஭
ܰȹᅚ‫ؿ‬zzȹ࠯‫܈‬ʘΔ෱ᅌˮcȹ࠯‫܈‬ʘΔ෱ɺᅌe
ɺȹᅚ‫ܰؿ‬ᔶʿ‫ؿ‬Ӹͫ՗ૈͧe‫پ܃‬஛අԈ‫ؿ‬Ɂ஭ˤ‫ٲ‬ടୂ
ᓱcΕ‫۾‬Λࣂ࠰ᑹɺඩܰȹज़ୂᓱeᘫΣ႓§ರᒨ஄ᇹ¨‫׏‬ȿܺȹ
࠯Ҧ‫ؿ‬ᕝԑcɐ˵ԕԞ‫ࣂ΃ॶ˿ؿ৽ݠ‬గτ஛࠯ҦֺΕጊdΔਂ՗
‫ޘ‬డज़ᙉկd‫ؿ֚ܧ‬Ɂc১ɣȹʻ§ɐ஄¨྆᛽eΐ‫ܰݯ‬ˤ‫ୂٲ‬ᓱ
ˮ࢏cԎ˘ܰˮ஛ိ§ɺੴȹʘˤძ¨‫࢏ؿ‬cֺ˞Ͼႚജႝᎂdᇼ
ႚജࡽ࢐஭ܰ§̳๫ԉᇯ¨e
஛Ԓ஭ܰખΕ‫پک‬අ͢Ԉ‫ؿ‬ɁֺӀؒˈ‫ؿ‬eቱဳ‫پک‬අԈɁʹ
Ԉࢬ‫ؿ‬c֡֡ܰ╺ടడɊdɐϛΊະଠ޴ʹͿ‫ؿ‬ɐ஄‫ڌ‬cЎˢࠨɖ
ʋಳ̋ܰԒ࠯Ɂe੣˿‫ֲڌ‬Ԟ႓cȹज़ୂᓱٛցˈȹະ࠯ɁҡᜑɁ
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

‫י‬ʶeЩԚɺሃʔᗐॶɈcϾΕႝᎂ‫ؿ‬ɁࠨɖԮτʨಳ᎚බe
ԭඅɾං‫ذ‬ሔૈͧ‫࢏ؿ‬ଔ˿˞Лᇹe‫پک‬අԈc̨৽§ರᒨ஄
ᇹ¨‫ؿ‬௖ࠇ߬‫؁‬ኂɖɺ༦ܰଡ૫c‫پ܃‬අԈɁࠨ‫֡֡ڬ‬ᙙ੓τ‫ס‬ൔ
‫§ؿ‬ɠऋଐ¨՗ᅕᔾɺɩ‫ؿ‬ଊ‫ټ‬e
̊̔గܰஹ߸ଉͅeͅ‫§כ‬ರᒨ஄ᇹ¨፣ᄧ‫ݯ‬ᖬ‫ؿ‬ऋᒨc‫ܞ‬ஐˢ
ࠨ̖ྡྷɺʪࢀ‫מ‬cֺ˞̋ॶᑟП‫ؿ‬eͱ੡႓๫Δᙉկ‫§ྦྷ֚ܧ‬ರᒨ஄
ᇹ¨তֺّ‫ؿ׏‬ਐᕀܰΣЄࠇ഼c§ÑÑ࣊তdÑÑ̟‫ٽ‬ጱϬmm¨Σ
Єeಳ‫܃‬ᑟ๫Δ§Ϊց྆೶‫ؿ‬ѫࠍΣЄԞɾɺ‫¨מ‬೩೩eτࣂᑹ߬˱
ɐ§҈ࠨ࣊তࡄࡄሁԞɺɔc҈ࠨ‫౒ࡄࡄ֚ܧ‬։¨ɾᗘe
੒੒ᚹԷτᗐეኒӝɎᘪሃc႓ԅԒϬီ࠯ɁСऩՇԷඬࡻd
Ή§ರᒨ஄ᇹ¨ʦ‫ؿؗੱܮ‬ɁᎦ࣓ԫగɺܰΡɁcȹ஑Δ੹࢜ʨɎ
» 37
ɺඤ೩೩cɺ‫ك‬ˢࠨܰɺܰɖౘ๫АȹૈଉͅԷ˵ԕ˾̳ԫɄ຤Δ
႓e
৖ஹ߸ଉͅɾ̔cɖɝʿϛ߮Ғᗐ‫ڝ‬eϢ൰dϢ൰‫΃ؿ‬ነd΃
ԑdኝʤdጱ੽cΕ̯Δ‫ܦ‬༦ᓻ‫ؿ‬ɻ‫ق‬Щɻ̕‫ق‬ᙔዀᗐ€ɳ஫೩೩e
ȹঁԞ႓c‫ق‬અϾ൬˵ԕႝᎂ൬Ϸ‫ؿ৽ݠ‬cᑹ஭ܰԒԮ᛽ፒԑ
ൠၠ‫ؿ‬ɁeΕˢࠨ൬ԕɾ‫ࣂ΃ֶّک‬cᑹผτȹԒҡɣ‫ؿ‬ɳ஫֡˵
ԕ̨ཋ໷cҒୂᓱֶّᆃɁକ஝e஛Ԓ̨ཋ໷‫ؿ‬cτȹԒగɺȹց
ˈɻ̕ཋ഼ၣ̎‫ؿٽ‬ւɩȿeϭʭcˢࠨֺҒ‫ؿ‬c஭ܰˢࠨႏ‫ॶݯ‬
ΕܺȹʿࠍԹ޸ടֶᐲᖎ§ರᒨ஄ᇹ¨‫ؿ‬Ɂezzϭ‫כ‬ԅԒઅཋ໷
‫ؿ‬ɁcԷ֛ܰɺܰभ།ɻ̕ཋ഼ၣd།§ರᒨ஄ᇹ¨τᗐ‫ڝ‬cτᗐ
‫ڝ‬Ɍܰɺܰभ‫ؿ‬ٛ೽ˢࠨ̨‫׃‬Փc̨ȿ‫׃‬ՓɌဳɺဳ͂cܰ̊̔ȹ
Αԑe
τ‫ؿ‬Δʿঢ়ւc‫ޅ‬ϭʔ඀Ґ‫§˅ڂ‬ರᒨ஄ᇹ¨ᅌ̯Δːɥ‫ؿ‬ᓻ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ஐᜇΕϬɯӸɐi§
ರᒨ஄ᇹ
Σ‫׮‬ɐБࠨԅԫઔ஄c৛ɐйേ
҈c҈֡˵ԕ̨ཋ໷k¨
ɾֺ˞ྦྷ§ರᒨ஄ᇹ¨ࣟ̔ٛɎ˲ʩcኣ҈੣ȹԒᙉ‫ܧ‬ɳ஫ࠨ
ԅԫᐃ໬c˚߬ܰΐ‫۾ݯ‬Λɻ̕ეኒ஭؇෮‫ޜ‬஛࠯ຝ͌eϐᐢ࣊
তdχᐢଉగ§ರᒨ஄ᇹ¨ం༞‫ؿ‬ԑͧ২༦డωԮ᛽‫܃˞͐ܞ‬cగ
ҡܰΣϊeϭ‫כ‬஛࠯ຝ͌‫ؿ‬ౝ஝ᜮଠΛʭcࠧɺܰ˚߬ΐॖeય
ంd஭̟ᗘంफ़‫ؿ‬ౝ஝ᚾّɖ஭ɺʭcΕԅɐࠍ೔ȹᒨԫғിᆨc
ˢࠨగɺܰऋПΕ˝eࠇ߬‫ܰؿ‬cϬɯΔ͊ɐˮ‫ؿ‬ᕝԑcɺॶᜑɻ
̕ეኒ‫ك‬༞e
ɻਝ͌‫ک‬᎚Ӟ‫ؿ‬ంफ़ɾȹ‫ڲ‬ʿ՚̱cೕϷ൴ɐϛຒͫcɐ
ࠍ‫ؿ‬ғിం༞‫۾‬ΛcԯɻτԒం༞cԯ૯Գೡ۹Ⴉɺܰཋɥᗘඨఌ
38 »
ֺॶਪ༠Է‫ؿ‬eЎτᗐ‫ؿ‬ɳ஫ࠨ೸ɺผཫྦྷ˟§ರᒨ஄ᇹ¨ȹᅚc
٦ԅფɣ‫ؿ‬Ɉࣩ˾‫̚˅ڂ‬ం༞eϭʭˮࠍ§২ɮА¨‫ؿ‬ւɺผԅფ
Λdԅფɣe
஛Ԓ୽§஄ᇹ¨༦‫ؿ‬ɳ஫ࠨcᑹτ‫۾‬ΛӀ୽§஄ᇹ¨༦‫ؿ‬ɖΕ
ʑcɣࡼ஭τ࠯ͳ΃‫ؿ‬ʶᗙcగܰՅࣱ§ರᒨ஄ᇹ¨eΐ‫§ݯ‬ರᒨ
஄ᇹ¨ᅟႌടဟ๼‫ؿ‬ΦΕcᅟႌടᑶሃ‫ؿ‬ΦΕe§ರᒨ஄ᇹ¨ܰ௹
ᗯԈͳ΃‫ؿ‬ேԶcӀτɷΡcʝιசᙈૈธ߅ҡΡ  e
੣஛ᆵʼ௃ɻ˿˞ᚾˮΡԒ༅঩i
଱ȹcΔʿւࠨԎ‫ڈ‬भΕ˝ʇფ§ᑶሃဟ๼¨cϤΕ‫כ‬ɐज़ე
ኒ‫Ϳ§ؿ‬ോʗ¨h‫֚ܧ‬ւࡗࠨ৖ȿɐज़ეኒ‫ؿ‬Ρబɾ̔cֺጽ§̵
෮¨ɾᗘ‫ؿ‬cʇფ஭ɺΕ˝h
଱ɀc‫؝ܧ‬Ɉ൴ɳདఌ᛽ಲֺɺΕh
଱ɍcɻਝ‫ؿ‬ၛડင஦Էณၘეਟܰʔ඀‫ؿ‬ԑੱe
 ଱ɀ௃b‫ྦྷ֚ܧ‬ณၘఌ᛽‫ઁؿ‬Թဳଉ

§ರᒨ஄ᇹ¨ຝ͌గ஛ᅚ‫ڈ‬੒шᗒΔ́Φȿȹ‫ࣂݒ‬ංcం༞ʇ
ფɺం༞ʇფԎɺͅˢࠨҺցcѧͲ߬‫ޜ‬Δʿւࠨ༜৽ɻ̕ւࡗ‫ؿ‬
§ॶ൴¨eΕɻਝȹࠖᄤ‫ݚݯ‬ඨ‫ؿ‬ጾԶณၘ‫̵ؿވ‬ᑡi§҈ܰᙉ‫ؿ‬ȹ
ૈ‫ش‬cᖵΕᙉ‫ؿ‬ɣ‫پ‬ɟeᙉᜑ‫ڶ‬ሂగ‫ڶ‬ሂc̉‫ڶ‬డɟగడɟ¨cԯ
ਐ˖ɾ‫ٱ‬c௄ܰ˵ԕ΃ϷࠨᇁˮԞጾԶΊቊȹࣂ‫§ؿ‬ರᒨ஄ᇹ¨ຝ
͌‫ؿ‬eϭ‫כ‬ыං‫ݚ‬ඨ‫ؿ‬ԅԒᗐ‫כ‬Δʿւࠨ٦፠ൕ§ರᒨ஄ᇹ¨ຝ͌
§ɺᅌం¨‫ࢠࣱؿ‬ҡܰᄤ‫ݚݯ‬ඨe੣஛Ԉ˿˞෱ӮΕɻਝ‫ֺؿ‬ጽ§ᑶ
ሃဟ๼¨А͂Է֛ॶτΛɣА͂e
ࠤ੡؇෮‫ܰؿ‬c஛ԭαੱ‫̳ؗ‬Εೕ́ҡబͻ‫ؿ‬ᛰʝcɺሃ࡚ȹ
ज़ඨఌ൬Ϸᑶሃဟ๼஭ผ༤Էшᗒc‫ޅ‬ϭ჏߬তّ‫́ڣ‬՜΀፮eΔ
ʿւࡗ‫ݯ‬ȿ§ࢱၰɥ¨cᐢܰɎ˥ᑲਂɳ஫ະଠɺ຤ˢࠨғ࠿ɺ੡
» 39
અՇઔ஄cԎ˘຤੒৽͂ᘬྦd‫ړ‬Ϊ۬ᔧଊ௿c‫ޅ‬ϭᐣࢀඣబබɈ
ၤতّАྦྷeɻ̕ཋ഼ၣ‫ؿ‬তّˮȿȹ̯࣊c̉&&79ɻ̕ཋ
഼ၣ€ৰ‫ྡྷ׏‬፣ ć৽Δᑟ߸ȿˢࠨ੣ԑณၘሁ݅‫ؿ‬᛹፮ዃ
ೡcԯྡྷԅԈࠍ‫ؿ‬ઔ஄ᑹԎɺࣹʥज़П༖ঢ়‫ؿ‬Δʿւࡗၤඣబබ
Ɉeณၘኝᇃ α଱  ౨༗ʼᇹɁ̵ˀంতّం༞‫ڲ‬ɽ
ऋɣᘊᗒ‫ؿ‬຤༦cᑟ߸ˢࠨ˞‫ڏ‬ϸᘬྦ§‫؁‬໦‫ړ‬ቝᙶॾ¨‫ؿ‬ʿβc
ᇰवࠇࠇ‫ڂ‬ᖄc్ᚉ஛§ȹ঴¥ւdᘊdඣdబ¦‫ޚ‬ʃʛ೶cτୂ
ᓱdτདጷΔ൬Ϸᒔዮ‫ؿ‬ऋɣᘊᗒ¨ຬబᚁྭ‫ؿ‬෰ՇeΣ‫׮‬ɺܰ஛
ԒতّτടɁ̵ˀం஛ȹऋࣦ‫؝ܧ‬Ӹͫcɺ˿ॶஉ෱ผτ‫ڏ‬ϸ
ᘬྦ৉΋ԾХˢࠨѧι஛ȹઔ஄ͨ৻e
Ԯτऋࣦ‫؝ܧ‬Ӹͫ‫ؿ‬Ɂ̵ˀంၤɻ̕ཋ഼ၣ‫ؿ‬তّࠨం༞
ȹԒ్ᚉ‫م‬ผ஻ดࠍ‫ؿ‬ณၘcֆ˘߬ሯ༤ΣϊɾΛ‫ؿ‬шᗒcౝ஝ఌ
᛽‫ؿ‬୮ྊɾшᗒ˿෱Ϥ‫ك‬e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

଱ɀ௃ഽᘷ

 χ̳˚ᇁiณಙ‫ڲ‬ంɁe஛̯࣊‫ؿ‬ˮ‫̯خ‬Ӹగᖬ‫ע‬ɻਝ‫ؿ‬ณၘˮ
‫خ‬ɺϬͅcχ̳ܰณಙ‫ڲ‬ం‫ؿ‬ᇁፎcα୽̨ί‫ݢ‬e๫ࣂኬ࠯ం
‫ݯͳم‬Ɂcԯɻ୽̨ί‫ؿݢ‬ɁτɁc੣‫ٽم‬dᐢᇁፎdᇁկd஫
‫ͨ˚پ‬ಲȹࠢЛeΕ‫ٽ‬༠α‫ֺؿ‬ጽ§‫؝ܧ‬ҝ஥¨ɻcɺʭɁϋəeχ̳
೩֗Φّȹ‫ق‬෱ᄘ̯Αኙ፣cЎΛαԞ̰Ᏽˮ‫خ‬ዀผeଊΕˮ‫ؿخ‬஛̯࣊
ɐࠍԎಲˮ‫مخ‬Ίc̋Ε࣊‫ࠍ۬ؿ‬ʑࠒɐᄘട§ಗณ࠿Υ€଱ 
໔c‫ٽ‬ҳ̟ʨʶਂʂ੐ͿԵᄥͿԵ¨e
 §ᗐ‫כ‬ໃྡྷɻͳɻ̕ፒʔᜨdਝ৻৑ፒʔᜨ ᗐ‫כ‬൬ȹү‫؝‬ଉᙉ‫ܧ‬஫‫پ‬ం˰
ౙᏠ՗С͂ᓻᚬೕϷdಕႦਥᄙ՗༛̵߲ኪ‫ؿ‬஝‫ܪྡྷؿك‬ୀ‫¨ڬ‬cɻ
ਝณၘˮ‫خ‬ం α  ˂  ˀ  ‫خ‬cඨఌᜮྦKWWSZZZFKXDQPHL
QHW€ α  ˂  ˀe
 §ɻۧ஫஝ంғിඨఌɊɣਐᕀ¨c‫ע‬ంࠗಋ€ α  ˂  ˀe
 ‫ע‬ంࠗಋ€ α  ˂  ˀe
 ‫ڲ‬ജξంࠗಋ€ α  ˂  ˀe
40 »  ɍࢇɮೡం α  ˂  ˀcতّధրᇯం༞e
 ɻਝ଱̒։Ͳਝณၘነ୺αผผᘪ၃߸α˂ˀ€cতّ༛ޭၳc
Ӯɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ  ɻਝඨఌc ZZZ&''&QHW e
 ɻਝ଱̒։Ͳਝณၘነ୺αผผᘪ၃߸α˂ˀ€cতّ༛ޭၳc
Ӯɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ  ɻਝඨఌc ZZZ&''&QHW e
 Ӯ‫ڲ‬ʿ՚̱ α  ˂  ˀၤ  α  ˂  ˀ஛‫ࣂݒ‬౨‫ؿ‬ం༞c˞
ʥ஛ȹ౨ං‫ڲؿ‬ʿ஭̟ంe
 ᎉ࿵‫ے‬i&&79 ৰ‫ྡྷ׏‬፣c‫ڲ‬ʿˀంˮ‫  مخ‬α  ˂଱  ‫خ‬e
 5DGLR)UHHGRPRI$VLD α  ˂  ˀe
 ϊԑ຤༦ΣɎi๫ࣂ‫ڲ‬ʿ՚̱‫ؿ‬ᐢᇁፎ‫ݯ‬ϐᖚ̡cฦࣵᗩӮϊం༞ಲ
ؒೕ‫ٲ‬cΐϤੀϊᆨᔝҙЄ૜࿼ͨᓻ‫ؿ‬૯ΓؒԹంeЄ૜࿼ࣂͨ໮ం
ਿ˰஫৹˚ͨcᐃ໬ϊԑ຤༦‫܃‬c๫Щၤ๥Ϊ̟޵Ꮞผ࣊তᐲᖎcΕ࣏ྡྷ
ం༞ֺτୀຝಲ႒‫܃‬cЩੀϊం༞ೕ‫כٲ‬α˂ˀeӮం଱ɍˀc
๥Ϊ̟ʔΪѫ‫ٽ‬ஹ‫ݯ‬ঢ়Է૯Γۤ९cЄ૜࿼Щੀϊԑ஝‫ك‬ณജ‫م‬ ˸˂ᇹ
ᔵႌၤಙ˵ʌˀΊ‫ݚ‬ᔵႌcᇼˢࠨɖ˰ೕϊʼc‫܃‬Ԟ‫Ͳݯ‬ਝΈంᄤ‫ݯ‬
ᔝ༗cϊ࣐‫ؿ‬๫ԑّɷ‫כ‬଱  αՇԷᄗРe
ɻਝ‫ڇ‬αం α  ˂  ˀcАّ࠵Ⴜe‫ڲ‬ʿ՚̱ α  ˂
 ˀ଱  ‫خ‬ᔝ༗e
 ᎉ࿵‫ے‬i&&79 ৰ‫ྡྷ׏‬፣c‫ڲ‬ʿˀంˮ‫  مخ‬α  ˂଱  ‫خ‬e
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

଱ɍ௃ §ʑ஫ʼͧ¨ၤ༅঩‫ړ‬਽Թ۹

඀նʍଽ̯௃ʑࢀɾ‫ک‬cͱ੡ᐃ໬ɻਝ‫ݯ‬ʇფ჏߬‫§͓ۺ‬ʑ
Ε ஫ʼͧ¨Թ۹c஛ȹ§ʑ஫ʼͧ¨Թ۹ΣЄɺ΃‫כ‬ԯˢਝࡼ
‫§ؿ֚ܧ‬ʑ஫ʼͧ¨e
ɻਝ৖ȿ‫߶֚ܧ‬අ೩̦඘‫ؿ‬ɣ൴‫ړ‬਽ʼͧɾ̔cᑹτȹိԯྡྷ
̋ܰԜɻͳᙉʑऋᚬආᄙቇᚾ‫ؿ‬༅঩cီɾ‫§ݯ‬ʑ஫ʼͧ¨e̯௃
ʗ‫ؿ׹‬గܰ஛ᗘ‫ݯ‬ऋᚬආᄙొԜ༅঩‫§ؿ‬ʑ஫ʼͧ¨e
Σ‫ک‬ԭ௃ֺ߸cɻਝ‫֚ܧ‬ᗲࣟઁԹณၘԎ§‫ܘ‬๑ᙉ‫ؿ‬჏߬¨‫ݯ‬
‫م‬ผʔଠొԜ‫ؿ‬༅঩cʮԯܰ‫؝ܧ‬຤Ꮬʿࠍ‫ؿ‬༅঩cτஈΛԯྡྷܰ
» 41
૥ᔵȿ஫ʗभ‫ؿޚ‬ᑠӰeЎभ̳ࠇ߬‫ؿ‬τძࠤ‫ؿ‬༅঩֡֡୽‫֚ܧ‬༦
ᓎȿc஛గኒߎʔ඀༅঩‫ؿ‬ᗲࠇུ˜cɻਝ‫۾‬Λ̵ଠɺඩྦྷਝ჌ԑ
৻‫ؿ‬ᐃ໬ܰɺѧͲၤɺ̳ᆢ‫ؿ‬c‫ޅ‬ϭྦྷਝʑ˳‫ܢ‬గΕϬɯֈϾ‫ؿ‬
‫̟ے‬Ԉ€ೕ́‫߬ࠇؿ‬ԑͧɖ߬ԗቌ̔ཋం༞ɷॶ‫ك‬༞c஛గኒߎɻ
ਝι‫ݯ‬ȹ࠯ԗቌ§ɩ༞ࣱࢠ¨ԞᏵ੡˿ቌ༅঩‫ؿ‬ਝ۹cֺτ‫ؿ‬ɻਝ
Ɂቔιȿྦྷɩ༞ࣱࢠ‫ݛݛ‬ᅥ༞‫ؿ‬ୌྻc‫ٽ‬౨ֈϾΕɻਝ‫̔ؿ‬ਝɁɖ
‫ك‬༞Εɻਝ§ɩ༞ࣱࢠ¨ˈ‫ొ֚ܧ‬Ԝ‫ؿ‬ʔ඀‫ࢠڌ‬ҡ˿ቌe
Ў‫ݯ‬ȿᜑਝࡼዀኂ̳੒༜ᔝcɌ̦඘ᜑ‫֚ܧ‬ւࡗ஛Ԓ§ʑ஫
Ɂ¨੡Էˈ༖ๅᆢ‫ࢠࣱؿ‬c˞ుో஛࠯ᕡɣਝࡼ‫ؿ‬भྡྷੱ‫ؗ‬c‫ܰכ‬
ɻਝ‫͓ۺ֚ܧ‬ȿȹࡨᗲࣟ‫§ؿ‬ʑ஫ʼͧ¨
Ɍီ§ो਽ʼͧ¨
€Թ۹
ၤಲֺɺ˳‫ؿ‬༅঩‫ړ‬਽ؒஃc˞Ꮄ໤ʔ඀‫ࢠڌ‬ɺӷϤʵ঴‫ؿ‬ௌ๎c
‫ܰכ‬ஈΛࠇ߬‫؝ܧؿ‬d຤Ꮬd‫م‬ผdਝ჌ณၘc஭୽ɻਝ‫֚ܧ‬๫А
§ਝࡼዀ਽¨c˞§ʑ஫ʼͧ¨‫ؿ‬ѼβొԜ೽ւࡗቇᚾe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ੀณၘ๫А§ਝࡼዀ਽¨ྦྷ̵ଠ൬Ϸ۬ᔧcܰɻਝ‫̵ྦྷ֚ܧ‬ଠ
൬Ϸ‫ݟ‬຾cᙠፏւʿ෮ᖫѼྸcྡྷϷ‫ઁ؝ܧ‬Թ‫ݒʹ߬˚ؿ‬ɾȹe̳
Σɻਝ‫֚ܧ‬ȹʹۧီ‫ؿ‬i§҈ࠨၐ‫ܧܛ‬ᚬcԗቌ‫ؿ‬గܰ࿡઼ɥၤ೫
઼ɥ¨e§೫઼ɥ¨‫ؿܞ‬గܰ˳‫ܢ‬ณၘඨఌdઠөΕʑ‫ؿ‬ʼʝဳԹe

ȹdɻਝ‫ؿ‬ो਽ʼͧԹ۹

 dᗘП
‫ॶ˲؝ܧܘ‬ၤ‫م‬ผ˲ॶིʗcɻਝ‫ؿ‬ो਽ʼͧ˿ʗ‫ݯ‬ɍɣᗘ
Пi

42 » $ d̳βʼͧ
஛ܰᙉ‫߶ܧ‬ეኒዀᗐᇁೕcྦྷɎज़௰Ͻτ޸ҢɈ‫͐ܞؿ‬dஃ
ցd஝‫ك‬eԯɻ௖Ԯᚬֲۤ‫ܰؿ‬ɻͳɻ̕ʼͧe
% d৽ྸᓯం
ᙉ‫߶ܧ‬ეኒᓻॶ஫‫پ‬ᇁೕcྦྷɐज़෪ంੱ‫ؗ‬cྦྷɎज़‫ܞ‬ኒɮА
‫ؿ‬ᓯం஝঩eΕณၘӡ଻௖τΊ‫ܰؿ‬ɻۧ஫‫˂§ؿ‬ി¨zzੱ‫ؗ‬
஝ంc˚߬ʑࢀܰʔЗྦྷ༢ஃఌ᛽‫ؿ‬༢ஃԑͅʥ୮ၔҺցcι‫ݯ‬
ɻۧ஫ઁԹณၘఌ᛽‫ؿ‬ȹိ৽ྸဳଉʿβc˚߬А͂ܰొፚɻਝɣ
஺Έඨఌɺ੡༩൙ۧඨ޵‫܁‬c঴Է‫ڂ‬ᎣА͂e͂ɻਝ‫ؿ֚ܧ‬Ϸ໷Ԟ
႓cగܰ‫ڔ‬Ԛඨఌ§Ϭ‫¨܁‬e
& d਄ϣ༅ࢿ
ज़П೟ঢ়ȹᒨၤஃᅡ೟ɣȹᒨ‫ؿ‬ณၘ௰Ͻᙉంd‫֚ܧ‬ం€ᇁ
ೕe‫ܘ‬๑ณၘ޵‫܁‬cఌ᛽ႏ‫ݯ‬ɺС‫כ‬ᙉၤ‫֚ܧ‬Ѽോcᄧᚊ‫م‬ผΪց
྆೶dɺ‫ڏ‬Ӯɾ‫כ‬ʔ඀ం༞‫ؿ‬ԑͧcΣஓϔၛડd‫م‬ผᙃඤd˳‫ܢ‬
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

ȹԒࣹʥࠍɣ‫ؿ‬ਆพ൅ᗟ೩яΕϊͶeȹԒτஐͨʶ‫ؿ‬ณၘতّዃ
຤ᐿӺઔ஄Ϥᄘι‫ؿ‬ం༞֡֡୽̨ɃϊͶe஛ိ§ʑ஫਄ϣ༅ࢿ¨
ȹঁ̋ͿೕడɊͫcԜეኒၤτᗐ஫‫§پ‬਄ϣ¨eԯɻ௖Ԯᚬֲۤ
˘ᄧᚊɣ‫ؿ‬గܰณജ‫م‬ᇁᄘ‫ؿ‬ɍိʑ਄༅ࢿ‫܃‬ʼੀਿ‫پ‬ʍଽ஛ɍ
ိҥࢿ€e
$ d % ԭᗘ˿˞ᓊ‫֚ܧכ‬ɮАᆲᕿcЎ§ʑ஫਄ϣ༅ࢿ¨‫ؿ‬А
͂‫ڬ‬ၤณၘ‫ٶޚ‬e౒Ӱɾc§ʑ஫਄ϣ༅ࢿ¨˿˞ցຮ‫ݯ‬຤༦ᗲࣟ
༦ᓎc̋ॶᜑᶱၤ‫֚ܧ‬ւࡗ‫ܘ‬๑‫؝ܧ‬ज़Пቇᚾ‫مؿ‬ผณၘe஛ိԹ
۹ѧͲࡅྔȿɻਝʔଠ௖঴ᆦ‫ੱكؿ‬ᚬe

 dो਽ʼͧ೩ज़
43
‫ܘ‬๑‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒ଱ૈஃցcɻਝͶ‫§ݯ‬ਝࡼो਽¨‫» ؿ‬
ҥࢿʗ‫§ݯ‬೸਽¨d§ዀ਽¨d§ो਽¨೩ɍ࠯ज़Пc˱ɐ̋ʐஈ
ɻਝʔ̵ቇᚾ‫§ؿ‬ʑ஫ҥࢿ¨cᐢͳ‫  ݯ‬ज़eŏ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒ
ྡྷ‫ܪ‬ፒؒ‫ؿ‬଱  ௃ɻஃցȿᆢց਽ज़dᛰҡ਽ज़՗໬਽‫ؿ‬Ԯ᛽‫ܧ‬
֚஫‫پ‬ၤҰȹज़‫֚ܧ‬஫‫ؿپ‬ஈ˿ᚬe
ΕɻਝϷ‫߬˚ؿིਂܧ‬ᄙज़ɐc஭உສȿͳଐᙉӡ଻‫ؿ‬ᙉկd
޵‫܁‬Ꮞ݅կࡗผh‫֚ܧ‬ӡ଻‫ڬ‬τɁɣd‫֚ܧ‬d‫ܧ‬Ծh߶අӡ଻‫ܰڬ‬
߶ਂτɣ߶ਂၤ‫ਂ߶ޘ‬ɾʗc‫ਂ߶ޘ‬અՇɣ߶ਂეኒ€e஛ʒࡨ
ዀ࿚ʥԯ‫ق‬ᙔ‫ؿ‬ϛΛ࠯ᓻॶ஫‫پ‬c஭ೕˮΈိΈᅚ‫̳ؿ‬βʼͧ˳
‫ܢ‬ʼͧd஝‫ك‬dనԲ೩€cეኒΈϬӡ଻‫ؿ‬ɮАe
ो਽ʼͧ೩ज़ၤɻਝ‫؝ܧؿ‬೩ज़Թ۹਽ʘ‫ޚ‬ᗐeɻਝ‫ؿ‬ΔʿϷ
‫ིܰਂܧ‬i‫ޘ‬dΔਂ‫قޘ‬ᑲ̟€dጊh‫֚ܧ‬ዀ࿚‫ؿ‬೩ज़ѵͶܰ
஫dѫd୮h߶අӡ଻ܰ߶d࢑d྆eͅϊҺց‫ؿ‬ɳ஫ज़Пʗ‫ݯ‬డ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ɣ೩ज़i‫ޘ‬஫߶ज़dΔѫ࢑ज़dጊ୮྆ज़eʼͧ‫ޚڬ‬Ꮆʗ‫߶ޘ§ݯ‬
ज़ʼͧ¨d§Δ࢑ज़ʼͧ¨d§ጊ྆ज़ʼͧ¨e೩ज़൙ঢ়cᏵ੡‫ؿ‬
ʑ஫༅঩൙§ዀ਽¨e˞Εɻਝιɝɐຒိो਽ʼͧɻ௖Ԯᚬֲۤ
‫§ؿ‬ɻͳɻ̕ʼͧ¨‫ݯ‬ԝcɻͳɻ̕ʼͧඨ༠‫ܰؿ‬ɻͳ௖ঢ়ᄙეኒ
‫ؿ‬ο෮eԯೕЗೡβܰi࣓ኣɻͳɻ̕ე୿‫͐ܞؿ‬cͅɻ̕ᙉ‫ܧ‬஫
‫پ‬঴উcɻͳɻ̕ፒʔᜨցᆨcɻ࣊̕ত୮ᄗғcᐢ࣊তࡈԞܰ
ᶱ‫࢐˚ؿ‬Σˉዉ‫€׭‬ᖋೕeɻ̕ʼͧ‫߬˚ؿ‬ʑࢀܰე୿ᑟ໷e஛ܰ
ɻ̕ʼͧɻ௖ࠇ߬‫ؿ‬ȹ஫ʗʑࢀcɻͳე୿‫ؿ‬ஈΛࠇ߬Ɂ‫ذ‬cΣˉ
ዉ‫׭‬dሳɩ̡dҝࠎ˞Ԟஹඔτᗐ຤ᏜɮА‫ؿ‬ஈΛᑟ໷c୽഼‫ݯ‬ઐ
৽ɻਝΈඖɮА‫͐ܞ߬ࠇؿ‬cԯೕЗɾ‫ٱ‬c஭ܰ˞ɻ̕ʼͧѼβɎ
༠eΣሳɩ̡αᗐ‫؝ܧכ‬ҝࠎ‫ؿ‬ടΊᑟ໷c๫α౦˞໔ʼ
44 »
ͧɎೕϭጊ྆ज़  e
Εɻਝ‫ݠ́؝ܧ‬ɻc§ɻͳɻ̕ʼͧ¨ˈؒ‫܁‬Ԯτҡঢ়‫ؿ‬ᚬۤ
ֲcΣ‫׮‬Εʼͧၤؒ‫܁‬τᇰޯ‫࠰ࣂؿ‬c֡֡ผ‫ܘ‬๑ʼͧፒԑeΐ‫ݯ‬
§ɻͳɻ̕ʼͧ¨ʒ࠯Υ͂޴ϳͿԵc‫ီܨ‬ɾ‫޴§ݯ‬፾ʼͧ¨c͛ᓯ
ီ‫§ݯ‬ɻ̕ʼͧ¨e

ɀdА‫؝ܧݯ‬ऋᚬ‫§ؿ‬ʑ஫ณၘ¨
ΐ‫ޢ̯ݯ‬Ӡంй̋ʗ‫׹‬ณၘઁԹcֺ˞ΕᇽΛ§ो਽ʼͧ¨
ɻc̋ʗ‫׹‬Εɻਝ‫֚ܧ‬ณၘဳԹ᛽ԹɎcͅณജ‫§م‬ਝʑณၘ஫¨
‫ؿ‬଱ɀᇁፎ۩ၤɁ̵ˀంᐢᇁ۩ᇁፎc˚߬Εͳଐᙉʑ஫঴Է
ณၘඨᅌА͂‫ؿ‬డᗘʼͧi
 dਝʑ৽ྸ૜ᅚ
ณജ‫م‬ᇁ€i೔༗ਝʑޯೕࠇɣԑͧ՗
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

ᙉʑঢ়ᄙࠇ߬‫ۺ‬ᘪcҰʨ  ϭ  ౨cҰ౨ȹ࠯ਿᕀcʭ‫  ڬ‬ϭ  ࠒ

फ़cΛ‫ڬ‬ϭࠒफ़e஛ȹᗘП‫ؿ‬ो਽ʼͧज़П༖ঢ়c௖‫§˞ܰٱ‬೸
਽ʼͧ¨ೕϭɻ̕ეኒ՗஫‫ٽ‬ज़ւࡗc  αˤ˞ԞᒷɣԷ‫ޘ‬կ࣊
ত՗‫ޘ̳ٽޘ‬d஫ज़€cܰͳଐᙉঢ়ज़ɳ஫ʥࣂ੡Էਝʑ༅঩‫ؿ‬
ࠇ߬பࢗe‫§ီڙ‬ɣ਄ϣ¨e஛ိʼͧτց౨ΑνԹ۹cፘّ̖჏
ֻ߬ኪ‫؝ܧ‬ஐͨeȹঁԞ႓cؕ਽‫ֲॶ˿ؿ‬ɺɣc௖Λ̋ܰͅτᚬ
ᜮ‫ّޜ‬ɟ፾ඨᅌcԯʼ̯‫۾‬ᗒ‫̖ݚ‬Էࣵ̔e
 dʑ஫਄ϣ
ณജ‫م‬ᇁ€i˰೔ਝʑɣԑ՗ࠇ߬ӰሃcҰ
՚  ౨cҰ౨  ϭ  ࠒc‫ࢠڌ‬൴༖ɣc˞§ዀ਽ʼͧ¨ೕϭ§Δ
࢑ज़¨cܰɻͳᙉʑɻdঢ়ज़ɳ஫Յ੡ਝʑो਽༅঩‫ؿ‬਒ȹ̳βಒ
༞c‫§ီڙ‬ʑ਄¨eˈΣ  α  ˂૯Γ̟ೕ́‫ §ؿ‬f  ณٖ
» 45
‫׊‬ᛦ‫ٲ‬ԑͧ¨cͅ‫כ‬ɺ࠿Ӯɾ‫כ‬ఌ᛽cЩ˞ʑ਄༅ࢿೕ‫כٲ‬ʑ஫
਄ϣɐe
 dʑ਄ፕᇁ
ณജ‫م‬ᇁ€i ˖޵  αˤɻ౨cᎶɻਝ
‫֚ܧ‬ਥᄙɳ஫߬ұϤ௚˰e੣ɐ߸ʑ஫਄ϣɻcፕˮ஫ʗʑ
ࢀcҰ՚ȹ౨cҰ౨  ϭ  ࠒe˞§ो਽¨ज़ೕϭ§ጊ྆ज़¨c
‫܃‬Ԟ൰‫ٽ‬dᔪ‫ٽ‬cޫज़ɳ஫ၤ஫අɻ‫ؿ‬Ꮺज़ɳ஫я˿ቇᚾeԷ 
αˤɻ౨˞‫܃‬cͅ‫§כ‬௚ν¨‫ؿ‬჏߬cʹ˱ɾᆢྡྷಲो਽˿Ӱc‫ܨ‬
ϊʐஈ৹୮ज़ɳ஫фϊज़П€˞ɐӝɁ߯ቇcϤ˘ɺʹ჏߬ց౨
Ανe
ɐ߸ɍိʑ஫˰‫ذ‬ɾංτడ࠯‫ע‬ᛷ࢏Пiȹܰࣂං҄ྺ‫࢏ؿ‬
Пcɀܰʑࢀ໯଑‫࢏ؿ‬ПeΣܺΔೕ́ᙃඤcԜంफ़ཋၣʔ඀ೕ‫ٲ‬
‫§ؿ‬ณജ‫م‬ณၘᆨ¨
τȹᇃdɀᇃᆨɾП€c˿ॶ࣓̯ɺం༞cֶ
ّ௖Λ‫כ‬ԑ̡ͧࢠ‫۾‬ɔ˞‫܃‬Εం༞ԯˢԑͧࣂɷొɐȹԭ̏cϤ˘
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Λ‫ီݯ‬᜺๫Δ‫֚ܧ‬ւࡗᖇցτʿ‫ؿ‬໷ႍcЎਝʑ৽ྸ૜ᅚɐ๫
ʨగ੡ೕɐȹᆵʑࢀ໯ୀ‫ؿ‬ਿᆨc໯သం༞ԑͧ‫Ͳؿ‬஫ੱ‫ؗ‬cባԑ
ّ‫§ؿ‬ʦ৽Ӱሃ¨՗§ಲଉ߬ұ¨cΔʿ๫ѫ‫ؿ‬Ꮆྦྷઉ‫ܪ‬೩೩eʑ
஫਄ϣ‫ڬ‬ผΕȹ՚ʑcˈ༖໯ୀΔం༞ԑͧ‫ؿ‬Ԟ᎘˾ॵc঴նࡈ
ΐeʑ਄ፕᇁ‫ॶ˿ڬ‬ผΕ଱ɀ՚ᓯ௰ΔʍଽȹɎԑͧ‫ؿ‬຤༦c
Εׄᚉभྡྷࡈΐʿࠍɺผോ‫ک‬ԭّԅᅚ‫͉ق‬cʮԯܰ૾ࣹԷ‫؝ܧ‬ʿ
ࠍҡܰΣϊeˈΣ  αᄤ‫ޘ׭‬გᗐȹႺϷवଐcʵೕ᎝ʸᏀొ
ԑͧcʑ਄ፕᇁగ̋τᓯ೛ȹ‫ొࢠࣱݒ‬ԷcᑹܰΕ̕Ϸეኒ߬
ΔʿႺϷ؇෮ஃᑷ‫ټ‬ጪࠓ፮ࣂ߬ੀϊԑʵ˞‫ݯ‬ᛇeЎ˰ೕŏʑ஫
਄ϣɐ‫ؿ‬ʼ௃c‫ˈڬ‬ʑ਄ፕᇁɐ߬໯ୀ੡Λe
 dʑ஫਄ቇ
Ɂ̵ˀంᐢᇁ۩ᇁ€iʑ஫਄ቇᙔ
46 »
‫כ‬ो਽ज़cԎɺ˰ೕณၘֲᆨͧc˚߬˰ೕ‫ܧ‬೪ֲ‫ۺ‬ᘪ‫§ؿ‬ଉሃ¨
ʼ௃ၤȹԒሁ݅ంйe஛Ԓᙔ‫כ‬ଉሃ઄দֲ‫ؿ‬ʼ௃τԒΐࣹʥણ෰
ਐᕀcˈΣᇹԷ๫‫مک‬ผʔଠྦྷၛડ‫ؿ‬ɺ࿶c༛Ҧਥᄙୂᓱ‫ྡྷؿ‬Δ
ሁ݅೩೩cȹঁᑹ˳‫ܢ‬ᄘАّ‫ؿ‬ȹԒ‫ܧ‬೪‫ۺ‬ᘪcɎೕϭጊ྆ज़௰
Ͻcᙔ‫כ‬ጊ྆ज़୮ज़€‫ͬؿ‬พɖ˿˞߯ቇe੣  ˖޵  αˤ‫܃‬
౨඀նc໮ʑ஫਄ቇར᎞৹୮ज़фϊज़П€˞ɐɳ஫ӝɁ߯ቇe
ԯྡྷcˠୀቇᚾ஛Ԓֺጽ§ʑ஫ʼͧ¨cగผೕଊᗐ‫مכ‬ผ຤
Ꮬ‫§ؿ‬ʑ஫ณၘ¨c˚߬ܰɻਝ‫֚ܧ‬ᕞᒾ༅঩Ԟ฻Ԏྦྷ༅঩ྡྷϷᗲ
ࣟ༦ᓎ‫ؿ‬ଐ‫ذ‬eΕ̵˚ਝࡼc‫م‬ผ຤Ꮬʿࠍ‫ؿ‬ณၘcಲֺጽ§ʑ஫
༅ࢿ¨˿ӰeˈΣం༞ܺΔ༛ҦրؒබɈੜɣdҦ̵ፕᐾፕઌȿ‫ܧ‬
֚ʑց‫࠰ؿ‬ፕɁcܺΔਂιȿܺඖਆ‫ؿۂ‬එɻԹ৥ɾΔcܺΔܺւ
ࡗஓϔ೩೩cԯɻτੱంძࠤ‫׭ؿ‬ϹɺΛcׄᚉ஛ᗘ༅঩̯Ꮆ໮ܰ
ณၘ஫‫ؿپ‬ᓻॶcЎΕɻਝ‫ڳ‬ΐᗲࣟ‫ؿ‬ఌ᛽ဳԹcቇᚾ஛ᗘ̯ᙔ‫כ‬
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

ʔͳ༅঩‫ࢠࣱؿ‬cగᛰιȿȹိ§‫ۿ؝ܧ‬༤¨e
‫ٶ‬డαԞc၉༏‫ؿ‬Ӿ஠ೕࢄรɣΔᇰᎾȿɻͳ‫ؿ‬༅঩ᕞᒾԹ
۹c஛Ԓ§ʑ஫਄ϣ¨ɾᗘ‫ؿ‬А͂ˀऩႮಕcȹԒᙔ‫§כ‬ो਽¨ज़
‫ؿ‬ʼͧɰ຤ɺΕΑνɾͶcஈΛ࠯Ɂ஭τνᔀcȹԒ௰Ͻɖɺʹಯ
ዖcϤܰੀԯА‫ݯ‬ᄠफ़୮ଉcΐϊ଱  d  ԭᗘ§ʑ਄¨༅ࢿ‫ޅ‬ϭ
ΕȹԒ՟ёΑνॎ஭˿৫ಳӮԷe
Ў͌‫ک‬ɻਝ‫֚ܧ‬ᑹಲ෮ҝᛰ༅঩‫ړ‬਽Թ۹cɐ߸؇τ§ो਽¨
Υᅚ‫ؿ‬ҥࢿc୽੓֡ྊֶّ̔ͅɺଲ΋ज़П‫ؿ‬ɻਝɁ࠯Ɂνᔀc֡
֡ᑹ୽ઁɾ‫ؕ§ݯ‬ᚉਝࡼዀ਽¨cˈΣ  αңʭ̵dঢ়ᓡȹ࣐
ɻֺ૾ட‫ؿ‬૯Γ̟կᙉ࣎ޫ‫ޢ‬୮‫ٽٽ‬d৹ઠ઒ࣂኔ̵˞§ؕᚉਝࡼ
ዀ਽ຬ¨୽Рͷԭαcగܰΐ‫ݯ‬ˢੀȹͫ  α‫ؿ‬ʑ஫਄ቇ
» 47

Ɂ̵ˀంᐢᇁ۩ᇁ€͚೽ȿңʭ̵e
̳ΐ‫ݯ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ˮ‫ઁכ‬ԹӰሃ‫ؿ‬჏߬cသ˿ॶΔੀȹʘ̯Ꮆ໮
ʔ඀‫ؿ‬༅঩А‫§ݯ‬ो਽¨ʼֶͧ§ʑ஫ʼͧ¨୮ଉcԎ຤੒ΐ‫؝ܧ‬
͌‫ͨؿ‬෮ᒷɣ§ਝࡼዀ਽¨ᆲ௼c‫ޅ‬ϭੀȹԒ࣓ኣ§‫ړ‬਽ؒ¨ஃց
ɰ຤໬਽‫ؿ‬ʼͧࠇณ˱਽Σࠗಋ࢘ዉ࿘ȹ࣐గܰΣϊ€cੀɻਝ
ʔ̵˞§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨Ƀຬc੣Ϥኒߎɻਝʔଠʶ᛹Ϩ༐Δੀ
ȹʘ‫֚ܧ‬ʼͧ஭഼‫§ݯ‬ਝࡼዀ਽¨eˈΣؒ‫܁‬d‫֚ܧ‬ʼйdؒஃֲ
ʼͧcᑹτͲਝᙉˤผʔйΣɊʒɣͲผʔం€೩̯Ԟ஭ܰᙔ‫כ‬
Ꮆ໮ʔЗ‫ؿ‬ʼͧɾͶcɁ̵ˀంɖ੒Ε஛Ԓ‫֚ܧ‬ʼͧೕЗɾࣂ
ʀ˞೔༗cѧͲɺᙔ‫§כ‬ਝࡼዀ਽¨eɻਝ‫ڲ‬஫‫ؿ‬૯Γ຤Ꮬऋਂc
ɖ੣  αˤ‫ٱ‬౨঴cஃցֺτ‫֚ܧ‬ంफ़ၤᙉం̦඘፭ࣂЛ൒ొԜ
‫ࠍخ‬cͲʼ೔༗๫Δ‫ܢ˳֚ܧ‬Ɂɣ€Έ஫‫پ‬ೕЗ‫ؿ‬Έိʔంc˞
ʥณ͓߯‫ؿ‬Έိؒ‫܁‬dૈԝhΕ૯ΓΈ‫֚ܧ‬஫‫˾پ‬ፒԑc͚̋߬፠
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

గ˿˞Ᏽ੡ȹͫτᗐ‫ֶؒ܁ؒؿ‬ஃֲʼͧeΣ‫׮‬႓τԒΔʿ‫ؿ‬ʔଠ
ɺॶ݅໺τᗐؒ‫܁‬ၤ‫֚ܧ‬ʼͧcᛷಳɺܰΐ‫ݯ‬஛Ԓ‫֚ܧ‬ʼͧԑࣹ
§ਝࡼዀ਽¨cϤܰ๫Δ‫֚ܧ‬஫‫پ‬ӀသԷ‫৻ר‬ᓻॶϤɰe
Ў̳ΐ‫ݯ‬ɻਝ‫֚ܧ‬຤੒፭ʶ્ֺΔᒷɣ§ਝࡼዀ਽¨ᆲ௼cֺ
˞ባˮȿ஛ᅚ‫ؿ‬ॐ໷i α  ˂Ɏπcɻਝณၘ՚˰౦೔
༗ȹᆵອΊ‫§ݯ‬௃ʼ¨‫ؿ‬ం༞cီᄤή̟‫֚ܧ‬ੀʔ඀‫֚ܧ‬༅঩cੀ
‫֚ܧ‬ʔంၤΈိ஫‫پ‬ʔЗ‫ૈؿ‬ԝၤؒஃֲʼͧΉʔଠ඀‫י‬hၤϊ΃
ࣂΪᎵ‫ؿޘ‬Ɂ̵‫֚ܧ‬ʔంɖ˿˞Ε̟௿ɐʔ඀ˮਕeኣϊc஛ϽА
ّിሃi஛§ɖஈད͐ടȹ௿Ϸ‫ࠎܧ‬՜̳Εɻਝࢡಳೕ́ട¨e஛
Ͻতّᛷಳၤȹঁʔଠȹᅚcੀ‫ؿ֚ܧ‬ʔ඀ʼͧ๫Аȿ§ਝࡼዀ
਽¨c˞‫ݯ‬ଊΕʔЗȿ஛Ԓʼͧcగܰȹඖࠇ߬‫ؿ‬Ϸ‫ܧ‬ҝࠎe
48 »

ɍdɻਝ‫ړؿ‬਽ؒ‫܁‬dؒஃ
ɻਝ‫ؿ‬ʑ஫ʼ̯ͧӸగܰȹ࠯‫ޚ‬๫ᕡɣ‫ؿ‬᛽ӡcΐϊτᗐ‫ړ‬਽
‫ؒؿ‬ஃɖ‫ڈ‬੒ɾΛe౦τɁᇁ༦ȹ̯ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬਽ؒͲ
࣊ cͳνඑ‫ړ‬਽ؒ‫܁‬dؒஃdஃ௃dஃᆲֲʼͧ  Еͧc޸
ຒΥcͳʗ‫ݯ‬၃΋d຤ᏜdޫҌdਝࡼΪͲၤ̇ؒdʼʝઠөᇯ
́dࣹ̔ʥࣹಋdዌd̎˞ʥ‫ܧ‬೪ֲؒஃʼͧ೩ᗘeԯɻ௖ᗐᒄ
˘Ԯτ‫ܞ‬ኒ෮ຮ‫ܰؿ‬డ஫ؒ‫܁‬i
ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒ α  ˂  ˀ€h
ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬Ψਝࡼो਽ؒྡྷ‫ܪ‬ፒؒ
α˂ˀ€h
ͲਝɁ̵ˤ‫ٲ‬ɣผ੒৻կࡗผᗐ‫כ‬ᕣ‫ؕ؝‬ᚉਝࡼዀ਽̻ຬ‫ؿ‬
໤˨ஃց
 α  ˂  ˀ€h
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

ɻജɁ̵ͳ՗ਝᏌ࣐ؒ
 α  ˂  ˀ€h
ɻജɁ̵ͳ՗ਝᏌ࣐ؒྡྷ‫ܪ‬ፒؒ
 α  ˂  ˀ€e
ϊ̔cΈ஫‫پ‬яԹցȿȹԒϷพ‫ړ‬਽ஃցc஛Ԉ̋ʍଽȹԒၤ
ඨఌԑพʥʼʝԑพτᗐ‫ړؿ‬਽ஃցi
ณၘˮ‫ړخ‬਽ஃց
 α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ณၘం༞‫ؿ‬డඖஃց
 α  ˂  ˀ€h
ɻ̕‫ړ‬਽կࡗผdɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫˱כ‬ੜం˰ˮ‫ذخ‬՗ۧඨం
༞ɻ‫ړ‬਽ɮА‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻ̕‫ړ‬਽կࡗผፒʔ۩ᗐ‫ۧכ‬ඨం༞ɻ‫ړؿ‬਽ਐᕀ
α
 ˂€h
ɻ̕‫ړ‬਽կࡗผፒʔ۩ᗐ‫כ‬ʘྡྷʘྡྷ˱ੜᇲͿो਽ʼͧဳଉ
» 49
ɮА‫ؿ‬໤˨஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻ̕‫ړ‬਽կࡗผፒʔ۩ᗐ‫ઁכ‬Թτᗐᖾྊਝ჌،‫ؿݚ‬ณၘం
༞՗ˮ‫ؿذخ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻ̕‫ړ‬਽կࡗผፒʔ۩ᗐ‫כ‬ᇼ؇෮τᗐɻᆿᖾྊൗ‫ۧמ‬ඨం
༞‫ړ‬਽ਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ɺ੡Εณၘం༞dʼነА‫ۂ‬ɻؕᚉɻᆿᖾྊ
ൗ‫ؿؗੱמ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ͿԵdᇲͿ೩Ϸพᇲႇਝࡼो਽༗᛽ᅗϷဳଉፒؒ
α
 ˂  ˀ€h
ʼʝɮАɻਝਝࡼो਽ʥԯ਽ज़Ԯ᛽ᆲ௼‫ؿ‬ஃց
α
˂  ˀ€h
ᄤᅌཋᄧཋ഼ɮАɻਝࡼो਽ʥԯ਽ज़Ԯ᛽ᆲ௼‫ؿ‬ஃց
 α  ˂  ˀ€h
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ਝ৻৑ፒʔᜨᗐ‫כ‬ᗲࣟဳଉྦྷ̔ೕ‫߮଻ٲ‬ᅕΥ‫ؿ‬஝‫ك‬

α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ᇁፎˮ‫خ‬ΑኙΔɎ৞‫ج‬ᚾ‫ذ‬Ꮆ๫؇෮ਐᕀ‫ؿ‬
஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫dਝ৻৑ፒʔᜨᔝೕਝࡼ‫ذ‬ძѫ§ᗐ‫ذכ‬ძۧඨ
ం༞ਐᕀ‫ؿ‬෮Ӯ¨
 α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬ԉ˅Εʼ௃ֶነ୺༅ࢿɻؕᚉᙉ՗ਝࡼዀ਽
‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂  ˀ€h
ɻۧ̕ඨ஫ᗐ‫כ‬౨˰ྦྷ̔ೕϷਐᕀ‫ؿ‬஝‫ك‬
 α  ˂ 
ˀ€e
஛Ԉ̦඘႓‫ܰؿע‬cϬ  α§ʒ̒¨ʨΪ‫پ‬ԑͧ˞‫܃‬cɻ
50 »
ਝ‫ݯ֚ܧ‬ȿΕਝ჌‫م‬ผɻҝഁѼോcϊ‫܃‬ɻۧ஫Ɏ༠‫ؿ‬ஈΛʼͧΛ
ઔՅ§೸਽¨d§ዀ਽¨ʼֶͧɟ፾ඨ༠Ѽβcΐϊ໮࣊Ԏ̰νඑ
Էֺτɻۧ஫൬ϷณၘဳԹ‫ؿ‬ஈΛʼͧc࣊ɻͶᐾ‫ܰ̋ؿ‬ԯɻȹ஫
ʗϤɰeЎ̋߬ྦྷɐ߸ؒஃ൬Ϸ໯ୀʗ‫׹‬cగผೕଊcɻਝܰ˖‫ވ‬
ɐ௖ॠʭณၘϬͅdӰሃϬͅ‫ؿ‬ਝ۹cΣᗐ‫ذכ‬ძਐᕀcԯྡྷܰȹ
࠯́‫ݠ‬Εɻਝ‫ؿ‬Ɂగผ෰‫ؿك‬ԑੱcЎ‫˞˿֚ܧ‬ઔՅͨЄઉ‫ဳܪ‬Թ
‫ذ‬ძcϤΕఌ᛽ɐിሃగผι‫֚ܧݯ‬ଡɻ‫§ؿ‬፟႒¨eϭ‫כ‬ɻᆿᖾ
ྊൗ‫מ‬cֈϾΕᄤϹdඔ‫˞ڲ‬ʥԯˢ‫ޚ‬ሱ‫ؿͫޘ‬ɻਝֈ̵஭‫ك‬༞ԅ
Ԉ‫ؿ‬ᖾྊൗ‫מ‬ɺඩΦΕcϤ˘ᑹܰஏሒ‫§ؿۂݓ‬ඡ‫ټ‬஝༞¨‫ؿ‬ȹ࠯
˚߬᏷ຝcЎ‫֚ؒܧ‬ஃֲʼͧ‫ڳ‬ೝֲ‫ܞ‬ց஛ᙔ‫§כ‬ਝࡼዀ਽¨cɺ
੡ؕ࿳eͅϊ˿ӮcΕɻਝ୽഼‫§ݯ‬ਝࡼዀ਽¨‫ؿ‬༅঩ܰȹ࠯Λფ
ᄤ‫ؿ؟‬ล֨e
 ଱ɍ௃b
§ʑ஫ʼͧ¨ၤ‫ړࢠڌ‬਽Թ۹

଱ɍ௃ഽᘷ

 ɻͳαంcɻͳ‫ޢ‬Ӡᔵႌ‫م‬cၣᜪc  αc଱  ࠒe

 ߜਝ˒‫ݛ‬ɣነ௟ɡ࢘ዉ࿘ܰࠗಋֈ̵c  α୽ɻਝ‫֚ܧ‬Εᄤή൨ࢰc
α˞ංጸຬР୮αဟຑe࢘୽Рຬ‫ؿ‬ԗኣܰˢ౦‫כ‬αੀȹࡨ
ɻਝ‫כ‬αˤˮ‫ؿخ‬ᗐ‫כ‬౩ᒠኝ‫ؿج‬ం༞՗‫ޢ‬Ӡ༅ࢿඑˮਕ೽ᒚਝ‫ؿ‬ȹϽ
ነّeϊʼඑˮ‫ࣂخ‬ᙔ‫§כ‬ʑ஫ˮ‫¨خ‬c‫ܘ‬๑ɻਝ‫ړ§ؿ‬਽ؒ¨஛ȹ਽ज़
‫ؿ‬ҥࢿˮ‫  ܃خ‬αЩϬ৽໬਽cֺ˞໮ʼඑΕ  αˤగɺʹᙔ‫ړכ‬਽ᆲ
௼eಳϤcɻਝ‫ݯ֚ܧ‬ȿ೽࢘ዉ࿘ցຬcऋΔ՜˥໬‫߶י‬ᄤή߶ਂ‫ړ‬਽஫
௰ዟొԜȹͫ႓‫ע‬cᐰီϊʼඑαˤࣂʋಳᙔ‫§כ‬ਝࡼዀ਽¨c࢘ΐϊ
˞§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨Рαဟຑeᄤή߶ਂ‫ړ‬਽஫ొԜ‫ؿ‬஛ͫ႓‫ע‬ᛷಳ
༢ʦȿɻਝ‫ړ§ؿ‬਽ؒ¨cΐ‫ݯ‬໮ؒԎӀτᗐ‫ͨכ‬Є௰Ͻ˿˞ͨ෮೽ȹඖ
Ϭ৽໬਽‫ؿ‬ʼͧࠇณ˱਽‫ؿ‬ஃցcֺ˞ᄤή߶ਂ‫ړ‬਽஫‫ؿ‬႓‫ע‬ԎӀτؒ‫܁‬
ԗኣeЎΕɻਝc§ਝࡼዀ਽¨ԑྡྷɐȹ‫࣓֚ܧͅق‬ኣԯ჏߬ͨ෮໬ᘷc
̚੣ԞɺΕ˝‫ܰؒכ‬Яτኣe
 ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬਽ؒͲ࣊c΁‫׳‬Ɂ̵ˮ‫  مخ‬α  ˂ˮ‫خ‬e

» 51
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

52 »
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

଱̒௃ ሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

̵˚ਝࡼԈcඨఌܰԮτዟ͓ؒɁΔϽ‫ͬؿ‬พeሂܰܺࡼఌ
Ε ᛽‫ؿ‬ҙ༅ّcሂగܰܺࡼఌ᛽‫ؿ‬ϢᒓcҺցఌ᛽́Φၤϋə
‫̟ܰؿ‬௿cӀτᚾّ‫ؿ‬ంफ़؇ցϋəeЎ஛ȹਝ჌ஃ‫ྦྷڬ‬ɻਝ‫ؿ‬ඨ
ఌพԎɺሬ͂eΕɻਝc‫֚ܧ‬๫ѫ஝༦ؒ‫܁‬ஃցiඨఌܰ࠯ऋࣦϷ
พcɺဳඨఌ‫ؿ‬ҙ༅ّܰሂc஭ᙔ‫כ‬ਝτ༅ଐeΐϊcֺτ‫ؿ‬ඨఌ
̋τȹ࠯भ̳‫ֺؿ‬τّcЩɻਝͳଐᙉ‫֚ܧ‬eҡऋࣦ‫ܰؿ‬iɻਝఌ
᛽‫́ؿ‬ΦֶϋəѧͲͅ‫֚ܧ‬Ϥɺ̟ܰͅ௿Һցe  αఌ᛽ҝࠎ
ᒖಳ˞Յࣱᚫ‫ݯݢ‬ΊcЎɻ̕‫ݯܰ̋ؿ͌ؿ֚ܧ‬ȿࣱ฾ɻ̕ᙉంʥ
» 53
‫ޘ‬ज़ᙉం‫ؿ‬ᘏ‫ّج‬cྦྷɁ̵ˀంdұܰᔵႌ೩‫ڳ‬ʋಳ஝༦
ɻ̕‫֚ܧ‬ʼͧੜԹ֢߯c˞‫ړ‬ᖬ஛Ԓ௖ঢ়ᙉంኟτȹցᅕ൴‫߯ؿ‬
ʸeΕα§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫ؿ¨ڬ‬଱̒஫ʗ଱ȹૈɻగ‫ע‬ᆢஃցi§൰
ᔪҦज़ୂᓱ༛Ҧɻɩነ೩ਥᄙ௰Ͻ͂ցᔾဳଉ‫ؿ‬ʔ൒߯ቇࠇᒨᙉం
ᙉ˰‫ؿ‬ᆲ௼cܰ‫ܞ‬Ɂ̵ˀంdұܰᔵႌd‫ޘ‬ज़ᙉంᙉ˰d
Δ̟ज़ᙉం¨cɓܰʔ൒߯ቇّc§߬ࠖͱ߯ቇᙉంᙉ˰ऋПܰɻ
̕ज़ᙉంᙉ˰¨ e
Σ‫߸ֺک‬cҝࠎ඀‫ک˞י‬cɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽ͅ‫֚ܧ‬ᅆಁ˚ፒcଐᚬ
ᓊᙔ‫۾‬૜ฟeΕԅࣂ࠰cΣ‫׮‬τɁ෱௚ፒంफ़c̯Ӹగܰȹ࠯ɣຬ
ΊeЎɻਝҝࠎ‫̟ؿ‬௿ʝኒΉԚ੡ɻਝඨఌ̦඘඀նϣᄬ຤Ꮬν
ऩcϤɻਝඨఌ‫ؿ‬ւβࠍʬ‫ڳ‬ԚԯΕ̟௿ʝ༞༏ɐүᄚᐿᗒc‫ݯ‬ȿ
́ΦcΈΔ‫֚ܧ‬ඨఌ඀նϣᄬณ‫ؿ‬຤Ꮺʿ଑c஛గ‫ݯ‬ɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թ
ඨఌᅏ඀ȿȹૈᐡ჊e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ȹdɣଠఌ᛽‫ؿ‬ጙ঴ʥ  α§ఌ᛽ҝࠎ¨

‫ؿ܃‬՜༜

 dᙉ‫ܧ‬ዀᗐంೕϷ൴‫ؿ‬Ɏࠌၤɣଠఌ᛽‫ؿ‬ጙ঴
ҝࠎ˞‫ک‬cɻਝɣ஺৖ȿ‫ۧכ֚͂ܧ‬ඨɾ͂‫ؿ‬ంफ़cӀτͨЄ
भ̳෮ຮɐ‫ؿ‬ఌ᛽eЎϬ੣ɻਝҝࠎ˞ԞcΕ̟௿ʝኒΉ‫ؿ‬А͂
ɎcɻਝˮଊȿȹԒณ‫ؿ‬ඨఌe஛గܰ୽ಋၣ‫ޢ‬Ӡّီɾ‫§ݯ‬ɣଠ
ఌ᛽¨‫ؿ‬Έိયంၤ஭̟ంcԯጙ঴‫ؿ‬ඡ‫ࣂټ‬౨޸Ε  α˞
‫܃‬e஛Ԓયంၤ஭̟ం˚߬˞‫م‬ผณၘd᛽өณၘၤ࡯ᅥdʼᖚ৹
˰‫ݯ‬ੜඖcʑࢀ‫ࠨ̵̟ݯ‬௩ၘᅥӮe஛Ԓτࠉ۹‫ؿ‬඀‫י‬๫ಳၤϹʿ
54 » ‫ؿ‬ณၘϬͅɺ˿΃ˀϤႍcΐɻۧ஫ஃցȿඨఌ޵‫܁‬i૾ࣹԷ‫֚ܧ‬
ʔ৻ࡗၤᙉ৻Ɂࡗ‫ؿ‬ғിం༞Ӯంࣂc჏߬§ɍӮࠍcɍᒨ፾¨c
ɖగܰ§তّdՇғിّdՇғിّ‫¨ဳ˚ؿ‬ɍّ̦඘ӮࠍcԎͅ
୽ғിّʥԯ˚ဳᖋΥ‫܃‬ʿ˿ం༞eЎܰውई‫ؿ‬ਆพᘏ‫߾ج‬Ԛఌ᛽
̦඘˞§мʵᚾّ‫ؿ‬ଡଈ¨‫͌ݯ‬ᅟc஛గೕ́ȿஈΛพʑီɾ‫̨§ݯ‬
Ꮒᖾଈ¨‫ؿ‬ଊോc஛Ԓ§Ꮒᖾଈ¨‫ݯ‬ɻਝඨఌพ؇Ƀȿณ‫́ؿ‬՜Ɉc
Ԛɻਝඨఌҝᛰȿᙉ‫ܧ‬ዀᗐంԅိв‫׶‬d௰ȹdҶమ‫ؿ‬႓ઠࠍʬe
ၤ஛ᗘɣଠంफ़ጙ঴‫ܰڬࣂ΃ؿ‬ᙉ‫ܧ‬ዀᗐం‫ؿ‬ೕϷ൴ɎൡcɁ̵
ˀం‫ؿ‬ೕϷ൴౦Ɏൡϭ̋τడɊຒͫc஛డɊຒ߯ʸᑹܰԗቌ‫ܧ‬
֚ੜԹ֢߯ɷ‫ړ‬Ͼ‫ͫؿ‬ᔾcਥ̯ɐ஭ܰʔಁ߯ʸ  e
๫αւፒ‫ؿ‬਄ϣࣱࢠ౦ܰɻਝɁᐃ໬ਝ჌‫م‬ผ৽ྸ‫ؿ‬਒ȹ
Ԟ฻c໮ంೕϷ൴౦ঢ়༠  ຒͫcЎଊΕɰ຤ࠌԷ  ຒͫ‫ؿ‬ೕ
Ϸ൴cϤ˘˚߬߯ቇّ‫ݯ‬ɺผԚ͂ཋ຾‫ؿ‬ɻϢαɁະeΣ‫׮‬ϣᄬԷ
Ͳਝֲంफ़ၤΈ‫ޘ‬ᙉంɻτɺʭ‫ݯ‬ʔಁ߯ʸcܰʔ৻ࡗࠨΕፒʔ۩
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

ࣱዱࣂං‫ؿ‬ᚾ‫ذ‬cҡ˿˞଀۹Է஛Ԓ˞෮ᖫѼྸۧඨ‫ؿؿ͌ݯ‬ంफ़
ԎɺՇᚭ‫ٴ‬e
ᙉంೕϷ൴Ɏࠌᑹ˿˞੣ᄤйνɃ஛෕§୶ጄ¨‫ؿ‬ʗ৉ɻ˿Ӯ
ȹౚiαcɻਝ‫ؿ‬ɣଠඨఌ܎నȿΐ§ʼࠎ¨Ϥɻᒾ‫ؿ‬ᄤй຤
ᏪeͲਝ‫ؿ‬ంพᄤй຤Ꮺᔾ੣  α‫  ؿ‬ຒʏɁ̵ྫྷ€ଁ
ᄈϭα‫ٶؿ‬ყʏcαᄈ‫ٽ‬ଅঢ়༠ćeΕᄤйνɃ஛෕୶
ጄ‫ؿ‬ʗ৉ɻcᙉంᄤйνɃ‫ؿ‬ᄈ‫עٽ‬ᛷГ‫כ‬ɣଠంफ़eΕ  α
˞‫ک‬cЌኣͲਝˀంೕϷ൴଱ȹϽ‫ؿ‬ɻͳɻ̕ዀᗐంɁ̵ˀం
նୄਨᄤйɾ˒Ϧcԯ‫܃‬Ұ‫ؗ‬෵ɎcԷ  α໮ంɰ຤ಲؒᙻӸ
‫Ͳכ‬ਝంพᄤйɾɊੜɾͶc  αҡൡˮȿ‫  ک‬Ί  eԭϽࠗ
ಋ‫ޢ‬Ӡّ౦గɐࣵ‫ؿ‬໬‫י‬ˀం
ᙉం€ၤณ̵યం
ɣଠం€d
» 55
ᄤ‫ڲ׭‬ʿˀం
ᙉం€ၤϠ‫ے‬યం
ɣଠం€c˞ʥ৕Ϲ৕
Ϲˀం
ᙉం€ၤϹΪયం
ɣଠం€২༦ሁ݅c২ˮɍᒨ೶
ሃi଱ȹc§νɃഹɟ¨‫ؿ‬ˮଊࣂං஭Ε  ά̞h଱ɀcɣ
ଠంफ़ၤ‫ޘ‬ज़ᙉంᄤйνɃˈʍ‫כ‬iၤiɾංh଱ɍcɍ
࠯Δਂ‫ؿ‬ᄤйνɃɻ஭ܰɣଠంफ़˻ɐࠓcϤ‫ޘ‬ज़ᙉం୮‫ͻכ‬බe
஛Ԓɣଠంफ़๫ɻˈ༖‫ᙺݠ‬cɖ௖ॶਪʦ‫ܮ‬ɻਝంफ̵़̟ʝඪ
Ή‫§ܰ߬˚ؿ‬஭̟ంంพະ᛽¨e੣  α඀նcɻਝం‫ވ‬ˮଊ
ȿȹғ‫ޘ‬ज़ᙉం˚ፒ‫§˞ؿ‬஭̟ం¨՜Ί‫̵̟ؿ‬ంeԷ͌‫˅ݯک‬c
ɻਝɰτ  Λࡼ஭̟ం˳‫ܢ‬ξంd઱ం€cτ‫̟ےؿ‬ᑹɺ˅ȹ
ࡼeԷ  ά̞c஭̟ం‫ؿ‬ంพະ᛽ɰ຤Ѽιcԯ຤ᏪዀԹd
ం༞ʑࢀdం༞ʿؒdೕϷʿؒ஭Ⴉ‫˨ڈ‬๫§ɻͳᶱʼʝ႓ઠّ¨
‫ؿ‬ᙉం˿ˈcԯೕϷ൴ȹ༏㢨ʠiฟʨ஭̟ంΕ‫ܙ‬૎ውई‫؁ؿ‬
࿵ంพ̟௿c  αೕϷ൴ɰ༩  ຒͫhജϹ஭̟ంΕι
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

஭Δਂ‫ؿ‬ೕϷ൴ɰ൚༦  ຒͫcᕰಗ઱ంΕಙ‫̨ڲ‬ડȿϢಶ
‫ؿ‬ಙ‫ڲ‬ˀంၤւβࠍʬ‫ٽؿ‬ҳયంeɻਝ‫ؿ‬ณၘԞ฻ˈ༖
௰ȹc஛Ԓ஭̟ం৖ȿ੣ᅟᕀd྇ːʿࠍɃʹ̔cҡ˱؇ࠇ́‫ݠ‬ᄙ
ࠍcం༞‫م‬ผณၘeΣ‫׮‬႓  αˤɐ˸౨ͳଐᙉ‫֚ܧ‬ᑹੀȹԒक़
࡯ᅥֲ‫ࢠࣱؿ‬cˈΣ࡯ᅥਜ‫ၘ⤊ိိؿ‬cऋП˖‫ڙ‬ʝ‫ؿ‬ɩ̵̟௩ၘ
ᅥӮ‫ࢠࣱؿ‬cΣЄೕলᑨ፠dϳੱdͯ૎˞ʥȹԒक़ှԶውɁ‫ؿ‬෰
ւం༞഼ɾ‫§ݯ‬ɺ৪੖¨‫ؿ‬ʑࢀcࣂɺࣂΔ˱˞ೕ‫ࠉٲ‬ԹcԅფԷ
ȿ  αˤ‫܃‬౨cɻਝ‫֚ۧܧ‬ඨ஫‫پ‬ɰ຤෮ᖫԷΕȹ࠯‫؝ܧ؟‬ʝ‫ؿ‬
‫م‬ผԈc஛ࣱܰ໬ɣଠ‫م‬ผᗐᕤdԚ̵ଠӶΉ˓ተʝ‫ؿ‬௖Ρபࢗc
‫ྦྷܰכ‬஛ᗘ§ಋၣʝඪΉ¨‫§ؿ‬ɄՁณၘ¨
Щ੗‫ڙ‬ณၘ€ઔՅȿঢ়
۹ࢀ҂‫ྸؿ‬۹c̋ྦྷ‫؝ܧ‬ᗘၤ‫م‬ผғിᗘ‫ؿ‬ณၘઔՅ§ᗲԉϋΨ¨
56 »
Έज़ۧඨ஫‫پ‬ඨ༠ɐज़ο෮ࣂ‫͂ؿ‬ႍ€e

 d  α§ఌ᛽ҝࠎ¨‫́ؿ‬ϋᅟๅ 
Σ‫׮‬႓ʌʨɻਝณၘඨఌᑹτмʵᚾّ§ଡଈ¨‫ؿ‬Δʿcԅფ
஛Ԓτࠉ‫يؿ‬ංܰ஭̟ం஛ᗘɣଠఌ᛽ೝ೽§Ꮐ¨ˮԞ‫ؿ‬eఌ᛽ᅕ
൴ˀΛc‫ݯ‬ɻͳۧඨઁԹɮА੓ԞȿஈΛшᗒeᑹτȹԒሔ൴Гͻ
‫ؿ‬ఌ᛽‫̯࣓ڬ‬గӀτ̟௿eα‫§ؿ‬ఌ᛽ҝࠎ¨c‫ݯ‬ం˰‫΅§ؿ‬
ၤ§ϋ¨ցɎȿడૈᅟๅi
˿˞ᘗᙩ́ΦɎ˾‫˞ܰؿ‬Ɏడᗘi
$ dɻ̕‫ؿ‬ɍంȹ˰
Ɂ̵ˀంdͮ‫ע‬ˀంd຤Ꮬˀ
ంdұܰᔵႌ
€cΈ‫ؿޘ‬ᙉంᙉ˰h% d‫؝ܧ‬ኒΉ̳ᆢd  α
˞ɐӀτ༢ஃ޵፣d຤Ꮺ‫ؗر‬ӪΡdᚾّϬ൒߯ቇ൴൚༦ć஛
ȹૈඩࠉ‫ޘכ‬ज़ం˰ᔵႌ‫ؿ€م‬ం˰‫م‬h& dᙉంֺፒ‫ؿ‬ɥంe
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

̦඘৤ፒ‫ؿ‬τΣɎడᗘi
$ d‫؝ܧ‬ኒΉɺ̳ᆢd௚ፒɺਪ  αdֶّΕ຤Ꮺ౨ං  αʑ
τ༢ஃ޵፣‫ؿ‬ʀ˞৤ፒh%dɻ̕Έ஫‫پ‬ం˰ʑࢀ‫ّٶޚ‬΋ԡcᚾ
ّϬ൒߯ቇ൴ɺӷೕϷᐢ൴ć‫ؿ‬஫‫پ‬ం˰ʀ˞৤ፒh&d‫ޘ‬ज़ၤ
‫ޘ‬ज़˞Ɏ‫ؒܧ‬dʔΪdল‫ܧ‬dೢ৻dɮਆd߮́d͚஝dᏎ᛻Ꮞ
‫ދ‬d᏷‫ړ‬dࣱԉ೩஫‫ֺپ‬ᙔϷพֲԾผdነผd‫ޢ‬Ӡผֺፒం˰c
ȹ‫܁‬৤ፒe
ɺᙔ‫כ‬ᙉంӡ଻cЎɌɺΕ৤ፒɾͶ‫ؿ‬c‫ི଻଻ڬ‬ᓊԷᙉంඑ
྆cֶّͅΈज़ᙉం࠹ԡe
੣஛௿ҝࠎֺց‫ؿ‬ᅟๅɺᗒ‫ޜ‬ˮ஛௿ҝࠎभ̳߬ҝ‫ܰؿ‬ʇფe
‫ޤ‬Έ‫֚ܧ‬஫‫پ‬ፒ‫ؿ‬Ϸพంܰ‫ݯ‬ȿಕႦল‫߲ܧ‬ኪcɖ‫ݯ‬ȿੀʔಁ߯ቇ
» 57
஛ȹτࠉ߯ʸ༅฻එɻԷɻ̕ᙉంᙉ˰c܎నԷҝࠎ‫ؿک‬ʔಁ߯ం
ࣟѫeЎҡࠇ߬‫ݯܰڬؿ͌ؿ‬ȿੀ‫؝ܧ‬ኒΉɺ̳ᆢcτ༢ஃ޵፣‫ؿ‬
ం˰ᔵႌࣱ฾ઌe࣓ኣ೫ّΕඨఌพɮАα‫ؿ‬຤ዃc‫֚ܧ‬Ε෮‫ؿ‬
ԯྡྷ̋ܰ‫؝ܧ‬༢ஃcԎ‫ڈ‬τ᎛ณၘɾᗘ‫ؿ‬຤Ꮬ༢ஃeϤ௖‫܃‬஝༦Ϸ
‫ܧ‬՜˥༠ι‫࠹ؿ‬ԡၤིᓊc̋ܰੜʝȿᙉంඑ྆cȹʘɌΑనԷ
ͅᙉઁԹ‫ؿ‬ѫࠍe

ɀdɣଠඨఌ‫ؿ‬ଐᚬͅሂኟτj
Ў̦඘؇෮‫ܰؿ‬i஛Ԓɣଠඨఌ‫ؿ‬ଐ́τԭ࠯ࠉԹֲ‫ొک‬i଱
ȹܰ‫ע֚ܧ‬ᆢஃցඨఌɺ੡̵ͅං඀ፒcֺτ͇ᇼ඀ፒณඨఌ‫˚ؿ‬
᛽஭̦඘ܰ‫֚ܧ‬ዀ࿚ֶւፒఌ᛽e஛గҺցȿ଱ɀᒨcΕϊࠉԹ
Ɏcɺʭඨఌ‫ؿ‬඀ፒ༅‫ॶ̋ټ‬୮‫כ‬ɺ஦‫ྸرע‬cˈΣȹԒւፒ‫ؿ‬ඨ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ఌΣ‫ޘ‬ज़ంफ़‫ݯ‬ȿሬᎶ̟௿჏߬c੣ంफ़‫ؿ‬ᄤйνɃ˞ʥͬพ‫ؿ‬ᖳ
Х൒͂ɻࢬˮ፠඀ፒȿȹԒሬ΋̵̟ɟՈ‫ؿ‬ంफ़cӏ‫ڲ‬ʿ՚̱
ၤ‫ڲ‬ʿ஭̟ంగܰͅᄤ‫ޘ׭‬կዀᗐం‫ڲ‬ʿˀం௚ፒcɻਝ
યంɻ‫̒ؿ‬ɣΊ̭7RS)RXU€ɻ‫ؿ‬ღቧયంܰͅɬ‫ޘ׭‬կዀ
ᗐంɬ‫׭‬ˀంˮ༅௚ፒԎА‫˚ݯ‬ፒ௰Ͻcʌયంܰͅʨ‫ݛ‬
̟կዀᗐంʨ‫ݛ‬ˀంˮ༅௚ፒԎА‫˚ݯ‬ፒ௰Ͻe̋τɐࣵ‫ؿ‬ณ
̵યం௖‫ؿٱ‬༅‫ټ‬Ԟ฻గܰɐ̟ࣵ‫ؿ‬ল‫ܧ‬ᅆಁe
ͅ‫כ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ஃցඨఌɺ੡̵ፒcֺτྦྷඨఌ‫ؿ‬ҙ༅Εɻਝя
ᙔ‫כ‬ɺ΋ؒeΕ஛ိ‫ྸر‬ɎcЩԚȹԒ‫֚ܧڈ‬༅‫ټ‬؇Ƀඨఌcɖն
ୄɺౘʔ඀‫ޚڋ‬eˈӏณ՚˰ͅ૯ΓɍȾඑ྆ˮ༅νᑪԎ˚
ፒcϢᒓɰ຤‫˚מ‬cЎ஛ȹभ‫ڳޚ‬նୄ̋Εਜʑ‫ݚ‬ඨcɺౘΕᔵႌ
58 »
‫˚ؿ‬ፒ௰Ͻȹᙝɻ̳βҡΊeᄤ‫مޘ׭‬ผޫነ৑˚ፒ‫ؿ‬
ಋዌ຤Ꮬ
ξɰ຤ͅकࣵᐲԄᔢᖞඑ྆Ұαˮ༅ຒɁ̵ྫྷ˚ፒcЎΕԯᔵ
ႌɐ̋ౘͶɐ໮ᔢᖞඑ྆ܰᖳХّcɺౘ‫עܞ‬໮ᔢᖞඑ྆ܰҙ༅ّ
ၤ˚Ɂe஛ိ‫ྸر‬Ɏ‫ؿ‬ҙ༅cྦྷ‫כ‬ҙ༅ّԞ႓cࠓ፮รɣeΣ،‫ڲ‬
ͳ‫ޘ྆ڇ‬կ˚ፒ‫ؿ‬ᔵႌ‫˂ัܬڇ‬
˂˰€ΐಲؒၐ‫ܛ‬cȹᑇշӝ
ᏪͬพࡼၤԯΕ  α  ˂ᖋ߯΋΃cૈͧܰi€ֻኪ໮ᔵ
ႌࡈᇁፎɁࡗ‫ؿ‬ɮ༅Ұ˂  ʏcԎ߬ұ஛ԒɁɺ਄˱ᇁ৻ɮ
Аh€໮ᔵႌుో௖ୄᄗᆨᚬe໮ͬพࡼҰ౨؇༅  ຒʏcੀ
ᔵႌଫϭ૯Γ඀ፒe໮ᔵႌΐҝ‫ؿ܃خ‬ʼ௃‫ٴ‬΋ȿ§ณ́ˤ§‫߅ؿ‬
ɟcʹ˱ɐҙɃȿɣ൴‫ټ‬፠‫ڔ‬ሻc  α଱  ౨˞‫܃‬ሻබᔝΡc
‫˂ัܬڇ‬
ᔵႌ߬ұҝᛰ΋΃cᄈ˱ࡈᔵႌɁࡗ‫ؿ‬ɮ༅ါС‫ۿ‬༤c
ᑇշͬพࡼႏ‫ݯ‬ᔵႌᑹ୮‫כ‬඀௚ආ‫ݒ‬cԎ̰‫ޔ‬СcѴશ˞‫ʹ܃‬ᇹ஛
ȹਐᕀeᔶʿ෮Ӯಲؒ༠ιȹߎcᔵႌ‫م‬Щ˞ɻ˅΋΃Аۤ९c஛
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

ȹͬพࡼҙɃ൬˾‫  ٶؿ‬ຒʏ̨ȿˋ࿴cட࠯ᑟଉ‫ؿ‬Δʿ஭Ӏ
τcΐ‫ݯ‬஛ိ͚‫̯מ‬Ӹగ༢ؒe
ณፒඨఌ‫ؿ‬ଐᚬնୄ୮‫כ‬ɺ஦‫ྸرע‬c஛ȹᒨగடࡈɻۧ஫஫
‫ٽ‬Ȼᗐ࣓͛౦τ༦႒໬eͅ‫ઁכ‬Թඨఌ‫ؿ‬ᗒ۹ˀऩ˱ɣcˢ౦ႏ‫ݯ‬
஛ܰඨఌɺѧͲᙔ‫כ‬ւፒ‫ؿ‬ᇂ‫ܨ‬e‫ઁכڏݯ‬ԹဳଉcˢΕ  α
౦ొˮ༦ͅɻ̕ল‫ࢬܧ‬ˮ፠§ᚿΑඨఌଐᚬ¨‫ۺؿ‬ᘪeЩԚܰА‫ݯ‬
ɻͳ௖ঢ়ეኒ‫ؿ‬ϐዉ̵cΕ  α‫Ͳؿ‬ਝۧඨɮАผᘪɐɖ౦႓
༦§ਝτఌ᛽ୂᓱ¨‫ؿ‬໷cЍ˝‫עٲ‬ɻਝɣ஺ᑹτ§‫ڈ‬ਝτఌ᛽¨
‫ؿ‬ΦΕ  e
ԯྡྷc஛࠯ֺጽ§ଐᚬ¨ਐᕀcɻਝ‫֚ܧ‬ξΕ  αగႦϤ
‫מ‬ᐾΔ஝༦ֺጽ§ؒ‫܁‬பࢗ¨඗С໬Һe  α  ˂  ˀณ
» 59
ၘˮ‫خ‬ంΕ፾‫خ‬፾ૈϽສׄᚉȿȹૈࠇ߬ณၘiਝࡼዀᗐԑ‫ဳذ‬
ଉѫdল‫ܧ‬஫՗ณၘˮ‫خ‬ອΕ೽ɻਝ‫م‬ผޫነ৑§ᗐ‫כ‬ɻਝ຤Ꮺ
ం՗၀‫ۂ‬ᑪ‫ڲܞذ‬ం‫ؿم‬ଐᚬ‫ވ‬ց‫ؿ‬ғన¨ɻ‫ע‬ᆢ‫ܞ‬ˮiɻ
ਝֺτం˰‫م‬஭ܰਝτ༅ଐeɻਝଊϷˮ‫ؒخ‬ஃ՗ஃ௃‫ע‬ᆢஃցc
ɻਝం˰௚ፒྡྷϷஈ˿ᖬԹ۹cం˰‫˚ؿم‬ፒ௰Ͻܰؒց‫ؿ‬௚ፒҙ
༅Ɂhɻਝ͌‫ؿک‬ం˰‫م‬я‫̵ֺͲݯ‬τԹ௰Ͻhం˰௚ፒࣂc࠯Ɂ
ֶඑ᛽Ϭᘐઢ৽༅‫ܘټ‬ඦᚬඦ৻ᗐ‫ڝ‬୮ଉe໮ณၘˮ‫خ‬ອ߲ஐɁ‫ܞ‬
ˮcਝ৻৑‫ؿ‬ɍ࠯˚ဳ஫‫ؿپ‬ғనcԮτౝ༧‫ؿ‬ሬֲ͂dᚬֲۤ՗
ஃᆲֲcΕณၘˮ‫خ‬พ‫ؿ‬ਝτ༅ଐဳଉؒஃӀτˮၣɾ‫ک‬c஝༦࠯
࣐నԲcྦྷኬ࠯ం˰พ‫ؿ‬༅ଐАȿ‫ע‬ᆢஃᆲe
஛Ͻ߲ஐɁᑹ‫ܞ‬ˮcం‫م‬ႏցਝτ༅ଐ‫ؿ‬ԗኣܰiȹ€ԗኣ
ณၘˮ‫خ‬ଊϷஃցcΕɻਝ௚ፒంफ़c߬ଲ΋ˮ‫ဳخ‬ଉૈԝ՗
ณၘˮ‫خ‬ອ‫ؿ‬ంफ़ˮ‫ဳخ‬ଉᅗࣂஃցֺஃց‫ͧૈؿ‬c຤ਝࡼဳ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ଉ஫‫پ‬ᄗғcྡྷϷ௚ፒ௰Ͻஈ˿Թ۹hɀ€ྡྷϷ˚ဳ˚ፒԹ۹e
஛ိؒցᗐ‫ٲڝ‬ଊΕiეኒ՗୽ეኒ‫ؿ‬ᒕᙔᗐ‫ڝ‬cˮ‫خ‬௰Ͻၤ˚
ဳd˚ፒ௰Ͻ‫ؿ‬ԗΦᗐ‫ڝ‬c˚ဳ௰Ͻ߲τྦྷˮ‫خ‬௰Ͻ‫ဳؿ‬ଉஐͨh
ɍ€
ɻਝంफ़೶࿚՗ంพଊ‫ر‬eɻਝంพܰΕᙉంਥᓣɐೕࢄ঴Ԟ
‫ؿ‬eҝࠎ඀‫˞י‬ԞcɌೕࢄȿȹғ‫֚ܧ‬஫‫پ‬ፒ‫ؿ‬ంcͲਝΛ
ိంफ़cԯɻᙉంʥΈज़‫֚ܧ‬ፒ‫ؿ‬ంగ˻Λိc஛Ԓంफ़я
‫ݯ‬ਝࡼˮ༅ֶਝࡼ໤ൎፒ‫ؿ‬eԯˢంफ़ЩԚ௚ፒࣂਝࡼӀτ‫ق‬અ؇
༅cɖܰ˞ਝτ௰Ͻ‫ؿ‬Ίຮፒ‫ؿ‬eԗኣɐ߸ႏցcଊτం‫ؿم‬༅ଐ
ֲሔ‫ݯ‬ਝτeΕᇹԷం˰‫م‬௚ፒɾ‫ٱ‬ઢ৽༅‫ֲؿټ‬ሔࣂc໮߲ஐɁ
ᐰီcΕంफ़౨˰ઢ৽ࣂcτ‫˚ֶဳ˚ܰؿ‬ፒ௰Ͻˮ༅cɖτ‫˚ؿ‬
ဳ˚ፒ௰ϽӀτ‫ق‬અొԜ༅‫ټ‬cϤܰᜑˮ‫خ‬௰ϽϬᘐ༅‫ټ‬ઢ৽‫ؿ‬e
60 »
࣓ኣณၘˮ‫ဳخ‬ଉஃցc˚ဳ˚ፒ௰Ͻܰ௚ፒం˰‫ؒؿم‬ցҙ༅
Ɂc‫ဳ˚ڈ‬d˚ፒ௰ϽɺԮτҙ༅‫˚ؿ‬᛽༅ࣟeΐϊcԯˢ‫ؿ‬ˮ༅
Ϸ‫ݯ‬cɺॶ഼‫ݯ‬ҙ༅eᘐ༅ɻτ‫ؿ‬ԞϬͬพᖳХcᙔಲ᎛‫ؿ‬ᖲၤϷ
‫ݯ‬hτ‫࠯ܰؿ‬Ɂֶͬพ೩‫ྌؿ‬༅c஛ܰȹိࠥ൘ᗐ‫ڝ‬c̋ॶ‫ܘ‬ඦᚬ
ඦ৻ᗐ‫ڝ‬୮ଉeం˰ܰਝࡼ‫ؿ‬ऋࣦϷพcɺ΃‫כ‬ȹঁ‫ͬؿ‬ԑพ௰
Ͻcΐϊɺሬ͂§ሂҙ༅ሂֺτ¨‫ͬؿ‬พ༅ଐႏց‫  ڬࡈؿ‬e
஛࠯‫ޜ‬঴ԞЍ˝ᇲᔵ‫§ؿ‬ం˰‫م‬ଐᚬ¨ਐᕀc୽ɻਝ‫˞֚ܧ‬ɻ
ਝۤᚬ‫؝ܧ‬ऋτ‫ؿ‬ಲ඘ᑟͨЄஃ‫ؿڬ‬ʿβcႦϤ‫מ‬ᐾ‫§ؿ‬୮ଉ¨
ȿeֺτ‫ؿ‬ҙ༅ّӀτͨЄদძᑹძ‫ؿ‬ЕΔcɖҒɺԷͨЄ‫ړ‬ᙶϬ
ɯଐᚬ‫ؿ‬ʿؒcΐ‫ͳݯ‬ଐᙉ‫֚ܧ‬੣ԞగӀτႏ΃༦ҙ༅ّၤ˚ፒّ
‫¨מ͚§ؿ‬e஛Ԓֺጽ§ؒஃֲʼͧ¨‫ؿ‬ˮၣc‫ޅ‬ϭɺ჏߬ͲਝɁ
̵ˤ‫ٲ‬ɣผ੣Ѽβɐʀ˞஝༦eЩԚ߬஝༦cɖಲ‫ڈ‬గܰΛ඀ȹω
ผᘪϤɰe
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

ɍd̔ਆҙ༅ඨఌੀ‫ڔ‬൬ɻਝ‫ؿ‬ณၘϬͅj
§ඨఌɃ˖¨cܰ‫ܞ‬ɻਝɃ˖‫܃‬cณၘఌ᛽А‫ݯ‬ȹိ‫৻ר‬ଐ
พcੀ‫ܘ‬๑ :72 ஃ‫ڬ‬൬Ϸ§ൗ‫¨מ‬eஈΛነّೕ‫ٲ‬ȿɣ൴ʼ௃ด
͐§ඨఌɃ˖¨గΕଡ‫ک‬c̔ਝ༅̯൬Ƀɻਝඨఌ̟௿ɰιԑྡྷe
ɻਝඨఌ‫ڬ‬᛹Փ§ඨఌ۴ਝ˚ຮ¨ɰ༡‫¨پࡼ§ٶ‬h̔ਝነّ‫ڬ‬ႏ
‫ݯ‬஛ੀ‫ڔ‬Ԛɻਝඨఌ̟௿ʝcԎੀᗲࠇ‫ͳ࢕ڨ‬ଐᙉ‫ྦྷ֚ܧ‬ඨఌ‫ઁؿ‬
Թe஛Ԓʼ௃‫ܫ‬ᄯᄬɌࢯኍΔйേ˖‫ވ‬iɻਝ̳Εๅௐ඀‫י‬ఌ᛽̟
௿cȹ௿ඨᅌ‫کيؿވ‬ᛰࠎЩੀԞᐽeЎԑྡྷभ‫ޚ‬Ӡ௄ΣЄՙj૜
ജɣነඨᅌӡઠ઒ჳ‫עۺ‬ᄘȿȹᆵʼ௃cྦྷֺጽඨఌɃ˖஢ૈ൬Ϸ
ȿғმ i
€§҈ਝ‫ؿ‬ɻ̕ཋ഼ၣ଱̒ࡨຝ͌ɰ஝༦޻ਝΕᇃzzࣂˤ » 61
ജढ़ʔ̇ɐȿ޻ਝ‫ؿ‬ᇯܱ፼༞cԅფ҈ࠨగ੡ʀ˞ȹց‫ؿ‬Αంc‫כ‬
ܰ඀‫י‬कϐɍӯ‫ؿݘ‬ʨ‫ي‬cʐஈˢࠨ‫ؿ‬ᇯܱ‫ڈ‬ณၘᗘɻʼʼᖚຝ͌
ໃΔ  e¨
ჳiƅኣ೫ֺّ‫ك‬cɻਝ߲ஐณၘۧඨ‫ؿ‬ঢ়ᄙւࡗԎӀτАˮ
஛࠯Һցcɻ̕ࡨɐȿ޻ਝ‫ؿ‬ᇯܱɖᙔമ࿚eԯྡྷc஛ȹցሃ‫ق‬
ϭα˂ɷι‫ݯ‬ԑྡྷe͌‫ˈک‬༖‫ܰؿ࣍ע‬c᎖ΛКณၘඑ྆‫ؿ‬
ȹ࠯၃ᖚຝ͌፼༞୽ғ࠿Εᄤ‫ޘ׭‬ʑొԜτᇃ‫৻ר‬cɻ̕ཋ഼ၣ‫ؿ‬
ȹ࠯፼༞ຝ͌΃ࣂΕ޻ਝໃΔe৖ϊɾ̔cӀτͨЄᆢᝊ‫ؿ‬ԑྡྷ
ॶ႓‫̔ע‬ਝཋ഼ၣ‫ؿ‬ԯˢ፼༞୽࠿ஈ൬Ƀɻਝe‫͌ف‬Δ଀ಡֶ౐ʵ
ྊ̔‫ؿ‬ҥࢿcɺॶА‫ݯ‬ณၘነ‫ޢ‬Ӡਝʑੱ‫ؿؗ‬ԗኣe
€τᆵሃʼ႓c§9LDFRP¨࿏Ɏ‫ ؿ‬079 ඩΕԓ‫ݘ‬గτ  ࠯ 
ɩࣂᅌˮ‫ؿ‬፼༞cᔍၰȿͲԓ‫ݘ‬c൚༦  ყ࠯ࡼ࢓ν‫ޜ‬e 079 ‫ؿ‬
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ɻʼ፼༞ι͓‫  כ‬αc§ʨᚷҦ¨ܰͅ 079 Ͳଈཋ഼ၣၤɻਝ

τᇃཋ഼ၣͳ΃ႇА‫ؿ‬eΣʌcҰʨၤᜮଠӮࠍ  ʗᘸ‫§ؿ‬ʨᚷ
Ҧ¨ɰ຤ι‫ݯ‬ਝʑν഼ଅ௖ঢ়‫ؿ‬ਝ̔΋Аᗘຝ͌  e
ჳi஛‫ݒ‬ሃ߸ɻ‫ࢴࠓࢰؿ‬ᄧ˥ɁΌ᛹i$dɻਝ੣ԞӀτ‫͓ۺ‬
༦§ɻਝτᇃཋ഼ၣ¨h% d§ʨᚷҦ¨஛࠯ຝ͌Ұʨၤɻਝᜮଠ
Ӯࠍʗᘸɖक़ᙔҧᅅhֺጽ§ਝʑν഼ଅ௖ঢ়¨ҡܰ‫͒ي‬Ԟࠓe
Εɻਝc̋τɣႝᎂ՗ʭᅕᜮଠԚ͂ᇯܱઅνʨᇃɷॶνԷ079ຝ
͌  e
€ α  ˂ᄤήܺం஦ᚉiኣɺᆢʘࣱࢠcɺɔ‫ؿ‬ੀ
ԞcɻਝੀʐஈΛࡼྊ̔ཋ഼፼༞Εᄤ‫׭‬ໃΔeϊࣱࢠΕ၉ɐ
ᄤ‫ݚ؟‬ඨe
62 »
ჳi೫ّగϊΉτᗐ஫‫ྡྷ࣏پ‬c୽й‫ك‬cਝࡼᄤཋဳଉ஫‫پ‬Ӏ
τ஛࠯ᕡɣ‫࠿§ؿ‬Ƀི߮¨e§ Λࡼྊ̔ཋ഼፼༞ʐஈໃΔ¨ɾ
႓cɌɺ‫ك‬ˮɾЄ୮eᐃ໬‫ࣵ؜ڲ׭‬Δਂཋ഼ᔍၰੱ‫ؿؗ‬Ɂ஭‫ك‬
༞cါ‫ۺ‬՗कϐɍӯ‫ͨݘ‬Єȹʸֈ̵c̋߬ӝϬ໦ɐᇯܱઅνʨ
ᇃc஭˿νԷಋዌၣ‫ؿ‬ཋ഼ຝ͌eΣ‫׮‬Ґ஛ိଊോ՗࠿ஈʭ൴ɣႝ
ᎂᔝνྊ̔ᇯܱཋ഼ຝ͌΃§Ƀ˖‫܃‬ྊ̔፼༞ໃΔ¨ҖΕȹ঴cԅ
ფξΕΛα‫ک‬గໃΔȿc஛ܰଫ٦અ˃d‫ܨ‬ѹ̼മɾᇹe‫ޢ‬Ӡ
ّ؇iϬ  α඀նcᄤ‫׭‬ၤ૯Γஃցֈ̵͂ʸ஭੡Ԛ͂τᇃཋ
഼c੣ϊࠗಋཋ഼ᅌ‫§י‬ણ෰ʑࢀ¨ࣂ୽ʘᒾᔝᅌ‫ؿ‬ԑੱ੒τೕ
́cΣҰα‫§ؿ‬ʒ̒¨޵֨‫৽ݠ‬cᑹταν፣ȿϐዉ̵ɺʭɺ
ඏᗂ፾‫§ؿ‬ɀɊ˖޵ე୿ࠓ‫ٻ‬ɣΑ‫¨י‬c஭ܰΕᅌɃ༦ೡɻ୽ʘ
ᒾc஛஭ܰ‫ޢ‬ӠّጱӸ຤ዃ‫ؿ‬ԑੱe€
€༏஦‫م‬՗‫ڇ‬ை၉΋Аcͳ‫ۺ‬ᒕᙔඨఌ഼யᔵႌ‫ؿ‬ɻਝ
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

ඨఌ‫ڲܞ‬၉ॎeኣϊcஈΛɁ႒ඨ༏஦‫م‬ҙ༅˵ɣ‫ڇ‬ைc̔ਝඨఌ
༅̯ɰ൬Ƀɻਝͬพe
ჳi̝΋‫ܰؿ‬cΕȹωነ୺ผᘪɐc༏஦එ྆቙ԓ‫ݘ‬ʑࢀᐢဟ
-HIIHU\3DUNHU̳ΡᚹԷ஛ိ႓ؒc‫ڏ‬ΕೕӰࣂऋПʀ˞ᅰ૜eˢ႓c
༏஦‫م‬਄ٖ‫ڇؿ‬ை၉ɺܰ˵ɣ‫ڇؿ‬ைcɖӀτͳ‫ۺ‬ɻਝඨఌ‫ڲܞ‬၉
ॎeͅϊ˿Ӯc̔ਝඨఌ༅̯൬Ƀɻਝͬพʁʁcɺ༦ܰΕɻਝമ
࿚§̨஥ඨఌ۴ਝ¨‫ؿ‬ᔴթ‫ܨ‬ԑϤɰe
ჳ‫עۺ‬ᑹ‫ܞ‬ˮc§ଠֺ՚‫ك‬cɻਝ˱Ƀ :72 ‫ؿ‬ᘪց࣊Ӏτగ
̔ਝณၘఌ᛽࠿Ƀ՗ɻਝఌ᛽൬Ƀ̔ਝณၘ̟௿༠ιͨЄԾց¨e
§αcΈᗘณၘነᔵႌడ˝Ұȹ౨஭˰೔஛ʿࠍ‫ؿ‬ʼ௃c‫ب‬੡
Ɋʗˌᆅmmณၘነ‫ޢ‬Ӡ‫͓ۺ‬Εമ࿚‫ؿ‬ਥᓣɐc஛ɺॶɺܰȹိభ
» 63
‫ڷ‬eɁࠨτଉͅ໰ਐi҈ࠨ‫ؿ‬ነࠓӠ௄ˮȿʇფਐᕀj¨
ჳ‫עۺ‬ʼ௃‫؝ܧؿ‬ඪΉ๫ಳܰ߬‫ړ‬ᙶɻਝඨఌcЎΐ‫ݯ‬஛Ԉࣹ
ʥ‫ܰؿ‬ԑྡྷcၤ‫؝ܧ‬ඪΉಲᗐeϤ˘ɻਝ‫֚ܧ‬੣  α඀նྦྷඨ
ఌၤ‫܆‬෱‫ઁؿ‬Թˀऩ˱၇஛ȹԑྡྷcɖ˿˞ᖬ‫ע‬ɻਝ‫֚ܧ‬ಲ෮඀‫י‬
ֺጽඨఌ̟௿e
ԑྡྷɐcΕɻਝ‫֚ܧ‬ଡɻcඨఌଐพА‫ݯ‬၀ु՗ʼʝଐพcᎶ
໮‫ق‬અ‫כ৻ר‬ȹ࠯ਝࡼ‫ؿ‬຤Ꮬၤ‫؝ܧ‬ೕࢄc̚‫ֲ৻רؿ‬ൗ‫מ‬Ԯτᔶ
ࠇ෮ຮcЩ̚Ε೽ʔଠొԜ༅঩ֶ࡯ᅥ‫ࣂ΃ؿ‬cɖΕᄧᚊȹ࠯ਝࡼ
‫ܧؿ‬ᚬ՗‫م‬ผ‫ܼ࣑؝ܧ‬c೸ɺʐஈཫ‫ذ‬ሔଐ‫ۂ‬ԅᅚϬͅΔ൬ˮeᄗ
݅ඨఌ‫ؿ‬෮ᖫѼྸඪΉ՗‫؝ܧ‬ᙔֲcܰɻਝ஛ိੀ෮ᖫѼྸА‫ݯ‬ਥ
̯଻‫ؿݒʹ؝‬ਿԹਝࡼ୮ଉఌ᛽ਐᕀ‫ؿ‬ਥ̯͓௿eΐϊɻਝɃ˖ᇹ
РΕඨఌეਟӀτҡΛ‫ֻؿ‬ጻcඩඩగ˞Ɏԭૈ༠ιѢԾiȹܰ̔
ਝɁ˿˞ҙ༅ਝ჌၉༏ʔ̇c˳‫֚ܧ୽ک͌ܢ‬ຑ˅‫ؿ‬၉༏ʑࢀԜᎶ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ਆhɀܰ§ɻਝੀҰα൬ɟ  ஫̔ਝཋᄧcԎʐஈ̔ਝཋᄧ՗਎
ːʔ̇ʗι¨e৖ϊɾ̔c࣓̯Ӏτࣹʥ̔ਝཋ഼፼༞ໃΔ՗ం˰
Ƀྊ‫ؿ‬ਐᕀe
ɻਝঢ়ᄙɁɡ՗τᗐʼͧΛωࠇ͇c̔ਝ‫؝ܧ‬ᗘณၘఌ᛽ɺ࠿
൬Ƀɻਝc̔ਝ༅̯ɖɺஈ਄ٖਝτณၘᗘం˰՗ᄤᅌཋ഼cடਝ
τ၉ॎ஭ɺʐஈ̔༅ࣹӷe͌‫ک‬c൬Ƀడࡼం˰‫ؿ‬ಋ༅ɺᎶ഼А̔
༅cֺጽ§ᑩ߻එ྆¨ɺ༦ܰಋዌ༅̯਄ٖcϤ˘஛ိ਄ٖԑྡྷɐ
ၤณၘϬͅ૏ಲᗐ‫ڝ‬cˈΣ  ᾳ૯Γऋਂంၤࠗಋܱ
ࢌˀం΋ፒ‫ؿ‬૯ܱࣂంcΕԯΦΕ‫ؿ‬ԭαΛࣂං๫ɻc৖ȿ
Ԛ͂ၤ૯Γऋਂంȹᅚ‫ؿ‬ւβႍӰం༞‫؝ܧ‬ณၘɾ̔cͲ஫§Ϭ
ͅ¨̋ܰ᛽ଊΕ࡯ᅥ‫خ‬೩੗‫ڙ‬ʼ௃๫ɻe  αΕೕϷ൴̰༠Է
64 »
 ຒͫ‫ؿ‬྾૗຤Ꮺɻc஛ȹֺጽ§ɻ̔΋༅¨ఌ᛽Щ೶Ңȿ̚೛ᅗ
‫́ؿ‬՜  e
 α᎖ΛКณၘඑ྆ҙ༅  ຒ޻ʏ൬ɃɁ̵ˀం‫ڃ‬
ᙔዀ࿚ &KLQDE\WH cଊΕɰ՗Ɂ̵ˀం୓༹hɻਝਝτ‫ؿ‬ɝ᎘
၉d᎘ॵ၉೩஭՗ྊ̔༅̯τ༦΋А‫ؿ‬෮ΉcЎя̰Ᏽғ࠿eɻਝ
‫ྸؿ֚ܧ‬۹‫ڈ‬੒‫࣍ע‬cɻਝਝτณၘඨఌɺΕ§Ƀ˖¨ɾͶeɻਝ
ณၘ˚ဳ஫‫پ‬ւࡗᑹʵ຤ኣ԰Δ႓‫ע‬i஛ȹஃցଲ΋ਝࡼСऩcԯ
ˢਝࡼɖτϊᗘྻԝcԎΛωੜሁcɺʐஈ̔༅਄ၤ຤Ꮺɻਝ‫ؿ‬ณ
ၘం˰՗ᄤᅌཋ഼ܰɊʗ‫ע‬ౣ‫ؿ‬c̳ΣȹϽɻਝ‫ؿ֚ܧ‬ᚬۤɁɡֺ
႓i§஛࠯ɟɥܰ۬ϋ‫ؿ‬cӀτਆ൴‫ؿ‬ЕΔeΐ‫ݯ‬ཋ഼ʪણ෰ȿc
̚‫ق‬અᐲᖎടȹ࠯ਝࡼ‫ؿ‬ΪͲ՗Сऩ  e¨
஛Ͻ‫ؿ֚ܧ‬ᚬۤɁɡΕϊੀ§‫ܧ‬ᚬΪͲ¨ၤ§ਝࡼΪͲ¨૥‫ݯ‬
ȹᇹc஛๫ಳܰɻਝ‫֚ܧ‬ዃԞੀ̚Ϭɯ഼‫ݯ‬ɻਝ‫ؿ‬ᄧᚊֺߎeԑྡྷ
 ଱̒௃bሂܰɻਝɣ஺ఌ᛽‫ؿ‬ଐᚬኟτّj

ɐcณၘ඀‫ྦྷי‬ɻਝ‫ؿ‬ΪͲӀτۤ९cɻਝ‫ઁ֚ܧ‬ԹඨఌcऋПܰ
ཋ഼cܰኪʶณၘ඀‫ۤי‬९஛࠯รᚬ‫ؿ֚ܧ‬ΪͲe
ఌ᛽‫ؿ‬Ϭͅ۹ၤఌ᛽‫ؿ‬ҙ༅ّܰሂಲᗐcϤܰၤȹਝ‫܁ؒؿ‬Թ
۹᏷ྊτᗐc஛ȹᒨΕ̯‫ޢ‬Ӡంй‫ؿ‬ѵӰԈɰ຤ొ༦cϊ୮ɺʹన
߸e

» 65
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

଱̒௃ഽᘷ

 §ᗐ‫כ‬ໃྡྷɻͳɻ̕ፒʔᜨdਝ৻৑ፒʔᜨ ᗐ‫כ‬൬ȹү‫؝‬ଉᙉ‫ܧ‬஫‫پ‬ం˰
ౙᏠ՗С͂ᓻᚬೕϷdಕႦਥᄙ՗༛̵߲ኪ‫ؿ‬஝‫ܪྡྷؿك‬ୀ‫¨ڬ‬cɻਝ
ณၘˮ‫خ‬ం α ˂  ˀ  ‫خ‬cඨఌᜮྦKWWSiZZZFKXDQPHLQHW€
 α  ˂  ˀe
 §ɻ̕ంɺᅓΔʿం¨cɻਝ຤Ꮬࣂం α  ˂  ˀe໮ం஛ૈ
༅ࢿܰਝࡼ଻߮ѫɻਝ຤Ꮬౡࣩɻʶdณ́ˤ̟௿ሁ݅τࠉʔ̇՗ߜਝ̟
௿‫ޢ‬ӠѫొԜe
 ஹᕤ‫׳‬d஬ɻྡྷi§ᙉంၤɣଠంफ़ᄤй຤Ꮺ¥νɃഹɟ¦ଊോɾ઄‫¨׹‬c
ณၘነ‫ޢ‬Ӡၣᜪ€଱ʄɊȼ౨cɻജ̵ਝɄɊȼαȼ˂‡ αˆe
 ஹᕤ‫׳‬d஬ɻྡྷi§ᙉంၤɣଠంफ़ᄤй຤Ꮺ¥νɃഹɟ¦ଊോɾ઄‫¨׹‬c
ณၘነ‫ޢ‬Ӡၣᜪ€଱ʄɊȼ౨cɻജ̵ਝɄɊȼαȼ˂‡ α€e
 ̯ຝ༅ࢿͲ஫ԞϬ‫§כ‬ᗐ‫כ‬ໃྡྷɻͳɻ̕ፒʔᜨdਝ৻৑ፒʔᜨᗐ‫כ‬൬
ȹү‫؝‬ଉᙉ‫ܧ‬஫‫پ‬ం˰ౙᏠ՗С͂ᓻᚬೕϷdಕႦਥᄙ՗༛̵߲ኪ‫ؿ‬஝
‫ܪྡྷؿك‬ୀ‫¨ڬ‬cɻਝณၘˮ‫خ‬ం α  ˂  ˀ  ‫خ‬cඨఌᜮ
66 » ྦKWWSiZZZFKXDQPHLQHW€ α  ˂  ˀe
 ‫ڲ‬ജξం
ࠗಋ€cα˂ˀc তّ 9,9,(13,..:$1&+$1 e
 ณၘˮ‫خ‬ం α  ˂  ˀ଱  ‫خ‬e
 ༗ɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ  ɻਝඨఌc ZZZ&''&QHW e
 §:72ၤ҈ਝඨᅌพӠ௄τΛɣᗐ‫¨ڝ‬c༗ณၘতّcα଱౨e
ඨఌ຤Ꮬ਄ϣ α଱  ౨c଱  ࠒe
଱ɍ։ԓʪΔਂఌ᛽ၤޫҌ՗‫م‬ผೕࢄ‫ޢ‬দผሃʼඑ
‡α˂ˆ଱
 ࠒcͶͿᆨe
ᄤᅌཋᄧཋ഼஫ᗐ‫כ‬ႝᎂdඛ̦֙඘ѧኬᔝᅌਝʑτᗐཋၣdཋ഼ၣຝ͌
‫ؿ‬஝‫ك‬cᄤೕ‫م‬Υ‡ˆ ໔eϊȹʼͧϭʌʋಳԮτؒ‫ࢽ܁‬Ɉe
ʭᅕਝ̔ཋ഼Εɻਝɣႝᎂᔝᅌc̋ܰ࠯᛽ၤɻਝᄤཋ஫ਆ൴‫ؿ‬೶‫׮‬cԎ
‫ڈ‬ҝᛰȿϊȹؒஃֲʼͧe
 ᔝʵϬช‫ص‬၉  α  ˂  ˀం༞i§ᄤ‫׭‬Ꮓ‫ۺ‬ඨఌऋਂc༩  ࡼྊ̔
ཋ഼፼༞ੀໃΔ¨e
 Аّጱዃጱၘȿ૯ܱࣂం‫ؿ‬௚˰cԎ˘‫ٽ‬౨˞Ԟᗐ؇໮ం‫৽ؿ‬ΉcΕ
Аّ୽ൖԷ‫ޢ‬Ӡ۩ിంࣂcҰʨ஭߬‫ޢ‬Ӡ໮ం‫ؿ‬፾‫خ‬ณၘcʮԯܰ፾ૈ‫ؿ‬
ᅟᕀΣЄႇАe
 ధ‫ڛ‬i§˱Ƀ :72iɻਝᄧ഼¨c༗˵ԕˀం α  ˂  ˀe਄
ϣʼᘆi§ɻਝɃ˖‫܃‬Εۧඨʼʝʿࠍ‫ֻؿ‬ጻ¨e
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

଱ʄ௃ Ꮌട㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ਝඨఌၤ‫ؿ֚ܧ‬ᗐ‫ڝ‬c̳Ρၤ̵˚‫م‬ผɻඨఌၤ‫ؿ֚ܧ‬ᗐ‫ڝ‬
ɻ ѧͲ‫ޚ‬ʦeଊˤ̵˚ਝࡼ‫ؿ‬ඨఌϷԚട‫م‬ผဟ๼‫ؿ‬ᓻॶc‫ܧ‬
֚‫ܧ‬೪d‫֚ܧ‬ւࡗᓻพኧΨ˞ʥਝ჌ᗐ‫ڝ‬೩Έʿࠍc஭ܰඨఌിሃ
໷ᕀeϤɻਝ‫ڬ֚ܧ‬ᗲ਽ΔઁԹടᑶሃcஉສȿஈΛӰሃຑਂc˞
ʥၤϊ‫ޚ‬Ꮆ‫ؿ‬ᕣၔઉ‫͂ܪ‬Ԟ޸ҢতّϷ‫ݯ‬e
࣓ኣᐢ஫உΕख़޸‫ړ§ؿ‬ᙶতّկࡗผ¨α۹ంйc࿀ϭ
 α  ˂  ˀcɻਝᐢͳτ  Ͻতّ୽ࢰe੣ˢࠨ୽ࢰ‫ؿ‬
ଉͅԞ‫ޜ‬cɻਝ‫֚ܧ‬ɰ຤ઔ͂§ਝࡼႎா¨‫ؿ‬ʿβc೽஛Ԓতّࠨ
» 67
ࣛɐΈိୣ඘τ‫ؿ‬ຬΊe੣ֺ୮᏷ྊԞ‫ޜ‬cɻਝতّ୮‫כ‬՗̡‫ر‬
ྸcЎɻਝতّ̋߬ਠ‫مܛ‬ผஐͨၤᓻพӪʶcగผӸாɺಡ፮
ྊe
̯ຝፕՅȿতّሯՇ߾ࡻ‫ؿ‬ȹԒ԰‫࣐ێ‬ԝcԎᖓͶȿ஛ԒαԞ
ॶਪชඑԷ‫ؿ‬ȹԒ༅ࢿeЎ̦඘‫ܞ‬ˮ‫ܰؿ‬cͅ‫כ‬஛ိ̨Ꭶၤ߾ࡻΛ
୮‫כ‬ɺʔ඀‫ྸر‬c̯ʼͶᐾ‫ؿ‬Ⴉ‫Ͳڈ‬஫ԑྡྷe
ȹঁԞ႓cɻ̕‫ઁ֚ܧ‬Թඨఌԗፆ‫؝ܧܰؿ‬ᚬۤၤȹज़ज़Ɏඨ
‫ؿ‬ঢ়Ꭶ‫ܧ‬೪hΔʿ‫֚ܧ‬ΐ‫ݯ‬Ӏτɻ̕‫֚ܧ‬ԅိ௖ঢ়ᚬۤcઁԹʹؒ
‫ྦྷޚڬ‬ΛᅚʝiྦྷΕϬɯઁԹɾɎ‫ؿ‬๫Δඨఌ‫ڬ‬С͂‫ઁ؝ܧ‬Թcྦྷ
ɺΕϬɯဳᑲɎ‫̔ؿ‬Δඨఌ‫ڬ‬ઔՅΛဳღɎ‫ؿ‬ፒؒcȹܰᅘɈۤ९
তّcɀܰ஝༦তֺّΕΔ‫ဳ֚ܧ‬Թতّ‫ؿ‬ઔ஄‫৽ݠ‬zz஛ိʿβ
ɻਝւ௿‫׃̨§ီڙ‬Փ¨c˳‫ܢ‬ᜑতֺّΕΔ‫֚ܧ‬೽ඨఌ‫˱ܪ‬Ꭶ
Ɉc஝༦ඨఌ‫߲ؿ‬ஐɁԞࠉԹতّ‫৽ݠ‬e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

஛ိઁԹࠖͱ੣༅঩Ԟ฻඀նcΐ‫ݯ‬஛ܰ௖࣓̯‫ઁؿ‬Թe޻ਝ
ณၘነّோဍʼfਅʘဍ౦͂‫ڈ‬੒Ѽോ‫ؿ‬໷ూ߸༦ࣱࢠԞ฻ྦྷতّ
ɮА‫ֲ߬ࠇؿ‬i§ࣱࢠԞ฻ܰতّ́՜‫϶ؿ‬૖eӀτ஝༦ࣱࢠԞ฻
੡Ԟ‫ؗੱؿ‬cতّగಲؒ‫৽ݠ‬e¨༅঩ྦྷ‫כ‬তّઔ஄‫ֲ߬ࠇؿ৽ݠ‬
‫ٲ‬ଊΕԭ࠯ʿࠍiԯȹܰ༅঩฻‫قؿ‬અၤณၘძࠤ‫ق‬અ‫ޚ‬ᗐe༅঩
฻൙‫ق‬અcగ൙˿˞‫ړ‬ᖬࣱࢠ‫ֲࢽࣂؿ‬ၤ˿ቌֲhԯɀc௖ɣࠉ۹
Δ‫ׅ‬ᄖ༅঩ᏵՅಒ༞cܰȹ࠯তّ੣ԑઔ஄‫ؿ‬ਥ̯ɮАૈͧeΐ‫ݯ‬
ณၘ‫̯ؿ‬ሔగܰʦ㏾੣ՇଠԅԈᏵՅ‫ؿ‬༅঩cԎ஝༦ΈိඨఌcΣ
ంफ़dཋ഼dཋၣ೩ੀ༅঩฻ᒷࢄԷ௖ᄤ‫؟‬d௖ౝ஝‫ؿ‬ʔଠɻe
ɻਝ‫ઁؿ֚ܧ‬ԹȹʿࠍܰઁԹ̯ਝณၘতّ‫৽ݠؿ‬c஝༦Λα
ᎦԹᜑඨఌቔι§Ϭ‫ؿ¨܁‬ୌྻe̊ȹʿࠍ‫ܰڬ‬஝༦ᚬɈઁԹณၘ
68 »
Ԟ฻cࠉԹ̵ଠ‫ݯ‬ਝʑఌ᛽cʮԯܰਝ̔ఌ᛽তّొԜณၘԞ฻c
˳‫ܢ‬ຑ˅ೕ‫ٲ‬ȹԒነّࠨྦྷɻਝ‫م‬ผ຤Ꮬ‫ؿؗر‬ʗ‫׹‬e஛ိઁԹ৖
ȿ஝༦଱ȹ௃ᇹԷ‫ؿ‬Έိؒஃֲʼͧcᑹτɺʭܰᙔ‫כ‬Δʿւࡗ࣓
ኣɻ̕ဳԹඨఌ‫ؿ‬၀ु൬Ϸ‫ؿ‬፭ʶ્ֺ‫ؿ‬௚஥eΕ‫֚ܧ‬ᗲࣟ‫ဳؿ‬Թ
Ɏcɻਝɣ஫ʗณၘ੣พɁࡗҘ࿫ȿ§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨஛ȹӯϳcֶّ
෱ʿஉؒС͂ณၘ஛ȹ‫م‬ผᚬɈ‫ݯ‬ϬɯጷӝСeЎᑹܰτȹԒτ‫م‬
ผஐͨ෰‫ؿ‬তّΕɺ੡ɰ‫ؗੱؿ‬Ɏcઔ͂ȿΕ๫Ɏɻਝ့ܰȹိτ
‫ړ‬ᙶϳ੟‫ؿ‬ፒؒiˢࠨ৥உɻ̕ეኒܰߜ‫ؿע‬cɻਝ‫مؿ‬ผ˚ຮԹ
۹̳ܰᆢ‫ؿ‬c੣ϤੀΔʿ‫ိိؿ֚ܧ‬ၛડϷ‫ݯ‬ʥԯబ‫׮‬႓ιܰʭ஫
ʗւࡗ‫࠯ؿ‬᛽Ϸ‫ݯ‬eˢࠨႏ‫߬̋ݯ‬ˢࠨॶਪᄘˮʦ‫ܮ‬भྡྷੱ‫ؿؗ‬ం
༞cᜑɻ̕ეኒᐃ໬‫م‬ผ‫ؿ‬भྡྷଊ‫ر‬c஛Ԓਐᕀగ˿ॶᏵ੡໬Һe
ˢࠨ˞‫ݯ‬ઔՅ஛ိϬ҈‫ړ‬ᙶʹؒగॶ‫ړ‬ᖬ࠯ɁΪͲeϤԑྡྷᖬ‫ע‬ˢ
ࠨ‫ؿ‬෱ؒܰʨभ‫ؿ‬cɎࠍ஛Ԓԑԝ‫۾‬Ԯ᛽Δ႓‫ע‬ᐃɻ̕‫֚ܧ‬ၤΔʿ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

‫֚ܧ‬Εྦྷ‫ۿ‬ณၘඨఌྸ۹ɐ‫ؿ‬ȹߎֲcΐ‫ݯ‬ɺʭতّΕՇԷΔʿ‫ܧ‬
֚‫ؿ‬ႎாၤ̨ᎾࣂcԯˢΔʿ‫ؿ‬ȹԒఌ᛽‫ڭ‬ౘΔ೽ʀȿʻ౐cЎɻ
̕‫࢛˿ڳ֚ܧ‬Δ‫ܛړ‬ȿҶ᎖c஛ိҶ᎖ԯྡྷగܰྦྷΔʿ‫ͻ֚ܧ‬Ϸ‫ؿ‬
ȹိ᎖ஈၤར᎞e

ȹdᗲࣟઁԹতّ‫ؿ‬ઔ஄‫৽ݠ‬
αˤ˞Ԟɻਝ൬Ƀஓϔၛડঢ়ೕࣂ౨cΈိ‫م‬ผਐᕀᒮ́c
ೕ́ȿஈΛቊ᛹˖‫ؿވ‬ऋɣԑͧcΣᄤϹ‫ڲ‬ɽᘊɬӎᗒd‫ڲ‬ԕҙ‫ݓ‬
࣐dፗඈɮɁ‫ܛ‬ᙩᇼᗙ೩ᗘԑ‫ܨ‬ԑͧ፼ೕcЎȹঁ஛Ԓࣱࢠ‫۾‬ᗒ඗
СӮɾ‫כ‬ਝʑఌ᛽eడ˝Ұȹԑ‫ׄؿܨ‬ᚉc஭ܰȹԒতّᐿߕ৞‫ج‬
‫ؿ‬೶‫׮‬eЎ˥Ɂభ‫ܰؿڷ‬cতّࠨᐿߕ৞‫ྦྷ߬˚ؿج‬ോɺܰ୽ం༞ » 69
‫˚ؿ‬᛽cϤܰɻਝΈज़‫֚ܧ‬e஛Ԓం༞௖‫܃‬Ӯᇽ‫כ‬ఌ᛽c߾Ԛɻਝ
‫֚ܧ‬ˮࠍ‫§ྸٲ‬໬Һਐᕀ¨cЎ஛Ԓం༞ɺЎӀτ‫ݯ‬஛Ԓ‫ڭ‬ౘ‫ؿ‬ত
ّ੓Ԟ࿘ᙷcϤ˘֡֡෮Ոടˢࠨᓻพ́૟‫ؿ‬೶Ңc‫ޅ‬ϭ‫ݯ‬ˢࠨ੓
ԞӐတɾӎeਝ჌‫م‬ผɰ຤؇෮Էcɻਝܰ൨ࢰতّ௖Λ‫ؿ‬ਝ۹c
డ˝ЌȿͲ˖‫ࢰ୽ވ‬তّᐢᅕ‫ؿ‬ɍʗɾȹeӮ§‫ړ‬ᙶতّԾผ¨
 α۹ంй€
ȹঁ႓Ԟcɻਝ‫ઁ֚ܧ‬ԹณၘઔՅΣɎʿβi

ȹ€ઁԹতّઔ஄‫৽ݠ‬
ԑԝ iΈΔ§ᘊᗒ¨dԑ‫ܨ‬ೕ́‫ؿ܃‬ณၘ۬ᔧ
‫ٶ‬αԞcΕΔʿ‫֚ܧ‬ւࡗጱϬ઒෮Ɏc˞ᅘɈʿβྦྷณၘઔ஄
൬Ϸ‫଻§ؿ‬ȹሁ۹¨ᄙˮɺᆯe੣  αˤɻ౨˞Ԟcতّઔ஄ሯ
༤ᅘɈɰ຤̇‫ي‬Ӯྻe஛Ԓ‫ڂ‬ᅇઔ஄‫ؿ‬Ɂɻcτီᚇȹʿ‫ؿ‬ɺؒɾ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

࢖cɖτ੓ඣ‫م‬ผֲሔ‫ୂؿ‬ᓱιࡗe஛ԒɁ‫܃߇ؿ‬ԯྡྷగܰΔʿ‫ܧ‬
֚˚ဳ஫‫پ‬eͅ‫כ‬ɻ̕‫ྦྷ֚ܧ‬஛ိᅘɈɳདઔ஄‫͐ٲ‬Ҷ᎖cΔʿ‫ܧ‬
֚൙Ԟ൙ɣᐺcΕᄤϹ‫ڲ‬ɽၤϐϹփ‫ܬ‬೩డ঴‫ڂ‬ᅇতّઔ஄‫ؿ‬Ɂࡗ
ɻc௄ႠಳˮଊȿΔʿւࡗʥʔΪdᏎྦ೩ਨؒዀ࿚‫ؿ‬৒ࢀeϤΕ
ൔή‫ޘ‬ʒᆚˋʒҿ฼๏ᘊɣᕶ‫܃ݴ‬cΕଊ௿‫౎ܞ‬ҚࢰতّԎੜϷੀ
তّᇒંᕪͮ‫ؿ‬௄ಳܰ໮‫ޘ‬৹‫ٽޘ‬ჳ‫ٽ‬ൔe౦ጱӸ਄˱༦ȹԒɣԑ
ͧઔ஄‫ؿ‬ᄤήতّႡ˖᎘ੀˢ‫ؿ‬ጱӸ຤ዃᄘιȹᆵʼ௃ೕ‫ٲ‬cԅԈ
ࠍত༗‫ੱؿ‬ຝ‫ڈ‬੒́৽‫ق‬ᜮc˿˞ᎳХɁࠨᐃ໬Εɻਝณၘতّܰ
ΣЄι‫ݯ‬ȹ࠯§ঢ়΀Ϸพ¨‫  ؿ‬e

$ d  α§ f ¨ᄤϹ‫ڲ‬ɽᘊᗒ

70
 α§ f ¨ᄤϹ‫ڲ‬ɽᘊᗒϋə  Ɂ€ೕ́‫܃‬c‫ڲ‬ɽ
»

̟‫֚ܧ‬஫‫پ‬ΕಂɐዮɎc෱သፒؒ۬ᔧࣱࢠcԎɎ˥‫ޜ‬Ӯতّగᅭ
̨e  ʨ˞‫ၘ܃‬঩Ⴂ˾‫ؿ‬ᄤϹ̯Δఌ᛽τᄤϹཋ഼ၣd‫ڲ‬ਝξ
ంdɄࣔ஭̟ంeЎ஭୽๫Δ‫ׂ֚ܧ‬ɾ‫̔پ‬cԎਠီ໮ΔԎ
ಲͨЄԑ‫ܨ‬ೕ́cᘊʿɖ͎ɟЯႏೕ́ȿᘊᗒeΐ‫ݯ‬๫Δᘊʿၤඣ
‫م‬ผτʛ೶cᘊɮɺౘၤতّઅᘩeɄࣔ஭̟ంȹϽতّΐ‫ݯ‬
൬ɺȿᘊਂcగΕԑ‫ܨ‬ೕ́Δᒨ‫ٶڃ‬ȹ୮ɬ፾ɐҒԷȹ୮ᗺੈc෱
੣ԅԈ‫׏‬ᙘ֡̔૘ˋ‫ؿ‬ˮԑ‫ݞ‬ɟe೶‫׮‬ኹᒮԈᝃˮԭΊ‫ܛ‬ɆӘɥc
༡Ͼতّ௦ਐi§Бܰɳʇფ‫ؿ‬jܰɺܰতّj¨̊ȹɁ႓i§߬
ܰতّcగ২ȿ૎ȿ€ˢc͕Ɏ˾e¨তّᎣ੡˸ϋc൛ˢࠨӀ
؇෮cੀጭ஁Ԉ‫ؿ‬তّᖬၤӸͫᖬ஭͕Ɏᗺੈcᑠ႓Ϭɯ§ܰԞҒ
ጱ੽‫¨ؿ‬cԅԭΊ࿵ɥӀชԷʇფ˿˞ᖬ‫ע‬Ӹͫ‫׭ؿ‬Ϲcੀ‫ڌ‬ੀဘ
ΔੀতّႢˮȿᘊɬeতّࠨ‫܃‬Ԟ຤Ɂ‫ܞ‬ᒨcʗПԷȿጏᗒᘊɮ௖
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

Λ‫ؿ‬ൔήܺጊc‫׏‬ԷȿΛΊᘊɮࡼɁࡖପdಯዖΰّ‫ک‬ፘ‫ؿذ‬ᗂ
፾cɷ့ܰҒԷȿȹ࠯ઔ஄ޯवɟe๫তّࢬട፣‫ޚ‬੓ᇼ๫Δւࡗ
‫ࣂޜ‬cᑹτւࡗሔဘ፣‫ޚ‬੓‫ؿ‬भৣc႓ܰ§৥‫¨ؿ‬cਠҺɺֻႏe
ᄤϹϬ‫ਂ؝‬ȹΊ৹࣊ত‫ޅ‬ϭ‫ܞ‬ടɁ̵၉তّवɟɣᇊc඀ԑ‫ܨ‬ం༞
§଻ȹሁ۹ผ¨ࣂੀɁ̵၉তׂّɾɘ‫  ̔پ‬e
ͅ‫כ‬ɻਝ‫֚ܧ‬Ε஛ωԑ‫ܨ‬ೕ́༦ೡɻዶୃȿᔔఒ‫ઁؿ‬Թඨఌ຤
᛻c˞‫ʹ܃‬ೕ́஛ᗘޯೕֲԑͧcতّࠨడ˝‫۾‬ᗒʹԷଊ௿ઔ஄c
஛Ԉ࿂፣ϐϹ‫֚ܧޘ‬ΕϐϹຒ༗ඡߒьҦᕶϜᄥᕶ‫ݴ‬ԑͧɻ‫ؿ‬ณၘ
۬ᔧ༅ࢿc˿˞ᎳХᚾّᐃ໬஛ိͲʿϽ‫ؿ‬ณၘ۬ᔧܰΣЄ൬Ϸ
‫ؿ‬e

% d  α  ˂  ˀϐϹຒ༗ጊඡߒҦᕶϜᄥɣᕶ‫ݴ‬ » 71
‫ڲ‬ɽᘊᗒ‫ؿ‬భඬᑹ̰੣ɻਝɁʶ፾ࣱ৖cα˂ˀc
ϐϹຒ༗ጊʹωೕ́ɣᕶ‫ݴ‬cඡߒҦᕶϜᄥʿ෋ᅕϛϝ‫ؿ‬ᕶ‫ݴ‬ɻʶ
သιರɠcᅕϛϝָ̔۰သීcᅕʔԈʑָ۰‫ހ‬ᆍ೥డ˝ಲȹѧ
Ρcடᚁ‫پ‬ɖ୽ࣩ‫ݚ‬ቊߎҏςᛰѼcᘩ͌᛹ʶeᕶ‫ݴ‬ೕ́‫܃‬c๫Δ
ւʿรɈ۬ᔧࣱࢠc๫ΔʔΪΕ൬ˮඡߒᔪ‫߬˚ؿ‬஝༞உ͓༏჋c
‫˅ڂ‬তّઅ‫ٶ‬ଊ௿cЩԚઅνඬّ‫ؿ‬ຒ༗ጊɁ̵ᔢ৑՗ɻᔢ৑cɖ
τ‫؁‬ᘬ቙ΨcϐϹ๫Δඨఌҡܰྦྷԑͧ̋ΥɺొeϤւʿณജ‫ڬم‬
ం༞࿀ϭ  ˀ࠾઱‫˅ݯ‬c̋ઈˮ  Ԯ‫ۯ‬᛽c‫ڳ‬೸ɟ̰ొ̖ᔙɁ
ᅕeɺ༦ͅ‫כ‬஛ωᕶ‫ۤݴ‬Ɉรɾ᛹Ɂc๫Δֈ̵яᗒ˞‫ڌޚ‬ඩτ
Ɂϋəc⋘⋡႓c஛ܰ§τɻਝऋϳ‫߮଻ؿ‬ነ¨ e
ͅ‫כ‬๫ѫᗲຑϐϹඨఌం༞c‫̵̟ןڲ‬௄ɺ‫ك‬Ӹᖾೕ́ȿ᛹ቊ
ɻ̔‫ؿ‬ᕶ‫ݴ‬ԑͧeΕਝ̔‫ؿ‬ϐϹɁ੣၉ɐᏵ੪ϊࣱࢠ‫܃‬c̨ཋ໷Α
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ࡼcϐϹɁɷ‫ك‬༞ೕ́ΕӸᖾ‫ؿ‬బֲԑ‫ܨ‬eྦྷ‫כ‬ຒ༗ጊΕȹαʑೕ
́ԭωϋඬ‫׬‬ᔄ‫ؿ‬ɣᕶ‫ݴ‬c၉̵ʦᎶభ੽eЎҡ˥Ɂቊ᛹‫ܰڬؿ‬ຒ
༗ᕶ‫ؿ࣐̔ݴ‬ณၘ§۬ᔧ¨ኝe
ɻਝ‫ڇ‬αం α  ˂  ˀ౦τȹᆵ໯ୀం༞ᇹ๫ʨΈఌ
᛽তّ‫ؿ‬ሯ༤eΐ‫΃ݯ‬ᗘԑͧΕɻਝೕ́ɺʭcϊԑდτˤ‫ֲٲ‬c
࿂፣ΣɎi
ԑೕ๫ʨcɻ̕቙ϐϹΈณၘ௰Ͻ৖ณജ‫€̔م‬੡Էτᗐ஝
‫ك‬cɺ߬˾ଊ௿eಙ‫ڲ‬஫ʗఌ᛽ࠥХΔᇂ᎚බcʥࣂႢϭଊ௿c൛
ଊ௿ֆ̰Ԟ੡ʥဳԹc‫׏‬ᙘȿ଱ɀωᕶ‫ݴ‬೩ஈΛ‫ނ‬ൔ‫ؿ‬ᗂ፾e๫ʨ
Ɏʟcᔴଊ௿  ʔԈ̔c஝֡ඡߒᔪ‫ؿ‬༞༏ྡྷϷ͚஝ဳԹe৖ณ
ജ‫م‬՗ϐϹ‫߬˚ޘ‬ఌ᛽তّ̔cԯˢఌ᛽তّɺ੡൬Ϸઔ஄eɁ
72 »
̵ˀంၤϐ‫ࣂڲ‬ం‫ؿ‬তّcԞԷᔴଊ௿  ʔԈ୮‫ؿ‬ᅵਣᔪ
ࣂc஝Ήඡߒ‫ؿ‬༞༏ɰ୽ဳԹc৖ȿᘬӹ՗ટᙶӹcֺτӹሤ஭ɺ
੡஝Ϸcடᄾμӹɖɺԝ̔e‫ܰכ‬ᔝΉᔴඡߒ  ʔԈ‫࣡ؿ‬ᅵᔪc
෱੣̊̔ȹૈ༞༏൬˾c೶‫׮‬ೕଊ΃ᅚܰ࢖௜‫ؿ‬eΕე༏Ɂ‫ؿ‬ʍଽ
Ɏcɻਝ‫ڇ‬αంতّ̋੡٦ঢ়ძඒᇼȿ  ሤᄾμӹ੣੆ྪɩ༏
‫֡ک‬e
ಙ‫ڲ‬஫ʗఌ᛽তّ‫ؿ‬ઔ஄ӹ̋ΡҗΑಙ‫ޘڲ‬ᓒඈ̟ʼࡼ̟ᔪc
Էʼࡼ̟ᔪᔢ৑ઔ஄ᕶ‫ݴ‬ԑͧɻ‫ؿ‬ඬࡗeӀ෱Է๫ʨɎʟcᔢ৑Ԟ
ȿడϽޮʔΪԹ‫ؿר‬Ɂcਠ‫߬ܛ‬ੀΕ஛Ԉ‫؝‬ᏻ‫ؿ‬Ͻඬࡗᔝ৑Էຒ
༗cʼࡼ̟ᔪᔢ৑ਠ‫͂ܛ‬ટᙶӹ঺ඬࡗӶc஛ԒʔΪɁࡗ႓ɺ߬e
યɐc஛డΊಙ‫ڲ‬তّ༕ΕટᙶӹԈ§૥§൬ȿଊ௿e
 ˂  ˀɐʟ  ࣂஈcᕰಗ઱ంতّઔ஄ࣂcΕபɻ୽
ᗽ࿀eˢࠨΕຒ༗ጊႝᎂ‫ؿ‬তّઅ‫۩ۿ‬ೕଊ஛ᅚ‫ؿ‬ஃցi§ຑ˅ֺ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

τতّԷଊ௿‫׏‬ᙘd፣ᄧhΕΈ༏ɟஉ˺Ꮞ݅cΈॎ˺৉ௐȹԭΊ
ۧඨɟ‫ؿ‬ɮАɁࡗ২႓‫ר‬ɮАcԉ˅তّ൬Ƀଊ௿cԎᗮԯΑ‫ے‬e¨
Ϡ‫ے‬યంতّႡ˖᎘Εԑ‫ܨ‬ೕ́๫ʨగႢԷଊ௿ઔ஄cЎ
ɺɔઅԷం‫ؿم‬ཋ໷c႓ϐϹτᗐʿࠍ೽ᄤ‫ޘ׭‬կۧඨ஫ೕȿඨ
भcం‫م‬ეኒ߬ұতّ࿄Αe
 ˂  ˀcᚹ႓஝֡ԑ‫ܨ‬ଊ௿‫ؿ‬༏ɰ຤ՅࣱဳԹcɻਝ‫ڇ‬α
ంতّԭɁᚎӹႢԷඡߒᔪcೕ́ᕶ‫ؿݴ‬ᕧ༠ʔ̇ɣ‫پ‬၇ஶcЎ
ʋॶ૜౞Δ‫ޜ‬ԷԈࠍ୽ዖιȹːರɠ‫ؿ‬ɬ፾e੣ȹ௼Ᏻࠧී୮൬Ƀ
ᕶ‫ݴ‬ɻʶଊ௿c‫ޜ‬Է຅ዲ಄̿༧ɬգc࿶͌ᆖଚcᅕɊΊϢ൰ࢬട
ᇁᓱ஁ΕᄠᄇɻఖҒടʇფe
๫ɻਝ‫ڇ‬αంতّᘗᙩ֡‫ک‬Ӷ‫࠰ࣂؿ‬c‫ޜ‬Էȹ࠯তّᅡᅚ
» 73
‫ڇؿ‬α୽ȹະɁ௼Ͼcʹɻ‫ؿ‬๑‫ޚ‬ኂҥ୽ญӶc஛ະɁ̉ᗰടi
§Է‫ݢ‬ˮֺ˾k¨ԅະɁɻޯಳτɁ̉༞i§ᑹτԭ࠯cҐˢࠨȹ঴
੓Ӷe¨ȹະɁΉতّ˳҉༦Ԟcჷᐰஐਐi§Бࠨ࡚ܰԈ‫ؿ‬jࢬ
ᖬͧˮԞk¨
ɻਝ‫ڇ‬αంতّਠ‫߬ܛ‬ˢࠨͱࢬˮᖬͧe̳๫ᔶʿ୮‫כ‬ც
‫ܛ‬ɾ჌cȹ࠯ޮ͊ϸ‫߂ؿ‬ɥൠ༦Ԟcɣ௥i§ҐˢࠨҚ঴Ԟk¨
ɻ
ਝ‫ڇ‬αంতّ߬ˢˮ͐ᖬͧcˢҐȹ࠯ᖬͧႮ༦Ԟcɐᄘ§ຒ༗
ጊɁ̵Ꮞྦ৑৹Ꮞྦ‫ؿ¨ٽ‬ΥᅚcΊΥᑹ̰‫ޜ‬૜ɾ჌cˢҐᖬͧญ
ȿ༦˾eɻਝ‫ڇ‬αంতّдಗᒚ፭Щˮ͐ȿতّᖬcˢญ༦˾
‫ޜ‬c႓i§஛ܰ৥‫ؿ‬e¨Ԏ߬ࢬӶতّᖬc༡߾তّၤˢࠨȹ঴˾
‫ݢ‬ˮֺeȹ࠯  ั̞́‫ؿ‬ɁҿɐԞగҐতّઘᓺΕΔcԎઐ▆ട
֡‫ک‬Ӷe̊ȹࣀ‫ؿ‬ɻਝ‫ڇ‬αంতّңഛᆋႢ၇̨ཋ໷՗ం‫م‬ᐲ
ᖎcԅ࠯߂ɥ̉༞i§Ґ΢‫ʹؿ‬ዀญȿk¨
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫܃‬Ԟcຒ༗ጊկۧඨ஫‫ؿ‬ეኒႢԞc‫ޜ‬ȿɻਝ‫ڇ‬αంতّ
‫ؿ‬ᖬͧ‫܃‬c‫ݯ‬ˢࠨ໬ȿ௼eగŏɻਝ‫ڇ‬αంতّᔴ඀ᕧ༠ʔ̇
ɾ჌cడϽ༛̵ࢡࢡΉতّ߬ΊːeΕඡߒᔪ‫֚ܧ‬cጊկۧඨ஫‫ؿ‬
ეኒ໬ᘷi§๫ࣂဳԹଊ௿ઔ஄cܰ‫ݯ‬ȿϣᄬতّ‫ؿ‬ΪͲe¨
ɻʟΕᔪࠕਦΌඛ‫࠰ࣂؿ‬cɻਝ‫ڇ‬αంতّ༤ԷȿԅϽ৹
Ꮞྦ‫ٽ‬cˢॐട႓i§ྦྷɺ঴cܰ௿႒ผe¨Ɏʟcɻਝ‫ڇ‬αం
তّ֡ᓒඈʿΉႢc༏ࣀ‫ؿ‬డ࠯༛̵Ήতّ‫ʹ׃‬cԎҐতّე˾‫ޜ‬
ˢࠨ୽ᕶ‫ݴ‬ᇰᎾؐฌᕝ‫ָؿ‬۰eτ‫ؿ‬༛̵Ґতّე൬ɬԈࠍɷౘʦ
‫ؗੱܮ‬cˢࠨ஦ᚉcᔪԈΉˢࠨ̨ȿ‫׃‬ՓcɺဳሂԞઔ஄c஭ɺ߬
ଉ๿Щɺᜑ༛̵Ήতّʦ‫€ؗੱܮ‬e
Ɏʟcࢬȿɻਝ‫ڇ‬αంতّΊː‫ؿ‬ȹαႦɁो਽޸Ӯত
74 »
ّeˢ‫ܞ‬ᖬcԯɻੀতّ‫ࠧܘ‬ΕΔ‫ؿ‬ԅ࠯ɁܰᔪԈາ͂‫ؿ‬ȹ࠯§ഷ
೒ɥ¨
‫ݚ‬؄€c๫ΔɁӮȿగְeˢᑹ႓cၤতّೕ́‫ج‬ਨ‫ؿ‬ԅະ
Ɂܰਿ‫پ‬Εଊ௿Қতّ‫ؿ‬e
ᕶ‫܃ݴ‬cຒ༗ጊ‫ྡྷ֚ܧ‬Ϸᗲ਽‫ؿ‬ณၘ۬ᔧc‫ݢ‬ˮɣғʔΪਧ࿀
তّcԎਠ‫̋ܛ‬τɁϋəcԯ‫܃‬ɷ࠳̳‫ݯ‬Ɂϋəeͅ‫כ‬ϐϹ‫ޘ‬
կ࣊তս‫ܸܰۺ‬ɻͳɻ̕ᐢ࣊তϐዉ̵‫ؿ‬ጱ‫ڌ‬cɣ஺ඨఌᛷಳՇԷ
ΈိࠉԹcட˞‫ک‬Ε్ᚉᄤϹ‫ڲ‬ɽ።ᘊ྾ჱɻ঴ȿࠇ߬А͂‫ؿ‬Ɂ̵
၉஛ωɖᆾɟɺӰe
ϐϹ‫ܞ֚ܧޘ‬ຒ༗ጊɣᕶ‫ܰݴ‬ȹΊɤɮኧА̖๫ʵ঴‫§ؿ‬෮
̔¨c஛ိಲ࢛‫ؿ‬ᑠӰୄ‫כ‬ʵߎ໮‫ဳ֚ܧޘ‬ᑲɺԷ‫˵ؿ‬ԕంफ़‫ଁؿ‬
ई‫׉‬Ꮎe˵ԕɮɁˀం α  ˂  ˀೕ‫ٲ‬ᕀ‫ࠨ҈§ݯ‬ɺॶઅ
Շ¥෮̔¦
¨‫ؿ‬ອΊിሃʼ௃ီc§஛࠯¥෮̔¦‫ؿ‬႓ؒcྡྷΕ˥Ɂ
෰Է෮̔¨eʼ௃ሔဘi§๫Δ‫֚ܧ‬ɺ˾ሁ݅ܰЯτဟဳɺɈ೩ࡈ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ΐc‫˞ڳ‬¥෮̔ԑ‫¦ܨ‬Ԟၰ౪ሃցcΣϊ২ؒॶɺॶ೽ະଠȹ࠯࿶
෮‫͚ؿ‬ˤjᗒ༞ᜑȹ࠯ϋّԞλ঴ֺτ‫ؿ‬ஐͨj¨
ʼ௃Ɍ႓c§޾ɁఖՈ‫ܰؿ‬c‫ڲ‬ɽԑ‫ܨ‬ઋၰभ‫ޚ‬՗ଷᅘɳࣹত
ّሁ݅‫ؿ‬ଊോcΣʌʹȹωΕϐϹຒ༗ࠇ࿫eଊΕcτ‫ؿ‬Δʿ̋߬
ೕ́ΪͲԑ‫ܨ‬c๫Δւࡗగཫ᛹ɶɾைcতّιȿ‫֚ܧ‬ЦɈ۬ᔧ‫ؿ‬
ྦྷോe஛ိͬ྇ઋၰभ‫ؿޚ‬২ؒcӠ௄ʇფࣂ࠰ɷॶྵ֛೶Ңj¨
ʼ௃௖‫͐ٲ܃‬i§҈ࠨɺॶઅՇຒ༗ᕶ‫ݴ‬ԑ‫ܰܨ‬ȹ௿¥෮̔¦‫ؿ‬႓
ؒcԅԒΕᕶ‫ݴ‬ɻϋ˾‫࠺ؿ‬რҡɺॶઅՇe¨
ቱဳւࡗࠨᑹܰၫ෮႓ᑠcЎ၉༏୎ʨ۩Ԉྦྷभ‫్ؿޚ‬ᚉԷ୮
‫ݚ‬ඨc௖‫߾܃‬Ԛਝ৻৑ᐢଉχ ਥʔ඀༞࿧eЎ஛Ԓতّࠨ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬
Ԏ̰੡ԷͨЄȹज़‫ؿ֚ܧ‬ٛցcగΕϊωቊ᛹ਝ჌‫م‬ผ‫ࠇؿ‬ɣԑ‫ܨ‬
» 75
ೕ́‫  ؿ܃‬ʨcɻਝਝࡼΪͲ́ଐဳଉѫᐾϷȿτᗐ́ଐΪͲ‫ؿ‬
ณၘೕЗผcผɐȹԒতّగȹԒΔʿ‫֚ܧ‬Ҋׂᑶሃဟ๼Ԏᅭ̨ณ
ၘতّȹԑొਐc໮ѫ˚‫ܛ‬ผᘪ‫ؿ‬ȹϽ৹ѫ‫ٽ‬௄ಳАˮΣϊΑ೮i
§ΪͲ́ଐԑ‫ؿܨ‬ం༞cࡈ‫ڬ‬ɐ߬ұɺ‫ب‬АdɺಏܷcᎶ໮τС‫مכ‬
ผ‫ؿ‬Ϊց྆೶¨c§ྦྷԑ‫ؿܨ‬ଊ௿ం༞cඬəɁᅕc୮ଉੱ‫ؗ‬Ꮆ໮
ፓ఩଻ȹሁ۹  e¨
ɐ߸୽్ᚉ‫ؿ‬ԑͧc̋ܰɻਝҰαஈΛᘊᗒɻ‫۾ؿ‬ʭȹ஫ʗe
ኣณജ‫  م‬α  ˂  ˀȹૈᓯ೛‫ࢠࣱؿ‬cਝࡼΪͲ́ଐဳଉѫ
‫߮଻ؿ‬ᅕΥ஦ᚉi αȹͳೕ́Έᗘԑ‫  ܨ‬ຒ঴cઅ‫  ٶ‬ຒ
Ɂϋəcԯɻɮᘊͬพೕ́‫ؿ‬ԑ‫ܨ‬గΛ༠  ঴cɣ޸ 
Ɂϋəhೕ́ȿຒ঴ˌӎcϋəɁzzҰωԑ‫̋ܨ‬ϋəȿ
ȹ࠯ɁcҰ ঴ˌӎ̋ϋəȿɺԷȹ࠯Ɂc஛ိΕ‫଻§֚ܧ‬ȹሁ
۹¨ɎʔЗ‫߮଻ؿ‬ᅕΥྡྷΕᜑɁᗒ˞‫ڌޚ‬e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

§‫ڲ‬ɽᘊᗒ¨ၤϐϹຒ༗ԭωɣᕶ‫ݴ‬c̋ܰઘ඀ȿɻਝ፼ᐥೕ
́‫ͬؿ‬พ́ଐԑ‫ؿܨ‬ȹӯeҰωԑ‫ࠍ܃ܨ‬஭τɺʭɁࡼवɁə‫ؿ‬భ
྾‫ܨ‬ԑcϤɻਝ‫̋ڳ֚ܧ‬෱ઁԹᑶሃc॑ཚʪ̡c‫ޅ‬ϭடҝഁ‫֚ܧ‬
ɮА‫ؿ‬ᗙશ஭Ӏτe̋߬ɻਝ‫֚ܧ‬ɮА‫ࠇؿ‬ᒨʋಳ‫י‬ΕઁԹᑶሃ
ɐcѤѤɺࠞΔၐ‫ܛ‬फ़ࠍɐ‫§ؿ‬Ϊց྆೶¨c஛ိԑ‫ܨ‬፼ೕ‫ྸرؿ‬
గᑹผᘗᙩɎ˾e

ԑԝ i͂ᅭ̨তّ‫ؿ‬ᅘɈʿβ‫ڂ‬ᅇতّઔ஄
ϊᗘԑੱΕɻਝԷ୮ೕ́cЎॶӮɾ‫כ‬ంफ़‫ܰ̋ؿ‬ԯɻ‫ڈ‬੒ʭ
‫ؿ‬ȹԒ࣐ԝϤɰeɎࠍܰȹ࠯ত༗໯ୀ‫ؿ‬԰‫ێ‬ԑԝi
 α  ˂  ˀcᏜ‫ࣂڲ‬ంতّႡԕኽdжѸɭ՗ɬ‫׭‬
76
‫ڇ‬αᔵႌতّฦါιΐઅԷɬ‫⎡ޘ׭‬ඈጊ‫ؙ֙‬ᔪϹսҦҦ̵ҙ
»

േcȹ༞˾໮Ҧઔ஄e໮ҦҦ̵ҙേҦʻ஫࣊ত݉ʿܸஓϔcӝஉ
§ɩඣ۰¨
c৽͂ͷԮᅭ̨Ҧ̵eɍɁѧιྦྷҦ̵‫ؿ‬ઔ஄‫܃‬ᔴҦcப
ɻઅԷᔵႌ‫م‬ཋ໷c‫⎡ܞ‬ඈጊʔΪѫ߬ু࿀তّc՜ˢࠨ͓Щ‫ٵ‬Α
Ꮬ‫ڲ‬eЎɺɔcȼdɄ஫ᘬӹსടᘬରͲ஠ুɐԞcᗽɎઔ஄ӹe
Ɏʟ̞́c⎡ඈጊկ৹ۧඨ஫‫޵ٽ‬৩‫ۺ‬Է௿cੀতّ੓Αጊկ
ۧඨ஫c͚ͅ‫ؙ֙‬ᔪշਜ਼‫ؿ‬ᔪ‫ٽ‬ᄗ݅e
ਜ਼ᔪ‫ܞٽ‬তّΕϹսҦࡒԚҦ̵ᅭ̨ᔪ‫ؿ֚ܧ‬ɮАୂɁࡗc߾
তّ͚ˮֺτഥ‫׳‬dઔ஄೫তd፣ࠑ੓೩eયɐ̞́c޵dਜ਼
ԭΊւࡗᔴ඀ፒʔ۩cɊΛΊ‫ڏ‬ϸᘬྦ‫ڏ‬ҿ൬Ԟc௼ϾɍΊতّࢪ
຺̨ሜcԯɻႡԕኽ፾஫ՇԷࠇᎾcඬබҶࠇe፭‫܃‬cɍΊতّ୽
੓ԷʔΪѫᄗ঩eԯංcႡԕኽΐ‫ܞ‬ႏ̨Ɂ‫ؿ‬ᘬྦcʹω୽೎ᅭe
๫ࣂ஛ԒᘬྦΕጊկۧඨ஫ፒʔ۩‫پ‬ɟᅭ̨তّcۧඨ஫‫ؿ‬ւࡗࠨ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

௄ಲȹɁˮࠍ‫˅ڂ‬e‫ق‬ϭէං  ᒨΛcᏜ‫ࣂڲ‬ంऋ‫ݢ‬ɩୂႢ
Էcᘬྦɷ‫י‬Ɂ  e
ԯྡྷc஛ိͅ‫ܞ֚ܧ‬Ԛᘬྦၤԯˢඣ‫م‬ผιࡗᅭ̨তّc˘ಲ
඘߲ͨЄؒ‫܁‬ஐͨ‫ؿ‬ԑੱΕɻਝ຤੒ೕ́c঴ȿรᕝ‫͐ؿ‬ᆲА͂e
Ε‫֚ܧ‬Ϸ‫ؿݯ‬ᄧᚊɎcɓϬႏ‫܃߇ݯ‬τ‫؝ܧ‬ቌɬ‫ؿ‬Ɂ஭Σؒ‫ݵ‬ႇc
ᅭ̨তّc‫ڂ‬ᅇઔ஄eτʶɁ౦ኬଉӮᇽ‫כ‬ంफ़‫ؿ‬ԑԝcඩ 
α  ˂ϭ  ˂Εɻਝగೕ́ΣɎᚻᎾতّԑͧi
˂ˀcါ‫ྟޘۺ‬ᄨཋ഼ၣতّΕଊ௿ઔ஄ʔРɣผࣂc‫ے‬
ਂʔΪʗѫ৹ѫ‫ٽ‬ሳੜɺЎ‫ڂ‬ᗽ‫׏‬ᙘcϤ˘ΕͮʨʝˀɾɎྦྷতّ
ɣ̨ˮʹcκ‫׋‬ᙘཫዀe
˂ˀcɻਝሔ൴ຒԈϷઔ஄྆ၤϹΪሔ൴ဟ๼஫‫ྦྷپ‬๫Δ
» 77
‫§ؿ‬ய‫ع‬ပ§ཋ຾‫ے‬൬ϷਨؒᏎ݅ࣂcཋ຾‫ے‬ᐢ຤ଉ፠ɩಱଅɁᅈ
าਨؒᖬͧdু̨ณၘতّcɻ̕ཋ഼ၣძࠤ  ຒʏ‫ؿ‬ᙘཫዀ୽
ฌᕝcԭΊতّdȹΊਨؒɁࡗ୽̨ඬeኣ႓஛ϽϢᒓΕ๫Δτ‫ܧ‬
‫؝‬ቌɬe
 ˂  ˀcɬϹɮɁంԭΊতّΕ໮ం༅ࢿ۩୽ɬϹᔢ
͂ཋɥშኂᄥᙉկ࣊তਜ਼Ӟߜ੓ე‫  ؿ‬ΛɁ௼Ҟcࡈΐܰ໮ం˰
ೕȿȹᆵᗐ‫כ‬໮ᄥ࠹ԡٍय़‫ؿ‬ం༞e
˂ˀc‫ڲ‬ʿ஭̟ంԭΊতّΕᄤή̟͉ඔਂઔ஄ࣂc
୽ᙶҦඅࡗ͂ᚁ౵՗˃౵Ꮎɻ፾஫c๫௿‫়פ‬cʹዀdઔ஄̯୽ญ
Ӷcଊ௿ະଠಲɁంᘬe๫ࣂতّ̳ΕྦྷȹրࡼપᅘɈԑͧ൬Ϸด
஄c̨Ɂͯʹ஛ᅚ႓i§তّɌ‫܉‬ფᅚcౘԞ፭‫ڏ‬ඤਐc̨ϋБ
ࠨk¨
 ˂  ˀcగܰɻਝ‫ړ߬ီ֚ۧܧ‬ᙶতّᚬऩ‫§ؿ‬তّຝ¨‫ک‬
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ȹʨcᄤή̟ࠁȹ̎༅቎ᄥೕ́ऋɣˌӎc  Λ̡ʿϝ‫࠯  ؿ‬

࠸࢒୽ዖาcϠ‫ے‬યం ΊতّΕଊ௿ઔ஄ࣂc୽໮ᄥ‫ܞ‬Ԛ‫ؿ‬
ȹະɁ࢜Ꭳdઐ▆dু̨e
 ˂  ˀcতّຝࡄ༦c‫ྟڲ‬યంȹতّΕபɻೕଊӹ
ာc๫ЩంᘬԎ‫׏‬๑cՇԷৈ‫܃‬ቝቛ‫ؿ‬๫ԑɁಲଉ‫ڂ‬ᅇ՗ઐ̨e
 ˂  ˀcɬ‫ޘ׭‬Ꮬ‫ࠁڲ̟ڲ‬ᆅ฻ᄥ‫ؿ‬ȹ୮‫ܪ‬ɮɮΔޯೕී
ʿԑ‫ܨ‬c  Ί̵ɮ୽ࡤc௖ୄ  ϋ  ඬe́‫ݠ‬ˀం՗ღቧય
ం‫ؿ‬তّΕઔ஄‫׏‬๑ࣂc୽ɮᄥ‫ړ‬Ϊহᇊ௼ᅭcȹΊতّ୽̨ι
຾ቊጠcᙘᄧኂҥ୽าᕝe
 ˂  ˀc࿨ʹˉྟ୽Զඬc˵ԕ‫ڇ‬αంԭতّΕႢԷ
౩ඈᔢ৑ઔ஄ࣂc‫ڳ‬ሯԷˉྟӸᖾɁ‫ڂؿ‬ᅇᅭ̨c‫ޚ‬ዀ୽ญcᇒં
78 »
୽ᕪͮeϊԑʵ঴ȿͲਝఌ᛽‫ؿ‬ᗐ؇e
 ˂  ˀc৕Ϲ‫ޘ‬ജਆం ΊতّΕɬϹ،‫ݛ‬ઔ஄ʨ᎘๏
ᘊᕶ‫ݴ‬ԑ‫ܨ‬c୽ᘊʿ‫͂ʹ̨ؿ‬ዲ፾՗౹౵ᚻᎾcতّୂ୽̨ౙcԭ
Ί୽̨ඬ‫ؿ‬তّ̖ᔙ  e

ԑԝ iΔʿʔΪѫೕ§ʼͧ¨cׂ೸ғിం༞
τԒΔʿւࡗҡПˮʶസcˮၣֺጽ§ؒஃֲʼͧ¨cੀׂ೸
ᑶሃဟ๼§΋ؒʝ¨eΣ̀ആ౗๕̟‫֚ܧ‬α֛ʔЗȿֺጽᗐ
‫˱כ‬ੜ቙౗๕তّॎ՗Ԟ౗তّณၘઔ஄‫ဳ৽ݠ‬ଉ‫ؿ‬෮Ӯc໮
෮ӮऋПஃցi§ྦྷࣹʥ໮̟ѫ˞ʥ৹ޫ˞ɐეኒ‫ؿ‬ғിం༞c
߬ᄩұ๫Δۧඨ஫‫ؿپ‬෮ӮcԎၤ๫ԑɁʥτᗐეኒ஝ࣩ  e¨
 α  ˂cᙬή̟ʔΪѫԲйᙬήֺτณၘఌ᛽c‫ ီܞ‬
ϽʏতّΕంኒτᗐᘬྦਨؒ༢ؒʿࠍ§̖ྡྷ¨cΐϊຑ˅஛Ԓত
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ّʌ‫ྦྷ܃‬ʔΪ஫‫پ‬൬Ϸઔ஄e஛Ͻতّࣹʥᙬήࡼ஭̟ంeΣ
ϊɣஃᅡ‫۬ؿ‬૎তّઔ஄c˘۬૎˥Ԏɺܰ஝༦ɻਝ‫֚ܧ‬੒͂ಒ
༞cЩۧͅඨ஫ֶณၘˮ‫خ‬ѫɎ༠cϤܰͅʔΪ஫‫پ‬஝йcϊᐾ͓
ЩΕᙬήณၘਜʵ঴ቊ৽e
ኣ‫ڲ‬ʿ՚̱ α  ˂  ˀం༞c  ˂  ˀcᙬή઱ం‫م‬
তّ৆ˬ͉՗ྱ‫ע‬੣ం‫م‬ეኒʹɻઅ༦ȹफ़ʔԲeʔԲ‫ؿ‬ᅟᕀܰi
§ᗐ‫࠯כ‬Пতّࣹᘬᕪ̖ͮྡྷੱ‫ؿؗ‬Բ¨eʑࢀΣɎi
ᙬή઱ంdϹ஫ਆంd̀ആ‫ڇ‬αంdޫҌ㘥ంd
ᙬήયంd஭̟ʨΔంi
mmʌα˞Ԟc࠯Пতّΐઔ஄ɺ૯ɃcˮଊȿȹԒᗲࠇ̖ྡྷ
‫ؿ‬ం༞c஛Ԓ̖ྡྷం༞‫ܫ‬༢߇ȿณၘం༞۪ᜮभྡྷֲ‫ڬࡈؿ‬cɖฌ
» 79
ࡻȿʔΪዀᗐ՗Ɂ̵ᘬྦ‫ؿ‬Ѽോc೽ʔΪɮА੓Ԟȿ‫۾‬ɣ‫ࠍ߲ؿ‬ᄧ
ᚊeӏᙬή઱ంতّࣜ͂з˂ˀం༞‫ܰ҈§ؿ‬ᘬྦ҈ְሂ¨h
তّࡌႩ‫ك‬dਜ਼ᚁષ  ˂  ˀం༞‫§ؿ‬਴॓Ϗ༌ʵೕ‫ج‬ਨcณࠂ
ւଅଠඬɁ¨hতّ˔ᐱdฦ‫  ˂  ڋ‬ˀం༞‫§ؿ‬ਝ༞෌ӹສߗَ
ၘcতّઔ஄ሯ༤ࢪ຺cৈሶ͚ᘬ޿ѱ޿ፆ€
¨hতّ৆ˬ͉dྱ
‫˂ע‬ˀం༞‫§ؿ‬Ϲ՞ʔ්༏ʇΥೕ́˥Ɂ఑ʶȹྭcᘬӹ‫ࠧܦ‬
Ә‫ۦ‬௄౔‫ٽ‬Ϥ˾¨hতّᕍʬ‫ע‬dࡌႩ‫˂ك‬ˀం༞‫ޮ§ؿ‬ᘬ‫ר‬d
඀ᘬӹd਄ၤൕሒٍय़c஛ိɁܰᘬྦලj¨
Ϲ஫ਆంྡྷୌতّѨഥഥ  ˂  ˀᎶ‫  ݯ‬ˀzzতّ؇€
ం༞‫§ؿ‬஭ܰϔᒨෳ‫ؿ‬ာ¨hতّඡ̡֝  ˂  ˀం༞‫§ؿ‬ཋɥᘬ
ྦဳɺϾ༢௃ᘬӹcᙬή͚ᘬ஫‫پ‬஦ᚉ௄τć‫ؿ‬༢௃ᘬӹɺઅ
Շ୮ଉ¨h̀ആ‫ڇ‬αంতّࡸ‫ۺ‬࿘dχࣽ฻˂ˀం༞‫§ؿ‬਴
॓୽Ϗ‫ټ׋‬ɺঽcԾਆ̰‫׮‬cᄧᅢ୽ळณࠂւೕۤ¨hޫҌ㘥ం
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

তّஹኮዘ  ˂  ˀం༞‫§ؿ‬ᘬྦ඀ᘬӹ‫ݯ‬ጱ੽¥ˮᘬ¦
¨hᙬή
યంতّஹෲ࿘dᘎዉɻ  ˂  ˀᎶ‫  ݯ‬ˀzতّ؇€ం༞‫ؿ‬
§Ϭီᘬྦळ֙ญ‫ذ‬c̟ʔΪѫ๼ྦࢄ඀ሁ݅¨h஭̟ʨΔంত
ّң‫ܬ‬௩˂ˀᎶ‫ݯ‬ˀতّ؇€ం༞‫͚§ؿ‬ᘬ੓Ɂळᄧᅢd
ʔΪѼോሯ‫ݾ‬ϔ¨೩eྦྷఌ᛽‫ؿ‬ం༞cᙬή̟ʔΪѫᙉկ‫ڈ‬੒ࠇ
഼c߬ұΈज़ʔΪዀᗐ՗ʔΪ̵ᘬϬᘨઅՇఌ᛽ဟ๼c˞‫ڔ‬൬ʔΪ
ɮА՗අ͢‫ۺ‬உe
Ўܰc˞ɐం༞຤̟ʔΪѫ๼ྦ஫ႏभሁ݅ѧͲ̖ྡྷc஛Ԓত
ّΕઔ஄ం༞ࣂcɺ൬Ϸ૯Ƀୀᆽ‫ؿ‬ઔ஄cɺྡྷԑұܰΔం༞cॠ
˜তّᎶτ‫ؿ‬ॖሔၤᓻพ༞ᄨcᛇ‫כ‬ʔΪɮА‫ؿ‬ऋֲࣦ՗‫ړ‬਽ֲc
ʌ‫˞܃‬ɐতّʹɺփԷʔΪዀᗐઔ஄cΈʗdጊѫ՗̟ѫዀᗐΈ஫
80 »
‫پ‬ੀɺʀઅ‫ۿ‬eɖᇼ‫ޚ‬ᗐณၘఌ᛽੣ၐᙶϬӸ‫ؿ‬ኬ᛽Ѽോˮೕcྦྷ
๫ԑতّАˮ‫ޚ‬Ꮆ‫ؿ‬୮ଉeΕʌ‫ؿ܃‬ɮАɻcʔΪዀᗐᚭ‫ٴ‬ณၘఌ
᛽ᘗᙩྦྷʔΪɮА೽ʀɣɈ৉΋dʻ౐e
҉঺i‫ޘ‬կۧඨ஫d̟կۧඨ஫d̟կ‫ؒܧ‬կdΈʗdጊѫc
̟ѫዀᗐΈ஫‫پ‬
 α  ˂  ˀ
௃iᙬή̟ʔΪѫۧඨ୮
஛۬ᗐ‫࠯כ‬Пতّࣹᘬᕪ̖ͮྡྷੱ‫ؿؗ‬Բ
˞Ɏᓯီ̖
ྡྷԲ
€୽๫ԑতّѼࢀ‫§ݯ‬ඣΊ௰¨e  Ίতّ஺ᙩ੣Έం‫߲م‬
ஐɁʹɐᏵՅ໮Բcя‫ٲ‬ቊ᛹՗ᄺ‫܅‬e
ᙬή઱ంܰ஛ω§ࠉԹઔ஄¨ԑͧ૾ࣹতّ௖Λ‫ؿ‬ఌ᛽c
ȹͳ  Ίe§஛Ԓতّ஭ܰం‫م‬তّɻԮτᔔఒઔ஄຤᛻‫ؿ‬ড়ɳc
พ৻Ρdॖሔঢ়cΕઔ஄ɻ೸ɺผৱᚹȹࠍɾᖽe¨઱ంณၘɻʶ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

˚່ͨϱ႓e່ϱႏ‫ݯ‬cতّ‫ٻ‬ᄘ‫ؿ‬ณၘం༞̖ྡྷcϬτԯ˚ဳ஫
‫پ‬൬Ϸ݅୮cԯˢᚬɈዀᗐಲᚬɳࣹcЯ‫ڏڬ‬τᏠ͂Ϸ‫ܧ‬ᚬɈɾ
ොe
ᙬή̟ʔΪѫۧඨ୮ೕˮ̖ྡྷԲ‫ီܞ‬তّࠨ‫ؿ‬ం༞§ᗲࠇ
̖ྡྷ¨cሯԷȿ  Ί๫ԑতّᗲᖽმ̬eभྡྷܰณၘ‫ؿ‬Ӫʶc஛
Ԓณၘం༞ܰЯभ‫§ؿ‬ᗲࠇ̖ྡྷ¨Ϭಳιȿ‫ج‬ᘪ‫ؿ‬ರᒨe‫ڲ‬ʿ՚
̱তّྦྷԯɻ୽ႏ‫§ݯ‬ᗲࠇ̖ྡྷ¨‫ؿ‬డᆵం༞൬Ϸȿʹ࣏ྡྷe
‫ྡྷ̖ܘ‬Բc୽ᙬή̟ʔΪѫ๼ྦ஫‫ܞ‬ႏ§ѧͲ̖ྡྷ¨‫ؿ‬ᙬ
ή઱ంতّ৆ˬ͉dྱ‫  ˂  ע‬ˀ‫ؿ‬ం༞c§Ϲ՞ʔ්༏ʇΥೕ
́˥Ɂ఑ʶȹྭcᘬӹ‫ࠧܦ‬Ә‫ۦ‬௄౔‫ٽ‬Ϥ˾¨cͲʼܰi
ȹሤᘬӹੀȹ࠯Ә‫ۦ‬ᅁࠧ˞‫ٽ౔ڳ܃‬Ϥ˾cʵ঴ଊ௿͌Ꮎّ‫ؿ‬
» 81
ʔᄺc஛ܰ  ˂  ˀೕ́ΕϹ՞ʔ්༏ʇΥ˥Ɂ౑ʶ‫ؿ‬ȹྭe
ኣଊ௿͌Ꮎّйേতّi๫ˀɎʟࣂ̞́cΕϹ՞ਂʔ්༏
ʇΥcȹሤͅ‫ڲ‬Ή˵झཛϤ༦‫˵ؿ‬ԕ΁ౝӹੀȹϽͅ‫׭‬ΉϹᕉϬϷ
ӹ༦৛༏‫ؿ‬Ә‫ۦ‬ᅁࠧΕΔcቝӹɁࡗ՗࠘ӹɁࡗɎӹᜮશȿȹɎ
‫܃‬c‫ڏ‬ቝӹᔴ˾eԅӘ‫ۦ‬ᐿᗒΔʻᅄടઐӹӶ༦৛༏cగࠧΕ৛༏
ᖾcΕ͌Ꮎّ̨ཋ໷ంᘬ‫܃‬cᙬή̟ʔΪѫԀᘬʻඅϹ՞ɣඅȹɻ
අ‫ؿ‬ԀᘬӾ஠ႢԷੀԯ঺ϭᙬʝᔢ৑e๫ˀɎʟࣂ̞́cতّႢ
Էԑೕଊ௿cȹϽଊ௿͌ᎾّࣩᄺΔ႓iБᅁࠧȿӘ‫ۦ‬cϭʭᎶ໮
Ґˢ঺Էᔢ৑Ꮞ݅ȹɎcֶّᎶ໮й‫ك‬Ә‫ؿۦ‬ဟᙶɁcᎶ໮τ঴ᆦ
‫ؿ‬২ɁӪ‫ك‬тk̊ȹϽଊ௿͌Ꮎّ႓i҈ࠨ๫ࣂْ஭ࣩ‫ݴ‬ȿcగం
ȿ§¨c§¨ੀӘ‫঺ۦ‬ϭᔢ৑c҈ࠨɷ‫י‬ʶȿe
ኣ‫ڲ‬ʿ՚̱তّᐃ໬cԅሤၚԑӹɐȹͳτ  Ɂcԯɻȹ
ɁᎼടଡᗂcޮടՊ਋ϳ೛୿ϸe஛࠯Ә‫ܰۦ‬Ϲ՞ܺɻነ‫ؿ‬ነ́c
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ଊαัe˂ˀcԑೕଊ௿༏ᖾᔵஒ֙Ϣᒓ࢘ߜ૆ొ঴ϊԑʋ
ࣩᄺᗒ̡i§‫ۦ‬ɥ୽ᅁࠧcᓺȿడωӸcӀᓺ঴Ԟe΁ౝӹɐɎԞ
ԭɁcԯɻȹɁ‫ܝ‬ടӘ‫יۦ‬Ε༏ᖾc৤ȹ৤గӶȿe‫ۦ‬ɥȹ‫ߵق‬Ε
Δɐe¨ᘸ፜ᏌϢᒓਜ਼ɤɡ႓c๫ʨ΢ᑹҐ‫ཱ׶‬ᜑ೽‫ۦ‬ɥђc‫ق‬Է
ԷԞe΢ࠨֻႏc๫ࣂԎ̰෮ᖫԷᅁɁ‫ܰؿ‬ᘬӹc̋ܰྦྷᅁɁ
‫ؿ‬ӹ˚ɺ߲ஐͨ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬෰Էᄺ‫܅‬eϭ‫כ‬ʔΪѫܰЯԞɁ࣏݅cԭϽ
͌Ꮎّ‫͐ٲ‬c੣ˮԑ˞‫܃‬c৖ȿ‫ڲ‬ʿ՚̱তّcʹಲͨЄɁԞ
Ғ΢ࠨ൬Ϸ༦ሁ݅e
ᙬή઱ంতّྱ‫ע‬႓c๫ʨɎʟˢࠨࢬട࢘ߜ૆҉Ɏ‫ؿ‬ၚ
ԑӹሤ‫ؿ‬ӹಶ໔˾ȿϹ՞ਂʔΪʗѫcፒʔ۩ȹϽ߲ஐɁֻႏӹሤ
ܰˢࠨ‫ؿ‬cΐ§̟ѫ̳Εሁ݅¨cԯЕಲ˿ըйe๫ࣂˮᘬ‫ؿ‬Ԁᘬ
82 »
Ϲ՞ɣඅȹɻඅ‫ؿ‬ɻඅ‫ٽ‬ᘎዶ࿘Ή̯ంতّᖬྡྷȿᘬӹᅁɁԑͧe
ӹಶ໔cᘎ೽ȿ‫ۦ‬ɥ‫ˎؿ‬ጱe
তّ˔ᐱdฦ‫ؿڋ‬ం༞§ਝ༞෌ӹສߗَၘcতّઔ஄ሯ༤ࢪ
຺cৈሶ͚ᘬ޿ѱ޿ፆ€
¨௄ಳɐȿ§̖ྡྷΊ௰¨cᜑᙬή઱ంณၘ
ɻʶ˚່ͨϱ௤ॐ‫ڈޑ‬e່႓c๫ࣂˢၤ˔dฦɀɁ஭΃Ε˾Ϲྟ
‫ؿ‬ӹɐc͌๽ȿৈሶ͚ᘬ޿ፆ‫ؿ‬ᒀྸc§႓ం༞̖ྡྷ૏ಲ࣓ኣ¨e
ᙬήયం α  ˂  ˀᗐ‫§כ‬਴॓ԑͧ¨‫ؿ‬ం༞তّ
ஹෲ࿘dᘎዉɻdਜ਼ʪ⃊€i§ܲˀɎʟ  ࣂ  ʗcȹΊϬီܰᘬ
ྦ‫ؿ‬ӘɥΕ‫ڲ‬ᗐɊΥ¥ࣂֆ຤԰¦਴॓ᄧᅢ‫ݯ‬ঽᑹ਴॓c՗֙ʿೕ
́‫ج‬ਨcၙଠ̨ඬ֙ࡗdळᕝஉ‫ܪ‬cԎญӶ֙ʑ‫ؿ‬ཋ഼ዀၤ
9&'mm¨
 ࡼంफ़΃ࣂ˰ೕȿᗘЍ‫ؿ‬ం༞cͲ஫ɐȿʔΪѫ‫§ྡྷ̖ؿ‬Ί
௰¨e  ˂  ˀd  ˀc‫ڲ‬ʿ՚̱তّԭωԞԷ§ࣂֆ຤԰¨ᄧ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ᅢ൬Ϸሁ݅eᄧᅢ೽তّొԜ‫  ˂  ؿ‬ˀ‫§ؿ‬ం࣐ҥࢿ¨ီcԯࡗ
ɮࡸᝉ՗ჳ‫ݗ‬ሯԷ͚ᘬਜ਼ܺʥԯȹ͟‫ؿ‬ᅭ̨cਆ֙୽ळcࠍ͌Ͳ
‫ڈ‬e§‫׭‬੐͚ᘬɣඅ‫ࠤؿ‬ऒეኒң˻‫׳‬৹ɣඅ‫ٽ‬ɖႢԷȿԑೕଊ
௿cᖬྡྷȿਜ਼ܺܰˢࠨ‫ؿ‬ɳᘬ¨e§ࡸᝉ๫ય঺֡‫ޘ‬Ɂ̵ᔢ৑અՇ
‫؝‬ᏻ¨eᄧᅢ‫ࡗؿ‬ɮ౒ȿȹғณɁc๫ऒ‫߲ؿ‬ஐɁ႓i§੣‫΃ؿک‬
ԑ෰ᘨϬӸΪͲӀτ‫ړ‬჋c஭Ӷȿe¨ొ঴๫ˀ‫ؿ‬ઔ஄c̀ആ‫ڇ‬
αంতّࡸ‫ۺ‬࿘τԒፘኚc႓Ӏτਜ਼ܺ‫ؿ‬ᐰࠑe§҈ࠨཹ໰Ғ
ˢcΕཋ໷Ԉcˢׂ೸ȿe¨
஛ᆵ୽ᙬή̟ʔΪѫ๼ྦ஫§ႏभሁ݅¨༦‫ؿ‬ʼ௃୽ႏց§ѧ
Ͳ̖ྡྷ¨cܰ§ྦྷʔΪኝɡѼോ‫ؿ‬െา  e¨
ԯˢ୽ᙬή̟ʔΪѫ‫ؿ¨ྡྷ̖§ݯီܞ‬ం༞c຤‫ڲ‬ʿ՚̱
» 83
তّȹȹ࣏݅cͲ஫ᙔྡྷc஛ԈɺʹȹȹͶᐾe
তّ‫ؿ‬ઔ஄ᚬС߬ͅၚԑّ௰Ͻልʀc਒ȹ‫ؿ‬ଉͅగܰΐ‫ݯ‬஛
ԒၚԑّΕɻਝ‫ؿ‬ऋࣦᚬɈ஫‫پ‬ʔΪѫɮАc஛भ့੡ɐ˖‫ވ‬ณၘ
̌ɐ‫ؿ‬թၘe੣ᙬή̟ʔΪѫೕԲ‫§ؿ‬ଉ‫ࣩق‬ѕ¨‫ؿ‬ઉᖽɻc˿˞
‫ޜ‬ˮንᔄऋᚬ኷Ϸᚇ༞ΕɻਝܰͧΛფౝ༧dԎ୽ऋᚬ഼ّ‫ݯ‬ଉֺ
๫ಳ‫̳ؿ‬੒ԑੱe

ԑԝ i‫֚ܧ‬஫‫پ‬νᖔ༗τɺС̯Δ‫֚ܧ‬Ѽോం༞‫ؿ‬ంफ़
 α  ˂  ˀcɻਝณၘ‫ؿم‬၉ॎɻณ၉ೕЗȿȹૈࣱ
ࢠi§ׄᚉጊկ࣊তɣคѼോɮೡL cɮɁˀంΕ،‫ڲ‬ያˊጊ୽

L ѼോɮೡiɻਝɁϬαˤ‫܃‬౨ֺ௚஥‫ؿ‬ീමcਿ͂Ԟ‫ܞ‬Έज़‫֚ܧ‬٦൒ɣ
൴༅‫ۺټ‬஥‫ؿ‬ɮೡc஛ိɮೡӀτΛʭྡྷ჌А͂cЎԮτ໦ཚ‫ࠍپ‬c‫ݯ‬ւ
ࡗᑼ˲দሌ‫ؿ‬А͂eˈΣፗྟ‫ޘ‬ȹԒ‫̟ے‬Ε‫ٴ‬અɐज़ւࡗᏎ݅၆ʝɮА
ࣂc͂၆࿸ੀഷ༞ԭᖾ‫ؿ‬Ᏻၤਆ֙Եȹ༧cᏎ݅྆ᚎӹ੣ഷɐ༏༦c‫ޜ‬Է
ȹː၆ϳcగ˞‫ݯ‬भܰ၆ʝȿe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

஝‫ك‬νᖔ¨e
 ˂  ˀɮɁˀంณၘ՚̱Εȹ‫خ‬፾ૈ˰೔‫ٽ‬ᆵం༞§ஔ
шጊ،‫ޘڲ‬ያˊጊࡈጊկ࣊তҧ‫ړ‬ৡɣɳ¥Ѽോɮೡ¦ྡྷ፣¨cያ
ˊɬ‫ؔے‬ᙂ঴ԞȿcɁࠨլ‫ޚ‬Ӷйc‫ޚج‬ᑪൕcɬ‫ے‬Ɂ̵̵ʶࢯ
ኍe
๫ʨcɮɁˀంˌ༧ያˊጊcడʨʑሒˮɮɁˀంʥ
ະଠϬೕ‫ؿ‬ᇲͿͧȹຒͫe
˿ܰc  ˂  ˀcያˊጊ‫ဳ˚ؿ‬ɐज़ɍ‫̟ࢇپ‬կۧඨ஫ȹϽ
৹஫‫ٽ‬೽ያˊጊ൯‫ܧ‬ѫѫ‫̨ٽ‬Ԟ‫ٽ‬பཋ໷c஝‫ك‬νᖔɮɁˀం
ณၘ՚̱ʥᔝ༗ȿϊʼ‫ؒؿ‬Թʼകం՗‫ټ‬ჴᔵႌ೩e
஛Ԓంफ़೔ȿԒʇფՙj௄ࠤ੡Σϊɣ৽ɳʷcͅ‫֚ܧ‬ˮࠍν
84 »
ᖔjࡈԞc஛Ԓంफ़೔ȿਝࡼज़ஔшጊ،‫ޘڲ‬ያˊጊࡈጊկ࣊তҧ
‫ړ‬ৡΕɣɈ෍஥§Ѽോɮೡ¨‫ࣂ΃ؿ‬cሒւ㕥Ᏺdஓϔၛડcَᚋ
ਝ̵߮́c‫ݯ‬ᎦԹғി෮ӮϤ຤੒ႇ஥ຬΊੀొ෮Ӯ‫ؿ‬Ɂ঺൬ဟӐ
೩ᒀၘe
̯ʼɺᇹҧ‫ؿ‬ԯˢ̻ຬၛડϷ‫ݯ‬c̋ʗ‫׹‬ҧ‫ړ‬ৡᎦԹ̵ଠғി
෮Ӯ‫̻ိိؿ‬ຬϷ‫ݯ‬cΐ‫ݯ‬஛ၤɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թณၘc༲ԹᑶሃΣˮ
ȹᔞe
ያˊጊɻᖞҥඑ྆ʔ̇ᓻɮਜ਼ҿؐ੣  α˞Ԟcʦྦྷҧ‫ړ‬
ৡֺค‫ؿ‬௜̵ඬল‫ؿ‬ѼോɮೡcԎΛωΉณၘఌ᛽ʦ‫ܮ‬eҧ஝༦‫ݢ‬
Ɂሁ݅cᏵ੪ܰਜ਼ҿؐΉఌ᛽஦ᚉੱ‫ؗ‬c༟Λωᇊਜ਼ҿؐʔ̇‫ؿ‬ე
ኒ༏ܺi§БᑹॶဳϾਜ਼ҿؐɺॶcਜ਼ҿؐ߬ܰʹᄘʼ௃c҈గ࿄
Б‫ؿ‬ᓻe¨
α˂ˀcሲޏɣ،ం˰೔ȿ§ָɥૹॶ‫ז‬ȿ‫ۺ‬d
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

‫ۺ‬ȿ‫ז‬ĶĶĶያˊጊҧᗐᔪɩඑᔪ‫ۺ‬உ২ؒଷᅘ¨c஛ᆵ‫ݯ‬Ϣϛշ
Њਜ਼̳ຮ‫ؿ‬ʼ௃గܰਜ਼ҿؐ՗ɣ،ంȹϽতّ΋ᄘ‫ؿ‬cɾ‫܃‬c
ਜ਼ҿؐɌᙩᄘȿ§ָɥ๑ᅚ̪dᅢᄙ๑ᅚ˱ĶĶҧᗐᔪྦྷ‫ۿ‬ᑶሃဟ
๼ສߗَၘ¨c˰೔ŏɣ،ంʑ਄ɐcҧ‫ړ‬ৡ༟ɎҺʶ೽ਜ਼ȹ
ᒨᔿϳ‫ޜޜ‬e
 α  ˂  ˀcਜ਼ҿؐ୽ۧЗ൨ࢰcຬΊܰi§ࣹොࢸ͂ऋ
ցಁ‫ذ‬ຬ¨eడ຤ʦనc  α  ˂  ˀcɍ‫ࢇپ‬ɻज़ؒ৑ᑹܰ
ၐ‫ࡈܛ‬Рc̋ܰੀਨϷͷ౨ಕ‫ݯ‬ԭαɌʒ࠯˂eਜ਼ҿؐΕ঺༠Αਨ
ɐᄘ༞i§ɻਝ̇ؒၛડ‫ؿ‬ᚬ፠͚‫מ‬cᚬ͚ؒ‫מ‬cᜑБࠨ‫ݠ‬᜙‫ݠ‬ଊ
Δ‫ٲ‬ଊȿȹೌc҈ϭϋɺ‫ר‬e¨
୽ҧ‫ړ‬ৡ঺൬ဟတ‫§ؿ‬ɺᚹ໷ّ¨Ԏ‫ڈ‬ਜ਼ҿؐȹɁeɓෲΉณ
» 85
ၘ௰Ͻʦ‫ܮ‬ਐᕀcֶΉɐज़஫‫پ‬ҙേያˊਐᕀ‫ؿ‬Ɂc஭Εҧ‫̨§ؿ‬
Ꮎ¨ɾͶeྣɥҦ‫ؿ‬ᔂဤ޾ౙೕ‫ڲ‬ԕ՚̱ɐ˰೔‫ؿ‬ғിҧ‫ړ‬ৡ
‫ؿ‬ʼ௃c୽ҧ‫ړ‬ৡ̬ஐ‫§ݯ‬ɇ̵¨eᔂΑฑȿȹ̏i§Ӏτɇւ࡚
τɇ̵¨c೶‫୽׮‬ͷԑ‫ד‬ज  ʨe
 α‫ܬ‬տcҧ‫ړ‬ৡС͂§ᗲ̨§
ʔΪѫ§ᗲჷ̨Ꮎ̻ຬ‫ݠ‬
৽¨‫ؿ‬ᓯီ€Қȿ  ΛɁc஛ԒɁτ‫ྦྷܰؿ‬൰Ҧɳ஫ɺ࿶cֶΕ
Ҧկፕᐾɻ႓ȿడ̏໷cగ୽ᗐ൬ඣ۰c‫§˞ڥ‬वᕝፕᐾ¨೩ိိ
ຬΊc‫ق‬Է୽Қّɺ௾တɻ⃊হc‫ړ‬ᖬɺʹɐйcɷ୽‫י‬ȿΑ˾e
‫ݯ‬ȿҔࠧҧ‫ړ‬ৡcያˊጊʼࢉ൰ࠗɥաҦᙉʻ஫࣊তਜ਼ʼӞ‫ڣ‬
ϋԷ˵ԕй‫ر‬e  α  ˂ɻπcҧ‫ݢ‬ʔΪɁࡗ߳˵ԕҚࢰԷɻ
޵կй‫ؿر‬ਜ਼ʼӞe‫ݯ‬ȿҚԷਜ਼ʼӞcҧɺੴᑠం߶ੱc‫͐ܞ‬ʔΪ
Ɂࡗಂᗟ˵ԕᘬʿcီਜ਼ʼӞܰ§ؒረ˲ʗɥ¨c§ܰԷ˵ԕคᕶ
‫¨ؿݴ‬eԑྡྷᖬ‫ע‬cਜ਼ʼӞܰ੓ടᆢᝊᖬኣ˾‫ر‬йஓւҧ‫ړ‬ৡ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ؿ‬e  α  ˂  ˀcਜ਼ʼӞ୽ҚΑ‫܃‬ᗐ‫׋‬Εያˊ‫ޜ‬Ψֺeᜑҧ

‫ړ‬ৡնࢿɺʥ‫ܰؿ‬ਜ਼ʼӞੀҧॗ༇dՇ༇‫ؿ‬τᗐᖬኣҥࢿɰ຤͚ȿ
ɐ˾eɻ޵կ๫Щғ͐݅୮c  ˂  ˀҧ୽ͷԑ‫ד‬जe
Εҧ‫ړ‬ৡ୽ͷԑ‫ד‬जɾ‫ؿ܃‬ԭ࠯Λ˂cɮɁˀంɐ೔༗‫ؿ‬
஛ᆵʼ௃ᑹՇԷ๫Δ‫֚ܧ‬Σϊ§ᓤ༤¨cԯଉͅ๫ಳܰ§‫ݯ‬ȿᙉ՗
‫ؿ֚ܧ‬Ѽോ¨ e
ၤ،‫ڲ‬ያˊጊᗘЍ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬ΕɻਝΈΔᑹೕ́ߗɳ঴e

ԑԝ iෲಥञιȿ§ਝࡼዀ਽¨
ɻਝ،‫ڲ‬༛̵ሒ϶෰ܷෲಥञȹԑ୽ᕪͮcਝ჌‫م‬ผɷ඀նᐃ
໬ɻਝෲಥञ‫ݚ‬Ϸ‫ؗر‬eᜑϊԑ੡˞ׄᚉɘ˖‫ؿ‬ᔢ́ঢ়ᘚᅳ೩Ɂc
86
ɖΐਝ჌ᐰᙷঢ়࿻cɻਝ‫ॶ֚̋ܧ‬ᅗࣂੀ΢А‫§ݯ‬ʑઁྦྷോ¨ྦྷ
»

‫ۿ‬eЎྡྷ჌ɐɻਝ‫ؿ‬ෲಥञ‫ݚ‬ϷΔɺ˅،‫ڲ‬ȹ୮c৕Ϲ‫ޘ‬ਆήΔਂ
ΐΔɎඣ̟ሒ϶ʵ঴ෲಥञ‫ݚ‬Ϸɖ‫ޚ‬๫ᗲࠇcЎȹԒতّ‫ڳ‬ΐం༞
ϊԑՇԷ݅୮e
 α‫ܬ‬ʨc৕Ϲਆήτ  Ί༛̵ΐ§֯ञ¨ɔ‫؝‬ɺ෵cԞԷ
ϹΪc݅ˮ੩‫ܰؿ‬ෲಥञcԯɻΐᗒଐፏ϶෰ܷ‫ؿ‬Ⴁ˂ෲΕ๫αϋ
əe
ኣਝ჌஝Ϸ‫ؿ‬ȹ࠯ጫ൴ᅟๅc๫ȹ࠯ΔਂˮଊෲಥञɁϋə
ࣂc໮Δਂྡྷ჌෰ܷ+,9ଅɰ຤༠Էȿ‫ޚ‬๫ᗲࠇ‫ؿ‬ೡ۹eኣਆ‫ݤ‬Δ
ਂ‫ک‬౨࿅֛ੱ‫עٲؗ‬c਄ၤሒ϶‫ؿ‬Λ༠ຒ߮e஛ʵ঴ȿ৕Ϲ‫ޘ‬ᇯ́
஫‫ࠇؿپ‬഼cɎ˥ਆ‫ݤ‬Δਂ൛‫ܬ‬ຝ౨ං̔ˮ̨ɮɁࡗ‫ٵ‬൰༦αcɁ
ࡗ‫ྦྷޚ‬එɻɾዀcྦྷԯֺᑲጊਂਟʑɓτ༦ሒ϶̌‫ؿ‬Ɂࡗʥԯ৉
৫ɥɤ൬Ϸౝ݅϶Ꮞc஛ඖϷ৽ྦྷ̔˞§ࠇ‫˕ێ‬ӥ¨Ίຮो਽൬
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

Ϸe
‫ܬ‬ຝ‫܃‬ɺɔcɰ຤݅ˮᅕϛΊෲಥञ෰ّܷcၤ‫݅׊‬৪੖Ɂະ
ˈଅ‫ݯ‬icႩႩ൚༦ȿ‫ݘڈ‬ȹԒෲಥञঢ়ೕਝࡼe৕Ϲ‫֚ܧޘ‬
෰Էԑྸᗲࠇc௄Ɏ˥৤˅ȿྦྷЕɎ‫ؿ‬ᅕຒɁ‫׊ؿ‬Ꮞeෲಥञԉ‫؝‬
ɮАɻ௖˿ְ‫§ؿ‬ઋϦ೙༻¨ଊോʹωΕɻਝˮଊeྦྷ஛ိዮంଊ
ോcਝ჌‫م‬ผ౦τ༦ിሃiᛇ‫כ‬ෲಥञɮА‫࢕ؿ‬ඨֲܷc௖˿ְ‫ؿ‬
ԯྡྷɺܰෲಥञ͌‫ؿک‬ೡ۹cϤܰ஛ိ§ࢱၰɥ¨
ᒔዮभྡྷੱ‫€ؗ‬
‫ؿ‬ւཀྵྸ۹c̚ੀኒߎञ‫ؿݓ‬ΔɎ‫ྸر‬еడЄज़ᅕӾ஠ᒷࢄᇛ֝c
ΐ‫ݯ‬झञ‫ؿ‬ඨᅌԎɺผΐ‫ݯ‬ΔʿւࢱၰɥϤ೟τ৤࿷eగԯ‫׮܃‬
႓cɻਝւཀྵ஛ိྸ۹ԯྡྷܰྦྷɻਝȽϭͲɁᗘ‫̻ؿ‬ຬe
ᄤޏϠ‫ے‬યంতّႡ˖᎘ၤ৕Ϲˀంdɍॉ஭̟ం
» 87
‫ؿ‬డϽতّ‫ݯ‬ȿᜑ‫م‬ผᐃ໬ෲಥञ‫ؿ‬भ‫ޚ‬c˞২Ρ̦߬‫ؿ‬དԉɮ
Аc˨࿶Ԛ՜෰ΔլӶɘਆ‫ݤ‬ະɬጊɾංc২ടᐿӺ‫ؿ‬ሁ݅cҰ
ʨˢࠨ஭߬ઔ஄ᅕϽෲಥञɁeΕӀτΛʭෲಥञ‫ك‬ᖫ‫ؿ‬Ɂະɻઔ
஄cྦྷতّԞ႓ɖྡྷΕܰͧ‫ڈ‬੒΀፮‫ؿ‬ԑੱeᚎԚ஛డϽতّլδ
‫ؿ‬cܰˢࠨ‫مؿ‬ผஐͨ෰e
α˂cᗐ‫כ‬ਆ‫ݤ‬Δਂෲಥञ‫ؿؗر‬ሁ݅Εᄤή‫ؿ‬ඨఌ੡
Էׄᚉcਝ৻৑ᐢଉχ ਥ‫ޜ‬Էం༞‫ق܃‬અғ͐c੣Ϥʵೕȿ๫Δ
ւ௿‫ؿ‬ȹ௿§Δቊ¨e
ЎΣ‫ݯ˞׮‬஛௿§Δቊ¨‫ؿ‬Շӎّܰ§Ϸ‫ܧ‬ɺА‫¨ݯ‬dಂɐዮ
Ɏ‫ؿ‬৕Ϲւ௿cԅగ፟ȿe੣  αɻਝ‫֚ܧ‬၀ʶС͂၉༏Ӱሃ
‫ܞ‬ஐχ ਥ§ሒਝ¨˞‫܃‬zz๫ࣂ§ɻ޻ᅁዀ¨ԑͧೕ́‫܃‬ɺɔc
ɻਝ̵પ˚ຮੱၑঢ়࿻cϤχˤ‫ٲ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ၤ޻ਝ೩ਝᖋ߯ȿτᗐ
༛พਐᕀ‫ؿ‬Ծցcቱဳ஛ԯྡྷ̋ܰχը՜ϷԑcЎɻਝ௖ঢ়ᄙιࡗ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ڳ‬τ෮ᖫΔᜑɻਝɁႏ‫ݯ‬஛ܰχ࠯Ɂ‫ؿ‬෮ᗙzzɣΛᅕɻਝΔʿւ
ξɰ຤‫ޜ‬ˮχ‫ࣩ؝ܧؿ‬ᅕੀသcˢ‫ؿ‬ஈΛғ͐ξɰ̋ॶ৤जΕफ़
ɐcϤɺʹ୽ΔʿւࠨըϷcֺ˞ˢ‫ؿ‬ғ͐̋੓Ԟȿ஛ᅚȹ࠯˥Ɂ
ᄺ‫׮܃ؿ܅‬i
ྦྷ‫כ‬ႩΕᄤޏϠ‫ے‬યంͨতّ‫ؿ‬Ⴁ˖᎘c৕Ϲ‫ޘ‬կၤ‫ܧޘ‬
֚Ϭಳܰᔼ‫ٽ‬ୣʥc‫̋ܰכ‬τྦྷϬɯ‫؝‬Ɏ‫§ؿ‬Ϡॢ¨ࠨ൬Ϸੁࡺe
Ε§ɐज़஫‫͐ܞؿ¨پ‬Ɏc਄ၤȿઔ஄‫ؿ‬๫ΔতّҧͮСd˔‫؁‬௄
ಳԭω୽৕Ϲ‫ޘ‬ϹΪ̟ʔΪ‫؝‬Ϊޫඨ঩e঩ਐඑɻΕ§ܰሂొԜઔ
஄ᇃॗ‫ؿ‬jБࠨܰ‫܉‬ფႏᖫႡ˖᎘‫ؿ‬j‫܉‬ფ൬ϷΔɎઔ஄‫ؿ‬j¨z
z஛ိ঩ਐ̯Ӹ‫ڈ‬੒঄ᔒcΐ‫ݯ‬ЩԚ‫̳ܘ‬Εɻਝ঴§ؒ‫܁‬А͂§‫ؿ‬
§ۧඨ޵‫¨܁‬
cতّ‫ؿ‬ઔ஄Ϸ‫ݯ‬ɖɺᎶ໮ͅʔΪѫ‫؝‬ΪޫԞဳᑲe৕
88 »
Ϲ‫ޘ‬஛ိ২ؒcಲ‫ܰڈ‬૎ᔸᎣ಻c୮ၔ§ɺᚹ໷¨‫ؿ‬তّc͂˞Ꭳ
ਗԯˢɁe
৕Ϲ‫҄۾֚ܧޘ‬Ɏ༠ȿ୮ଉতّ‫ؿ‬Һցc˞§ࣹො஦ᚉਝࡼዀ
਽c༢ʦ‫ړ‬਽ؒᗐ‫ࠇכ‬ɣ‫ੱދ‬ɺ੡ኞϬೕЗ¨‫ݯ‬ଉͅcੀɍ
ॉ஭̟ంऋᆨ஫̳৹˚ͨ࿄ᓻcԭΊতّА৖Ί୮ଉe‫ܘ‬ɻͳۧ
ඨ஫ʑ஫ஃցc஛ᅚ‫ؿ‬ɁɺॶਪʹΕณၘ஫‫پ‬ɮАc੣ϊ೶Ңȿত
ّ́૟  e
೫ّˠୀ݅ቇȿւʿ͂Аᕣၔԗኣ‫ړؿ‬਽ؒͲီܰɻ
ജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬Ψਝࡼዀ਽ؒ
€cԯɻᗐ‫כ‬ਝࡼो਽‫ؿ‬ᆲ௼ၤ਽ज़
ɻͳτȼૈi dਝࡼԑ৻‫ࠇؿ‬ɣҺ೪ɻ‫ؿ‬ो਽ԑඖh dਝԉ‫ۺ‬
உ՗‫؁‬໦Ɉ൴‫৽ݠ‬ɻ‫ؿ‬ो਽ԑඖhd͚̔՗̔ԑ‫৽ݠ‬ɻ‫ؿ‬ो਽ԑ
ඖ˞ʥྦྷֻ̔ኪ‫ړ‬਽ຮ৻‫ؿ‬ԑඖhdਝ̵຤Ꮬ՗‫م‬ผೕࢄɻ‫ؿ‬ो
਽ԑඖh dޫነҌ୺ɻ‫ؿ‬ो਽ԑඖh dၐᙶਝࡼΪͲ‫৽ݠ‬՗ু
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

݅ͷԑ̻ຬɻ‫ؿ‬ो਽ԑඖhdԯˢ຤ਝࡼ‫ړ‬਽ɮА஫‫پ‬ᆢցᎶ๫
‫ړ‬Ψ‫ؿ‬ਝࡼो਽ԑඖeΕ͂А‫ړ‬਽ؒ໤˨‫ړؿ‬Ψਝࡼो਽ؒ
ྡྷ‫ܪ‬ፒؒɻ‫ؿ‬଱̒௃‫ڬ‬൬ȹүஃցȿ  ૈi d΀ࡻਝࡼ‫ܧ‬ᚬ‫ؿ‬
቏՞՗ԉድॶɈh dᄧᚊਝࡼ଻ȹd̵પ྆೶՗‫م‬ผΪցh d
ฌࡻਝࡼΕྦྷ̔‫৽ݠ‬ɻ‫؝ܧؿ‬d຤ᏜСऩhdᄧᚊਝࡼეኒɁd
̔ਝ߬ࡗ‫ؿ‬ΪͲh dљࡻਝࡼࠇ߬‫ؿ‬ΪͲ‫ړ‬ᇯɮАh dԚ‫ړ‬ᙶ
ਝࡼो਽‫ؿ‬ઉ‫˿ܪ‬ቌֲࠌГֶّ̖ࢽhd‫࢕ڨ‬ਝࡼ‫ؿ‬຤ᏜdޫҌ
ྡྷɈh dԚਝࡼዀᗐԗؒϷԚᓻᚬ̖˾‫ړ‬჋  e
ɐ߸  ඖɻӀτȹૈஃց႓‫ע‬c˿˞ੀෲಥञͶɃ§ਝࡼो
਽¨ᆲ௼eͅϊ˿Ӯcɻਝ‫ؿ܁ؒྦྷ֚ܧ‬༜͂డ˝୮‫כ‬፭ʶ્ֺ‫ر‬
ྸc௄ಳʔ඀Ɏ༠‫֚ܧ‬ʼͧc‫ܺီܞ‬Ɂ༢̻ȿܺȹૈԯྡྷԎɺΦΕ
» 89
‫܁ؒؿ‬cϤΕɻਝ‫ྸرؒ̇ؿک͌ؿ‬Ɏc୽ᕣ‫ّ֡֡؝‬ϛɟୣᙽe
డ࠯তّˮ‫مྦྷכ‬ผ‫ؿ‬ஐͨʶcК‫ר‬ȿိိшᗒዟ͓ሁ݅ෲಥ
ञᇛ֝‫ؗੱؿ‬Ԏ˱˞ంኒc‫୽ڳ‬Ꮆ໮ྦྷϊ߲ஐͨ‫ؿ‬Δʿ‫˞֚ܧ‬ୣ඘
τ‫ؿ‬༢ʦ‫ړ‬਽ؒᖓᓱຬΊc஛గܰɻਝ๫‫ؿک‬ଊ‫ر‬e
Ўၤ‫ࠍ܃‬஛Ԓ୽Қࢰၤ૎ࡻ‫ؿ‬তّ‫ˈޚ‬cɐ߸তّՇԷ‫ࡻ߾ؿ‬
Ɍᑹ့ܰႦ‫ؿ‬e

ɀdҚࢰၤ૎ࡻতّ

ԑԝ iϹڏΈ‫ވ‬ኒంতّඟ্‫୽ڐ‬૎࣐
৕Ϲ‫ܧޘ‬Ծ˚ፒ‫ؿ‬Έ‫ވ‬ኒంতّĶĶඟ্‫  ڐ‬α  ˂
ˀुोϋəcᘬʿႏ‫ܰݯ‬Ϭ૎cЎࡼᙔጱ‫ొש‬ˮᇽΛဘᒨcီࣹ
ොඣ‫م‬ผంన૎ɁeϤթ֯‫ܰؿ‬c๫ΔʔΪѫΕ࣐ೕ‫܃‬ɺܰ˾ু݅
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ͯʹcϤܰ˴˴ցֲ‫ݯ‬Ϭ૎cɺஈʹᘗᙩু݅e஛ိྸ۹ᜑɁ෰Է
࣐ੱᅂ়࣋ᔴcϋّԎ‫ڈ‬ϋɘϬ૎e
˂ˀξࣂஈcϹΪ̟ɍኽϹ֝ɩਂȹ঄ჩ୮‫ˋؿ‬ෑᖾೕ
ଊȹԮӘ‫ۯ‬c‫ۀ‬௹৽ॵ϶ဳ୽௘ᒾeᘬʿᆢႏϋّ‫ݯ‬Έ‫ވ‬ኒం
ᇁፎdতّඟ্‫ڐ‬eΕଊ௿cᘬʿҒԷȹҐപɆcႏց‫ߎݯ‬ඟϋə
ɾɮԮeኣϊᘬʿ‫ٱ‬үႏ‫ݯ‬cᙔϬ૎Ϸ‫ݯ‬e
ಳϤඟ্‫ؿڐ‬ጱᙔd‫ש‬ʤႏ‫ݯ‬ԯ೸ಲϬ૎˿ॶeඟ্‫ֲ́ڐ‬ᔑ
෶c‫ݯ‬Ɂ໶ྡྷcၤɁॖಲ࢟‫܊‬eΕԑೕ‫ک‬ˢᑹၤ‫ש‬ʤȹ঴୎ʨdΌ
ඛcੱၑ̡ᖇcಲͨЄϬ૎༌ോcɖӀτͨЄଉͅϬ૎e  ˂ 
ˀcˢ̳ΕจࡼcจϭɻபcઅԷȹ࠯ඨՓcˮ˾‫ʹ܃‬ӀΑԞe
ࡼᙔొˮడᒨဘᒨiඟ্‫ࡈڐ‬ϾΕඎෑ༏‫܃ؿٶڃ‬Ҧcϊωจ
90 »
ࡼܰจ֡‫ے‬ʑᖞ˔‫ݞ‬cᔴ࣐ೕΔ൝ᔴ‫۾‬Ⴉc̡ࣂˢɖรʭ˾ԅ࠯Δ
ʿcЩԚϬ૎cɖҺಲൠԷԅԫ˾Ϭ૎‫ؿ‬ଉͅhԯωcϋّ‫ۀ‬௹୮
ඬɟᘩ͌᛹ʶcȹɆߎ՜c˿Ӯԯ͂Ɇɾ‫ݼ‬cᙔ‫ޤ‬ඬϤ‫ڈ‬௘ඬϬ
૎ɺ˿ॶ‫ޤݯ‬ඬ€h̊̔cΕԑೕ๫ʨc౦τɁ̨ཋ໷Էం‫م‬໺ਐ
࣏ྡྷඟ্‫ؗੱؿڐ‬c˿ॶܰϷّͯሞᒨe
၃ɐֺ߸cࡼᙔᕤဘܰඣ‫م‬ผంన૎Ɂcΐ‫ݯ‬ඟ্‫  ڐ‬α
౦А༦డ࠯ʑྭ᛹Ɂ‫ؿ‬ғിం༞eˢࠨ߬ұᘬʿ݅‫ע‬भ‫ޚ‬eኣᐃ
໬cϋّඟ্‫ڐ‬ଊαัc৕ϹუംጊɁcܰϹڏΈ‫ވ‬ኒం‫ؿ‬
ᇁᇀdতّe໮ంͅ৕Ϲ‫ܧޘ‬Ծ˚ፒcೕϷ൴‫  ٶ‬ຒͫcΕ‫ޘ‬ʑ
τȹց‫ؿ‬ᄧᚊɈe‫ٶ‬αԞc໮ం౦Λω˞§్ʑྭ§‫ؿ‬Ѽβc్ᚉ
՗ғിΔʿ‫ؿ‬ȹԒ஻ดࠍcΕ๫Δʵ঴ʦᚊcԯɻɺʭʼ௃ܰඟ্
‫ٻڐ‬ᄘc˳‫్ܢ‬ᚉ๫Δ§ɊԙɁ‫¨ذ‬ിፕ‫ؿ‬ඣྭ೩cᙼ৽ȹࣂcЎ
͛ΐϊ‫܊׃‬e
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

˂ˀcϹΪ̟Έɣఌ᛽‫ؿ‬ᅕΊতّ‫֡ک‬ϹΪ̟̰̕ʔΪʔ
ѫઔ஄e໮ѫ‫؝‬Ϊޫޫ‫ٽ‬Ѩҁჟ‫ע‬ᆢйേতّcʔΪѫႏ‫ܰݯ‬Ϭ
૎cଉͅɺ‫ע‬eࡼᙔʥতّ߬ұᜮ‫ޜ‬๫ࣂଊ௿ሁ݅፣ᄧd๑ː‫߬ؿ‬
ұɖሯׂ೸eѨޫ‫ٽ‬йേতّi҈̋ॶйേБࠨܰϬ૎cఌ᛽Σ‫׮‬
߬‫ب‬АcБࠨ࠯Ɂ˿ॶผτᎦɈ  e
ϊԑΕϹΪඨఌ‫ވ‬ʵ঴‫۾‬ɣቊ࢜e඀նcΈ‫ވ‬ኒంၤ৕Ϲ
তԾɖྨωၤᘬʿ͚ࣹcЎᘬʿяສɾɺଉeԷ‫܃‬Ԟc
Έ‫ވ‬ኒం
‫߲ؿ‬ஐɁሯԷɐज़ᎦɈ‫܃‬cΕం‫م‬ʑ஫ඨ༠c߬ұ̯ంতّɺ੡ʹ
Ή̔‫ވ‬ᇹʥϊԑcʮԯܰɺ੡Ή̔‫ވ‬႓ˮၤᘬ‫ވ‬ɺ΃‫ؿ‬႓ؒcЯ‫ڬ‬
ȹʘ‫ͅ׮܃‬Ϭɯ߲ஐeͅ‫֚ܧכ‬ʿࠍ‫ܨؿ‬෮ɺА‫ݯ‬c˞ʥ‫ע‬ᛷΔৱ
Ήઋၰԑྡྷभ‫ؿޚ‬႓ؒc೽ϊԑၬɐȿȹᄙुोϳ੟cΐ‫ݯ‬Σ‫׮‬ඩ
» 91
ඩ̋ܰඣ‫م‬ผА࣐cᘬ‫ྸؿވ‬۹‫ڬ‬ಲؒ໬ᘷeϹΪඨఌ‫ވ‬Ɂɡౝ༧
ႏ‫ݯ‬c஛ܰ‫ވܧ‬Ɂ‫ذ‬ၤඣ‫م‬ผʛ೶А࣐eϊԑೕ́‫܃‬ɺԷ࠯˂c
ඟծɖ੣ϹΪࣱ̖cʹɖӮɺԷᔙᄧe
೫ّ౦ՇপΉ৕Ϲ̨ᚹϊ࣐໯ୀੱѼcЎ˿ੴ‫ܰؿ‬๫Δඨఌพ
Ɂɡቿߗ఑ᔊcɺౘΛ႓eͅϊ˿Ӯ஛ͧͯ૎࣐˞ʥ‫֚ܧ‬๫ѫΕϊ
ԑɐ‫ؿ‬Ꮚ‫ྸܯ‬۹c೽๫Δඨఌ੣พɁࡗʶԈҙɎȿ‫ڈ‬੒̜ɣ‫ؿ‬஻
ᄧe

ԑԝ iɬϹতّঢ়ඵ࿘్ᚉᄂᙠɮೡԹ৥୽ႎɃတ࣐
஛ܰȹ࠯‫৽ۃ‬ɻਝdͅΔʿ‫֚ܧ‬ȹɈႇ஥‫ؿ‬ႎாতّ‫ؿ‬ടΊ࠺
࣐eኬ࠯ԑͧીลΣɎi
ঢ়ඵ࿘cӘc  α  ˂  ˀ́cɻͳᙉࡗcࡈɬϹ‫ڇ‬ʭα
ం˰‫م‬তّc‫ࠥ܃‬ሁϭณജ‫م‬ɬϹʗ‫م‬তّᜮྦᔵႌ‫م‬ɮАe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

α˂ଅͱ్ᚉ༜‫ے‬ΔਂѹമА৥ɣค৥ငᙠɮೡcΐϤ୽ႎ
Ƀတe
࣓ኣ๫Δ‫֚ܧ‬ʼͧ༜‫ے‬Δਂ຤ᏜɮА෪ంొ၊c໮ɮೡୃ
߮ҙ༅  ყʏcѧιငᙠઁԹࠍዶ  ຒङc৉ࡨ  ຒङe
Δʿւʿంफ़༜‫ے‬ˀం౦ం༞ͲΔਂҙ༅  ყʏdѧιငᙠ
ઁԹࠍዶ  ຒङeϤ‫ဳ˚֚ܧ‬஫‫پ‬༜‫ˋے‬Сѫ‫ؿ‬τᗐҥࢿɐ‫ڳ‬႓
ܰ  ຒङe€ঢ়ඵ࿘ΐᚹ๫Δ༛̵ʦ‫ܮ‬༜‫ے‬Δਂ‫ؿ‬ငᙠɮೡτ஥
৥ਐᕀc˱ɐҥࢿɐ‫ؿ‬ᅕΥ͍‫ޝ‬ϛˮc‫ܰכ‬඀նሁ݅e຤༦ȹαΛ
‫ؿ‬ሁ݅cೕଊ஛࠯३༅  ყ‫ֺؿ‬ጽ§ᅚ‫׶‬ɮೡ¨cྡྷ჌ɐܰȹ࠯
ѹമА৥d௜̵ඬলd‫ݯ‬ეኒᐻɐൎ‫§ؿټ‬ၛડɮೡ¨eΕሁ݅༦
ೡɻcঢ়ඵ࿘Ε༜‫ے‬ൠȿȼdɄ࠯ጊc݅‫ޜ‬ȿஈΛငᙠϑc‫׏‬ȿ
92 »
 Λਜ਼๑ːcɌྡྷΔ፣ȿཫeˢ႓i§҈ֺԷɾ୮cʮԯܰʔ༏
ԭᖾ‫ؿ‬ငᙠϑcడ˝Ӏτȹ࠯ॶ‫ݢ‬ɐ͂௿‫ؿ‬eτ‫ؿ‬ငᙠϑɻංΕമ
ɠɐᒲȿ࠯ܼɥc֛஫ɖӀτ২ԉင୮ଉhτ‫ؿ‬ငᙠϑԈᔵউᒮ
́cᑹ‫ٽ‬ȿ‫׮‬ኹdΉˀ໅ʇფ‫ؿ‬hτ‫ؿ‬ငᙠϑΪȿɐˋဳc˿ԅဳ
ɥܰైΕɠԈ‫ؿ‬cȹ‫׆‬గ঴Ԟcဳɟᑹ෌ȿ˃ᅝc‫܉‬ფၫˋjक़ᙔ
ѹമА৥kҡτԃ‫ؿ‬c‫۾‬Λϑɥ࣓̯Ӏτˮˋဳcగܰ࠯ᒻஉcʔ
༏ᖾɐᑹֈಳτ¥˸֟Ѽ¦ငᙠϑcႩ‫ཫޜ‬ϑc‫ޜٶ‬ॠȹ˸cਐɳ
஫cˢࠨ႓i¥ሂཫБ‫ޜ‬ԅფୀk¦
¨
ኬ࠯ઔ஄༦ೡɻcΈज़ւࡗࠨ஭Αᑷྦྷငᙠɮೡ‫͐ٲ‬Ԯ᛽‫ޜ‬
ؒcЎ̵ଠࠨ‫ڳ‬૏ɺ۪ࣩΔ్ᚉငᙠɮೡ஥৥e୽๫Δ‫֚ܧ‬ኹ‫ݯ‬
§ငᙠ԰‫˔ؿ¨ێ‬ঢ়ʠငᙠϑ‫ؿ‬ೕ‫€ّע‬ᚹ႓§ ʨѧι  ຒङ
ငᙠ̈́¨cடடฎ፾§೸ྦྷɺ˿ॶcԅक़ှܰ‫ݯ‬ȿᎶ˟ଊ௿ผk¨
̊ȹϽ༛̵йേঢ়ඵ࿘i§๫ࣂ‫ٴݯ‬અଊ௿ผcᜑ҈ࠨ  ʨగ੡ၰ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

Ρငᙠϑ€cԎ˘ᜑΕമɠɐై࣓ɐˋဳc೩਄ᜮ‫ؿ‬ɁӶȿcʹ
Ґဳɥ‫׆‬ȿe‫܃‬ԞcˢࠨೕଊতّԞઔ஄cɌ՜˥ʨɾʑ̦඘‫ז‬
৖ငᙠϑ€cɺ‫ז‬గ͂ઐɠዀઐcᑹ߬ၔಁ  ʏe¨
Ε᮶‫ے‬ጊነਜ਼൰cȹ࠯༛̵Ε̈́Ԉйേতّi§ငᙠϑ‫ۺ‬ȿc
ЎӀ͂༦cɺ঴А͂k¨΢‫ؿ‬໷̳̉Εȹࣀ‫ؿ‬൰‫ٽ‬ᚹԷȿc͓Щሯ
Էফ̬i§Б߈႓ʇფjሂ߈႓ȿ҈৛ɐν‫ܣ‬ˢk¨
ঢ়ඵ࿘ຮᄺිᐶeੜई‫مؿ‬ผஐͨ෰ᚎԚˢ೽Ɂ̵ˀంᄘ
§ʑ਄¨
cΉɻ޵կʦ‫ܮ‬भྡྷੱ‫ؗ‬eˢຒຒɺผ෱Էcԅ࠯ነਜ਼൰൰
‫߬ٽ‬ν‫ܣ‬༛̵‫ؿ‬໷cɺɔ‫܃‬ผΕˢ፾ɐᎶ᛻e
 α  ˂  ˀcɁ̵ˀం
§ᚾّԞ‫ڌ‬ʑ஫‫˰¨خ‬೔ȿঢ়
ඵ࿘‫ٻ‬ᄘ‫ؿ‬ʼ௃§ɬϹ༜‫ے‬ค৥ငᙠ࣯൒̜ᔾ༅‫¨ټ‬e၇અടc‫ڲ‬
» 93
ʿ՚̱d̵˚ၤؒԹೋంdɻ̕ཋ഼ၣ‫ؿ‬ณၘሁ݅՗ರ
ᒨ஄ᇹdɻਝ‫ڇ‬αంd༛̵ˀంdɻജณၘం೩Λ
ࡼณၘఌ᛽c஭‫ޚ‬ᘗྦྷ஛ȹ‫˚֚ܧ‬ኒ‫ؿ‬஥৥ɮೡАȿం༞eΕᑶሃ
ᎦɈɎcɻ޵կ߲ஐɁғ͐c߬ұ§ɬϹ‫޵ޘ‬կͱϷ݅୮¨e̦
඘႓‫ע‬c஛ܰɻਝʦၛડྻԝcᏎᐾஓϔၛડّ‫ڌؿ‬຤੒୽ɐज़‫ܧ‬
֚ೕΑ୽ᏎᐾّʹԈcᜑˢࠨϬɯ݅୮e஛ိ§݅୮¨‫ؿ‬೶‫׮‬๫ಳ
ܰ݅୮Ꮞᐾၛડّe€
ЎɬϹ‫݅§ޘ‬୮¨‫ྦྷؿ‬ോ‫ڳ‬ɺܰ৥ငᙠɮೡ‫ؿ‬ႇ஥ّࠨcϤܰ
్ᚉϊԑ‫ؿ‬তّঢ়ඵ࿘e
ɬϹ‫܁޵ޘ‬Ꮞ݅կࡗผ‫ݢ‬ɁҒԷঢ়ඵ࿘eঢ়ඵ࿘Ӏτ෱Էc‫ޘ‬
޵կԞɁɺਐ༜‫ؿے‬৥ငᙠɮೡcʦϤᜑˢ͚‫ۿ‬ɍ࠯ਐᕀid‫ݯ‬
ʇფ߬ᄘ஛ᆵ§ʑ਄¨jdᄘА৽ዀܰʇფjdሂొԜ‫ؿ‬ᇃॗj
஛ωሁ݅ɾ‫܃‬cቾ༜ࠌᐽঢ়ඵ࿘፾ɐe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

 α  ˂  ˀէc̳Ε˵ԕᘗᙩΉɻ޵կ՗ͲਝতԾʦ‫ܮ‬
ਐᕀ‫ؿ‬ঢ়ඵ࿘cઅԷȹ࠯ᆃɁ‫ؿ‬ཋ໷c̉ˢ˾ȹࡼඛ֙eঢ়ඵ࿘ɺ
৥‫܆‬ॗగ˾ȿeඣดɻcˢ‫ؿ‬Ӹᖾ௼ɐԞడ࠯Ɂi§Бగܰঢ়ඵ
࿘jᇼБ৉΋ȹɎk¨໷ࠑ̰ໃcˢ୽ʦ৸ᔶʹcԎ୽໬Ɏጭ੓e
๫ʨէયcԞɁ‫׋‬ടঢ়ඵ࿘cैȿȹሤ߮ೡӹो਽‫ٵ‬ΑɬϹe
ঢ়ඵ࿘୽ҚԷ༜‫ے‬c‫׋‬Էࡧጊ‫ޜ‬ΨֺeΐӀτ‫ד‬जࡈΐ՗ʹ
ᙩc‫ޜ‬Ψֺׂνe‫ܰכ‬cˢɌ୽‫׋‬໬Է᮶‫ے‬ጊ‫ޜ‬Ψֺe
ྦྷঢ়ඵ࿘cܰͱҚɁcʹցຬcɻਝؒ‫ؿ܁‬ਿพ୺ႍܰ§ͱϷ
‫ד‬जcʹցຬΊ¨e߬ɺಳcࡧጊ‫ޜ‬Ψֺɖɺผ§ׂν¨e஛ȹ౨
ංcྦྷঢ়ඵ࿘‫ઁܞؿ‬ຬΊɖȹᛰʹᛰcȹผԫܰ§࿍൅৺ॗ¨cȹ
ผԫܰ§‫׃‬ฎᅁᗟ¨cԷ‫܃‬Ԟ஛ԒຬΊяɺι͓e  α  ˂ 
94 »
ˀcঢ়ඵ࿘୽̳β൨ࢰe
 α  ˂  ˀc༜‫̟ے‬Ɂ̵Ꮞྦ৑ྦྷঢ়ඵ࿘ొ঴ʔേc༜
‫̟ے‬Ɂ̵ؒ৑ྦྷঢ়ඵ࿘൬Ϸȿɺʔ඀ᄗଉeؒ৑˞ࣹʥ࠯Ɂᒔӝ‫ݯ‬
ͅcɺ࠿ͨЄɁࣀᚹe
࢓ᄗ൬Ϸȿȹʨe঴േ࣊‫୽ઁܞ‬йɁঢ়ඵ࿘̻τՇ༇ຬd൅ᗟ
ຬdʍଽሒ૬ຬeؒ৑ᗐ‫כ‬஛ɍૈຬ‫ઁܞؿ‬cͲ஫ܰ‫ݯ‬ȿாঢ়ඵ࿘
Ƀຬcᐽࣂ࿚ாᇁ஥€‫ؿ‬eˈΣ§൅ᗟຬ¨ȹඖֺ‫ؿઁܞ‬ԑྡྷΣ
Ɏiঢ়ඵ࿘ˤ౧ПɁ੣༜‫ے‬ɣৈ֙Ԉეȿ  ʏ‫ࣂؿ‬ංܰ 
α  ˂cϤֺጽ§ం࣐ࣂං¨‫  ܰڳ‬α  ˂  ˀcඩඩˈੀ
ঢ়ඵ࿘੣˵ԕວܼΑԞ‫ࣂؿ‬ංξȿʨϤɰeኣঢ়ඵ࿘ᙽᙶ‫ؿ࢑܁‬
ሁ݅c໮ం࣐ʹᙩܰ୽ʔΪѫ߬ұႇАԎ˘ܰ‫܃‬໤‫ؿ‬cɐࠍ‫ؿ‬ᖋΊ
ɖܰΕঢ়ඵ࿘୽Қ‫ک‬డʨɷᖋອ‫ؿ‬eᗐ‫§כ‬ʍଽሒ૬ຬ¨‫ࣹઁܞؿ‬
ʥԭ࠯Ϸ‫ݯ‬i d§ α  ˂ͫmm୽йɁ஝༦ཋ໷ᐲᖎԷȹ࠯
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

̉‫‡́ע‬ਥ̯ੱ‫ؗ‬ɺ໯؇iؒ‫܁‬ʼͧ‫ࡈؿ‬ʼΣϊ€
ˆ‫ؿ‬ҒԞȹ࠯ሒ
૬ɤਥ̯ੱ‫ؗ‬ɺ໯€mm¨‫࢑܁‬ႏ‫ݯ‬i§஛ိ‫ઁܞ‬༢ʦȿȹ࠯ਥ
̯‫܁ؒؿ‬੒ᖫzzτࢽ‫ઁܞ܁ؒؿ‬¥ਥ̯ԑྡྷ̦඘૜ฟ¦d¥ਥ̯
ᖬኣ̦඘˨ʗ¦e͂¥˿ॶ¦d¥ɣล¦஛ᅚ‫ؿ‬ႍӰྦྷȹ࠯ʔ̵൬Ϸͷԑ
̻ຬ‫ઁܞؿ‬cϤ˘டਥ̯‫ؿ‬Ɂᖬ஭¥ਥ̯ੱ‫ؗ‬ɺ໯¦cॶႏ‫ݯ‬ϊ࣐
‫ؿ‬ਥ̯ੱ‫ؗ‬૜ฟdਥ̯ᖬኣ˨ʗලj஛ᅚ‫ઁܞؿ‬ʪɺᗲആȿk¨
 d§୽йɁΕÑΔΉਜ਼ʍଽȿሒ૬ɤ˔ÑÑcΕÑΔΉӣʍଽȿ
ሒ૬ɤฦÑmm¨‫࢑܁‬ႏ‫ݯ‬i§ሒ૬ɤ˔dฦξɰΕ๫ࣂΈϬ‫ؿ‬ᖬ
Ӱɻ‫ע‬ᆢ႓‫ע‬c΢ࠨၤྚ۪ӣdਜ਼ႏᖫࣂcၤ୽йɁಲᗐe஛࠯ᖬ
ӰभྡྷϤ˘˨ʗeЄ‫ؗ‬໮‫؝‬Ϊ࣐ͧɰ೶࣐cԗؒɺ੡ʹొ঴eऋП
ܰ๫ࣂྦྷ࠯๫ԑɁ‫ؿ‬໺ਐ೫፣ɻcяӀτˮଊ༦ঢ়ඵ࿘‫ؿ‬ΊΥc
» 95
ኬ࠯࣐ՂɻɖӀτˮଊ༦eϤԭα˞‫܃‬cɌͅ‫€֚ܧ‬ҒԷ๫ࣂ‫ؿ‬
๫ԑɁc̉ˢࠨͳ΃ʹ‫ઁܞ‬ঢ়ඵ࿘ʍଽሒ૬cܰӀτࢽɈ‫ؿ‬ᖬኣe¨
ϭ‫כ‬Շ༇ຬc࣓ኣ‫ؿ࢑܁‬ሁ݅cɖܰɥമउτੜ˱೽‫ؿ‬ঢ়ඵ࿘
‫ؿ‬ຬΊe
ಳϤగܰΕ஛ိୣ඘τ‫ઁܞؿ‬Ɏc  α  ˂  ˀcঢ়ඵ࿘
୽‫̻ઁܞ‬τ§Շ༇ຬdʍଽሒ૬ຬd൅ᗟຬ¨Рͷ  αcଊ‫ר‬ͷ
ɘɬϹ‫ࣃޘ‬ɻဟတe
Ε஛Ԉ჏߬‫עܞ‬cྦྷ‫כ‬ԅ௿ᙼᙼईई‫ؿ‬৥ငᙠ༜৽c༜‫˚ؿے‬
߬ეኒɰ຤ֻႏϬɯ፟ȿe‫ͨک‬Δկ࣊তᏎদ༞i§҈෰ᘨʶԈ‫۾‬
ʑ‫ؾ‬c٦ԅფΛ፠cѹമА৥c௜̵ඬলc೽ᙉ՗Ɂ̵੓Ԟ‫ؿ‬ฌ̖
ʪɣe¨‫܃‬ȹͨΔկ࣊ত႓i§ଊΕ‫ޜ‬Ԟc๫ࣂ‫ؿ‬஛࠯ɮೡܰɺଲ
΋ྡྷ჌‫ؿ‬cྦྷ˞‫ؿ܃‬ɮАcઠফܰ‫۾‬૯Գ‫  ؿ‬e¨
ಳϤc్ᚉϊ࣐‫ؿ‬তّঢ়ඵ࿘А‫§ݯ‬ᗲဳ¨̻ɁcԗಳΕ‫ר‬࿾
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫  ؿٽ‬αͷ౨eኣԯࡼᙔ႓cΐ‫֚ܧݯ‬τ˥cˢΕဟတԈՇԷร
ԯ಄Ⴗ‫ۿྦྷؿ‬e
ྦྷ‫כ‬ঢ়ඵ࿘‫࠺ؿ‬တcɻਝਝʑȹԒం˰ᔵႌΕ୽ઁԹ‫ؿ‬ᐡ჊Ԉ
೽ʀȿ௖ɣ‫ؿ‬ᐰ౐c෱သፒؒ೔༗ȿঢ়ඵ࿘୽࿚ாɃတ‫ؿ‬भ‫ޚ‬cЎ
৛ɐሯԷȿ§ɐज़஫‫ؿ¨پ‬ᘬйeᑹτȹԒ‫ك‬ᖫʗɥᐲ΋ೕЗᖋΊ
‫͐˞ڌ‬ᐰ౐cਝ჌Ɂᚬୂᓱɖ‫ޚ‬ᘗ‫͐ٲ‬ҊᘪcЎ௖‫܃‬஛Ԓ౐ટ‫৽ݠ‬
஭͏ҶɣࣵcɻͳɬϹ‫ޘ‬կ˿࢛Δ‫ܛړ‬Ҷ᎖cȹ‫ق‬Ϭ҈ᅟ࿔‫̳§ݯ‬
ᆢ¨‫ؿ‬ɻͳɻ̕ɖྦྷϊ഼ߗಲ๽e

ԑԝ i§ɻ̕ʼͧ෪ᇁ¨௄ಳιȿʦ৽࣊ᘒ 
ੀɻ̕ʼͧ෪ᇁι˫௄ιȿᇁ§ʦ৽࣊ᘒ¨c஛ܰȹͧᜑ̔ਝ
96
Ɂ̷Ⴉɖᚾɺ‫͉ע‬cɻਝɁ஭Ꮇ‫ڳ‬ಲؒΉ̔ਝɁᑟ‫࣐࠺ؿ͉ע‬e
»

ɻਝ༛̵‫߲ؿ‬ኪɾࠇcܰɻਝ‫֚ܧ‬Ϭɯ஭ɺ੡ɺࠍྦྷ‫ؿ‬ԑྡྷe
੣ɐȹ˖޵  αˤɻ౨˞Ԟcɻͳɻ̕‫֚ܧ‬ɺ੡ɺΛωཕೕΈိ
ʼͧc߬ұΈΔ‫§֚ܧ‬ಕႦ༛̵߲ኪ¨eϐϹ‫֚ܧޘ‬༛ҦɮАկࡗ
ผ൬ϷȿΛωሁ݅cೕଊ༛Ҧਥᄙɳ஫Ή༛̵ᄩνΈိ࣓̯ɺΕ‫ܧ‬
֚ஃցɾͶ‫ؿ‬൒͂‫֚ܧ‬ੀϊိଊോီ‫§ݯ‬ν൒ฆӹ¨
€dੜ߾˞༅
ˤ௜Щ፭ࣂɎ˥߬༛̵‫֚ܧݯ‬ˮɮcЎ௖‫܃‬Ɍΐ‫ݯ‬Ӏτɮ˿২c
‫ܰכ‬ੜ߾༛̵ˮ፠ˤɮcྡྷ჌ɐܰ‫ݯ‬ਥᄙ‫ၙ֚ܧ‬Ꮗ፠লҒ࠯΋ؒᔄ
ɟ€dઠөඑ༅˞ࢯጙઠөፒነ‫ݯ‬ΊcΉ༛̵ᄩνΈိ൒͂€೩
ඤν൒ଊോ‫ڈ‬੒ᗲࠇcȹԒΔਂ‫ؿ‬ਥᄙ‫֚ܧ‬ΐຳ෮ඤν൒cϤኒߎ
ɳ஫ၤ༛̵ᗐ‫ڝ‬รԯ၇ਜ਼cᇰޯࣂτೕ́e
Εϊੱ‫ؗ‬ɎcɻͳϐϹ‫ޘ‬կ༛ҦɮАկࡗผ˚ፒ‫ؿ‬༛Ҧೕࢄ
ሃᒮᔵႌ‫م‬੒৻৹‫ࣔٽم‬ኮೇႏ‫ݯ‬cᎶ໮ੀɻ̕ዃωಕႦ༛̵ɮ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

А߲ኪ‫ؿ‬ʼͧ෪ᇁι˫cᜑ༛̵࣓ኣ஛ȹʹ˫‫֚ؒܧؿ‬ஃcᐃ໬Ϭ
ɯ‫ؿ‬ᚬСၤຮ৻c˞ಕʭ༛Ҧਥᄙඤν൒Ϥኒߎ‫ؿ‬ɳະᗐ‫ޝ͍ڝ‬e
ˮ‫כ‬஛ȹ෱ؒcȹ̯˞༛Ҧೕࢄሃᒮᄈ˰Ίຮˮ‫ؿخ‬ಕႦ༛
̵߲ኪɮАʹ˫ˮ‫خ‬ȿe
ЩԚ‫ܘ‬ɻਝଊϷˮ‫ؒخ‬ஃ‫ؿ‬ᗲߔᅟๅԞጫ൴c஛̯ಕႦ༛̵
߲ኪɮАʹ˫ɖܰ΋ؒ‫ؿ‬e໮ʹ˫‫ؿ‬ʑࢀͳ˳‫˞ܢ‬Ɏడ஫ʗi
˚߬ʑࢀi
$dɻͳɻ̕dਝ৻৑dɻ̕Έ஫կϬαˤɻ౨˞Ԟτᗐಕ
Ⴆ༛̵߲ኪɮА‫ؿ‬ʼͧd‫ܧ‬೪ؒஃcͳ߮  ᆵh
% dϐϹdಙ‫ڲ‬೩‫ޘ‬஑ྵɻ̕ಕ߲၀ु՗Ҧ̵Ϭ‫؝‬dɠΔဳ
ଉdଫ̵‫ۺ‬ᔪ‫ؿ‬ʼͧʥ‫ܧ‬೪ؒஃcͳ߮  ᆵh
» 97
&dͅϐϹ‫ޘ‬ಕႦ༛̵ɮА߲ኪፒʔ۩˚ͨᇞࣵ੖dϐϹ‫ޘ‬ɠ
Δဳଉѫ‫ܧ‬೪ؒஃ୮୮‫ٽ‬ଞ‫́ٽ‬೩Ɂᅅᄘ‫ؿ‬༛̵߲ኪᆅᒨਐ೮cͳ
߮  ᕀe
‫ڃ‬፣஫ʗiɺ΋ଉ༛̵߲ኪਐᕀ‫ؿ‬பࢗi€‫א‬Թh€ᐾ
ంh€͇ᇼϷ‫ܧ‬నᘪh€ొ঴Ϸ‫ܧ‬േஊh€‫ڌ‬஄e
஛̯࣊‫ࠒిؿ‬ɐͿടɻͳɻ̕ᐢ࣊তϐዉ̵՗ਝ৻৑ᐢଉχ
ਥτᗐಕႦ༛̵߲ኪ‫ؿ‬ᑟ໷c۬ɀᑹొԜȿϐϹ‫ޘ‬༛ҦɮАկࡗผ
༛Ҧਐᕀҙേཋ໷໔ᆦ€e
஛̯̰࣊‫י‬Ε࣊֙Ԉʔ඀ሒcϤܰͅ༛̵‫ق‬અԷ༛Ҧೕࢄሃᒮ
ᔵႌ‫م‬ᑪൕe੣  α  ˂  ˀԷ  ˂  ˀɺԷ˸࠯˂‫ࣂؿ‬ං
ʑcͳሒˮȿ˫cᑪൕّͲܰ૜ȹϳ‫ؿ‬༛̵e༛̵ࠨࢬട஛
̯§‫֚ܧ‬ʼͧ෪ᇁ¨c೩‫ࢬכ‬Էȿؒ‫܁‬ԗኣcԎኣϊΉ๫Δ༛Ҧਥ
ᄙɳ஫ኣଉɈ‫ج‬cদሃ࡚ိν൒ܰ΋ؒ‫ؿ‬c࡚Ԓᙔ‫כ‬ɺ΋ؒ‫ؿ‬ඤν
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

൒ࣂcЎ௄ಳτɳ஫႓஛ܰ§ؒረ˲¨ᇁ‫§ؿ‬ʦ৽ɩ˫ɥ¨؇i
 α  ˂  ˀcɻͳɻ̕ၤɻਝ‫֚ۧܧ‬Зؒረ˲ܰᎶ໮ʀ˞Յ
ᆺ‫ୂؒڈؿ‬ᓱ€e
ಳϤ஛̯຤༦‫ޘ‬ज़ณၘˮ‫خ‬ѫғ࠿ˮ‫ۧؿخ‬ඨɻͳɻ̕‫ܧ‬೪‫ؿ‬
࣊c‫ڳ‬ሯԷȿȹ௿෮෱ɺԷ‫ؿ‬ʣ༜e  α  ˂  ˀc̳ҶࣴΕ
§‫ݯ‬༛̵ፒȿȹͧΡԑ¨‫ؿ‬௩ࢧɻ‫ؿ‬༛Ҧೕࢄሃᒮᔵႌ‫ޯم‬ಳઅ
Էɐज़஝‫ك‬i৤˅ሻਕಕႦ༛̵߲ኪɮАʹ˫cԎνΑɰ຤ਕ
ˮ‫࣊ؿ‬eઅɎԞϐϹ‫֚ܧޘ‬஫‫پ‬ԗኣᑪ࣊༛̵‫ؿ‬೔তΔэcʗ፾Ɏ
൰c§ɺੴȹʘˤძ¨νΑʹ˫hϤȹԒΔʿ‫֚ܧ‬஫‫ܢ˳پ‬ʔΪዀ
ᗐɖઅԷ‫˥ܞ‬c߬ұ§ࢺࡼࢺʸ¨νΑʹ˫cɺ˿ፘ࿳eτ‫ؿ‬Δʿ
ͱܰС႖cੀΑᑪ࣊ಁొঢ়Է  ʏࡈ࣊ძ‫  ݯ‬ʏ€cѴશС͂
98 »
஛  ʏ፠‫ؿ‬ძࣟ࢏‫ڔ‬Ԛ༛̵˚৽͚࣊e‫ؿ֚ܧ‬ɟ໔ܰ§࣊ሒԷ࡚
ԈcɺӪᄧᚊࣱ৖Է࡚Ԉ¨
ɰ຤ᑪൕԷ࣊‫ؿ‬༛̵ɺᗙ෮͚Α࣊eν࣊‫ؿ‬ɳ஫ྦྷ༛̵႓‫ؿ‬ν
࣊ଉͅ඀նܰiɾֺ˞νΑ஛̯࣊ܰΐ‫ݯ‬஛̯࣊‫ࠍ۬§ؿ‬உ߮ɺ
๫¨c˿༛̵႓cԅੀ۬ࠍᅈɎԞᑹ೽Бc҈ࠨजɎʹ˫ʑʼ
ɺϷලjν࣊‫ؿ‬ɁɌੀଉͅҝι§̳ʼ࣎ྦྷτ႒¨c༛̵႓࡚Ԉτ
႒҈ࢬ೫ҝ༦ԞɺగϷȿj஛ᜑν࣊‫ؿ‬Ɂ‫۾‬ᎭѪcɳॲʇფଉͅ஭
ɺ໬ᘷc‫ق‬અੜϷν࣊eȹԒਥᄙɳ஫ۤ९༛̵i§ሂνᔀ࣊cሂ
߲ȹʘ‫׮܃‬e¨຤༦˸࠯˂‫ؿ‬νᖔcሒˮ˾‫࣊˫  ؿ‬cͳτ
˫୽νᖔɐԞc঺ΑϐϹ‫ןڲےޘ‬cΦΕ࠸࢒ԈeτȹϽ൰
Ҧ̵ፒઠ࢑cΐ‫ݯ‬ੀ஛̯࣊ᇲͿ‫܃‬ʗೕ೽ԯˢ‫ؿ‬༛̵c௄ಳ୽ႎ˞
§ౙЗʦ৽࣊ᘒ¨ຬΊʀ˞൨ࢰe
ೕϷ஛̯࣊‫قؿ‬અஐͨɁࣔኮೇcͱܰ୽৤ᓻᏎ݅eΕ৤ᓻᏎ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

݅౨ංcϐϹ‫ޘޘ‬կეኒऒɥΕদሃΣЄ୮ଉˢ‫ؿ‬ਐᕀɐτʗ‫؂‬e
ɣΛᅕ‫ޘ‬կιࡗ˚ਜ਼ᗲჷᕣၔcЎ໮‫߬˚ؿޘ‬ეኒɺᗙ෮ֻኪஐ
ͨcಹፃȿȹผc௖‫܃‬ᑹܰ΃෮ੀࣔኮೇҚ঴Ԟʹցຬeࣔኮೇ੡
ԷࣱࢠcೕଊϬɯτ˿ॶι‫ݯ‬଱ɀ࠯ঢ়ඵ࿘ࣂcɍɊʒ߮cӶ‫ݯ‬ɐ
߮cͱϷˮীcˮীࣂංඩඩ̋ˈҚࢰˢ‫ࣂؿ‬ංξȿԭɩࣂeϐϹ
‫ؿޘ‬ւࡗࠨೕ໷i§৖ȿࣔኮೇɺΑϐϹcΑȿϐϹగᜑˢ൬Ӑ
ָk¨‫ق‬ԷଊΕcࣔኮೇᑹἙ‫  ࣯ݚ‬e
஛ͧԑੱᜑɻਝ‫֚ܧ‬ாɃȿȹ࠯թ֯‫ؿ‬ᛲፎࢨሃiɻ̕‫֚ܧ‬ೕ
ЗΈိ‫ܧ‬೪ؒஃʼͧc̯ԞగᎶ໮Ή‫م‬ผʔЗcᜑʔ̵Ԯτ঴ᆦ‫ؿ‬
‫ੱك‬ᚬcΡԗؒፒԑhЎȹΉ‫ר§͐ٲ‬੣ɻ̕ეኒ¨‫ؿ‬ਥᄙ‫ྦྷ֚ܧ‬
ϊ‫ྸؿ‬۹‫ܰڳ‬iɻ̕ʼͧɘ҈ࠨτСc҈ࠨగਨϷh‫ࠨ҈כ‬ɺСc
» 99
ԅగɺॶᜑ̵ଠ‫ك‬༞c̦߬ࣂ˿˞ցι§ʦ৽࣊ᘒ¨e
ϊ࣐໯ੱΕᄧᚊ‫۾‬ɣ‫ڲؿ‬ʿ՚̱ೕ‫ٲ‬ɾ‫܃‬cɺॶ႓§ɻ̕
‫¨֚ܧ‬ၤ§ɻ̕ეኒɁ¨ɺ‫ك‬༞cࣔኮೇ̯ɁɖԷ˵ԕ‫ؿ‬ɻਝ༛พ
஫ҙേ༦cЎӀτȹ࠯ɁగϊΉϐϹ‫͐ٲ֚ܧޘ‬༦Яց෮Ӯe஛‫ݒ‬
຤ዃᜑᑹ෱‫§ݯ‬ᙉ‫ؿ‬Сऩ¨২ᒨԑ‫ࣔؿ‬ኮೇऋП఑ʶeΕၤ೫ّᇹ
໷ࣂcˢ̋Ρ˞Ϭɯ‫ؿ‬՜༜ˈঢ়ඵ࿘ΡȹԒԞΪᄱϬɯe

ԑԝ iፗྟ‫ޘ‬তّۚၐ్̡ᚉ໮‫ޘ‬ঢ়ᄙၛડⰐᚂɃတ
ɻਝ‫ؿ‬ፗྟ‫ޘ‬ȹ‫࠯ܰق‬ஓϔၛડঢ়ೕΔਂc๫Δʔଠྦྷϊౘ‫܅‬
ɺౘӰeࠗಋʼමం቙‫˵׭‬ፒԑ୮˚ͨۚၐ̡੣α඀նc
˞೫ΊᅅᄘȹӡͶʼ௃్ᚉፗྟ‫ޘ‬ঢ়ᄙეኒஓϔၛડ‫ؿ‬Ϸࢗc§ᑁ
ဈԞਿԹɎɣட̵̟̉ߕடʨ¨ȹʼc్ᚉȿɻͳʏϢᑁȹؐɾ
ɥdɻਝʪɥᶱɻ̳Εʠ঴‫ܱע؝ܧؿ‬ᑁဈԞ‫ؿ‬ȹԒၛડᒀၘc˳
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ܢ‬ȹԒֲᒀၘh§ᓍඈ̟৹̟‫ٽ‬ዌ‫پ‬ፏઌ̒ɝຒ¨ȹʼc్ᚉȿᓍ
ඈ̟৹̟‫ٽ‬৛Ή‫͂׭‬ʔಁΕྊ̔ሐ௟cȹωፏઌడɝຒɁ̵ྫྷc˞
ʥɣᄪ̟̟‫ٽ‬፠౷ജஓϔʔಁc‫ݯ‬ˢ‫ੱ࠯  ؿ‬ਯᑪൕʔఓ೩ၛડ
ᒀၘeͅ‫כ‬஛ᗘʼ௃࣓̯Ӏτ˿ॶΕɣ஺ೕ‫ٲ‬cۚၐ̡̋੡ੀ஛Ԓ
ʼ௃஺ᙩೕ‫ࠗכٲ‬ಋడࡼ‫ܧ‬ሃᔵႌӏ‫ࡋک‬
)URQW/LQH€ɐc஛
Ԓᔵႌȹ‫ͳ୽ق‬ଐᙉ഼‫§ݯ‬ʦͳ¨ᔵႌe
ቱဳۚၐ̡Ԛ͂‫ܰؿ‬೫ΊcЎྦྷ‫ੱכ‬ం˲ॶˀᑭѧഁ‫ؿ‬ɻਝΪ
Ͳ஫‫پ‬Ԟ႓cΕऋ৻༧Δ‫ࠗؿ‬ಋ݅ˮ஛ͧԑ૏ಲшᗒe  α
֛cΕਝࡼΪͲ஫‫ؿ‬ᎦɈɾɎcۚၐ̡ͱܰ୽ࠗಋʼමంᛰ‫ޚ‬
໬ඒi໮ంੀ቙‫˵׭‬ፒԑ୮੣ɣடሰ֡ᓍඈcࡼΕɣட‫ۚؿ‬ၐ̡ಲ
ؒ፭ంሰ੢c̋੡ᔴ඀໮ంe஛ͧԑྦྷۚၐ̡‫ڈ‬੒ɺʔ̡eΐ‫ࠗݯ‬
100 »
ಋʼමం቙‫˵׭‬ፒԑ୮ԯྡྷܰۚၐ̡ȹʹ௚ፒ‫ؿ‬c໮ం̋ܰ೽
ȿۚၐ̡ȹ࠯Ίຮcۚၐ̡С͂Ϭɯ‫ॶؿ‬ɈၤΕ‫˵׭‬Δਂᄤ‫ؿ؟‬Ɂ
჌ᗐ‫ʹ͉ڝ‬঴ࡼ௚ፒȿ஛࠯ፒԑ୮e஛ိ໬ඒȹܰʼමం‫ݯ‬ȿ
࿁૜ၤۚၐ̡‫ؿ‬ᗐ‫ڝ‬cᜑۚၐ̡ɺடୃ໮ంhɀܰ˿˞ᜑϬɯΕۚ
ၐ̡୽ࢰ˞‫܃‬cѧͲ͂ɺടֻኪ‫ۚݯ‬ၐ̡႓໷‫ؿ‬༞ຮஐͨe 
α  ˂cۚၐ̡୽ፗྟ‫ޘ‬ɣட̟ਝࡼΪͲѫो਽൨ࢰeΕ୽ो਽
ᗐ‫׋‬ȿȹαΛ˞‫܃‬c  α  ˂  ˀɎʟ  ࣂcɣட̟ɻज़ؒ৑
඀࢓ᄗРe஛ωᄗР୽τᗐ๫ѫ‫ܨ‬෮Ϊખι§ʔ඀¨ѼβcЎԷ࢓
‫  ؿ‬ΛɁͲܰ๫ѫֺΪખcஈΛɁ࣓̯ɺᐃ໬࣐ੱcϤۚၐ̡‫ؿ‬
ࡼᙔ෱਄˱ࣀᚹc‫ڳ‬ሯԷׂ೸e
Ε஛ωᄗРɻcۚၐ̡୽ઁ˞§‫ݯ‬ྊ̔‫ొؒڈ‬Ԝਝࡼो਽
ຬ¨d§ဉ৽ᗚᔍਝࡼ‫ܧ‬ᚬຬ¨೩c§ᅕຬԎၔcР୮τ౨࢖ͷ 
αcࡅྔ‫؝ܧ‬ᚬС  α¨eЎۚၐ̡๫࢓ЯႏઁຬcԎ̩ઌ߬ˢᖋ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

Υ‫ؿ‬፡೫cझᐰᙵஐྦྷˢ‫ؿ‬РҺܰ§ྦྷؒ‫ؿ܁‬ሚም¨c‫͐ٲ‬ੀผɐ
േeቱဳ஛ိɐേ௖‫܃‬ᑹܰผ˞§ၐ‫ࡈܛ‬Р¨йୄe
஛ω୽‫ؿઁܞ‬ɍඖຬΊcѧͲ࣓ܰኣɻͳਝΪѫፒ࣐჏߬ᖓᓱ
Ϥι‫ؿ‬ୣ඘τຬΊeɍඖઁຬ‫ؿ‬଱ȹඖܰ‫ؒڈ‬Ήྊ̔ొԜਝࡼዀ
਽cᖬኣܰˢΕࠗಋᔵႌɐంኒȿᓍඈ̟৹̟‫ٽ‬৛Ή‫׭‬Εዌ‫پ‬ႚ
ሐፏઌຒʏ‫ؿ‬ၛડਐᕀeᒖಳ৛Ή‫׭‬ႚሐܰԑྡྷc৛̯Ɂɖ
ΐϊ‫܃‬Ԟ୽ࢰcɣ஺ఌ᛽ɖగϊԑ২ȿంኒeЎցຬ‫ؿ‬ଉܰۚͅၐ
̡‫ؿ‬ంኒˈɣ஺ఌ᛽߬ξȿడ࠯˂ࣂංcֺ˞ʋಳܰؕᚉਝࡼዀ
਽e଱ɀඖઁຬܰဉ৽ᗚᔍਝࡼ‫ܧ‬ᚬeᖬኣܰۚၐ̡ం༞ȿɣடȹ
࠯Δʿჱ৑§ʨʨᅥ¨ɐ࿫ΔʿᎻ§ɀɁᔝ¨cԯɻτ‫ؿ‬ᎻܰጾԶ
ւ௿ၛડc‫ٲ‬༠ȿ̵ං‫ؿ‬ᄺ‫܅‬ၤɺ࿶eЎ஛࠯ჱ௿ϭʌʋΕ࿫ˮc
» 101
ʑࢀɖಲΛɣҝᛰe๫ѫ‫ڳ‬Ԏ̰‫ઁܞ‬໮ჱ௿̻τ§ဉ৽ᗚᔍਝࡼ‫ܧ‬
ᚬຬ¨e଱ɍඖຬΊܰ‫ܛؒڈ‬τਝࡼዀ਽cᖬኣτԭૈcȹܰۚၐ
̡ం༞ၣᜪ̟ᘪࡗ‫׳‬࿮࡮Εፗྟࣵ‫ے‬༤ࡻԑͧcΉʔΪѫࠥȿȹͫ
᛻϶ంйcంйՂրɐ؇τ§ዀ਽¨ԭΥcЎʼ௃ᄘѧ‫܃‬໮Ղրѿ
তᓊᑹeԯɀܰΛα‫ک‬ਝ৻৑ཕೕ‫ؿ‬ȹͫʼͧcܰᗐ‫כ‬ʑΔͬพ˿
˞Εྊ̔ంफ़ɐ೔ᄤй‫ؿ‬ȹͫྊ̔ం˰Ί௰eԯྡྷ๫ࣂۚၐ̡ܰ
ʼමం቙‫˵׭‬ፒԑ୮˚ͨcਿ‫߲پ‬ஐ໮ంΕ‫˵׭‬Δਂ‫ؿ‬ᄤйพ
৻eΐϊۚၐ̡჏߬ుోਝࡼΕྊ̔ంफ़೔ᄤй‫ؿ‬τᗐ‫ܧ‬೪cʹ፾
τ஛ͫʼͧѧͲܰɮА჏߬e
Ўኣᐃ໬ੱ‫ؿؗ‬Ɂɡ஦ᚉc஛ωРͷ‫ؿ‬଱ɍඖຬΊԯྡྷܰΕਝ
Ϊѫช݅ȿۚၐ̡‫܃˞ࡼؿ‬ɷҺցᄈ˱‫ؿ‬e୽ઁ‫ؿ‬ຬΊ๫ɻτ෮Α
ᑷȿۚၐ్̡ᚉᑁဈԞၛડ‫ؿ‬ʼ௃cϤྡྷ჌ɐۚၐ̡୽ࢰѧͲܰᑁ
ဈԞΕ߇‫܃‬ኧᐣ‫ؿ‬೶‫  ׮‬e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ԑԝ iᖬԴ̟௿՚˰ׄᚉңᗩࡼપᅘఒcАّ୽ࢰ
ɻਝঢ়ɳɥѺ຤ਆcС͂ˎ̴ʹɻᚬɈᅘఒcԯྡྷΕɻਝɰ຤
ܰਯᎬ‫ؿكޑ‬ԑੱcЎܰӀτͨЄఌ᛽ౘ‫כ‬Ϭᘩᜄ፾c˞ЪᎾ͏c
్ᚉ஛Ԓʑྭeֺ˞ɻਝᖬԴ̟௿՚˰
଱  ౨c  α 
˂  ˀˮ‫خ‬cɻਝᖬԴ̟௿உ߮‫ޢ‬Ӡᐲ΋ፒʔ۩˚ፒ€ೕ‫ٲ‬৛ࣵ
‫׳‬ᅅᄘ‫ु§ؿ‬ो‫ؿ‬ജॶਝ჌¨ȹʼc஛ᆵʼ௃ΣЄˮၣcɌΣЄী
༦໮ᔵႌეኒᄗ݅c௖‫܃‬Ӯᇽ‫˖כ‬cϭʌʋᛷ੡ुोe
§ुो‫ؿ‬ജॶਝ჌¨ȹʼc‫ܞق‬ਝτͬพ§ജॶਝ჌¨ɰι‫ݯ‬
ңᗩ‫ࡼؿ‬પͬพcңᗩ‫ؿ‬ʩɁχಿܰജॶਝ჌‫̴ؿ‬ʔ̇zzജॶਝ
჌ཋɈೕࢄʔ̇໎ԑ‫ٽ‬cϤңᗩ‫ؿ‬ԫɥңɩᗩܰജॶਝ჌˚ဳeΕ
§ജॶ¨
஛ૈɣ୛ɐcңɩᗩܰ୘ʹcңᗩ‫ؿ‬ʩɁܰ୛‫ٽ‬eജॶਝ჌
102 »
‫̴߬˚ؿ‬ʔ̇zzਝτͬพɻਝജॶඑ྆ЌτɻਝͲ஫ೕཋॶɈ‫ؿ‬
ćeΕֺτɻਝೕཋʔ̇ɻcജॶਝ჌ܰΔଉɐʗЗ௖ᄤ‫ؿ‬eχ
ಿɖ΃ཋɈɮพτ਽ʘᗐ‫ڝ‬c৖ȿΕ§ജॶ¨ʔ̇ኪͨ‫ؿ‬ᓻ৻ɾ
̔cΕ΢ɏʩңᗩኪͨɻਝᐢଉ౨ංcχಿܰᄤ‫׭‬ɣԓᜪ࣏ཋᄥ቙
˵ԕፒԑ୮˚ͨeңᗩ‫ؿ‬ɤԫңɩಿɖ਄དཋɈϷพc౦຤ኪͨཋ
Ɉ஫ਝ჌΋А̇৹̇‫ٽ‬cଊΕܰɻਝ௖ɣೕཋʔ̇ɻਝཋɈਝ჌৹
ᐢ຤ଉe৛ࣵ‫ؿ׳‬ʼ௃్ᚉ႓ңᗩʩɁχಿ՗ԫɥңɩᗩС͂ऋᚬ
Ԛജॶਝ჌එ྆ι‫ݯ‬ɻਝ਒ȹॶΕ޻ਝdࠗಋdɻਝɣ஺ɍΔɐ̟
‫ؿ‬ʔ̇cᐢٖ̯ɰ༠  ყʏe
ʼ௃ೕ‫͓܃ٲ‬Щʵ঴ɻਝ‫֚ܧ‬ঢ়ᄙ‫ؿ‬ቊ৽cਝ჌ఌ᛽‫ޚج‬ం༞
ϊωԑͧeೕ‫ٲ‬৛ࣵ‫׳‬ʼ௃‫ؿ‬ᖬԴ̟௿՚˰͓ԳՇԷȿɻۧ஫
‫ؿ‬஝ంғിcֺτೕˮ˾‫ؿ‬ᔵႌɖ୽ஐιΑνc໮՚˰Ε˂ˀ
஛ȹ౨ɐೕ‫§ٲ‬ҡ̳¨cྦྷԅᆵʼ௃‫͐ٲ‬༞࿧zzթ֯‫ܰؿ‬cณ‫ؿ‬
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ȹ౨ʋಳ୽Ӏνcΐ‫ݯ‬ᙉ‫ؿ‬ᗙશׁܰ˾ᗐ‫כ‬ԅᆵʼ௃‫ֺؿ‬τଗ༌z
z໮ᆵ§ҡ̳¨႓cχಿΕജॶਝ჌ཋɈ඀ೕʔ̇Ӏτኪͨᓻ৻c
ྦྷ‫§כ‬༢ʦఌ᛽Ꮆ๫కࠇԑྡྷ‫͐ٲ¨ڬࡈؿ‬༞࿧eജॶਝ჌৹ᐢസ
ඡ᎘ࠑᘭ€႓i§χಿ€ɤɡ੣ԞӀτΕ҈ࠨʔ̴ֶّ̇ʔ̇
ኪͨͨЄᓻ৻e¨໮ᔵႌ߲ஐɁ˔ؐ‫ע‬ɻͳʏϢ˔‫ڲݰ‬ɾɥ€ɰ
຤ᅕωᏎদeϤ஛ᆵʼ௃Аّ৛ࣵ‫؁׳‬ᘬ஫අɳ஫€ɰ຤୽ࢰe
ʪඈం α  ˂  ˀ‫ؿ‬ం༞ီcᖬԴ̟௿՚˰‫ؿ‬ʼ௃Ε
˵ԕ‫ވ؝ܧ‬ʵ঴‫ޚ‬๫ɣ‫ؿ‬ቊ৽c‫؁‬ᘬᐢඅ৖Ӿ஠ੀ৛ࣵ‫׳‬சຑ̔c
΃ࣂߎ‫ڌ‬ңᗩcੜሁ‫؁‬ᘬ஫අ΃ɻͳɻ̕‫ܛړ‬ȹߎcԎ‫͐ٲ‬ϊʼܰ
ͅ৛ࣵ‫ؿ׳‬ծɥᅅᄘc˞৛ࣵ‫ؿ׳‬Ίຮҙᆨe
ജଞན൯ం α  ˂  ˀೕ‫ٲ‬ᕀ‫§ݯ‬ၛડ‫ઁܞ‬ቊ৽ɻ
» 103
ਝეኒɁ¨‫ٽؿ‬ᆵʼ௃eʼ௃႓cᖬԴ̟௿՚˰௖‫ؿٶ‬ʼ௃ೕ
‫܃ٲ‬cңᗩ͓Щ߬ұผӮɻਝᖬԴဟ๼ဳଉկࡗผ˚࢐՚ɩɭ՗˚
ဳ຤Ꮬ‫ؿ‬৹ᐢଉใࡼᗸeജଞན൯ం቙ԕতّᅾʼ- R K Q
3RPIUHW€
ʵࣱ͂ࢠԞ฻႓cңᗩ‫߬˚ؿ‬ਐᕀܰcͨЄɁΕӀτ੡Է
‫؝ܧ‬ѫ‫ؿ‬ғ࠿ɾ‫ک‬c‫܉‬ფॶਪೕ‫ྦྷٲ‬ȹΊɻͳɻ̕‫؝ܧ‬ѫ੒կ‫ܞؿ‬
ઁj‫ݯ‬ȿࣱ৖§ɺӪᄧᚊ¨cңᗩʩɁχಿα˂̱અՇɻ
ജߜɷᔵႌઔ஄dЯႏ຤ਆd‫ٖب‬՗ԯˢၛડ‫ઁܞ‬e໮ʼೕ‫ٲ‬
ɘɻജߜɷ α଱  ౨€
ᗐ‫כ‬ңᗩࡼપ՗ɻਝཋɈɮพၛડ՗໣੓ᗐ‫ઁܞؿڝ‬ɰ຤‫ݚ‬ඨ
Λαeജଞན൯ం‫ؿ‬ʼ௃‫ܞ‬ˮcΕȹ࠯ეኒɁၤྈ˖ང೸d‫۾‬
ʭᔴ඀ᇯМ‫ؿ‬ਝࡼcχಿ‫ؿ‬႓ؒʵ঴ஈΛᜮྦࡼ‫ؿ‬ဘਐi΢‫ݯ‬ʇფ
અՇઔ஄j‫ݯ‬ʇფܰଊΕj೮࣐ܰχಿ໰྇‫ࣱא‬ᗐ‫כ‬ၛડ‫ؿ‬ณ‫ܞ‬
ઁe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

஛ȹԑԝ‫ؿ‬୮ଉდԮ§ɻਝऋϳ¨iңᗩԎ̰߬ұɻ̕޵‫܁‬Ꮞ
݅կࡗผ݅૜̯ࡼપၤ§ജॶਝ჌¨‫ؿ‬ᗐ‫ڝ‬c˞ࣱᘷɻਝ‫م‬ผྦྷ̯
ࡼપၛડ‫ိိؿ‬ɺСඨӰzzϤ஛‫܌‬Ρ̵ܰ˚ਝࡼ‫ۿྦྷࠨࡼ؝ܧ‬ఌ
᛽‫ؿઁܞ‬஝੒২ؒzzϤܰС͂ᚬɈ݅୮ȿ̋ɺ༦ܰᄘˮȿभྡྷੱ
‫ؿؗ‬Аّeϭ‫כ‬ณၘ‫ܰڬࡈ߬ࠖؿ‬भྡྷcЍ˝̷Ⴉɺܰɻਝ‫֚ܧ‬ϣ
ᄬ‫ؿ‬ਐᕀe
ɐ߸ԑԝ˨ʗ႓‫ע‬cɻਝ‫֚ܧ‬஛ԒαԞɺܰδ‫כ‬୮ສႇ஥ԑͧ
‫ؿ‬ւࡗࠨcϤܰδ‫۬כ‬૎ֺτ‫్כڭ‬ᚉԑྡྷभ‫ؿޚ‬তّ˞ʥඨఌe
ᘫΣ،‫ڲ‬ෲಥञ‫ݚ‬Ϸc،‫֚ܧޘڲ‬ၤෲಥञ‫ݚ‬ϷΔ‫ؿ‬Δʿ‫ܙ֚ܧ‬՜
ࢱϾၰɥcɺᜑ஛ԒࣱࢠӶ࿳e஛Ԓࢱၰɥ‫ؿ‬ւࡗࠨӀՇᕣၔcϤ
ዶรᎳХෲಥञ੩ّ‫ؿ‬ɁΣᔢ́ঢ়ᘚᅳdෲ‫ك‬ඖ͌Ϸ৽‫ؿ‬Ծሁّຒ
104 »
֝ࣵ೩ࠧιȿਝࡼΪͲѫ‫ؿ‬ဟઁྦྷോeɻਝΈज़‫֚ܧ‬஫‫پ‬ੜሁ‫ؿ‬
§඀ࢄᑶሃဟ๼ɺС‫כ‬Ϊց྆೶¨
‫ؿ‬႓ؒcԯྡྷѧͲ̯̱ܰࠧສe̚
˨ʗ႓‫ע‬ȿͳଐᙉ‫֚ܧ‬ɰ຤‫ܨ‬෮૥૲ȿȹ࠯ਥ̯ਐᕀcΕˢࠨଡ
Ԉcਐᕀ̯Ӹɰ຤ɺܰɺΪց‫࣓ؿ‬฻cϤܰณၘఌ᛽‫ؿ‬ం༞஥ιȿ
‫م‬ผɺᖇցe
ଠֺ՚‫ك‬cɻਝͳଐᙉ‫֚ܧ‬੣ԞగτઁԹ‫܆‬෱Ӱሃ‫ؿ‬ඨ଻eΕ
α˞‫ک‬c஛ᗘຬϷȹ‫ڥ܁‬ɾ˞§ʦࠎ՜ຬ¨eҝࠎ඀‫܃˞י‬c
஛ૈᏠ૎ಲ൧‫§ؿ‬ʦࠎ՜ຬ¨ΐ‫ݯ‬ɻਝ‫م‬ผʔଠྦྷԯ૯బ೎೸cԎ
୽഼‫ݯ‬ɻͳਿԹ‫ؿ‬ോᄩϤ୽ᄠ৖cЎ  α§̵˚Ᏻԑͧ¨ˮԞ
‫܃‬cሳɩ̡‫ݯ‬ȿ೽ᕍԕ́ցຬc‫۾‬ᐱ‫ע‬ΔС͂§ؕᚉਝࡼዀ਽ຬ¨
ᛡತˋcੀᕍԕ́൨ࢰɃတe຤ϊԑͧ‫܃‬cɻͳ‫֚ܧ‬ႏᖫԷ͂஛ိ
ຬΊɃɁ˞ຬcˈ͂ɰ຤ॺΊ‫ܭ‬ട‫§ؿ‬ʦࠎ՜ຬ¨ʿ‫ڏ‬τС੡Λcΐ
‫ݯ‬଱ȹc˞‫܆‬෱ӰሃɃຬԑྡྷɐɰ຤ᐰΊऌᔄc୽ғР‫ྦྷؿ‬ോʦϤ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ΐϊᏵ੡‫م‬ผకࠇc‫ܨ‬ɻਝ‫م‬ผτ§൙ғ൙ࠗ¨ɾ႓h଱ɀcΕͳଐ
ᙉѧͲઁԹᑶሃ೩ۧඨዀኂ‫ؗੱؿ‬Ɏc͂ΈိͷԑຬΊɃɁ˞ຬc
୽ႎّɖಲ੣ᙽᙶcᑹ˿˞ฌา୽ႎّΕʔଠʶ͌ɻ‫ؿ‬Ѽോe੣ϊ
˞‫܃‬cɻਝ‫܆ۿྦྷ֚ܧ‬෱Ӱሃ೩Ӫʶຬcȹ‫ܘ܁‬๑ϐዉ̵๫αΕɐ
ࣵो਽Ɏ༠‫͐ܞؿ‬i§‫؝ܧ‬ਐᕀ‫؝ܧڈ‬ʝ୮ଉ¨cΣ‫ॶ׮‬ਪ˞Έိ‫م‬
ผᐰΊऌᔄ‫ؿ‬ͷԑຬΣྚਲd൅ᗟdஓϔၛડ€‫؝‬ຬc‫˞ڬ‬Έိͷ
ԑຬ‫؝‬ຬeΣ‫׮‬ȹࣂࣛɺɐ஛ိຬΊc‫ڬ‬ȹ‫܁‬ઔՅɍૈຬΊiؕᚉ
ਝࡼዀ਽ຬd஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬd΀ࡻਝࡼΪͲຬe͂஛ɍૈຬϷྦྷ
‫܆ۿ‬෱Ӱሃ§ຬϷ¨cܰɻͳ‫֚ܧ‬Ϭ  αˤ˞Ԟྻ͂‫ؒʹؿ‬e
ၤ̔ਝতّ༤፮ΛΕኝ‫ج‬ೕ́‫ؿ‬ঢ়΀፮ਝ۹ɺ΃cɻਝতّሯ
༤Է‫̊ܰؿ‬ȹိ΀፮cˢࠨܰΕϬɯ‫ؿ‬ਝ۹ԈࠍcܰΕ‫ڈ‬ኝ‫ྸرج‬
» 105
Ɏe˱ࡻ‫כ‬ˢࠨ‫ؿ‬Ɂ̳ΕΊ̳Ӱ඗Δ଻‫؝‬ട஛࠯ਝࡼc஛ိ΀፮ԯ
ྡྷˈኝ‫ྸرج‬ҡᗒ‫כ‬ԉᆲcЩԚˢࠨ‫ݯ‬ȿࢻᇯณၘ‫ؿ‬भྡྷϤᙢ‫ݸ‬c
ɖ੡ɺԷͨЄ‫م‬ผΊᙷcΐ‫ݯ‬ɻਝ‫֚ܧ‬༜͂ਝࡼ‫ܧ‬ᚬɈ൴‫ݯ‬ˢࠨᅱ
ɐ‫ؿ‬ΈိϔˋcᜑˢࠨτɟᗒᙽeΕȹ࠯࿱഼Ɂᚬ‫ؿ‬ਝ۹Ԉcˢࠨ
‫ؿ‬՜༜̋ॶΣϊe

ɍdᗲ਽ઁԹྊ̔তّ‫ؿ‬ઔ஄‫৽ݠ‬
αˤɻਝ‫؝ܧ‬౦τȹ‫ݒ‬೛ᅗ‫ؿ‬ᄖᕌࣂ౨cȹ‫ق‬ཙՇҢጉ‫ؿ‬ɻ
ਝඨఌᏵ੡ȹց‫ي৽ݠؿ‬ංc̔ਝতّ‫ي৽ݠؿ‬ංɖ೟τᒷɣeԷ
α§ʒ̒ԑͧ¨ɾ‫܃‬cΐ‫̔ݯ‬ਝতّၤࠗಋতّ‫ؿ‬ЦɈcɻͳ
ੁ૎ᅘϷ୽ׄᚉ‫˖כ‬c‫  ܰכ‬ᾳਝ৻৑ཕЗ̔ਝতّ՗̔
ਝ੒቙ณၘዀ࿚ဳଉૈԝc˞͂Ԟ޸Ң̔ਝতّ‫ؿ‬ઔ஄‫৽ݠ‬e͂
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

Ԟ޸Ң̔ਝඨఌ‫߬˚ؿ‬ፒؒܰઁԹณၘ฻cྦྷɻਝਝʑ‫ؿ‬અՇઔ஄
ّ‫˱ܪ‬ᎦɈcΣஃց୽ઔ஄ّ̦඘Ᏽ੡̯௰Ͻეኒ‫΃ؿ‬෮ʿ˿અՇ
ઔ஄hἙਝতّઔ஄ࣂc̦඘τ̯௰Ͻ̔ԑፒ‫ؿ‬ɁࡗΕ௿c೩
೩eΕ஛ိੱ‫ؗ‬ɎcઅՇઔ஄ّ࣓̯ಲؒᑟˮϬɯ‫ؿ‬भྡྷ෱ؒc̔
ਝতّ‫ؿ‬༅঩Ԟ฻ɖɣɣՇࠉe
ͅ‫̔כ‬ਝতّΕɻਝ‫৽ݠ߬˚ؿ‬ΔਟܰΕ˵ԕcԯωɷܰɐ
ࣵcΐϊ˵ԕ̟࣓ኣɐ߸ဳଉૈ‫ڏ‬Թցȿҡ໯ୀ‫ဳؿ‬ଉૈԝc஛Ԉ
ੀ§˵ԕ̟ਨϷ̔ਝতّ՗̔ਝ੒቙ณၘዀ࿚ဳଉૈԝྡྷ‫ܪ‬ፒ
ؒ¨‫߬˚ؿ‬ʑࢀ࿂ʵడૈi
଱ɍૈ ቙̯̟‫̔ؿ‬ਝ੒቙তّ՗̔ਝ੒቙ณၘዀ࿚˞Ɏᓯ
ီ̔ਝ቙ԕতّ՗̔ਝ቙ԕณၘዀ࿚€ઔ஄˵ԕ̟‫ؿ‬ეኒɁcᎶ๫
106 »
஝༦̟Ɂ̵‫֚̔ܧ‬ԑፒʔ۩ొˮ͇ᇼcԎ຤΃෮e̔ਝ቙ԕতّ՗
̔ਝ቙ԕณၘዀ࿚ઔ஄̟Ɂ̵‫֚ܧ‬Έ஫‫ܞپ‬Έկdፒdѫdᐢʔ
̇cɎ΃€՗‫ਂے‬d‫ਂࠁٶ‬ΈਂɁ̵‫֚ܧ‬ʥԯֺᙔ௰ϽcᎶ๫஝༦
໮஫‫ֶّپ‬໮ਂɁ̵‫̔ؿ֚ܧ‬ԑ஫‫ొپ‬ˮ͇ᇼcԎ຤΃෮hઔ஄Ⴉ
ࠁਂΈਂdጊɁ̵‫֚ܧ‬ʥԯֺᙔ௰ϽcᎶ๫஝༦̟Ɂ̵‫֚̔ܧ‬ԑፒ
ʔ۩ొˮ͇ᇼcԎ຤΃෮e቙̔Δ‫̔ؿ‬ਝ੒቙তّ՗̔ਝ੒቙ณၘ
ዀ࿚ઔ஄˵ԕ̟‫ؿ‬ეኒɁd̟Ɂ̵‫֚ܧ‬Έ஫‫پ‬՗Έਂdጊʥԯֺᙔ
௰ϽcᎶ๫஝༦̟Ɂ̵‫֚̔ܧ‬ԑፒʔ۩ొˮ͇ᇼcԎ຤΃෮eͅτ
ᗐ௰Ͻઅ‫̔ؿۿ‬ਝ೛౨ઔ஄তّΕ̯̟‫ؿ‬ઔ஄ԑփcͅઅ‫ۿ‬௰Ͻ‫ܘ‬
‫ک‬ಁஃցፒଉe
଱̒ૈ ̟Ɂ̵‫֚ܧ‬ʥԯֺᙔ஫‫پ‬՗ΈਂdጊɁ̵‫˞˿֚ܧ‬ɺ
ց౨ᐾϷณၘೕЗผdতّ‫ۿ׃‬ผcᑼᇼ̔ਝতّ਄˱e̟Ɂ̵‫ܧ‬
֚̔ԑፒʔ۩˿˞ɺց౨ୂᓱ̔ਝতّΕ̯̟਄ᜮdઔ஄cԎ˿Ή
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

̔ਝতّઐᔈઔ஄ඖ͌e
଱ʄૈ ̔ਝ቙ԕতّd̔ਝ቙ԕณၘዀ࿚າ͂ɻਝʔ̵ኪͨ
ɮАɁࡗֶّ‫৻ר‬Ɂࡗdैָ͂۰உ͓ፒʔ௿ֺc඘஝༦˵ԕ͚̔
Ɂࡗ‫ဳ৻ר‬ଉዀ࿚ፒଉ  e
଱ɍૈஃցԯྡྷࠉցȿ̔ਝতّ‫ֺؿ‬τ‫৽ݠ‬஭̦඘Εɻਝ‫֚ܧ‬
‫ઁؿ‬ԹɾʑcΣಲɻਝ‫ဳ˚֚ܧ‬஫‫ؿپ‬ʐஈc̔ਝতّྡྷ჌ɐɨү
ᗒϷe଱̒ૈ‫עٲڬ‬ȿɻਝ‫֚ܧ‬ɺЎ߬ઁԹতّ‫৽ݠؿ‬cᑹ‫עٲ‬ȿ
ȹᒨiɻਝ‫֚ܧ‬ԯྡྷι‫ړ܁ؒݯ‬ᖬ‫ؿ‬ณၘԜ೽ّeϤ଱ʄૈҡ႓‫ע‬
ȿȹᒨi̔ਝতّ‫ྡྷ৽ݠؿ‬჌ɐ஭୮‫כ‬ɻਝ‫ؿ֚ܧ‬ဟઁɾɎeԷଊ
Ε‫˅ݯ‬c̔ਝতّɺॶ፭‫ָैڏ‬ɥϾc̦඘ϾΕ˵ԕ̟‫ܞ֚ܧ‬ց‫ؿ‬
̔ਝʔఓԈcֺඒඥ‫ؿ‬Хʹ஭ԞϬɻਝ‫̔ؿဳ˚֚ܧ‬ਝɁ‫৻ר‬ɻ
» 107
ʶcϤ໮ዀ࿚̳ܰɻਝਝࡼΪͲ஫஝༦‫ݢ‬ˮ‫৻ר‬Ɂࡗဟ഼Ε˵ԕ‫ؿ‬
̔ਝɁ‫ؿ‬ዀ࿚eֺ˞̔ਝতّྦྷɻਝ‫ؿ‬ᜮྦcΣ‫׮‬ɺܰዶΛα຤
᛻cྡྷ჌ɐ‫۾‬ᗒޯवɻਝ‫ࠉ֚ܧ‬ց‫ؿ‬ᆲ௼ઔ஄e
Σ‫׮‬႓ɐ߸ஃցᑹ̋ܰࡈ‫ؿֲڬ‬cԅფΕԮ᛽ྡྷ‫ܪ‬༦ೡɻcᑹ
τҡୀᆽ‫ؿ‬ஃցeͅ‫˵כ‬ԕ̟౩ඈਂܰ˵ԕ‫ؿ‬ԚᎂਂcΈɣ̔ਝณ
ၘዀ࿚՗቙̔Ԛ྆එɻֈϾ‫כ‬ϊcֺ˞౩ඈਂᑹ੡Թցȹͫҡ‫ݯ‬໯
ୀ‫ؿ‬ʼͧe஛ͫ  α  ˂ᖋೕ‫ؿ‬ᕀ‫ݯ‬ᗐ‫˱כ‬ੜྦྷྊ̔তّઔ
஄ԑඖ՗ဳଉɮА‫ؿ‬஝‫ؿك‬ʼͧ‫ܞ‬ˮcͨЄ௰Ͻ՗࠯Ɂяɺ੡ኞ
ϬΪખdઅՇྊ̔তّ‫ؿ‬ઔ஄eྦྷྊ̔তّొˮ‫̵ؿ‬෮ಡ᛻dිᄘ
‫ࣟٲ‬೩Ԯτ‫م‬ผሁֲ݅ሔ‫ؿ‬ઔ஄߬ұcΈ௰ϽᎶਮӰׂ೸eྦྷྊ̔
তّೕ঺‫ۧؿ‬ඨ‫ۂ‬dͿԵ‫ۂ‬cઅ‫ۿ‬஫‫پ‬Ꮆ଻ȹνΦ୮ଉcೕଊτ༢
ຑʑࢀ‫ؿ‬cᎶʥࣂԹ˅ೕ঺Ԏɐం̔ԑdʔΪdΪͲ೩஫‫پ‬eʼͧ
߬ұਠҺԹ˅ྊ̔তّྦྷȹԒણ෰Δਂdણ෰ԑඖcΣ§ؒረ˲ʗ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ɥ¨d§̵༜ʗɥ¨ʥԯࡼ࢓Ͼֺdؒ࢓dրઠ௿ֺ˞ʥτᗐ̵પd
րઠdɁᚬdི߮́ө೩‫ؒڈ‬ઔ஄eΣೕଊ‫ؒڈ‬ઔ஄‫৽ݠ‬cΈ௰Ͻ
Ꮆ͓Щʀ˞Թ˅cԎੀੱ‫ؗ‬ంй̔ԑdʔΪdΪͲ೩஫‫پ‬eτᗐ஫
‫ྦྷپ‬ԯʼΥઔ஄ত፣d፣ࠑ՗፣ᄧ༅ࢿc˿഼ʑࢀᅗκज๑‫ޚ‬ዀd
ᙘཫዀ೩ઔ஄உௐcᑷЛႇ஥§ଊ௿ณၘ¨e
ʼͧ߬ұcΣ༤ޯೕԑͧೕ́Ε௰Ͻʑ஫ࣂcᎶ࣓ኣτᗐஃց
ׂ೸ྊ̔তّɃʑઔ஄cԎʥࣂɐం̔ԑdʔΪ஫‫پ‬hΣଊ௿ɰτ
ྊ̔তّcᎶ̔ͅԑ஫‫پ‬ɳ஫ֶʔΪɳᘬΉԯۧЗຑ˅ଊ௿ઔ஄c
ᓤႜΔᗮԯᔴ඀hΣɺᚹᗮ‫ڂ‬cͅʔΪɳᘬੜԹԯᔴ඀ଊ௿eޯೕ
ԑͧೕ́‫܃‬cτᗐ஫‫پ‬ᎶӾ஠Ꮓցྦྷ̔‫ྸٲ‬ɟࢗ
§ɟࢗ¨ȹീ‫଻ݯ‬
ȹ႓ؒɾ෮€cంᇼ̟dਂ˚ဳ஫‫پ‬՗ეኒғ࠿ԎۧЗcϊ‫ک‬ɺ੡
108 »
ኞϬΑ೮ྊ̔তّ‫ొؿ‬ਐ  e
஛ိ୽ᗲࣟઁԹ‫̔ؿ‬ਝতّઔ஄‫৽ݠ‬cτ‫̔ؿ‬ਝতّᄘɎȿϬ
ɯ‫ؿ‬෰ՇcΣ%%&তّᕍ‫ے‬ᄘ༦ȹᆵʼ௃cᇹˢྦྷɻਝɊʒɣ౨ං
ւʿณၘೕЗผ‫ؿ‬෰ՇiɻਝւʿҐতّ‫ۿ׃‬ผ๫ιȿАంй‫ܧؿ‬
ᐜۧඨผcԎ˘ԑͱ‫ܥ‬ˮɻਝւʿఌ᛽‫ؿ‬তّcֶّܰྦྷɻਝ‫֚ܧ‬
§ʤΡ¨‫̔ࣵؿ‬তّcΣࠗಋɣʔంতّ՗ؒਝജʼంफ़ᅩ‫ݘ‬
ࣂం
໮ంͅɻਝ‫֚ܧ‬ˮ༅Εؒਝ௚ፒ€‫ؿ‬ജɁতّcᜑ஛Ԓতّ
ొˮ˿ԜˢࠨࠥዀۧඨϬɯ‫ܧ‬ᐜ‫ؿ‬ਐᕀeΕɻਝւʿఌ᛽তّၤ‫ܧ‬
֚ւࡗ‫ؿ‬৉΋Ɏcኬ௿ณၘೕЗผ࢖τณၘೕЗผɾΊcϤಲͨЄ
ณၘ˿Ӱ  e
ᑹτȹϽ‫ٽ‬౨Εɻ̕ཋ഼ၣȾ፼༞ɮА‫̔ؿ‬ਝᇁፎ - R D Q
0DOWHVHΕᖽᓻ˞‫܃‬ᄘȿȹᆵ§ɻਝ‫ۧؿ‬ඨዀኂΣЄ༜А¨ c̊ȹ
ϽΕɐࣵɮА‫̔ؿ‬ਝਿࡼ‫࣓ڬ‬ኣϬɯ‫ؿ‬ጱӸ຤ዃᄘȿȹᆵ§Εɻਝ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

႓भ໷‫΀ؿ‬፮¨ c஭్ᚉȿɻਝӀτณၘϬͅ‫ؿ‬भ‫ޚ‬e
Ε஛ိੱ‫ؗ‬ɎcΣ‫׮‬ɺܰዶΛαΕɻਝɮА‫ؿ‬຤᛻c̔ਝতّ
డ˝Ӏτ˿ॶ૯Ƀᜮྦɻਝ‫مؿ‬ผ‫؝ܧ‬຤Ꮬe௖԰‫ܰؿێ‬ˀ̯቙ɻ
ਝতّcˢࠨɣΛྡྷϷɍαȹረ౒cΕ஛ფȹ‫ݒ‬೛೛‫ࣂؿ‬ංʑcত
ّ֡֡டႍӰ஭ᑹɺਪᆃᆻcҡᇹɺɐΕᗲࠇ༦ᓎ༅঩‫ྸرؿ‬ɾɎ
ᐃ໬भྡྷ‫ؿ‬ɻਝe

̒dᙢ‫ّݸ‬ྋ්
൬Ƀ  αˤ˞Ԟcɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽ȹʿࠍ࿺࿺̖˾ȿ‫֚ܧ‬ʿࠍ‫ؿ‬
ল‫ܧ‬Ԟ฻cτԒͅͲᔾল‫ܧ‬ᅆಁᛰιȿ࢏ᔾল‫ܧ‬ᅆಁcτԒΐ‫ݯ‬Δ
ʿল‫ܧ‬шᗒϤಕʭᅆಁcτԒณ௚ፒ‫̋ؿ‬τ௚ፒ༅‫ټ‬Ԟ฻Ϥ‫܃‬ᙩ༅
» 109
‫ټ‬೛ॠc჏߬§௚ν¨
ᑨ፠€hϤ̊ȹʿࠍɌͅ‫כ‬ᇽΛࠉԹcณၘ
Ԟ฻‫˜ུྦྷޚ‬cᘏ‫ޚج‬๫ውईe஛ိ‫୽ؗر‬ఌ᛽Ѽࢀ‫§ݯ‬Ɍ߬ੀ҈
ࠨࢲϾʹ຺cɌ߬ੀ҈ࠨሜɎࣵ¨e‫ݯ‬ȿ́Φcɺʭఌ᛽̋Ρ̨
§Ꮒᖾଈ¨
cఖҒȹԒᑹॶмʵᚾّ˘Ɍɺϭ‫כ‬ሯຑ‫ؿ‬ᕀҥeЎЩԚ
஛ᅚcᑹܰྨྨτంफ़ၤᔵႌ‫۬୽م‬cˮ‫مخ‬৤พ೩ࣱࢠඨԞeቱ
ဳ஛Ԓࣱࢠˈ༖ཌྷౙcЎᑹܰᖓͶ‫כ‬ɎcѴશॶ‫ݯ‬ᚾّొԜɣߎੱ
‫ؗ‬i
α৤˰‫ؿ‬ం˰ᔵႌτi˖‫ވ‬຤Ꮬኒంdࣵ‫ྡྷ޵ڲ‬d
࣊‫׳‬dʼ෪˂˰dณᜮྦd‫׭‬ʿ޵ԑcӶΉ̰Ԟ
ᒮ࣊ၤᔵႌcਝੱ‫ޢ‬Ӡcࡄ੣޻ਝจΑɣ஺ˮ‫كؿخ‬ᖫʗ
ɥe
 αˤ୽஺ᙩᕣၔ‫ؿ‬ఌ᛽τi˵ԕ‫ڇ‬αం˰˖‫ވ‬
α˂඀ᚆʼࠎΑኙᙝ͌୽ณၘˮ‫خ‬ອஐ˥Յࣱhፗྟ๫ˤɮɁ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ᔵႌαܺ౨ೕ‫ٲ‬ȿɐࣵАࡼ̷່ईᅅᄘ‫ؿ‬τᗐ§ʄfȹʒ§‫ؿ‬
ʼ௃cณၘˮ‫خ‬ອஐιፗྟ‫ޘ‬ณၘˮ‫خ‬ѫ߬ұ໮˰АᏎ݅hᎰ‫ڲ‬
ʼʝࣂం α  ˂  ˀ৤˰hʿؒ α  ˂୽ᗐஶh
‫׭‬ʿαۧй̳β৤˰ϊ‫ک‬ɰ຤୽৤˰ኬནȿԭα€h˵
ԕʼነ αΐೕ‫ٲ‬ᄤ‫׭‬Аࡼ‫׳‬ሑҁ§ʄ̒ɾϋ¨ȹʼ୽৺˥Ꮞ
দh
ʌˀɻਝˮ‫مخ‬ΐ‫ݯ‬ˮ‫خ‬Є૜࿼ଊˤʝ‫ؿ‬ாԋȹ࣊c
α˂୽࿄ሻc໮࣊‫ؿ‬೪ّིၤஐͨᇁፎ੣ϊ୽ຑ˅ʹ੣ԑʼʝɮ
Аe
 α  ˂‫ٱ‬cɻਝɮɁˀం፾‫خ‬೔༗ȿࣂͨɻജͲਝ
ᐢɮผ˚࢐‫ؿ‬ਾ৪Ϸྦྷɻਝɮผୂᓱೕ‫ٽؿٲ‬ᆵᑟ໷cΐ໮ʼɻτ
110 »
§ɮผၤᶱѧͲȹߎ‫ؿ‬໷cగӀτΦΕ‫¨̦߬ؿ‬஛̏໷c୽഼‫§ݯ‬ᗲ
ࠇ‫؝ܧؿ‬፟႒¨eᒖಳ଱ɀʨ໮ం೔༗ȿᐰီ‫ک‬ȹˀֺ೔ʼ௃ᗲࠇ
̖ྡྷ‫¨خ̳࠳§ؿ‬cੀ๫‫ٱ‬ਾ৪Ϸᑟ໷ɻొԷ‫ؿ‬τᗐɮผၤᙉୂᓱ
ʥ‫֚ܧ‬ᗐ‫ؿڝ‬ԅ‫ݒ‬໷ͲʼТ৖cɮɁˀం‫ٽمؿم‬ၗी֘՗˚
ᇁਜ਼̤ፓᑹܰ୽‫̖ઁܞ‬ᓻሯԷ࿄ᓻ୮ʗe
࣊۰ᔵႌ  α  ˂໔ΐೕ‫ٲ‬Є૜࿼‫§ؿ‬๫ˤɻਝ‫م‬ผ೶
࿚࿫ᛰ‫ؿ‬ᐢ᛽ֲʗ‫¨׹‬ϤՇԷኬആcᐢᇁ՚ྡྷʥᇁፎ஫ιࡗя୽
࿄ᓻሁᔴe
‫ࠓڲ‬೥Λω୽৺˥Ꮞদhᙬήયం α  ˂ΐం༞
ғി߶ʑܺԒਐᕀcሯ߶ʿ‫ݯܞ‬τฌ໬‫߶י‬Ѽോ୽݅୮cంᎂ̳৹
ᐢᇁፎdณၘ˚ဳʗП୽୮ʗ՗࿄ᓻcԭΊஐͨᇁፎ୽඀৖hᄤ
Ϲਆంΐׂ೸ԎɃᙉంᄤϹˀంc‫  כ‬α୽ᄤϹϬ‫ਂ؝‬
ᙉկ৺˥ᗐஶhϠ‫ے‬યం‫ؿ‬ณၘ՚˰ α  ˂  ˀೕ‫ٲ‬
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

ྦྷЄ૜࿼‫ؿ‬ਿ஄cɻͳɻۧ̕ඨ஫ೕʼ߬ұɻͳᄤ‫ޘ׭‬կۧඨ஫ྦྷ
ԯ൬Ϸ§ᗲჷ୮ଉ¨hᄤϹ࿭ϐˮ‫مخ‬ɖΐˮ‫خ‬Є૜࿼‫ؿ‬ʼඑ҈
ࠨʋಳΕͩશܱ‫ي‬c୽ɻۧ஫ီԯ࣊ɻʼ௃ጾԶȿ§ɍ࠯ˤ‫¨ٲ‬
ଉሃϤ৤พኬནcஐͨᇁፎ୽ˮ‫مخ‬৖Ίe
຤Ꮬξం α  ˂୽৺˥৤˰cࡈΐܰԯΕ§ᖬԴ¨‫خ‬
˰೔ȿȹᆵ§ֲࣟҺց՜༜cɁֲҺցֲٖ¨‫ؿ‬ʼ௃cʼɻτ‫ݒ‬ʼ
Υi§૯̯Δٖ຤੒ౘ‫ݯ‬ʨɎͱc੒τ঻ɣᆚ‫ؿ‬ඣ৛cΕɣည̟ɻ
ટ̵‫ˌˋכ‬cτऋਂ‫ׅؿ‬঄ّϳ੟h௖‫ٶ‬ԭα֛ࣩɺӷc˿ॶܰ
¥Ε‫ࣵڲ‬ᖾೋȿȹ࠯ਜ‫ؿ‬ϢɁ¦
Аّ؇iȹࠖ࿨‫ؿ‬਎ീc‫ܞ‬ሳɩ̡€
Ӷȿcϐᐢ࣊ত৛ɐΕ¥ඡࣳϐɐೋȿ̊ȹ࠯ਜk¦‫ܧ‬೪᎚యӀ
ȿcτᒨཫ‫࡬܃‬ቔ‫ؿ‬cɣࡼ੣ɻ̕Һցʌ‫׶˚܃‬΋ԡԷဂ̟cగॶ
» 111
‫ޜ‬ˮӠ௄zzɺ༦ࠓˋረ‫ݚ‬ᔝcȹ̭፦Ꮯ΃ҁઅ༦ࠎ՜‫޴ؿ‬࿏cȹ
ցܰ྆ɳ஫ეኒ¥ณଫ̵¦
¥Ӷ൬ณࣂˤ¦
¨eɻۧ஫Ɏ˥cီ໮ʼ
§௄͂ɻ̕ეኒɁԞሁԟcྡྷᙔ‫פ‬፾¨c৺˥৤˰e
୽ɻۧ஫‫ݯܞ‬τ§ਐᕀ¨‫ܢ˳࣊྇ؿ‬iɬ᪾Ԉ‫ؿ‬ɻਝdዃ
̌‫ͱؿ‬ᐰdɻਝ̞ာdउμԄପdு͉϶޴dᚋ
࠿ʼඑdւ௿ो຤dɻਝ‫ؿ‬༞༏dּ̀ࣟະࢌdҶ
૮‫ັؿ‬ำdɻਝ֛ᄙ஄ᇹ፣d༤ᖓКፘАၤΑኙdሳ
ɩ̡‫ؿ‬ɍɐɍɎdʼʝɣࠎ՜‫ؿ‬ɻਝ߶අ೩೩e๫ಳcᑹτ
ҡΛ‫࣊྇ؿ‬ΐ§ણ෰¨Ϥಲؒˮ‫خ‬e
ࠤ੡ऋПొˮ‫ܰؿ‬ዃ̌‫ͱؿ‬ᐰȹ࣊eȹϽ೫Ί‫§ݯ‬ॐ໙¨
‫كؿ‬ᖫʗɥੀ  α˞‫ک‬ณജˀం՗໬‫י‬ˀంᗐ‫˚̵כ‬
Ϭͅ‫ؿ‬ʼ௃෪එι˫cՅΊ‫ݯ‬ዃ̌‫ͱؿ‬ᐰ‫  כ‬αˮ‫خ‬e஛
ԭਜ਼ంफ़గܰɻਝͳଐᙉϬɯ‫߬ࠇؿ‬ంफ़cณജˀంగܰณജ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫م‬ၤɁ̵ˀం‫کؿ‬Ӹc໬‫י‬ˀంϭʌᑹܰɐࣵ‫߬ࠇؿ‬ᙉంe
ԯɻɺʭʼ௃ɖ஭ܰɻͳეኒɁᅅᄘcˢࠨΕၤਝ̵ᙉ‫ܧྔج‬ᚬ‫ؿ‬
৞‫ج‬ɻc‫ܞ‬ஐਝ̵ᙉ§ȹᙉਿ‫¨ܧ‬cઁԹณၘᑶሃcवᕝ̵˚Ϭͅ
೩eΕ଱̒஫ʗ§ᜑ‫܆‬෱ᇰवӐᚶ¨ɻcగτ§ంफ़Ꮆࠎ৖ਿԹ˚
ຮّɺஈɁ̵႓໷՗஥ᑡಂᗟɁ̵‫¨ࠓݏؿ‬d§მ¥ᙠፏ¦ଉሃ¨d
§ʦྦྷਝ̵ᙉʦ৽‫ؿ‬ณၘ‫ܧ‬೪¨d§তّࠓࣟiۤ‫؁‬ɺևc‫و‬೫‫ق‬
࣊¨d§ӰሃϬͅ՗̵˚¨d§ณၘϬͅĶĶ̵˚‫ؿ‬ਥᓣ¨d§‫ݯ‬
೫‫ؿ‬໬‫י‬Ϥ৞‫¨ج‬೩ʼ௃eಳϤ޾ɁఖՈ‫ܰؿ‬cɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬ϊɊʗ
సˌcɻۧ஫ၤਝࡼณၘˮ‫خ‬ອਿ‫پ‬గϊ࣊̂඀ȹ࠯ผᘪcႏ‫ܰݯ‬
§ࠥ҈ᙉეኒɁξ౨ғിਝ̵ᙉ‫ؿ‬ʼ௃ҞᎾ҈ᙉၤ‫֚ܧ‬cֈʶ̈
ಡ¨c§Ꮆ๫ᗲჷຑ˅ʌ‫ʹ܃‬ˮ‫خ‬஛ᗘࠥዃ̌ᄧࢂҞᎾଊྡྷ‫¨࣊ؿ‬e
112 »
‫ܰכ‬ˮ‫خ‬໮࣊‫ؿ‬ϓ፾ˮ‫୽مخ‬৤พኬནcᇁّɖ୽߾ᔴ඀ࡈԞͨઠ
‫ؿ‬ነ࣎eͅϊ˿Ӯcɻਝͳଐᙉ̋ܰੀ̵˚ϬͅА‫ݯ‬৞‫ج‬ɮԮcȹ
̭‫ܧ‬ᚬԷʹcɺ჏߬஛࠯§ɮԮ¨ȿc§̵˚Ϭͅ¨గᎶ๫੣Ɂ̵
‫ؿ‬ᚬСɻТ৖cɺ੡ʹ۹ొ঴eሂʹొ§̵˚Ϭͅ¨గܰ§ࠥዃ̌
ҞᎾଊྡྷ¨cగᕣၔሂe
 α  ˂‫ڲ‬ʿ՚̱୽ኬནcࡈτᇁፎতّ୽૜‫ܰݟ‬ȹ࠯
‫۾‬τˤ‫ؿֲٲ‬ԑͧe‫ڲ‬ʿ՚̱˞ౘ‫כ‬ғി‫م‬ผၛડଊോc຤੒
ೕ‫ٲ‬ȹԒ‫۾‬τ૯۹‫ؿ‬ం༞Ϥᐰᙷீ঴cԔτଞΊc୽ɻۧ஫͌‫ݯ‬
§Ϭͅ˚ຮ‫܆‬ᅸ৒Δ¨
cྦྷԯჀ‫܍‬ɰɔcɻۧ஫˂ി຤੒ྦྷ໮ం൬Ϸ
ᒨΊғിe  αˤ‫܃‬౨ң‫ܬٽ‬ଊɻͳɻ̕‫؝ܧ‬ѫ੒կc˚ဳۧ
ඨɮА€ࡄԷᄤ‫ޘͨޘ׭‬կ࣊তࣂcగΕȹωۧඨɮАผᘪɐೕ
໷i§ᄤ‫ؿ׭‬ఌ᛽ʪ༦‫כ‬Ϭͅʝcባ੡ʪɺോ໷e҈Ԟ஛Ԉ‫߬˚ؿ‬
ͨ৻ܰኬན‫ڲ‬ʿ՚̱೩డࡼంफ़e҈ΕࡼԈగ੣ɺ࠿҈‫ۦؿ‬ɥ
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

‫ڲޜ‬ʿ՚̱e¨ϊ໷ȹ۹୽ᄤ‫׭‬ඨఌ‫ވ‬ඨ‫ݯ‬ॐᇹe
ң‫ܬٽ‬ኬནઉ‫ܪ‬ɻ௖ࠇ߬‫ؿ‬ȹૈܰᜑᄤ‫ޘ׭‬կۧඨ஫Ɏ˥cੀ
˚ᇁϐᖚ̡ሁᔴ α  ˂€e໮ంতّ඀‫ض‬ॐ႓cΉɻۧ஫ᄘ
Ꮞদܰ‫ڲ‬ʿ՚̱˚ᇁ‫ؿ‬ਥ̯˲ɾȹeЎΐ‫ڲݯ‬ʿ՚̱஛࠯
তّະ᛽ܰɻਝඨఌ‫ވ‬ʔႏˈ༖τ‫م‬ผஐͨ෰‫ؿ‬তّະ᛽cΕϐᖚ
̡୽ሁᔴ‫܃‬c໮ంᒖ೟τνᏇcЎᑹᘗᙩਠ‫ྦྷܛ‬ԯˢΔʿၛડਐᕀ
‫ؿ‬ғിం༞e  α  ˂‫ؿ‬ɣஃᅡኬആܰɻۧ஫ҒԷȿȹ࠯‫۾‬Ρ
‫ؿ‬ᔄɟcΐ‫ݯ‬Εϊ‫ک‬ɺɔ̂඀‫Ͳؿ‬ਝۧඨ஫‫ٽ‬ผᘪ౨ංcᄤ‫ޘ׭‬կ
ۧඨ஫ՇԷȿԯˢ§˩Ѻ‫ؿ¨̟ޘ‬එ᛽௼Ҟeࠖͱܰಙ‫ۧؿޘڲ‬ඨ
஫‫ٽ‬Ήᄤ‫ؿ׭‬໮ంೕᗒcઁй̚Εం༞ญФႺϷ૎Ɂຬ̻ਜ਼зඑ྆
࣐ࣂcҐ̻ຬ‫࣓ؿ‬฻ᓊ՝‫כ‬ಙ‫مؿޘڲ‬ผ᏷ྊc͍፾‫ق‬અ‫ܞ‬Ήಙ‫ڲ‬
» 113
‫ޘ‬կd‫֚ܧޘ‬eઅടϐϹ‫ۧޘ‬ඨ஫‫ٽ‬ɖ‫ܞ‬ஐ໮ంΕం༞ϐϹຒ༗ᕶ
‫ࣂ࣐ݴ‬cɺፓΨᙉ‫ؿ‬ณၘ޵‫܁‬cɺ͂ณജ‫م‬তّ‫ؿ‬஝ᆨcኞϬ‫ݢ‬ত
ّ֡ଊ௿ઔ஄c˰೔ɺ΃‫כ‬ณജ‫م‬஝ᆨ‫ؿ‬ం༞cੀᕶ‫ؿݴ‬ஐͨᓊ՝
ɘ๫Δઠ࢑ੜ߾ነ́ʹɮ஥ᔼ‫ݵ‬cᗲࠇડᕝȿ๫Δ‫ؿ֚ܧ‬ᐰᙷe،
‫ۧؿڲ‬ඨ஫‫ڬٽ‬ɺ࿶໮ంׄᚉ،‫ڲ‬ෲಥञᇛ֝‫ؿ‬ం༞e̒ɭdࣵ
‫ڲ‬dඔ‫ڲ‬dಙ˵೩‫ۧؿޘ‬ඨ஫‫ٽ‬ɖय़य़ະ঴௼Ҟc‫܅‬ஐ໮ం‫ٽ‬౨˞
Ԟɣ൴˰೔్ᚉ๫Δඣดࠍ‫ؿ‬ం༞c೽๫Δᙉ՗‫ׁ֚ܧ‬ඣcᗲࠇᄧ
ᚊᙉ՗‫ڌۤؿ֚ܧ‬՗ᐰᙷcԎੜई߬ұɻۧ஫՗ᄤ‫ޘ׭‬կۧඨ஫ᗲ
ჷ୮ၔ໮ంeኣ႓ˢࠨღᐰஐਐᄤ‫ޘ׭‬կۧඨ஫i§Бࠨᄤ‫׭‬ᗒ༞
ӀτၛડjБࠨԅԈᗒ༞Ӏτ஛Ԓਐᕀj‫ݯ‬ʇფБࠨɺం༞Ϭɯ‫ؿ‬
ਐᕀj෱ነୌ޻ਝ‫ؿ‬ᚇᚬ˚ຮc๫ʪ̡‫ݗ‬ᘬྦ෮‫ဳݯ‬੡ᄖ€j¨
ɻۧ஫‫ܰכ‬Ɏ˥ኬན‫ڲ‬ʿ՚̱cኬནፒؒܰiˤଉᐢᇁ፠፡ሁ
ᔴc৹˚ᇁஹ‫ݗע‬࿄ᓻcতّ஫̳৹˚ͨ࿄ᓻcడϽ˚߬ড়ɳতّ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

৖Ίc੣˚ဳ௰Ͻ‫ڲ‬ʿˀం‫م‬ሁԞȹϽ§‫؝ܧ‬ɐ˿ቌ‫ؿ‬Ɂ¨ͨณᐢ
ᇁeֺτতّजం‫˸ޜྦم‬αc഼ԯ§‫ٲ‬ଊ¨
Щྦྷᙉၤ‫ؿ֚ܧ‬ɮА
ྸ۹€ҺցܰЯज͂eϊ‫ڲ܃‬ʿ՚̱‫ؿ‬Ϣতّܱ‫ݚ‬ඔౙc୽ɻ
ਝ഼‫§ݯ‬଱ȹ՚ం¨‫ؿ‬஛ਜ਼ంफ़̳Ε̖˾̚ࡈτ‫ͮؿ‬੟e

̯௃ʗ‫ؿ׹‬ԑԝᑹඩඩࣹ̋ʥ‫֚͂ܧ‬Ԟ༲ԹӰሃϬͅ‫ֺؿ‬τʹ
‫ݒ‬ɻ‫ؿ‬ԭိi΀ʥ́߮ၤ̇ؒ߾ࡻeԯˢ‫ݒʹؿ‬Σ৽͂ਝࡼΪͲѫ
ྦྷɐ߸Ɂɡɻ‫م‬ผᄧᚊ༖ɣّ൬Ϸ།ᔙdཋ໷ဟᚹdဟ഼ཋɥ൯
ͧdৰ‫ז‬κज‫ͧڌ‬dဟ഼ֈϾdो਽ช݅೩ऋ৻ʹ‫ݒ‬c˞ʥྦྷȹԒ
Ɂɡ஝༦ᕞᒾᑶሃֶਿ‫ݒʹܧ‬੣ԑ§ਝࡼႎா¨cԞડᕝଔᘪɁɡ
ၤྦྷ‫ܛ֚ܧ‬ғിྸ۹‫كؿ‬ᖫʗɥ‫ؿ‬ΊᙷcяɺΕ̯࣊ʗ‫׹‬ɾͶe΃
114 »
ࣂᑹ̦඘‫ܞ‬ˮiɐ߸Ί௰ԎɺѧͲc̋ܰত༗ȿଠΛᙢ‫ّݸ‬ɻ‫ؿ‬ɩ
஫ʗϤɰeτ˨ӷ‫ؿ‬ԑྡྷ‫עٲ‬i஛෕ᙢ‫ؿّݸ‬ྋ්ᑹ̳Εᒷɣɾ
ɻe
 ଱ʄ௃bᎼ㠥㏖ሽ༐ၦ‫ؿ‬ɻਝতّ

଱ʄ௃ഽᘷ

 Ⴁ˖᎘i§ܰሂΕ‫ڂ‬ᅇઔ஄¨c‫ࠓڲ‬೥ α  ˂Ɏe
 Ⴁ˖᎘i§ܰሂΕ‫ڂ‬ᅇઔ஄¨c‫ࠓڲ‬೥ α  ˂Ɏe
 ኣʪඈం α  ˂  ˀంኒc
 §ᕶϜᄥɣᕶ‫ݴ‬cϐϹ၉̵̬ւࡗʪၛડ¨cΛၐณၘ‫  م‬α  ˂  ˀ
ཋhຒ༗ᕶ‫ؿ࣐̔ݴ‬ณၘ§۬ᔧ¨ኝcΛၐณၘ‫  م‬α  ˂  ˀཋe
 ؒԹˀం˵ԕ€ α  ˂  ˀe
 §ɬ‫׭‬তّઔ஄ஓϏ࣐ሯᘬྦ‫¨̨ݓ‬cᘢ‫׮‬ˀం α  ˂  ˀe
 §ɻਝতّ‫޴ؿ‬ၤඣ¨zzിɻਝতّଊ‫ر‬cԞ฻i˵ɣɍӯΔ EEVEHLGD
RQOLQHFRP
 ɻਝ‫ڇ‬αం α  ˂  ˀe
 ‫ڲ‬ʿ՚̱ α  ˂  ˀ§ᙬή̟ʔΪѫೕˮ¥ඣΊ௰¦ຑ  Ίতّ
ઔ஄¨e
§ׄᚉጊկ࣊তɣคѼോɮೡcɮɁˀంΕ،‫ڲ‬ያˊጊ୽஝‫ك‬νᖔ¨c
ɻณ၉˵ԕ  α  ˂  ˀࣱࢠe
» 115
 Ⴁ˖᎘i§ܰሂΕ‫ڂ‬ᅇઔ஄j¨‫ࠓڲ‬೥ α  ˂Ɏe
ɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬Ψਝࡼዀ਽ؒ  α  ˂€cɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬
Ψਝࡼो਽ؒྡྷ‫ܪ‬ፒؒ
 α  ˂€cӮɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ړ‬਽ؒͲ
࣊cңҁ‫׭‬dᏋʼନ˚ᇁc΁‫׳‬Ɂ̵ˮ‫  مخ‬α  ˂ˮ‫خ‬e
ɍॉ஭̟ం α  ˂  ˀc§ጱ‫ש‬ઐᒾܰඣ‫م‬ผంన૎Ɂi৕Ϲȹ
তّुोϋə¨hZZZMZEFRPFQ cʌયంʨ‫€ݛ‬၉༏‫خ‬e
 ࡈ༗ɻਝ‫م‬ผኒ˰ α଱  ౨i§ȹΊতّ‫˲ؿ‬ຬܰ‫¨ڈ‬h‫ڲ‬ʿ
՚̱ α  ˂  ˀi§३൒ყʏႇ஥ҊҠु໷cᅚ‫׶‬ɮೡࡈԞ࿳‫ݞ‬
ϛˮ¨e
‫ڲ‬ʿ՚̱ α  ˂  ˀ፾‫خ‬i§ȹ̯թ࣊‫ؿ‬թ༤¨e
  α  ˂cࣔኮೇԷ૯Γၤ೫ّӮࠍࣂ‫ؿ‬ᇹ໷e
 &3-,QWHUQDWLRQDO3UHVV)UHHGRP$ZDUGV 7KHSULFHRI,QWHUJULW\h඀‫י‬
ࠗಋ€ α  ˂໔c§ᑁဈԞ߾ࡻʦஓতّۚၐ̡¨e
§˵ԕ̟ਨϷ̔ਝতّ՗̔ਝ੒቙ณၘዀ࿚ဳଉૈԝྡྷ‫ܪ‬ፒؒ¨c
α  ˂  ˀ˵ԕ̟Ɂ̵‫֚ܧ‬଱  ໔˥ೕЗ€e̯ؒஃ੣ʨ‫̟ݛ‬ณၘˮ‫خ‬ѫ
၉ॎ§ɻജඨఌ၉¨‫ؿ‬ඨఌؒஃȹᙝɎ༗c၉э‫ݯ‬iZZZPHGLDFKLQDQHWe
 Λၐณၘ‫م‬c  α  ˂  ˀऋᆨi˵ԕւʿΣЄྦྷ˟ྊ̔তّeஃց
ͲʼΣɎiᗐ‫˱כ‬ੜྦྷྊ̔তّઔ஄ԑඖ՗ဳଉɮА‫ؿ‬஝‫ك‬c˵ԕ̟౩ඈ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ਂɁ̵‫֚̔ܧ‬ԑፒʔ۩౩‫̔ܧ‬Υ‡ˆ ໔cᖋೕɁi਼፷޻ α

 ˂  ˀe
 %%& ɻʼ၉  α  ˂  ˀi§ᕍ‫ے‬ˀতiতّผɐ‫ؿ‬മ৥¨e
 -RDQ0DOWHVH§+RZ&KLQD
V3URSDJDQGD0DFKLQH:RUNV¨6SHFLDOIRU1HZV0D[
FRP)ULGD\-XO\ e
 'DYLG/RUHDIRUHLJQH[SHUWRI'RZ-RQHV&RPPHQWDU\§ 7KH3HULOVRI6SHDNLQJ
RXWLQ&KLQD¨e

116 »
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

଱ʒ௃ ɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

Ɋαˤ၉༏พ൬Ƀɻਝɾ‫ٱ‬cਝ჌‫م‬ผၤɻਝ஫ʗΉ̵֡˚
Ⱦ Ϭͅ‫ؿ‬Ɂɡ౦˨࿶ѴશΔ‫ڌޚ‬i၉༏‫ؿ‬ౝʥੀ̨वɻਝ‫֚ܧ‬
‫ؿ‬ณၘ۬ᔧcτɈΔ‫ڔ‬൬ɻਝ‫˚̵؝ܧؿ‬ʝe
ಳϤԑྡྷ‫ڳ‬ಲੱΔ̨वȿ஛࠯ु໷cɻਝ‫ؿ‬ਿԹ‫؝ܧ‬ੀ၉༏พ
ྦྷ‫م‬ผ൬ү‫ؿ‬ᗐ‫ڝ‬ᛰιȿޫҌ̌ɐ௖ԮτጾԶ෮ຮ‫ؿ‬ԑͧeɻਝ၉
༏พ‫ؿ‬ೕࢄᆢྡྷ‫ڈ‬੒Ӿ஠cЎɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թ၉༏‫ؿ‬Ҍ୺൬үҡ‫ݯ‬Ӿ
஠e੣௖‫ٱ‬உ͓ԉˌᏳ඀նcԷᘐ‫ۺ‬३༅̜ɣ‫ޝټ§ؿ‬ɮೡ¨c˞
ʥୂ‫ۺ‬ȹʻ˖‫ވ‬ɐ௖ᕡɣ‫ؿ‬၉༏ᘬྦඅ͢cɻਝ‫֚ܧ‬ɰ຤Εᅩ޻ਝ
» 117
ࡼȹԒঢ়ޫҌʔ̇‫ؿ‬΋АɎc‫͓ۺ‬ȿ˖‫ވ‬ɐ௖ᕡɣd௖ͱ൬‫ؿ‬၉༏
ઁԹӡ଻c஛࠯ӡ଻˿˞ᎳХˢࠨҡ၀ߎΔၐᙶਿԹ଻‫؝‬e౦຤਄
ၤԯԑ‫ؿ‬ȹԒਿࡼདಡiԷ  αcɻਝੀι‫ݯ‬ȹ࠯ဟઁӡ଻ಲ
ֺɺϭd˖‫ވ‬ɐ௖ɣ‫ؿ‬ᘬྦਝࡼe

ȹd၉༏ఌ᛽ೕࢄล‫ؗ‬

 d၉༏พ‫ؿ‬ೕࢄ
ɻਝɣ஺‫  כ‬α  ˂  ˀ୽̳βઅɃ ,QWHUQHW c‫  כ‬α
 ˂Ή‫م‬ผ඀‫י‬၉༏ԎొԜ‫৻ר‬eᅕα˞Ԟc ,QWHUQHW Εɻਝеଊ
ˮ҄஠‫ܛ‬ᙩೕࢄ‫ؿ‬ѫࠍcԎ˘඀նΕ຤Ꮬdʼʝd‫؝ܧ‬dઠө೩Έ
࠯ეਟᛷଊԯ̜ɣ‫ࢽؿ‬Ꮆeኣ &11,& ‫ؿ‬ሁ݅c࿀˅  α  ˂
 ˀcɣ஺‫ؿ‬၉̵ᐢᅕɰ༠Է  ຒɁ α‫  ݯ‬ຒc
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

&11,& ྦྷɻਝ၉̵‫ؿ‬ցຮ‫ݯ‬i̡яҰ՚Ԛ͂ ,QWHUQHW ༠  ɩࣂ˞

ɐ‫ؿ‬ɻਝʔ̵€cɻਝɐ၉ཋ຾ᐢᅕ‫ڬ‬༠Է  ຒ̎ α‫ݯ‬
 ຒ̎€eၤϊ΃ࣂcɻਝ၉༏พೕࢄ‫࣏࠯  ̊ؿ‬ʶ༅ࢿ§˲ॶ
ᛰᅕΊီഽ˫ᅕ൴¨ၤ§::: ॎᒨ¨ɖᛷ͐ȿɻਝ၉༏พ‫ؿ‬ೕࢄ
஠۹i
‫ ٲ‬iɻਝ၉༏พೕࢄล‫ؗ‬
ʔЗࣂං  α  α  α  α  α
˂ ˂ ˂ ˂  ˂
ਟΊഽ˫ᅕ൴     
::: ॎᒨ     

118 » ɐ߸༅ࢿᛷ͐c௖‫ٶ‬డαɻਝ‫ؿ‬,QWHUQHW ȹ‫ܛړق‬ঢ়஠ᄈ‫ٽ‬e

Էα˂‫˅ݯ‬cॎᒨ೸ྦྷᅕ൴˞ć‫ؿ‬஠۹ᄈ‫ٽ‬cҰȹα၉
༏‫͂ؿ‬ʸ஭˞Է‫ؿ‬஠۹ᄈ‫ٽ‬e੣ᅕ൴ɐԞ‫ޜ‬cα
 ˂Է  α  ˂డ˝еᕶೕβᄈ‫  ٽ‬e
˿˞ႏ‫ݯ‬cΕ,QWHUQHW ‫ؿ‬঴үආ‫ݒ‬cɻਝԎӀτໃ‫כ܃‬ԯˢɣ
Λᅕਝࡼe஛ȹᒨ౦ᜑɻਝ‫֚ܧ‬ၤɻਝɁ෰Է‫ڈ‬੒ᛎටiၤ˖‫ވ‬ԯ
ˢΈਝˈ༖cɻਝ൬ɃࡈɥॶࣂˤၤཋɥࣂˤፖԷȿడɊα‫ޅ‬ϭɐ
ϛαcЎ஛ω൬Ƀ၉༏ࣂˤ‫ڳ‬డ˝ၤ޻ਝdᅩ‫΃ݘ‬ү  e

 d၉༏ณၘพ‫ؿ‬ೕࢄ
ɻਝ၉༏ณၘพ‫ؿ‬ೕࢄ˚߬᛽ଊΕ˞Ɏడʿࠍi
$ d൴‫ؿ‬ᒷਜ਼ၤ‫ܞ֚ܧ‬ց‫§ؿ‬ਝࡼज़ࠇᒨณၘ၉ॎ¨‫͓ۺؿ‬
 αुήነɁᔵႌ՗ɻਝൗ‫מ‬ంଅͱ‫͓ۺ‬ȿ၉༏
‫خ‬eϊ‫܃‬ɻਝ೸ɣ஫ʗంफ़dᔵႌdᄤᅌdཋၣ՗ཋ഼ၣ஭य़य़‫ۺ‬
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

͓̯ం‫ؿ‬၉༏‫خ‬՗၉ॎeϬɁ̵ˀం α  ˂  ˀୂ‫ۺ‬Ɂ̵
ˀం၉༏‫܃خ‬cɻਝΈɣంय़य़ፒ၉ॎc࿀ϭ  αcடઅਝ჌
ʃᐲ၉‫ؿ‬ʑΔంफ़ᅕ൴޸ိc˻Ͳਝంफ़ိᅕ‫ؿ‬ć̞́e˵
ԕdɐࣵdᄤή೩ంพೕ༠Δਂ‫ؿ‬೸ɣΛᅕంफ़஭ɰτȿ၉༏‫خ‬e
ԯɻࡼɻ̕ज़ณၘఌ᛽௚ፒ‫ؿ‬၉ॎΣ§Ɂ̵၉¨d§ณജ၉¨೩c
ͅ‫܃߇כ‬τඐ‫ؿڴ‬ਝࡼলɈʻᅄcೕࢄҡ‫ݯ‬Ӿ஠e§Ɂ̵၉¨৖ɻ
ʼ‫̔خ‬c͌‫ک‬ᑹτߜdˀdؒd‫ڜ‬dϹऒˑd‫ּځ‬В  ိႍӰ‫خ‬
̯cҰʨɩࣂ࿬৽ೕЗณၘcˀҡณ൴ૈcˀࠒࠍ஄ਐ൴
༠Էຒࠒώ̞cɰι‫ݯ‬ਝ჌ʃᐲ၉ɐ௖ɣ௖τᄧᚊ‫ؿ‬၃΋
ֲɻʼณၘ၉ॎcኣ଻߮cԷα֛cͲਝɰ‫͓ۺ‬ዟ͓ਟΊ‫ؿ‬
ณၘఌ᛽  Λࡼcగంफ़ϤӰcɻਝ‫ؿ‬ంफ़ɣ޸ Λိc
» 119
ɰ຤τ  ‫͓ۺ‬ȿϬɯ‫ؿ‬၉ॎ  e
࣓ኣณ࣯၉ชॗʵᎽ‫ؿ‬ҥࢿcɻਝ၉༏ఌ᛽ᐢ൴ͳ‫ ݯ‬
ࡼcԯ໯ୀੱ‫ؗ‬ΣɎi
‫ ٲ‬iɻਝ၉༏ณၘఌ᛽ᐢ‫ٲ‬

ఌ᛽Ίီ ᅕ൴ࡼ€
၃΋ณၘ၉ 
Δʿณၘ 
1HZ ਿᕀ  ᆅᒨณၘཋ഼ 
ᄤᅌ 
၉ɐᄤᅌ 
ంफ़ 
౨˰ᔵႌ 
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

1HZ ం˰߯ቇ 
஝঩‫م‬ 
ณၘዀ࿚ୂᓱ 
ณၘነ 
ఌ᛽Ɂ‫ذ‬ 
ˮ‫خ‬ᄤй 
ณၘᙘᄧ 
ল຤ณၘ 
᛽өณၘ 
࡯ᅥณၘ 
ޫҌณၘ 
120 »
ʼነᖚ୺ 
‫߶ؒܧ‬ԑ 
‫م‬ผณၘ 
‫م‬ผޫነ 
ᔢᏻ৪੖ 
ઠөณၘ 
ณၘ 
߯ቇณၘ൯ͧ 
၉эͶ‫ٲ‬ 
ሃኋ୎ʨ 

ΕᅕαԞ‫ؿ‬ೕࢄɻcɻਝɣ஺ଠΛณၘఌ᛽၉ॎ˳‫ܢ‬ඨ଻ఌ᛽
‫ؿ‬ཋɥ‫خ‬c஭੣Ҍ୺՗‫৻ר‬ɐ஢үҝ൬e  α  ˂  ˀcɻਝ
ʃᐲ၉༏ɣᑩୂկผ஝༦ȿɻਝ᎚Ӟ၉ॎ‫ؿ‬ിፕ೶‫׮‬cΕณၘၤఌ
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

᛽ᗘ၉ॎ๫ɻc˞Ɏ၉ॎ࿔ɐτΊi
€Ɂ̵ˀంh€ณജ‫م‬h€ജᐰంh€ɻณ‫م‬h
€ཋ຾˖‫ވ‬ంh€ࣶϐΕᇃh€ɻਝཋ຾ంh€ਝ჌
ᄤᅌཋၣh€ɻਝˀం&KLQD'DLO\€h€ɻ̕ཋ഼ၣe
ϤΕԯˢിፕᗘПɻcɖτ̒ࡼณၘఌ᛽၉ॎΊͶ‫ߒک‬i€
ޫҌˀంޫҌၤઠө€h€ɻਝᖬԴంh€ɐࣵᖬԴం˞
ɐԭိ‫ټݯ‬ጪၤᖬԴᗘ€h€ཋ຾ం &3&: ၉ॎະཋ຾ၤ၉
༏ᗘ€e
੣˞ɐખΊѵͶɻ˿˞‫ޜ‬ˮcɻਝଊආ‫ݒ‬၉༏ఌ᛽τԭɣऋ
ᒨi଱ȹcඨ଻ఌ᛽ၤ၉༏ఌ᛽ኟτ‫ؿ‬ᄧᚊɈਥ̯еȹߎֲe੣ɻ
ਝ‫֚ܧ‬ಃց§ ࡼਝࡼज़ࠇᒨณၘ၉ॎ¨ ஛ȹԑྡྷԞ‫ޜ‬c၉༏‫ࠇؿ‬
» 121
ֲ߬ɺඩඩ̟ͅ௿ിძҺցcᑹͅϷ‫ܧ‬ज़ПҺցcϷ‫ܧ‬ज़Пˤ‫ܧٲ‬
‫ྡྷ؝‬Ɉၤ຤ᏜྡྷɈ஛ȹࡈ‫ڬ‬cʋಳΕ၉༏ఌ᛽ɻ঴ടࠇ߬А͂eɻ
̕ȹज़ఌ᛽‫ྡྷؿ‬Ɉ᎚බʋಳঢ়‫כ‬ԯˢఌ᛽eԯࡈΐΕ‫כ‬iଊආ‫ݒ‬ɻ
ਝ‫ؿ‬၉༏ณၘఌ᛽ɻcτɺʭܰᙔ‫כ‬फ़ࠍఌ᛽‫ؿ‬၉༏‫خ‬cԎಲʪɣ
‫ؿ‬ɺ΃e଱ɀc˞ᄤή‫ݯ‬ਥΔ‫ڲؿ‬ʿంพΕ၉༏ɐ̰ᛷଊˮʪɣ‫ؿ‬
᎚බcӠԯࡈΐᎶ໮ܰ‫ڲ‬ʿఌ᛽̯Ԟగɺ˞ࣂࢽณၘмʵᚾّcϤ
ܰ˞૯۹ం༞Ӯ‫ٽ‬e၉༏ఌ᛽‫ؿ‬௖ɣऋᒨܰඨᅌ༅঩Ӿ஠c̯Ԟగ
ɺԮτ஛ȹ᎚බ‫ڲؿ‬ʿఌ᛽ΐϊΕ၉༏ณၘ஛ȹ࣯ᅸɻໃΕ‫ࠍ܃‬e
ˈӏϠ‫ے‬યం̯ܰඨ଻ఌ᛽ɻଛଛّcΕᄤ‫׭‬कϐɍӯ‫ݘ‬Δਂ
ȹ‫ق‬τ‫۾‬ɣᄧᚊɈcЎԯ၉༏‫ؿخ‬ೕࢄ‫ྦྷޚڳ‬࿷‫܃‬c‫ࢠڌ‬൴Ⴉ༖ం
फ़ɩcԯ၉ॎΊ§‫ټ‬Ϡ၉¨cΕଠΛ၉ॎɻ਻਻ಲΊeϤ‫ڲ‬ʿ՚
̱ၤ ˖޵຤Ꮬం༞ᙔంพᓹฟ᎚Ӟّ€cԯ၉ॎࡈτ݅
ቇዃαᓿం˲ॶcЎϬα˂඀նՅࣱ஛ȹඖ‫৻ר‬c௖඀ն
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ᑹ‫ړ‬ज݅ቇɐȹ౨‫ॶ˲ؿ‬cϭ  α  ˂டϊඖ˲ॶɖՅࣱeܰ

ˮ‫ࡈ؝ܧכ‬ΐϐዉ̵Ɏ˥iЩԚ̳ܰࠍం༞cɖɺॶᜑɁПτ͂
ʶΔʵ͂€cᑹܰП‫ࡈؿ‬ΐcಲ੣੡‫ك‬e
ၤϊ΃ࣂcȹԒਂਟ‫ؿ‬၉༏ೕࢄ‫ڈ‬੒ʵɁ؇͌e˞̒ɭ‫ݯޘ‬
ԝc  α̋τ̒ɭˀం՗ജϹ஭̟ంdι஭ਆంɍ
ࡼఌ᛽ɐ၉cϤԷαc໮‫ؿޘ‬ɐ၉ఌ᛽ɰ༠ࡼc˳‫ܢ‬၃΋
ᗘంफ़  ࡼcਿพᗘంफ़  ࡼcΔ̟ήంफ़  ࡼcᔵႌ  ࡼc
ᄤᅌཋၣ՗ཋ഼ၣф፼༞€ࡼeԯˢΈɣ‫̟ے‬ʥ຤Ꮬʼʝ༖‫ݯ‬
ೕ༠‫ؿ‬Δਂcɖ஭‫ޚ‬ᘗˮଊ၉༏ʝᆅᅸe

% d၉༏͂ʸʗ‫׹‬
122
੣͂ʸᅕኣԞ‫ޜ‬cɻਝ͂ʸ൴Εడαංࠔ஠ᄈ‫ٽ‬cӮɎ‫ٲ‬i
»

‫  ٲ‬ɻਝ၉༏͂ʸᄈ˱ੱ‫ؗ‬

ˀ౨ ͂ʸᅕ൴
 α  ˂ 
 α  ˂ 
 α  ˂ 
 α  ˂ 
 α  ˂ 
 α  ˂ 
 α  ˂ 

༅ࢿԞ฻i&KLQD,QWHUQHW1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWHU&11,&c
 α  ˂༅ࢿԞϬ‫כ‬ณജ၉  α  ˂  ˀࣱࢠe
ɻਝ၉༏͂ʸτడ࠯ऋᒨi
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

଱ȹc၉༏͂ʸ೸ྦྷᅕΥ‫۾‬ঢ়cЎԯ˻ᐢɁɟ‫ˈؿ‬ԝ‫۾ڳ‬Гe
 ຒ၉༏͂ʸඩ˻  ყᐢɁɟ‫ˈؿ‬ԝ޸ ć̞́c஛ɺඩ
ၤೕ༠ਝࡼ‫࢏ؿ‬൝รɣcగܰၤಋዌၣΔਂ‫ˈޚ‬ɖ‫۾࢏ޚ‬Ⴉe
αα֛cࠗಋ,QWHUQHW‫͂ؿ‬ʸɰԷȿຒɁc˻Ɂɟˈԝćc
ၣᜪ,QWHUQHW͂ʸΕ α˂ɰ຤༠Էȿຒc˻Ɂɟˈԝ΃
ᅚঢ়༠ će
଱ɀc၉༏ೕࢄ‫ؿ‬ΔਂɁະʗЗรɺяጫc຤Ꮬೕ༠‫ؿ‬ɣ‫̟ے‬
͂ʸΛc຤Ꮬໃ‫܃‬Δਂ‫͂ؿ‬ʸʭe஛ȹᒨ‫עٲ‬cɻਝ‫ؿ‬Δਂ࢏൝ɺ
ඩ᛽ଊΕ຤Ꮬɐcɖ΃ᅚ᛽ଊΕ༅঩ඨᅌȽϭ‫؝ܧ‬ೕࢄɐe
଱ɍcͅ‫כ‬ɻਝܰȹ࠯ྡྷϷณၘဳԹ‫ؿ‬ਝࡼcณၘ੣พّՇԷ
Έိ޸Ңcณၘ‫ࢠࣱؿ‬Ԟ฻௰ȹe৖ȿʭᅕੜබ‫ ؿ‬,&3 ၤ ,&73
» 123
̔cଠΛొԜ၉༏ณၘ‫ؿ‬၉ॎc˳‫پܢ‬ʸ၉ॎcॠ˜ӷਪ‫ؿ‬ʑࢀʻ
౐eɣ൴‫҉ؿ‬ᚻdᔝ༗՗‫ي‬ೕᘪሃcѼιȿ၉༏༅঩ɝɁȹࠍ‫ؿ‬ౡ
ᜮe
଱̒c၉̵αᙍ೶࿚ৱГcɣΛΕ  ั˞ɎɁະe஛డᒨι
‫ݯ‬Թ޸၉༏ณၘೕࢄ‫߬˚ؿ‬ΐॖeΐ‫ݯ‬੣ඨᅌነ‫ؿ‬ӯ۹Ԟ‫ޜ‬c̦඘
߬τ˻ᐢɁɟć‫ؿ‬ඨᅌ൴cȹိఌ᛽ɷ˿ॶ୽ီɾ‫ݯ‬ɣଠఌ᛽e
Εɻਝc߬༠Է˻ᐢɁɟć‫ؿ‬ඨᅌ൴cగ჏߬τყ‫ؿ‬၉̵ᐢ
ᅕ  e੣ɻਝ͌‫ؿک‬຤Ꮬೕࢄˋ̡Ԟ‫ޜ‬c஛ɺܰȹ࠯‫ٶ‬౨ʑ˿˞༠
Է‫͌ؿ‬ᅟe
ͅ‫כ‬ɻਝΕα˞‫܎܃‬నȿˉࣂˤ‫ؿ‬෮ᖫѼྸኝ଑cั
˞ɎɁະ˚߬‫  ݯ‬α§ʒ̒¨ԑͧ˞‫܃‬ι‫ٽ‬঴Ԟ‫ؿ‬ȹˤcˢࠨ
ྦྷϹʿ̵˚Ϭͅ‫م‬ผᜮ֨‫ؿ‬ႏᖫ୽ᗲࠇҏςeྦྷ‫כ‬ณၘᗘП‫ؿ‬჏ұ
ၤɐȹˤ‫ˈޚ‬τ‫۾‬ɣ‫ؿ‬ɺ΃cҡΛΔඑɻΕ࡯ᅥd᛽ө೩ʑࢀɐe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ޅ‬ϭτɁᄘʼ௃ႏ‫޻§ݯ‬ਝܰ࠯ޫҌੜਝcుోȿడ࠯˚߬‫پ‬ʸ၉
ॎc̳Ε஝༦၉༏ྡྷ‫ؿ̚ܪ‬ᚇᚬ˚ຮ˚ਜ਼¨c‫ܛ‬஛ᗘ‫ؿؒޜ‬α‫ڇ‬Ɂ
ɺΕʭᅕ  e
͌‫ک‬ɻਝ၉༏‫ؿ‬ೕࢄ̳୮‫כ‬ሁኬ౨cஈΛ၉༏຤Ꮺᗒ˞‫ݯ‬ᘗc
ɻɩ၉༏य़य़ᗐ‫پ‬c̋τʭᅕྡྷɈੜɣȹᒨ‫ؿ‬၉ॎʋಳॶਪࢵɎ
˾eϤɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬၉༏ณၘ‫ؿ‬ᗲ਽ઁԹྦྷ၉༏พ‫ؿ‬༦۹ᘏ‫ج‬ҡܰு
ɐ˱ᒗeΕ຤Ꮬೕࢄၤ၉༏ઁԹɾංcɻਝ‫֚ܧ‬૏ಲဘਐΔፕእȿ
‫ّ܃‬cΐ‫ݯ‬Εɻਝ‫ޜ֚ܧ‬ԞcઁԹ၉༏ၤ‫ܧ‬ᚬᖇց́ϋҟᗐhϤೕ
ࢄ຤Ꮬ̋ɺ༦ܰ‫ઁݯ‬Թ‫ܧ‬ᚬ‫৻ר‬eΣ‫¨̯§׮‬zzͳଐᙉ‫ؿ‬ਨ‫ܧ‬Δ
Ͻ஭ɺॶ‫ړ‬ᖬcೕࢄ຤Ꮬగᛰ੡૏ಲ෮ຮe

124 »
ɀdɻਝ‫ྦྷ֚ܧ‬၉༏‫ؿ‬ᗲ਽ઁԹ
ৌྦྷ၉༏ඨᅌ༅঩‫ق‬અ҄஠஛ȹऋᒨcਝ჌‫م‬ผ౦‫ڈ‬੒ᅥᜮΔ
དӰi,QWHUQHW‫ؿ‬ೕࢄၤɻਝ˱Ƀ:72ੀผӾ஠Δ‫ڔ‬൬ɻਝ̵˚‫ܧ‬
‫͓ۺؿ؝‬eɻਝɣ஺‫ك‬ᖫ‫ވ‬ɖτ΃ᅚ‫ؿ‬உ෱i၉༏Ҍ୺‫ؿ‬ˮଊผԚ
ɻਝ‫ઁ֚ܧ‬Թඨఌ‫ؿ‬২ؒՇԷᗲࠇ‫ܥ‬ኝc੣ϤԚɻਝ೛౨ʑྡྷଊณ
ၘϬͅe
ྦྷ‫כ‬၉༏‫ܥؿ‬ኝcɻਝ‫֚̋ܧ‬຤ዃȿ‫ޚ‬๫೛ᅗ‫ؿ‬ɺ‫ֺك‬ઉc‫۾‬
҄గႏᖫԷѧͲ˿˞஝༦ҙɃɣ൴‫ټ‬፠cС͂ଊˤޫҌcѼιȿȹ
࠯‫ֺ̰ک‬τ‫ؿ‬ੜɣဳԹဟઁ᛽ӡeͅ‫ۧؿ֚ܧכ‬ඨ஫‫پ‬Ӏτӷਪ‫ؿ‬
ޫҌɈ൴cઁԹ၉༏‫ؿ‬ɮА˚߬ͅਝࡼΪͲ஫‫ဳ˚پ‬eɻਝ‫৽֚ܧ‬
͂ो਽ᘬྦӡ଻ઁԹӰሃcԚ੡஛ိઁԹᛰ੡ҡఒτ‫؝ܧ‬ᅘɈϳ
੟e੣  α඀նcɻਝਝࡼΪͲ஫‫پ‬඀նྡྷϷొ‫ک‬ঽͤԹ۹c
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

ஃցӘัcɤ ั˿˞ొ‫ک‬ঽͤe‫ݯ‬ར᎞஛ိঽͤcऋПஃց
ֺτɁࡗঽͤɾ‫ࣃ˞˿ک‬ʠȹज़ɮ༅cԔՇͲᔾঽͤ‫  ټ‬e
ၤϊ΃ࣂcмνȿɣғነୌཋ຾ਿพɣነ́൬ɃਝࡼΪͲ஫c
ᜑˢࠨ˨๫၉ᘬe஛Ԓ၉ᘬɣ஭ଓพ‫כ‬Έ࠯ঢ়࣎‫ؿ‬ཋ຾ӡc၀஝ཋ
຾ʥ၉༏Ҍ୺c၉ᘬ‫৻ͨ߬˚ؿ‬గܰဟઁ၉༏eˢࠨɺ৤ΔΕΈ࠯
၉ॎ՗၉ॎɐ‫ؿ‬Έ࠯ຝᒨऋПܰΈ၉ॎ‫ؿ‬ሃኋ၉ࠒ€൬Ϸชॗc
ȹ̭ೕଊτ‫֚ܧ‬೎‫ؿ܍‬ʑࢀc˳‫ܢ‬Έိ˿ॶ‫ؿ‬ዀ਽d§ʦᙉʦ‫م‬ผ
˚ຮӰሃ¨dྦྷਝࡼეኒɁғി೩ʑࢀc‫ڏ‬ઔՅઉ‫۬ܪ‬ஶ໮ሃኋֶ
၉ॎeΕઔՅઉ‫ࣂܪ‬c࣓ኣ၉ॎֺΕਝ‫ؿ‬ɺ΃τֺਂПeྦྷ‫כ‬ਝʑ
၉ॎcɌ࣓ኣ၉ॎֺᙔ௰Ͻֶ࠯Ɂ‫€ؿ‬൬ϷਂПc΃ࣂ࣓ኣೕЗ
ّ௰Ͻֶ࠯Ɂ€ʥೕЗֺ͂௿Δ၉ॎd၉ࠒֶሃኋɐদሃਂ€
» 125
൬ϷਂПeྦྷɻਝਝʑ၉ॎˮଊɐ߸ʑࢀ‫ؿ‬cˢࠨ‫҄۾‬గॶ݅‫ע‬၉
ॎֺΕΔ˞ʥ၉ॎ‫ֺؿ‬τّܰሂcಳ‫܃‬஝༦ཋɥ൯ᆱೕˮो਽஝
‫ڌ‬cᘬй၉ॎ߬؇෮cᜑ၉ॎ݅‫ࢠࣱע‬Ԟ฻hΣ‫׮‬ᘬйӀ঴А͂c
‫ڬ‬஝༦ᘬྦӡ଻஝‫ك‬၉ॎֺΕΔʔΪ஫‫ۤپ‬९ೕЗɁֶ‫ق‬અ͂Ҍ୺
ʹ‫۬ݒ‬ஶ໮၉ॎ˚ዀeྦྷ‫̔כ‬ਝ၉ॎcΐ‫ݯ‬ɺ˿ॶ۬ஶԯ˚ዀcȹ
ঁ২ؒܰΕਝʑ۬ஶԯ஝༞cᗐઌԯ၉ॎ‫ܞ‬Ήcֶܰྦྷԯ၉ॎ‫ޚؿ‬
ᗐ၉ࠒАɻਝਝʑ‫ؿ‬଱ɀ༧ʹ˱ɮc஫ʗ‫ۮ‬ᇖe
੣ɻਝณၘˮ‫خ‬ᐢອཕЗཋɥˮ‫ဳذخ‬ଉᅗϷஃց඀
ն  c ɻਝ‫֚ܧ‬Ε၉༏ઁԹʿࠍ೵သ຾̸c৽͂ȿஈΛ༅฻cྨྨ
࠳ҝ‫ޚ‬ᗐؒஃcɈ྇ઁԹ၉༏஛ʞࡄˮଊ‫§ؿ‬ய৛¨eϭʌ‫˅ݯ‬c˿˞
႓஛ိઁԹԿτιࢽcɻਝ‫ؿ‬၉༏ɰ຤ιȿȹ࠯§ਝʑʃᐲ၉¨e
௖඀նઔՅ‫ؿ‬ʿؒܰઁԹਟΊc  α  ˂cਝ৻৑ณၘፒ
ʔ۩Ɏ༠ȿС͂ਝ჌ʃᐲ၉༏඀ࢄྦྷ̔ณၘۧඨ‫ؿ‬؇෮ԑඖ
ਝ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ณፒೕʼ>@ ໔€cʼͧ‫ܞ‬ˮiΈณၘۧඨ௰ϽС͂ਝ჌ʃᐲ
၉༏ೕЗྦྷ̔ณၘۧඨ‫ؿ‬ʑࢀc჏Εɻ̕ྦྷ̔ۧඨ༅঩̡ၣ଻ȹɃ
၉cɺ੡ϬϷ஝༦ԯˢபࢗɃ၉cҡɺ੡ϬϷΕਝ̔Ƀ၉eЎ˞‫܃‬
၉༏ೕࢄʪ҄c஛ȹஃց୽߾࠳ҝe  α‫ࡧٱ‬cɻͳɻ̂̕඀
ȹ࠯ਿ‫پ‬ৌྦྷ၉༏‫܆ؿ‬෱‫؝ܧ‬ɮАผᘪc፭‫܃‬Ɂ̵ˀంೕ‫ٲ‬ȿ
ғി§ʃᐲ၉߲ࠍᄧᚊ¨‫ؿ‬ിሃࡗʼ௃cီ§ξɰᘐི‫ؿ‬Λඖؒஃ
‫ܧ‬೪டᙩˮၣcԸ঴ȿʃᐲ၉ɐ‫ؿ‬ᅘࠓ᜝‫¨چ‬eα˂ˀ
Ꮞྦˀం̳ຮ၉௖ঢ়Ꮞྦ৑˚ፒ€ɐೕ‫ٲ‬ȹᆵʼ௃c‫ܞ‬ˮ§၉
༏ఌ᛽ɰྦྷɻਝඨ଻‫ؿ‬ఌ᛽ဳଉ᛽Թ஥ιᗲ࢈‫ܥؿ‬ኝeͅ‫כ‬၉༏ఌ
᛽ྦྷਝࡼ՗‫م‬ผτട‫ڈ‬੒ɣ‫ؿ‬ᄧᚊɈcΐϊ೸ɺॶᚹɾͨɾcᎶ˱
҄‫ޢ‬Ӡྦྷ೪cԹցؒ‫܁‬cญЌ၉༏ဳଉɐ‫ؿ‬
¥Թঢ়ᒨ¦
¨eαɻ
126 »
ਝ‫֚ܧ‬඀նԹցʃᐲ၉ˮ‫ဳخ‬ଉᅗϷஃցc Ԏց‫  כ‬α 
˂඀նྡྷ‫ܪ‬e˞Ɏᓯီஃց
€
໮ஃց‫ܞ‬ˮi€੣ԑʃᐲ၉ˮ‫৽ݠخ‬c̦඘຤༦ғ࠿c
̰຤ғ࠿cͨЄ௰Ͻֶ࠯Ɂɺ੡඀ࢄʃᐲ၉ˮ‫৽ݠخ‬h€੣ԑ
ʃᐲ၉ˮ‫خ‬พ৻c৖ଲ΋ʃᐲ၉༅঩‫ဳ৻ר‬ଉፒؒஃց‫ͧૈؿ‬
˞̔cᑹᎶτᆢց‫ؿ‬ˮ‫خ‬ᆲ௼cτଲ΋ؒ‫܁‬dؒஃஃց‫ؿ‬௃ೡcτ
̦߬‫ؿ‬ᇁፎˮ‫خ‬ዀ࿚՗ਿพɁࡗc˞ʥτሬᎶˮ‫خ‬พ৻჏߬‫ؿ‬༅
‫ټ‬dஉௐ՗௿ֺ؇i஛ȹૈԚ੡࠯Ɂ၉ॎಲؒι͓€h€ʃ
ᐲ၉ˮ‫خ‬ዀ࿚ˮ‫ࣹخ‬ʥਝࡼΪͲd‫م‬ผΪց೩ʿࠍ‫ࠇؿ‬ɣፕᕀcᎶ
๫ԗ๑ࠇɣፕᕀௐ࣐‫ؿ‬ஃցcᄚϷௐ࣐ʹᙩh€၉༏ຑ˅˰༗
ۧ౔ԃઠ‫ؒܞ‬ረ˲€d়‫ڌ‬dʦྦྷɻͳኔؒd΀ࡻ଻ȹdτᗐਝ
ࡼो਽ֶΪͲ೩ʑࢀh€˞̰ιαɁ‫ྦྷݯ‬ോ‫ؿ‬ʃᐲ၉ˮ‫خ‬ʑࢀ
ɺ੡фτ႖ೕ̰ιαɁᅡ͝༢ʦ‫م‬ผʔᄨ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬՗༢̻ؒຬ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

‫ؿ‬ʑࢀc˞ʥ֮࢜d಄Ⴗ೩љࡻ̰ιαɁӸʶ৪੖‫ؿ‬ʑࢀh€Ԯ
᛽ஃցȿʃᐲ၉ˮ‫ؿخ‬ຑ༗ʑࢀh€ʃᐲ၉ˮ‫خ‬ዀ࿚ྡྷϷᇁፎ
ஐͨԹ۹c̦඘τਿ‫ؿپ‬ᇁፎɁࡗྦྷˮ‫خ‬ʑࢀ൬Ϸᄗ݅c˞‫ړ‬჋ʃ
ᐲ၉ˮ‫خ‬ʑࢀ‫ؿ‬΋ֲؒe
໮ஃցᑹྦྷ̰຤ғ࠿cኞϬ੣ԑʃᐲ၉ˮ‫ؿ৽ݠخ‬Ϸ‫ݯ‬Թ
ցȿ໯ୀ‫ؿ‬ၔ‫ڬ‬eϊ̔cྦྷ༢ʦ໮ஃց‫ؿ‬௰Ͻ՗࠯Ɂcੀ࣓ኣੱຝ
Ⴆࠇc୮˞ᘬйc৤พኬནcᗐஶ၉ॎcӀν੣ԑ‫ؒڈ‬ˮ‫ؿ৽ݠخ‬
˚߬உௐdਿ͂ɮԮʥ༢ֺؒ੡c˞ʥ୮‫ޚ‬Ꮆၔಁ೩e
໮ஃց‫ܞ‬ˮiŏஃց‫ܪ‬Ϸ‫ܘک‬๑ਝࡼτᗐஃցɰ຤੣ԑʃ
ᐲ၉ˮ‫ؿ৽ݠخ‬cᎶΕஃց‫ܪ‬Ϸɾˀ঴  ˀʑԗኣஃցࠇณፒଉ
ᄗғʹᙩe
» 127

ɍdਿԹঢ়ᎦɎ‫§ؿ‬ʶଉ‫¨ےٽ‬i၉༏Ϭ‫܁‬
§Ϭ‫¨܁‬஛࠯ീܰࠗಋ§ȾȼΑᓊ¨˞‫܃‬঳ᘆ೽ɻਝ‫ؿ‬ณᖽ෪c
ԯфຮగܰϬ҈޸Ңcɺ߬ೕ‫ٲ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ɺ௩ᚭ‫ͨؿ‬ЄӰሃeΐԯ
ˈ༖§фၫ¨c੣ϊι‫ݯ‬ɻਝɣ஺ւʿၤณၘ੣พّႍ͂eɻਝఌ
᛽ξΕˉዉ‫׭‬β‫؝ܧ‬ঢ়ᎦɎగɰୌྻȿΕҢጉɻ༦ˀɥcᜑ̚ࠨ܎
న§Ϭ‫¨܁‬c ЩϬ҈޸ҢcԎɺ჏߬‫֚ܧ‬൒ʪΛɮʩe
၉ॎΕਿԹঢ়ᎦɎ୽߾ዾ঴ȹ༞§ʶଉ‫¨ےٽ‬c൬Ϸ§Ϭ҈޸
Ң¨cɎࠍඩᐾడԝi

ԝȹi੒ஃဳଉ
ɺʭ၉ॎ஭Ε၉ॎࠖࠒೕЗȿТʼၤ۬ຑஃցc஛ԈͶᐾടΊ
‫ؿ‬၉ॎ§˵ɣɍӯΔ¨c໮၉ॎࠖࠒႠಳ೔ട§ณ‫ؿ‬Тʼ՗۬ຑஃ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ց¨cͲʼΣɎi
˞֡ೕ༦Λωဳଉஃցc‫۾‬ΛɁ੣Ԟɺ‫ޜ‬cϤȹ̭୽Т୽۬c
గΕ‫ࠍخ‬ɐᐰদॎ৻eଊࠇ͇̯ॎТʼၤ۬ຑஃցcʌ‫܃‬ਥ‫̯כ‬ஃ
ց൬Ϸ‫ؿ‬ኧАɺʹ႓‫ע‬e
mm
଱ɀૈiТ৖Аّd‫ޤ‬੔໔d۬ ,3 Δэ
̋߬֓ɥɻˮଊȹωΣɎʑࢀcЩ΃ࣂਨϷɐ߸ɍိ୮ၔi
 dԃઠؒረ˲
 dҞᎾਝࡼეኒɁ
 dɣ൴ᔝൎྊ̔ʦജఌ᛽ณၘ
 dౙЗᑡӰhဉ৽ባԑ
128 »
଱ɍૈiడᒨ႓‫ע‬
 dณ͂ʸΕഽ˫dೕʼ˞‫ک‬cᇼͱቇᚾɍӯΔ %%6 ॎஃeߗ
੬ᘨ੡̋τ଱ȹಁ՗଱ɀಁஃց‫֓ؿ‬ɥ˿˞ೕcֶّɍӯΔ%%6ᜑ
੬̖શcᚭ‫ஂ̊ٴ‬ঢ়‫ײ‬e
d̯ॎɺܰ˵ԕɣነ‫ؿ‬ւʿॎᒨcͨЄʼ௃஭ɺˤ‫˵ٲ‬ԕɣ
ነ͓௿eԑྡྷɐc̯ॎ஄ਐّ‫˵ڈ‬ɣɁ൚༦ćeֺ˞cͨЄᇳ౔
ֶғിcᒠ٦ֶϔˋc஭Ꮆᓊ̯ॎֺ੡cϤၤ˵ɣಲᗐe
dԗኣɻജɁ̵ͳ՗ਝ‫ޚ‬ᗐؒ‫ؒ܁‬ஃc̯ॎτ৉΋‫ޚ‬ᗐዀ࿚
൬Ϸ૯Ƀሁ݅‫ؿ‬ᚬС՗ຮ৻e
d̯ॎߗႏ‫̦߬ݯ‬c˿˞‫ق‬અᗐஶ˵ɣሃኋc‫ޅ‬ϭᗐஶɍӯ
Δ %%6 cϤಲ඘ԑͱ஝‫  ك‬e
ɐ߸ॎஃడ˝ΕɻਝͨЄ၉ॎ‫ࠒࠖؿ‬ɐ஭˿˞ӮԷeΣ˖޵ҳ
᎘dʨ૟ɾᐰd‫ܨ‬൰೩೩cࠝ‫ܰޑܣ‬e
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

ԝɀiᐽࣂֲ‫§ؿ‬Ꮆ‫ဳ¨܈‬ଉ
Σ‫׮‬༤τ§ࠇɣ‫؝ܧ‬ԑͧ¨cˈΣɻͳɊʒɣɾᗘcɻਝ‫֚ܧ‬
గ୮‫ࠓכ‬ᐰᚘਙ‫ؿ‬၇ਜ਼ણ෰‫ྸر‬c஛ိࣂ౨ྦྷ၉ॎ‫ဳؿ‬ଉ‫ڈ‬੒ᗲ
ࣟeኣτʶɁȹȹত༗cϬ  α  ˂  ˀ˞Ԟʃᐲ၉ɐೕЗȿ
ΣɎိᗘ‫ؿ‬ᐰ‫ע‬i
d၉‫מ‬Ɋʒɣ౨ංሃኋဳଉʔйiɊʒɣ౨ංc‫˱ݯ‬ੜሃኋ
ဳଉɮАcҺցi€Ұય  ᒨϭ଱ɀʨξ  ᒨᗐஶೕൎ˲ॶe
€՚̱ᗐஶೕൎ˲ॶe
d˖޵၀੟ሃኋiᙉ‫ؿ‬ɊʒɣЩੀ̂඀cᇼɣࡼ؇෮ɺ߬
ೕЗ‫ؒڈ‬Ӱሃkᗲຑೕ‫ࣹٲ‬ʥʦ৽ֶણ෰ʑࢀʥ໷ᕀeЯ‫ڬ‬ੀȹ‫܁‬
۬ ,' cԎ഼ੱ‫͚ؗͅ‬ʔΪዀᗐ୮ଉkᇼɣࡼ৉΋k
» 129
 d /<&26 ˚ࠒ‫৻ר‬ӡ଻஝‫ك‬i‫ݯ‬৉΋‫֚ܧ‬ዀ࿚ྦྷτࡻʃᐲ
၉༅঩‫ؿ‬ΪͲኬ‫؝‬ɮАc /<&26 ˚ࠒ‫৻ר‬ๅௐྦྷЛ൒‫ي‬ං൬Ϸτ
ࡻʑࢀ૜ଉcኬ࠯૜ଉࣂං‫˂  ˂  ݯ‬ϭ  ˂  ˀc౨ංੀ஥
ιֺτЛ൒၉ॎ஄ਐdɐඨᅗ৤e೽੬੓Ԟ‫ؿ‬ɺ‫ڏ‬c҈ࠨΉ੬ం˞
Ɋɀຒʗ‫גؿ‬࿧e
 d˵ɣሃኋiӡ଻ၐᙶɻcᅗ৤ೕʼk
 dዌ‫ݘ‬Εᇃiӡ଻ၐᙶɻc၉༏ᗐஶe
 dኔ‫ܧ‬ሃጫᅗࣂ৤˅ҡณcɺɔЩੀ܎నe
d‫܆‬෱ിሃሃኋi੬߬݅‫ࠒؿޜ‬๫‫ک‬ɺ˿͂e၉ॎ˿ॶ༤Է
Ҍ୺ਐᕀcֶّ੬჏߬ሁኬᓒᙴኂஉສe
 dࠗಋ <$+22i੬߬݅‫ࠒؿޜ‬๫‫ک‬ɺ˿͂e၉ॎ˿ॶ༤Է
Ҍ୺ਐᕀcֶّ੬჏߬ሁኬᓒᙴኂஉສe
dඔ‫ܺڲ‬၉ॎiకฑ‫ؿ‬ΈϽ‫˚خ‬iઅ‫̟ענ‬ʔΪѫ‫ؿ‬஝‫ك‬c
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

‫ݯ‬ȿ‫ړ‬ᖬɊʒɣ‫ؿ‬ι˲̂඀cɖ‫ݯ‬ȿΈϽ‫ؿ˚خ‬༅঩ΪͲc̯ॎੀ
ᅗࣂᗐஶЛ൒जӰᖉӡ଻cϭɎ࠯˂  ˀ˞‫܃‬cᘗᙩ඀஝cฑᇼ
ᇸ໬k჏߬ᘗᙩ඀஝‫ؿ‬cᇼ‫ֻ˚خ‬ጻ  ɩࣂΕᇃc‫ړ‬ᖬτࡻ༅঩
ʥࣂТ৖cԎੀ‫˚خ‬ӸͫᖬᇲͿͧඨभϭc΃ࣂ͚ढ़ȹα
‫ဳؿ‬ଉ൒iă ʏeϊߎcฑᓤ k

ԝɍi̔ਝ‫پ‬ʸ၉ॎ‫§ؿ‬Ƀ൰፭‫¨ڙ‬iྦྷੜᚬ‫רؿ‬੣
Εɻਝ‫ؿ֚ܧ‬ᎦɈɎcȹԒ̔ਝஉΕɻਝ‫پؿ‬ʸ၉ॎɖ඀նྡྷ
Ϸֺጽ§Ϭ‫¨܁‬e‫پ‬ʸ၉ॎ <DKRRඏ‫€ٯ‬ֈಳΉɻਝ‫ړ֚ܧ‬ᖬi
ΕΉɻਝᅌೕ‫ؿ‬၉ࠒɐcɺ˰೔΀ʥɻਝਝࡼΪͲ՗‫م‬ผᖇց‫ؿ‬ʑ
ࢀeྦྷϊ‫ڲ‬ᄨ෮ҁం൬Ϸȿం༞i
130
§޻ਝɁᚬୂᓱzzɁᚬᜮྦ‫ܞ‬ஐ޻ਝඏ‫ٯ‬ʃᐲ၉ʔ̇ၤɻਝ
»

τᗐ‫֚ܧ‬஫‫پ‬༠ιԾցcԾХɻਝ๫ѫྦྷʃᐲ၉၉ࠒ൬ϷᏎ݅eኣ
႓cඏ‫΃ٯ‬෮cΕΉɻਝᅌೕ‫ؿ‬၉ࠒɐcɺ˰೔΀ʥɻਝਝࡼΪͲ
՗‫م‬ผᖇց‫ؿ‬ʑࢀeɁᚬᜮྦ႓cඏ‫ٯ‬ϊᐾ߇ᔴȿ༅঩Ϭͅ‫ࡈؿ‬
‫ڬ‬eΕउဍճ̟ˮ‫ؿخ‬Ϲ‫ڲ‬ณၘంྦྷϊ২ȿΣɎ‫ؿ‬ിሃi§Σ‫˖׮‬
‫ၘވ‬Ί‫ؿ‬ʃᐲ၉ඏ‫ٯ‬၉ॎᆢྡྷֻጻΕɻਝ൬ϷϬ҈Ꮞ݅‫ؿ‬໷cԅფ
஛ಲဘܰȹɣᒀၘeȹ࠯ʃᐲ၉၉ॎΐ‫̔ݯ‬ਝఌ᛽‫ؿ‬ʑࢀɺ‫ݯ‬ɻਝ
ეኒɁઅՇcగɺҐ஛ԒʑࢀνɃϬɯ‫ࠍخؿ‬cԅగ೩‫כ‬և‫ר‬ɘ‫ڍ‬
̻Ɂᚬ‫ؿ‬බɈe˖‫ވ‬ɐ‫ؿ‬၉༏ξɰɺോɁࠨֺ෱ോ‫ؿ‬ԅᅚϬͅȿe¨
§
¥তّಲᖀ‫ୂ¦ވ‬ᓱೕଊcྦྷʃᐲ၉ԹցȿࠉԹֲஃց‫ؿ‬ਝࡼ
τ  ࠯eΕ‫ړ‬჋ਝࡼΪͲ‫̔ؿ‬ϸɎcȹԒʑࢀ୽Т৖d၉ࠒ୽۬
ஶd၉б୽ՅᆺeቱဳΣϊcཫɻਝ‫ؿ‬ඏ‫ٯ‬஛ᅚАˮϬ҈‫ړ‬ᖬc‫ڬ‬
༠Էȿ̊ȹိᄙωeϬ҈Ꮞ݅ܰΉ‫̳ڈ‬ຮ‫ؿ‬А‫ݯ‬ևᇑҙࠌcΉടґ
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

૎ʃᐲ၉༅঩ϬͅɌᑺ൬ȿȹү  e¨
Ε‫֚ܧ‬஫‫̜ؿپ‬ɣᎦɈɎcɻਝఌ᛽‫§ؿ‬Ϭ‫¨܁‬ɺᒾ˱ੜeኣ
ɻਝఌ᛽ం༞cɻਝਝʑ൙Ԟ൙Λʃᐲ၉‫ొ৻ר‬Ԝਆ,63€ᖋອȿ
ȹඖοΕ̨Ꮎ§၉ɐ̻ຬ¨dԉ˅§τࡻ༅঩¨՗§ɺ৪੖ᘏ‫¨ج‬ඨ
ᅌ‫ؿ‬Ϭ‫܁‬ʔ޸eɻਝւʿณജ‫م‬ం༞႓c஛ི߮ຑ˅τᗐ၉
༏‫ొ৻ר‬Ԝਆඨᅌฌࡻ§ਝࡼΪͲ՗‫م‬ผᖇց¨dֶ§༢ʦؒ‫ؿ܁‬
ҥࢿ¨e஛Ԓం༞ʵ߸ɻਝʃᐲ၉Ծผ‫߲ؿ‬ஐɁ‫ؿ‬໷႓cΕ 
α  ˂  ˀ඀ն‫ܪ‬Ϸȿ஛Ϭ‫܁‬ʔ޸cɻਝΈΔ‫߬˚ؿ‬၉༏ొԜ
ਆ஭ɰ຤ᖋȿΥcඩඩΕʨ‫̟ݛ‬ȹΔcగτ  ࡼ၉༏ొԜਆɰ຤
ᖋΥ˱Ƀȿ஛Ϭ‫܁‬ʔ޸eൔήdါ‫ۺ‬dፗྟ՗ಙ˵೩Δ‫߬˚ؿ‬
၉༏‫ొ৻ר‬Ԝਆɖ˱ɃȿϬ‫܁‬ʔ޸e˵ԕΕ  ˂ͫೕ́ȿʃᐲ
» 131
၉бˌӎ‫܃‬cɻਝ˱ੜՅᆺ‫ؒڈ‬၉бԎ൬ȹүဟઁʃᐲ၉༅঩‫ؿ‬ೕ
঺  e
ஈΛ̔ਝɁɺᐃ໬ɻਝɁЄ˞ผϬ҈޸Ңcɖɺଉ໬ࠗಋఌ᛽
ɐϬ  α˞‫܃‬຤੒ˮଊ‫§ؿ‬Ϭ‫¨܁‬Υଡeࣦɺ‫ك‬஛ܰɻͳΛα
ೕ৽૜ଉ§‫܆؝ܧ‬෱¨‫ؿ‬༜৽Ѽι‫ͧૈؿ‬ʦࢂeΣɺܰ́‫ݠ‬Εɻͳ
ਿԹ᛽ԹɎϤɌॶਪΕઅᘩԷϹʿʼʝ‫܃‬ʦ‫ޘ‬cడ˝‫۾‬ᗒଉ໬஛ȹ
Ɂ‫܆ؿ‬෱୽஢࿺§ཝʝ¨‫ؿ‬༦ೡeஈΛ၉ࠒΐˮଊȹԒ‫֚ܧ‬Ҁጶ‫ؿ‬
໷ᕀϤ୽ᕣၔֶ୽ᗐஶcՇԷ‫ܞ‬ஐ‫ؿ‬ɺܰɻਝ‫֚ܧ‬cϤܰԅԒೕ‫ٲ‬
ȿӰሃ‫ؿ‬Ɂ  e

̒dɻͳ‫ؿ֚ܧ‬ਝࡼ§ඣ۪Ϸ‫¨ݯ‬
஛ိϷ‫߬˚ݯ‬τ˞ɎడိѼβi
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

 dஉ͓ȿ˖‫ވ‬௖ᕡɣ‫§ؿ‬ԉˌᏳ¨
Ϭ੣  αɻਝࠖωၤͲଈʃᐲ၉ᐲᖎ˞Ԟcɻਝ๫ѫɺᒾ
໰྇ઁԹɻਝ‫ؿ‬ʃᐲ၉டઅe‫ٱ‬౨‫ؿ‬ʃᐲ၉‫ړ‬Ϊ೪଑ܰᗲࣟࠉԹਝ
჌ֲ၉༏டઅeϭʌਝ჌ංၤɻਝ࠯˚߬၉༏ɾடઅcʋᓿ຤ͅ
ˤଉЉ‫ר‬ኂ஝༦ւʿ‫ؿ‬ਝ჌§ག༞¨c༦ᓎ՗ဟྦ၉༏ཋ‫ڌ‬ʋಳܰ
஛࠯ઁԹ‫ؿ‬ರᒨeਝ჌‫م‬ผੀɻਝ‫ؿ‬༦ᓎӡ଻ီɾ‫̜§ݯ‬ɣ‫ؿ‬ԉˌ
Ᏻ¨e
Ε‫پ‬ʸ၉ॎஉສ၉༏ጂᏎೡѵc͌‫ܰؿ‬ੀஈΛֺጽ§ણ෰¨Υ
ീց‫ؒڈ§ݯ‬Υଲ¨൬Ϸ༦ᓎe஛Ԓ‫ؒڈ‬Υଲ˳‫¨˚̵§ܢ‬d§Ɂ
ᚬ¨d§Ϭͅ¨d§¨d§ɣؒ¨d§Ѻɥ¨
ΐ‫ݯ‬ຑ§ؒረɣ
132 » ؒ¨d§ɣؒѺɥ¨cட੓ߜʼɻၤ§ؒ¨‫ؿ‬ɻʼ‫)§ؿ΃ޚࠑܙ‬D¨
ɖ୽ຑ€cȹԒਝࡼეኒɁ‫ؿ‬ΊΥၤȹԒॠ˜ฑ෮‫ؿ‬Ίീ‫ୂؿ‬΋c
஭Ε୽ТຑɾͶc஛ိ༦ᓎ൙Ԟ൙ᗲcΣ‫߬׮‬ೕ‫ͧڌ‬cɓၤણ෰Υ
τᗐ‫ؿ‬ΥଡͲ੡౒ι ;; eΣ§Ϭͅໃ᛽¨గᛰιȿ§;; ໃ᛽¨c
§ɣؒւ§ι§;; ւ¨c§ʭ‫׳‬Ѻɥ¨ι§ʭ‫¨;; ׳‬eߜʼ‫ޭؿ‬ʨ
)DOO ι ;;OO c  αι ;; αe‫܃‬Ԟ‫۾‬Λ၉ʤΕɐࠍ‫܉܊ג‬ფ஛
ფΛ‫ؒڈ‬ΥଲcઅɎԞሃኋဳଉࡗ௄ಳੀ§‫ؒڈ‬Υଲ¨஛̒࠯ΥɖͶ
Ƀ༦ᓎ‫¨ؒڈ§ؿ‬Υଲe
ࣵ̔‫ؿ‬ൗ‫מ‬ᔵႌΪԉ˖‫ވ‬Ѕ߮c‫ٶ‬డαɻਝ͂‫§כ‬ʃᐲ၉
ΪͲԉᇯ¨‫ؿ‬൒͂Ұα஭τć‫ؿ‬ᄈ‫ٽ‬zz஛Ԉֺᇹ‫§ؿ‬ʃᐲ၉Ϊ
Ͳԉᇯ¨c̋ܰɻਝ‫֚ܧ‬၉༏ઁԹ‫ؿ‬ˤΊീϤɰcԯ͌‫͂ܰؿ‬Ԟ࢜
Ꭳ՗τӡ଻Δဟ഼Ɂ̵cࠉԹɁᚬၤ̵˚eኣЅ߮cɻਝΕ̰ԞɊ
αʑผι‫Ͳݯ‬ଈ଱ɀɣΪԉ̟௿cඩω‫޻כ‬ਝe§ɻਝͳଐᙉɻ̕
‫م‬ผ‫؝‬Ϊ၃΋‫؝‬ଉկࡗผ¨ܰਝ჌ਆ‫ވ‬ʔͳΪͲଐ‫ؿۂ‬௖ɣ۪ʸc
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

஛࠯ւʿዀ࿚‫߬˚ؿ‬ɮАగܰ଻ᘐͲਝ‫ړ‬Ϊ‫ؿ‬ዀኂcઁԹɮɁd༛
̵‫৽§ؿ‬ඤ‫˞¨৽ݠ‬ʥဟ഼‫؝ܧ‬ଔᘪʗɥၤԅԒྦྷɻਝ‫ܛ֚ܧ‬ғി
͓௿‫كؿ‬ᖫʗɥ೩  e
̔ਝতّౝ༧෮ᖫԷɻਝ‫ؿ‬၉༏ဳԹܰ੣  αȹωผᘪ඀
նe  α  ˂  ˀcΈਝΕɐࣵઔ஄ԓʪ຤΋ୂᓱ$3(&€
ผᘪ‫ؿ‬তّೕଊcˢࠨಲؒ੣ɣผณၘɻʶ‫ؿ‬ཋ຾ɐઅმԷȹԒɻ
ਝྊ̔ఌ᛽‫ؿ‬၉ࠒeȹϽ޻ਝɾࠑ‫ؿ‬তّ‫܊ג‬႓cˢΕผᘪณၘɻ
ʶட޻ਝɾࠑ‫ࠒ˚ؿ‬஭൬ɺ˾eԓʪ຤΋ୂᓱผᘪ˚ፒዀ࿚‫ؿ‬ೕӰ
Ɂ௃ઢ˂ɻਝ͚̔஫ೕӰɁ€ࡄࡄۧЗੀ̂඀ȹ࠯ᗐ‫כ‬ʃᐲ၉՗
ਂਟณ຤Ꮬ‫ؿ‬তّ‫ۿ׃‬ผcగτতّᇼ΢໬ᘷ‫ݯ‬ʇფณၘɻʶҐȹ
Ԓ၉ॎ‫ۮ‬ᇖȿjኣ%%&ంኒiতّࠨ႓cˢࠨΕณၘɻʶಲؒ஄ਐ
» 133
ȹԒၣᜪఌ᛽՗̔ਝఌ᛽‫ࠒ˚ؿ‬cԝΣ޻ਝɾࠑ92$€dߜਝᄤ
ᅌʔ̇%%&€dജଞན൯ంdख़޸ࣂం೩e௃ઢ˂඀ն
Α೮႓§ྦྷϊಲؒສി¨cᘗϤɌ႓§ɖஈʃᐲ၉༅ࢿ͚౒ˮȿਐ
ᕀc҈ɺ‫ك‬༞¨cʵԞতّȹ৒჻ॐᐰeɺ༦c௃ઢ˂‫͐ٲ‬c‫֚ܧ‬
С͂ԉˌᏳဳԹʃᐲ၉ܰ‫̳۾‬੒‫ؿ‬২ؒe΢႓cʃᐲ၉τ‫۾‬ΛΡ
୮cЎܰɖτɺС‫ؿ‬ᄧᚊeΐ‫ݯ‬ኪʶ̵ଠ‫܆‬෱ผՇϬͅඨᅌ‫ؿ‬༅঩
ᄧᚊcɻਝɣ஺‫ۮ֚ܧ‬ᇖȿஈΛྊ̔၉ॎcԎ˘ྦྷਝʑ၉ࠒʑࢀ൬
Ϸဟઁ  e

 dၤ̔ਝʔ̇‫͓ۺ‬ɺͮ੟‫ؿ‬Ҍ୺΋А
ᔂᄨʔ̇‫ؿ‬ంй‫ܞ‬ˮcτᖬኣᛷ͐cɻਝ‫֚ܧ‬ɺඩС͂ʃᐲ၉
ᙠፏւʿ‫˚؝ܧ‬ਜ਼cᑹС͂ʃᐲ၉Ϭ৽ౙЗྦྷଔᘪɁɡ‫ܞؿ‬ஐcԎ
˘͂ɣ൴՟ё൯ͧΉଔᘪɁɡ‫ؿ‬ཋɥ൯ͧΔэᙠˋcԚɾᜉဝe
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

஛Ԓͱ൬Ҍ୺஭ܰɻਝ‫֚ܧ‬Ήਝ̔ടΊ‫ؿ‬ɣʔ̇ᑪൕԞ‫ؿ‬cɎ
ࠍ஛ȹ༅ࢿ‫ॶ۾‬႓‫ע‬ਐᕀiɻਝ˻Ͳଈཋ঩உௐ̟௿޸ćcኣ႓
஛ȹˈԝᑹΕᘗᙩᒷɣeЎܰԯɻτȹ஫ʗᙔ‫כ‬ɻਝ‫֚ܧ‬ᑪൕ͂‫כ‬
‫͓ۺ‬ɻਝ‫ֺؿ‬ጽ§ΪͲӡ଻¨e
α˂cɻਝਝࡼΪͲ஫߬ұɻਝ‫ؿ‬ʃᐲ၉ԜᎶਆ໦உȿ
ԭ࠯§ඣଝ¨zzਿ‫پ‬ဟ഼࠯Ɂၤুᔙ࠯Ɂཋɥ൯ͧʑࢀ՗‫ؿ৽ݠ‬
໦ௐeၤϊ΃ࣂc‫̳֚ܧ‬ၤ૯Γɣነ‫ؿ‬ਿࡼ΋Аೕ‫ע‬ȹࡨ§ཋɥ൯
ͧ༦ᓎӡ଻¨cॶਪΕӀτνͧɁ΃෮ֶ‫ؗੱؿੱك‬Ɏྦᘨ՗Т৖
§ɺ̦߬‫¨ؿ‬
ཋɥ൯ͧeʔΪ஫ҡ਄ၤ‫͓ۺ‬മ৥‫ؿ‬ˤଉЉ‫ר‬ኂc˞‫ڏ‬
ဟ഼ԅԒ෮྇ΑᑷւʿԉˌᏳ‫ؿ‬၉̵eΕʵ൬஛ԒҌ୺ࣂcၤɻਝ
‫֚ܧ‬τ΋Аᗐ‫ވ˖ؿڝ‬ཋ‫ڌ‬၉༏พ̜፾cτᅩ‫ؿݘ‬ಲᇃཋ̜Ɂ࣍
134 »
঩dᄨਝ‫ؿ‬Ϲ‫پ‬ɥd޻ਝ‫ؿ‬ᄾμᖓּd &6,&2 d˱ࢬɣ‫ؿ‬Ӵဍz
˵ʿ‫ޢ‬Ӡྡྷ᛻۩%15€dʠඈ6810,&526<67(06€ၤ˵ཋ
၉༏೩̔ਝʔ̇eɻਝ၉༏Ԛ͂‫ؿ‬༏ͅኂ՗ԉˌᏳcɣ஫ʗܰͅ
&6,&2ԜᎶeԜᎶਆࠨ‫۾‬૜ฟΔ‫ك‬༞ˢࠨ஛ԒҌ୺Εɻਝɺܰ͂‫כ‬
§ҝӪɁࠨ‫ؿ‬ɮАၤ́‫ݠ‬ॖሔ¨
cϤܰ͂Ԟဟ഼dᛥᚹֶᐲዀဟᚹཋ
঩cवᕝɻਝɁ‫ؿ‬ਥ̯ɁᚬeЎˢࠨྦྷϊ໦ᚸАਊcȹԒʔ̇ᑹࢯ
ࢯτᖽΔᐰီi§Σ‫ࠨ҈׮‬ɺၤɻਝ২஛ိ́෮cԯˢਝࡼ‫ؿ‬ʔ̇
ɖผ২k ¨

 dኬആਝʑ၉ॎ
Ϭ੣၉༏൬Ƀɻਝ˞‫܃‬c‫֚ܧ‬ᗐஶ၉ॎɾᐾ੣̰৤˅༦eЎ
 α  ˂ͫ˞‫܃‬cɻͳ˞§ᄪू‫ۺ‬ᙉ  ՚α჏߬ȹ࠯ӪΡ‫ؿ‬ᑶ
ሃ᏷ྊ¨‫ͅݯ‬cኬན၉༏ఌ᛽൬Ƀঢ়ᅸeኣณജ‫م‬ʵ߸ਝࡼ຤ൗկ
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

ࡗผ˚ͨң࿘ጪ‫ؿ‬႓໷cΕ஛ωᗐஶ၉ॎ‫࣯ؿ‬ᅸɻc๫ѫɰ຤Ꮞ݅
ȿ  ࡼ၉бcԯɻ  ࡼ၉б୽ᅗ৤Ꮺพc  Λࡼ၉
б୽̷ɔᗐஶ  e
஛Ԉ̋ॶͶᐾ୽߾ᗐஶ‫ؿ‬ടΊ၉ॎi
‫܆‬෱‫ؿ‬ྊ‫ވ‬e໮ॎͅ‫ڲ‬ԕɣነȹϽ‫ڇ‬αઠ࢑ң̷ࡄ௚ፒc˚߬
দሃነ୺‫܆‬෱ၤȹԒᆅ‫پ‬ነ୺໷ᕀc‫۾‬Շᚭ‫ٴ‬e໮ॎ‫ כ‬α
˂  ˀᗐஶe௖޾ɁఖՈ‫ܰؿ‬ң̷ࡄԑ‫߾୽܃‬ೕ‫ؿٲ‬ᗐஶ၉ॎᐰ
‫ע‬c໮ᐰ‫ီע‬i§ᗐॎၤ‫؝ܧֶ֚ܧ‬ಲᗐiԑͧ‫ֲؿ‬ሔܰ࠯Ɂᗐॎ
Ϥɺܰ୽۬iӿʌ‫˅ݯ‬c੣̰τ‫֚ͨܧ‬Є஫‫ֶپ‬τᗐɁɡ߬۬૎̯
ॎh஛ܰȹ࠯ѧͲ࠯Ɂʝ‫ؿ‬Һցe¨
§஫ʗࣵ̔၉༏ఌ᛽ྦྷ஛ȹӝɁ
ԑͧ൬ϷȿʪΛ‫؝ܧ؟‬ʝ‫଀ؿ‬ಡ՗ᐲ෱c஫ʗɻʼሃኋɐ‫ݚ‬ඨ‫ࣱؿ‬
» 135
ࢠɖܰਥ̯̖ྡྷ‫ؿ‬e¨Ϥԑྡྷɐኣң̷ࡄၤ‫ש‬ʤӝɎᇹ໷cˢՇԷ
ȿΪͲѫรɣ‫ؿ‬ᎦɈcԎ߬ұˢೕ‫ٲ‬τΣϊʑࢀ‫ؿ‬ᐰ‫ע‬eɻਝ๫
ѫᗐஶ၉ॎɾ‫܃‬ᑹ߬༡߾๫ԑّ႓ᑠc˞ၐᙶɻਝ๫ѫ
§඀‫ע‬Ѽോ¨
‫ؿ‬২ؒcၤ‫ݚ؝ܧ‬؄Ӏτʇფ࢏Пe
‫ڲ‬ʿ՚̱ሃኋeϬα˂‫ڲ‬ʿ՚̱୽๫ѫኬആ˞Ԟc
໮ంֺፒ‫§ؿ‬՚̱ሃኋ¨ˮଊஈΛғി๫ѫτᗐ২ؒ‫ؿ‬Ӱሃc  ˂
 ˀc໮ሃኋޯಳ୽ᗐஶe
Ϲा߈΃e஛ܰɻਝɁࣩ௖‫ ؿל‬%%6 ሃኋcͱܰ‫  כ‬α 
˂ɐπۧЗ§ᅗ৤༜Аȹ՚¨cઅട໮ሃኋ‫˚̵§ؿ‬ၤɁᚬ¨ɖޯ
ಳۧйᗐஶeϹा߈΃˞‫܃‬ᒖಳʹ۹඀‫י‬cЎ§̵˚ၤɁᚬ¨ሃኋ
‫ʹڳ‬Ӏτࠇณ඀‫י‬cϹा߈΃ɖʹɖɺౘോ˞‫ک‬ԅᅚɣᐺদሃࣂ
‫ܧ‬e
ॗ‫מ‬၉§ᆅ‫پ‬໷ᕀ¨e໮ཋɥณၘᔵႌϬ  α  ˂  ˀ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

௚˰cኟτຒʸཋ൯߯ʸcდՇᚭ‫ٴ‬eΕೕϷȿΛ౨‫܃‬c
‫  כ‬α  ˂  ˀۧЗ৤˰e໮ཋɥᔵႌ‫ؿ‬ȹΊᇁፎΕઅՇɻʶ
݅໺ࣂcด͐ܰՇԷȿ๫ѫ‫ؿ‬ᎦɈ  eΕ§‫ݯ‬ȿ‫ע‬ʨผҡΡzzᄘ
Εॗ‫מ‬¥ᆅ‫پ‬໷ᕀ¦йПɾࣂ¨஛ᆵйПᖽɻcᇁፎྡྷΕ҂ɺϾʶ
ɻ‫ؿ‬ᄺᒵcႏ‫ݯ‬໮၉ॎ§ᇽΛӰᇹcȽ΅ɾϤ‫ؿ҄܃‬Ε௹ɾ㇗ᇋ
ȿ¨c§ᚗ࿨ዘၦɾ৯cᑟȹᒨ঻Ϧ֦Ӱcೕȹᒨಲᗐ೎ᘈ‫ؿ‬Ӑ
ᙃcᑹ‫ڈ‬੡༕Ε஛࠯ӯໃc¥ᆅ‫پ‬໷ᕀ¦Էʌʨc໮ܰ႓ʹӮ‫ࣂؿ‬
࠰ȿe¨ɻਝ๫ѫ௄ಳட§ɣࡼ༕ΕӯໃԈೕᒨಲᗐ೎ᘈ‫ؿ‬Ӑᙃ¨
஭ᗺ‫ݯ‬ჷຑc˿Ӯɻਝʌʨ۬၉ɾ՚਽e
୽ᗐஶ‫ؿ‬ᑹτ§ɺఔሃኋ¨ၤ§ʨ૟ᐣ኷¨೩ஈΛ၉ॎeၤɐ
߸ԅԒ၉ॎȹᅚc၉ॎ஭ೕ‫ٲ‬ȿᐰ‫ע‬c̋ܰτ‫ؿ‬фၫc୽߾ੀᗐॎ
136 »
႓ιܰ࠯Ɂࡈΐhτ‫ؿ‬ᄺውɾੱึ‫כ‬Ӱ‫ٲ‬eΣ‫׮‬႓၉༏ɾ̔‫ֺؿ‬τ
ఌ᛽ሯՇᗲࣟ‫ઁ؝ܧؿ‬Թ̋τณၘ੣พɁࡗɷ૜ฟcԅფ၉༏‫୽ؿ‬
۬‫ڬ‬ੀɻͳ‫֚ܧ‬ᗲჷઁԹඨఌ‫ؿ‬ᒀబϷࢗʔ඀ʝȿe

 d۬૎ਝ჌၉ॎ
ϐዉ̵‫ؿ‬ԫɥdɻਝޫነ৑৹৑‫ٽ‬ϐ၍܏౦Εɐࣵ‫ؿ‬ȹ࠯ผ
ᘪɻ‫͐ٲ‬i§ɻਝ̦඘‫ۺ‬உȹ࠯ၤਝ჌ʃᐲ၉ʗᔴ‫ؿ‬ਝࡼ၉༏¨c
஛ȹࠉԹ၉༏Ӱሃ‫ྒؿ‬෱ΕΣʌ‫ؿ‬ɻਝɰ຤ྡྷଊȿe
ኣ‫ۄ‬Ѓɣነؒነ৑ВКਅʃᐲ၉ၤ‫م‬ผɻʶ
%HUNPDQ&HQWHU
IRU6RFLHW\‫ޢؿ‬Ӡc຤༦‫ޢ‬ӠɁࡗྦྷΈਝ࠯၉ॎ‫ޢ‬Ӡಡ໰
˞‫܃‬cೕଊϭʭ੣ɻਝ‫ܺؿ‬ȹΔᒨ՗ܺȹࣂԳτΛ࠯၉ॎܰ
ɺॶ൬Ƀ‫ؿ‬eಳ‫܃‬cˢࠨʹωཹ໰੣ɻਝɣ஺̊ȹ࠯໰ᒨ೔Ƀ஛
 Λ࠯၉ॎcЎʋಳಲؒ೔Ƀ  ࠯၉ॎe໮ֺ‫ޢ‬Ӡࡗ̯
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

fࡥᄨဍၬ%HQ$GHOPDQྦྷ޻ਝɾࠑ‫ؿ‬তّೕ‫ٲ‬ᇹ໷ࣂ႓i§‫۾‬

˿ॶΐऋ၉ɐτɊʗɾȹ‫ؿ‬ʑࢀ͌‫ֶک‬௖‫୽ٶ‬ɻਝ๫ѫᓎ৖eЎԮ
᛽ˈԝಲؒᆢցe¨
஛ͫ௖ณంйֺ‫ޢ‬Ӡ‫ؿ‬ᆲ௼cˈɾ‫ک‬ஈΛሁ݅ҡ‫ݯ‬ᄤ‫؟‬cంй
႓i§҈ࠨೕଊc৖ȿ‫ע‬ᛷ‫ؿ‬ϳੱ၉ॎɾ̔cɻਝᆢྡྷᑹ‫ڂ‬ᒾ‫ޚ‬๫
Λ‫ؿ‬၉ॎʑࢀe¨
§ᘫΣc҈ࠨೕଊcιɝɐຒ࠯ొԜณၘdቔ́৪
੖dઠө˞ʥ࡯ᅥࣱࢠ‫ؿ‬၉ॎc˞ʥԞϬၣᜪ޸࠯၉ॎc஭
ሯԷ۬ᔧe¨
୽۬ᔧ‫ؿ‬၉ॎ˚߬˳‫˞ܢ‬Ɏ‫ؿ‬ᗘПi
ɁᚬֶɻਝଔᘪɁɡ‫ؿ‬၉ॎiԝΣਝ჌ऋ஖dɁᚬᜮྦdᅕɊ
࠯ؒረ˲՗ؒረɣؒ‫ؿ‬၉ॎe
» 137
ณၘ၉ॎi%%&ߜਝᄤᅌʔ̇‫ؿ‬ณၘ၉ѧͲಲؒ೔Ƀc޻ਝτ
ᇃཋ഼၉༏ &11 ՗ࣂˤᔵႌංֶಲؒ೔Ƀe޻ਝ‫ؿ‬ʔͳᄤᅌ
ӡ଻dᑺ‫ځ‬਽‫ک‬ቂం˞ʥ൒‫ے‬໺ਐం‫ؿ‬၉ॎcɖ຤੒୽‫ڂ‬
ᒾeϊ̔cᑹ˳‫޻ܢ‬ਝᄤᅌʔ̇ၤࡐ࠷ˈԓᄤᅌʔ̇Εʑ‫ؿ‬ȹԒ޻
ਝณၘዀ࿚c$/7$9,67$ชॗʵᎽc˞ʥ޻ਝܺԒɣነ‫ؿ‬၉ॎe
৪੖ࣱࢠi˳‫ܢ‬ෲಥञᙶଉਥ‫ټ‬ผ$LGV+HDOWKFDUH)RXQGDWLRQ
՗ʃᐲ၉၀ु৪੖,QWHUQHW0HQWDO+HDOWKe
ၣᜪ՗Ϲᔀ‫ؿ‬၉ॎe
րઠ၉ॎiԝΣಲुሃ၉༏$WKHLVW1HWZRUN՗ʨ˚ઠ̵ᚬᐲ
๷&DWKROLF&LYLO5LJKWV/HDJXHc˳‫ܢ‬ԓ໢޻ਝɁࣴ‫ڌ‬ઠผdಲ
ुሃ၉ॎdࠓˋ೩e
Ε*22*/(‫ࡼک‬௖Շᚭ‫ٴ‬ณၘ၉ॎɻc޸τ࠯၉ॎሯ
Էɻਝ‫۬ؿ֚ܧ‬ᔧeਿࡼࠨᑹ‫ܞ‬ˮc۬ᔧΊ௰ɺᒾҡณcܺԒɺ੒
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ሯԷ۬ᔧ‫ؿ‬၉ॎc˿ॶͅ‫ࣹכ‬ʥણ෰ʑࢀϤሯ೛౨۬ᔧe
߲ஐ஛ඖ‫ޢ‬Ӡ‫ؿ‬ነّႏ‫ݯ‬cɻਝ๫ѫΕ༦ᓎ၉ॎʿࠍ‫ؿ‬Ҍ୺‫ע‬
ᛷˈ˞‫ک‬൬үȿcˢࠨԚ͂ϭʭ̒࠯ဟྦʿؒeτᖬኣᛷ͐cɻਝ
‫֚ܧ‬໰྇˞ઁԹʃᐲ၉ᒷࢄ‫ؿ‬ʿؒcઁԹ༅঩‫ݚؿ‬஝cЎɻਝ΃ࣂ
ѴશᏵՅʃᐲ၉༏‫ݚ‬Ϸֺ੓Ԟ‫ؿ‬຤ᏜСऩeΐϊcɻਝ๫ѫዶร‫ׅ‬
ࢄဟઁʃᐲ၉‫ؿ‬ʿؒc˳‫ܢ‬ར᎞ਝ̵Ԛ͂ʔͳ၉бϤ‫ڈ‬ӝɁɐ၉c
˞С‫ઁכ‬Թ၉̵ᓒᙴ‫ؿ‬၉ॎ  e
௖ᜑਝ჌‫م‬ผ෰Է᛹அ‫ؿ‬ԑͧܰ  α  ˂Ɏπϭ  ˂ɐπ
۬૎၉༏ชॗʵᎽ*RRJOHe*RRJOHܰԭ࠯޻ਝነ́௚‫ؿۺ‬ชॗʵ
Ꮍ၉ॎcτΛိႍӰࠒࠍc˳‫ܢ‬ᓯ᛽ɻʼc຤༦డα‫ؿ‬ೕࢄcଊΕ
ɰ຤ೕࢄι‫Ͳݯ‬ଈ஄ਐ൴௖ɣ‫ؿ‬ชॗʵᎽ၉ॎcɣ஺ஈΛɐ၉ّɖ
138 »
ι‫* ݯ‬RRJOH ‫͂ؿ‬ʸe஛ᗘชॗʵᎽ၉ॎԎ‫ڈ‬ඨᅌఌ᛽cɺ‫ٲ‬༠Ϭ
ɯ‫؝ܧؿ‬dʼʝd༞ᄨdؒ‫܁‬೩ʿࠍ‫͓ؿ‬௿ᜮᒨcԯพ৻ܰొԜΐ
ऋ၉ɐ༅঩ชॗ‫৻ר‬cΣ΃̔ਝ‫ؿ‬ႺϷ՗̵ॾʔ̇cܰɣ஺຤Ꮬ՗
‫م‬ผೕࢄ˿˞ࠥ͂‫ؿ‬ɮԮeɻਝ̵ଠԚ͂̔ਝ‫ؿ‬ชॗʵᎽcܰˮ‫כ‬
́‫ݠ‬՗ɮА‫ؿ‬჏߬eЎͅ‫* כ‬RRJOH ‫ؿ‬ੜɣชॗ˲ॶॶਪ‫ݯ‬ɐ၉ّ
ొԜࣵ̔ΐऋ၉ɐ‫ؿ‬༅঩cϤ஛Ԓ༅঩̳Ρ୽ɻਝ‫֚ܧ‬๫ѫ഼‫ݯ‬
§‫؝ܧ‬ɐʦ৽¨
‫ؿ‬τࡻ༅঩c‫ܨ‬ϊι‫۬୽ݯ‬૎‫͌ؿ‬ᅟe၉‫מ‬ɐೕ‫ٲ‬ȿ
ȹᆵ̰ᄘ‫ע‬АّʥАّӸͫ‫ؿ‬ʼ௃cඨႮȿȹૈ༅঩iొԜɻʼ༅
঩Ꮞॗ‫ؿ‬ਆࡼ̦඘ྦྷ༅঩൬Ϸ༦ᓎɷ˿ॶ஝༦ɻਝւʿᏎ݅eଊੀ
஛‫ݒ‬໷࿂፣ΣɎi
§Ԛ͂ *22*/( ชॗ‫ؿ৻ר‬ɻʼ <$+22 ʔ̇Εԯชॗࠒࠍɻࠖ
ω૚˱ȿȹૈЛஐᐰ‫ע‬cϊᐰ‫ܰע‬ৌྦྷͅొԜਆ *22*/( ʔ̇ొԜ
༅঩Ꮞॗ೶‫׮‬ϤԹց‫ؿ‬c˿Ӯɻʼ<$+22ɰ຤෮ᖫԷcΕਝʑᘗᙩ
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

຤Ꮺ‫ޚ‬ᗐ‫৻ר‬cగ̦඘߬ፓΨ‫ޚ‬ᗐ‫ؒ܁ؒؿ‬ஃcЎ੣̊̔ȹ࠯ӯ۹
ϣᄬc<$+22ɻਝ஛ᅚ২ᗒ༞గ˿˞ী୓‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬ஐͨფjmmɺሃ
ܰΕɻਝcΕਝ̔τଠΛਝࡼɖྦྷᗘЍੱ‫ؗ‬൬Ϸȿᗲࣟ‫ؿ‬ဟဳ՗ဟ
ઁe ¨
஛ᆵʼ௃‫ࠇؿ‬ᒨΕ‫כ‬ᘻᘷొԜชॗʵᎽ‫ؿ‬ਆࡼᎶ໮§Ϭ‫¨܁‬c
ɻਝઁԹ *RRJOH ‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬ɺ༦ܰၤԯˢ§ଠΛਝࡼ¨ȹᅚcྦྷɺӪ
༅঩൬Ϸᗲࣟ‫ؿ‬ဟဳ՗ဟઁϤɰeЎԑྡྷɐԚ͂ɻਝ၉༏‫ؿ‬Ɂ஭
‫ك‬༞cɻਝ‫֚ܧ‬Ұωੀ‫؝ܧ‬ၤϳੱԎͶီА§Ꮞઁྦྷോ¨cԯࠇᒨ
ԯྡྷ̋Ε‫ઁכ‬ԹԅԒ§΀ࡻਝࡼΪͲ¨‫؝ܧؿ‬༅঩cઁԹϳੱ༅঩
̋ܰɻਝ‫ּ֚ܧ‬ԞАઋᙶ‫ؿ‬ᔄɟϤɰeੀϳੱ༅঩ၤ‫؝ܧ‬༅঩‫י‬
Εȹ঴݅ຑcᑹ˿˞ᜑ̵ଠΐᐲ෱Ϥଐ́ྦྷ‫؝ܧ‬༅঩‫ؿ‬ɺӪͿ
» 139
ോeɻਝ၉ဳྦྷ*22*/( ‫ؿ‬ɺ࿶c௖‫܃‬ୄ‫כ‬ኒߎɻਝ௖ɣ‫پؿ‬ʸ
၉ॎ <$+22 ၤԯ΋Аᗐ‫ؿڝ‬໬᛽c  α  ˂  ˀcඏ‫̠ۧٯ‬
Ε၉ॎɻҝ˞̯ӸชॗҌ୺Յˤ * 2 2 * / ( ชॗʵᎽeᐲ෱Է
*22*/(‫ک‬ԭαΕɻਝ‫ؿ‬ሯ༤cɺॶੀϊ‫ޜ‬Аඏ‫ؿٯ‬क़຤ᏜϣᄬLe

ʄd஝༦၉༏ဟઁҚࢰ§ଔᘪɁɡ¨
‫˱ݯ‬ੜઁԹcɻਝ‫ྡྷ֚ܧ‬ϷΕ၉бɐ၉͂,&˺ႏᖬ͂ʸӸͫ‫ؿ‬
Թ۹eኣం༞cΕϐϹ‫ؿޘ‬၉б‫ؿ‬ཋ຾஭டടȹ࠯,&˺ቇᚾኂh๫
͂ʸ߬ɐ၉ࣂc჏߬Ґԯ ,& ˺ైɃc ,& ˺‫ؿ‬༅঩঺Է‫ޘ‬ਝΪ஫‫پ‬
‫ؿ‬ཋ຾ႏᖬ‫܃‬cͅਝΪ஫‫ઁپ‬Թ‫ؿ‬ʃᐲ၉၉ဳ‫ݯ‬஛࠯͂ʸ඀஝ȹ࠯
,3 ஝༞c͂ʸɷ˿˞஄ਐʃᐲ၉e੣  α  ˂  ˀ˞‫܃‬cͲ‫ޘ‬
L ༏஦‫م‬ᓿ‫ټ‬ɬ  α  ˂  ˀཋi§ඏ‫̠ۧٯ‬Ε၉ॎɻҝ˞̯ӸชॗҌ
୺Յˤ *22*/( ชॗʵᎽ¨e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

၉бɺ੡અ‫ۿ‬ಲ§ϐϹ‫ޘ‬၉бྡྷΊɐ၉˺¨‫ؿ‬Ɂࡗɐ၉e஝༦஛ȹ
ʹ‫ݒ‬cɻਝ‫˞˿֚ܧ‬ဟઁɐ၉Ɂࡗ‫ؿ‬Ӱሃ  e
ྡྷϷ၉ɐ ,& ˺ႏᖬ‫ؿ‬ᑹτϐᘣ೩ɺʭ‫̟ޘ‬eԷ  αɐ˸
αcɻਝͲਝਥ̯ɐɰ຤ྡྷϷӸͫᖬ೔তɐ၉Թ۹cͨЄɁ̋߬ȹ
ɐ၉c၉ᘬగॶਪʥࣂুᔙဟઁɐ၉ّ‫ֺؿ‬τ༅঩cԎྦྷ‫֚ܧ‬ႏց
‫ͨؿ‬Єֺጽ§༢ؒϷ‫¨ݯ‬
ɣΛᅕੱ‫ؗ‬Ɏԯྡྷ̋ܰғി‫ؿ֚ܧ‬Ӱሃ€
൬Ϸࠇၔe஛ိ୮ၔ๫ಳξ‫כ‬ɐ၉೔তԹ۹‫͓ۺؿ‬cξΕ  α
 ˂cւʿณജ‫ۧم‬ЗͨЄɁɡС͂ཋ຾၉༏ֶԯˢʿؒ਄ၤ§ං
ጸ‫¨৽ݠ‬cΣ§೙ᛥd్ᚉdᑪൕֶّʔ඀ਝࡼዀ਽¨c஭τ˿ॶ
୽РϋͷcֶܰဟຑɊαϭಲ౨࢖ͷe
ΐ၉༏ਐᕀ୽Қ‫ؿ‬ɁτɎͶɁɡi
140 »
 α  ˂  ˀcОຒᗸ஝༦ʃᐲ၉ੀȹΊଔᘪɁɡ‫ͧڌؿ‬
ඨႮ೽ਝ̔Ɂɡ‫܃‬c୽ᄗਐȿɍ࠯ɩࣂeᘬʿొፚОຒᗸೕ‫י‬஛ᅚ
‫ͧڌؿ‬༢ʦਝࡼΪͲؒe
 α  ˂  ˀcச᛽ͬพࡼ‫ࣵ׳‬ΐ§ဉ৽ˢɁᗚᔍਝࡼ¨ຬ
୽РɃတԭαeˢ‫§ؿ‬ຬϷ¨ܰొԜȿ  ຒ࠯ɻਝཋ൯Δэ೽ɣ
਄ϣ೩ࣵ̔ଔᘪ˰‫ذ‬c஛Ԓ˰‫ذ‬С͂஛ғཋ൯ΔэΕʃᐲ၉ɐೕ
঺ȿȹԒଔᘪʼ௃e‫  כࣵ׳‬α  ˂Ε‫ڈ‬੒‫ړ‬਽‫ؗੱؿ‬ɎᏵ੡
৥ᘷcˢᑷЛᇹʥˢ࠯Ɂ୮ྊcԚɁᐲ෱Է๫ѫొ‫ک‬ᘷ‫י‬ˢ‫ͧૈؿ‬
ܰ߬ˢ‫ܛړ‬Ҷ᎖e‫ࣵ׳‬Ϭီܰ§ࠖΊɻਝʃᐲ၉༏̻̓¨e
 α  ˂  ˀc̒ɭʨ၉ZZZWLDQZDQJFRP€‫ؿ‬௚
ፒɁඡೇ୽൨ࢰԎ୽ઁ˞§஻ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨eඡೇ‫̻§ؿ‬ຬ¨ԑ
ྡྷܰiʨ၉τȹ࠯দሃᄤ௿cϤ၉ॎЉ‫ר‬ኂஉສ‫޻כ‬ਝe၉ॎɐೕ
‫ٲ‬ȿȹ۬§ʒ̒ԑͧ¨ɻ୽૎ࡻነ̴́ጱ‫ؿ‬ᐲΊʔ඀‫ڌ‬cՓ௴ʹω
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

నጙ  ‫˚̵ؿ‬༜৽eඡೇ‫ؿ‬ཋ຾˞ʥΕˢፒʔ۩՗ࡼɻ‫ֺؿ‬τ
ʼͧя୽Ӏνe
Ε  α  ˂cᘬྦ݅ਐȿᇝ˖ജcˢܰɻਝϹ‫ڲ‬஫̒ɭ‫ޘ‬
‫ؿ‬ȹΊཋ຾ઠ઒eᇝ˖ജ୽ઁ§ဉ৽ˢɁᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨eˢΕϽ‫כ‬
‫ؿ̟˨ڲ‬၉б§‫ل‬ӱ၉჌၉༏Պ਋¨ೕ‫ٲ‬ʼ௃ғി๫ѫcԎΕȹ࠯
ʃᐲ၉ณၘୂˮ‫خ‬ʻ౐̵˚‫ؿ‬ʼ௃e
⤑‫۽‬ϫܰ၉ɐ˰‫ذ‬਄๑‫ؿ‬ᇁፎc  α  ˂୽ઁ̻τ§஻
ጷᗚᔍ‫֚ܧ‬ຬ¨ၤ§Εʃᐲ၉ɐೕЗʦ‫¨ࢠࣱ֚ܧ‬cРɃတ̒αe
ʔΪѫ‫ઁܞ‬ˢ͂೫ΊΕࠗಋ඀‫˰˂י‬՗ଔӮࣂԑ஝঩ɣ਄ϣ
ᄘʼ௃eˢ౦ˮ‫خ‬ɻਝ‫ੋؿ‬ᅻȹ࣊‫ؿ‬࿂፣c࣊ɻొ࠮‫؝ܧ‬ҝ
ࠎeᘬྦӀνȿˢ‫ؿ‬ཋ຾dඨभዀ՗೫তe
» 141
α˂ˀc‫΄֚ܧ‬ሻȿɻਝল຤ࣱࢠ၉༏‫ؿ‬၉эc
‫ݯ‬౨ɀܱ౨cԎ˘՜˥‫ܛ‬ಶɁ˟ၔ‫ټ‬Ɂ̵ྫྷe໮˰‫ذ‬౦ೕ‫ٲ‬
ȹᆵτᗐȹΊւࡗၛડ‫ؿ‬ʼ௃c၇અട஛࠯˰‫୽ذ‬ɻਝ‫ݯܞ֚ܧ‬
§ౙᅌฌࡻ‫֚ܧ‬Ѽോ‫ؿ‬ᑡӰ¨e
 α  ˂  ˀcਝΪ஫ւࡗੀ ZZZ[LQZHQPLQJFRP ʘᒾ
ԎՅᆺcଉܰͅ໮၉ॎౙᅌ§ʦࠎ՜ࣱࢠ¨cԎмʵȿ§ɣғɻਝଔӮ
‫م‬ະ¨eᘬྦྦྷ߲ஐ஛࠯၉ॎ‫ؿ‬ΊଔᘪɁɡೕˮ஝ᇀ˥cΕͲਝᆲ
௼ʑুࢰˢࠨe௚‫כۺ‬α˂ˀ‫ؿ‬ZZZ[LQZHQPLQJFRPc
ܰ଱ȹ࠯ʔ඀Փᝑ§ਝࡼ՗ጹ՗̵˚¨‫ؿ‬ɻਝਝʑ၉ॎ  e
 α  ˂  ˀcɻਝ§˵ԕෲ‫ك‬Ϸ৽ඖ͌¨ԾሁɁຒ֝ࣵ
ΐΕ၉ɐೕ঺ȿȹͫ،‫ޘڲ‬ᇯ́ᜨɐం،‫ޘڲ‬կ‫ؿ‬ᕀ‫§ݯ‬ᗐ‫ޘͲכ‬
ϴಥञԉ‫؝‬ɮА‫ؿ‬෪ం¨‫ؿ‬ంйc୽˵ԕ̟ਝࡼΪͲѫ‫ࢰד‬c‫ࢰד‬
ࣂං‫ٽ‬༠  ʨ  e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ʃᐲ၉၉˰§̵˚ၤϬͅ¨‫˚خؿ‬ңᅬ⋳cͅ‫כ‬຤੒˞§ඈ‫ܬ‬
§՗§ඈ‫͉ܬ‬ு¨‫ؿ‬೫Ίೕ‫ٲ‬Έိ઄দɻਝ‫˚̵؝ܧ‬ʝ‫ؿ‬ʼ௃cɖ‫כ‬
 α  ˂ɻπ୽ࢰ  eၤϊ΃ࣂc̒ɭ‫ؿ‬ടΊАࡼ՗໱Ɂྱ͛
‫؁‬ɖ‫  כ‬α  ˂  ˀ୽ᘬʿ੓Ӷcྱ͛‫؁‬Ε၉ɐ‫ڈ‬੒‫ᙺݠ‬c
ˤ‫ٲ‬Аτɻਝ֛ᄙ஄ᇹ፣೩eˢ‫ؿ‬ʼ௃Εΐऋ၉ɐ୽ᄤ‫؟‬ᔝ
༗eΣ§Λၐณၘ၉¨d§̵˚ɻਝ¨d§ɣ਄ϣ¨d§ᘪం¨೩e
ྱ͛‫؁‬՗̊̔  ΊɻਝଔᘪɁɡΕɻͳ  ɣ‫ک‬ʔ඀ᖋΊՓᝑΕ
ɻਝྡྷϷ̵˚ҝࠎc̡ʦ§ʒ̒¨ e
ኣਝ჌ऋ஖ၤতّಲᖀ‫ୂވ‬ᓱ஦ᚉcϭα˂cɻਝɰ
຤τ  ϽΕ၉༏ɐೕӰ‫ؿ‬Ɂɡ୽ࢰeЎЅ߮ᑹτҡΛ‫ؿ‬ɺ‫ك‬Ί‫ؿ‬
ɁՇԷւʿဟઁdᙃᒹc‫ޅ‬ϭ˿ॶɰ຤Ƀတe
142 »
గΕɁࠨྦྷɻͳ§Ɋʒɣ‫ؿ‬৩ɣ෮ຮ¨൬ϷᆅईদሃcԎѴશ
ɻਝ൬Ϸ‫؝ܧ‬᛽Թҝࠎɾ჌cɻਝ‫֚ܧ‬૏ɺፖဘΔ˱၇ȿྦྷʃᐲ၉
‫ဳؿ‬ԹcԎ஝༦၉༏ဟઁҌ୺c඀նȿҚࢰ§ଔᘪɁɡ¨‫ؿ‬Ϸ৽e
ԯྡྷcɻਝ‫֚ܧ‬ଡɻ‫§ؿ‬ଔᘪɁɡ¨c̰̦भܰτ‫ע‬ᆢ‫˚؝ܧ‬ਜ਼‫ؿ‬
§ଔᘪɁɡ¨
cԯɻஈΛɁ̋ɺ༦ܰΕ၉ɐೕ‫ٲ‬ȿȹԒғിɻਝ‫֚ܧ‬
‫ؿ‬Ӱሃe  α  ˂  ˀɻͳɊʒɣ̂඀‫ک‬ȹʨ€cɻਝ‫֚ܧ‬
ҚࢰȿȹϽ၉Ί̉২§ɺ㢛፡Ϣལ¨‫˵ؿ‬ԕ࢑ᆲɣነʶଉነӡ̒α
ज़ነ́ჳ୪c੣Ϥʵೕȿȹ௿၉ɐᖋΊᐰ౐ჳ୪‫  ৽ݠؿ‬e
࣓ኣჳ୪ȹϽɺᗙ෮஦ᚉշΊ‫שؿ‬ʤ႓cჳ୪˿ॶ΃ȹϽԞϬ
‫˵׭‬dΕ၉ॎɐ୎ʨႏᖫ‫§ؿ‬ɮ༜Ɂɡ¨Ό༦ඛcΐϊ୽ᘬʿҚ
ӶeϤଊྡྷ́‫ݠ‬ɻ‫ؿ‬ჳ୪ԯྡྷ̋ܰȹ࠯ෲᚾ࣊dෲ‫܆‬ϣdෲᄘА‫ؿ‬
αႦɤ‫ۦ‬Ϥɰc΢௩ᚭҐϬɯ‫܆ؿ‬෱ᄘˮԞcၤͨЄ෰ጙመ‫ؿ‬Ɂʗ
ԔcԎ‫ͳڈ‬ଐᙉ೎‫§ؿ܍‬ଔᘪɁɡ¨eЎ˵ԕᘬʿΕ‫ד‬जჳ୪ʨ
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

‫܃‬c˞§΀ࡻਝࡼΪͲຬ¨̳βۧЗੀ஛Ίɤɣነ́൨ࢰe
஛࠯Ί௰‫ٽؿ‬۹ᑹ̳Ε֝Њe̋߬ɻਝ͌‫؝ܧؿک‬Թ۹ᑹΦΕ
Ɏ˾cҰȹ࠯ෲΡϬͅ‫ؿ‬ɻਝɁ஭˿ॶผι‫ݯ‬஛࠯Թ۹Эኆ‫ذؿ‬
ͧeగΕ  α  ˂c،‫ڲ‬ȹϽ  ั˔շʭαΐΕ၉ɐೕЗ֓
ɥc୽၉ᘬႏ‫ݯ‬໮ʼᄧࢂɻͳ‫֚ܰܧ‬ѠɤϤՇԷ୮ၔ  e

ʒd ᕡɣ‫ؿ‬ଊˤޫҌဟઁӡ଻i‫ޝټ‬ɮೡ
ʃᐲ၉൬Ƀɻਝɾ‫ٱ‬cɻਝ‫֚ܧ‬ᆢྡྷኪᄯ༦ณၘၤᑶሃઁԹ᛽
ӡੀՇԷᇰᎾeЎܰ൙Է‫܃‬Ԟcˢࠨ൙ೕଊȹᒨi̋߬༜͂੡ؒc
ޫҌʹ‫ࡈݒ‬Ԟ˿˞ᎳХਿԹّҡΡΔၐᙶ଻‫؝‬e
ɻਝ‫م‬ผ൝ᔴଊˤ̵˚‫؝ܧ‬τΛ‫ؿٽ‬൝ᔴj‫ͨڌޚ‬ЄᆅෲϬͅ » 143
‫ؿ‬Ɂᚾȿτᗐ§‫ޝټ‬ɮೡ¨‫ؿ‬ంйc஭ผ෰Էʶ᛹Ϩ༐e
Ε  α  ˂ᄤήᐾፒ‫§ؿ‬ജ‫ڲ‬༅঩Ҍ୺௟ᙴผ¨ɐcɻਝ
ਝࡼ༅঩ΪͲཋ຾ಡിɻʶ˚ͨև֝ʼʔ඀ᐰီʔΪ஫̳Ε‫͓ۺ‬ȹ
࠯ᔍၰͲɣ஺‫ؿ‬ʔͳ༅঩၉༏ΪͲဟઁӡ଻e஛ȹӡ଻ੀྦྷਝ჌၉
༏ɐ‫ؿ‬Έိ༅঩൬Ϸဟઁcʥࣂೕଊ჏߬༦ᓎ‫ؿ‬ਝ̔༅঩၉ॎcྦྷ
‫כ‬ɣ஺‫§ؿ‬ɺӪ¨༅঩ʑࢀcɖ߬ʥࣂԹ˅cԎ˘൬ϷΪͲᏎ݅c
ྦྷ̻ຬϷ‫ࢄݯ‬඀ଊ௿ৼ݅dՅᖬ՗ᛇց  e
஛ȹɮೡԯྡྷగܰΕਝ჌‫م‬ผᄤ‫ݚݯ‬ඨੀΕ  αѧι‫ؿ‬
§‫ޝټ‬ɮೡ¨c  α  ˂  ˀcɻ̕ཋ഼̎‫ؿ‬યංณၘం༞i‫ټ‬
‫ޝ‬ɮೡɰ඀նઢ৽e
‫ޝټ‬ɮೡܰΕ§ԉˌᏳ೪଑¨ˀ࿺̖˾ԯА͂‫ؗੱؿ‬Ɏcɻਝ
‫֚ܧ‬ณ‫ؿ͓ۺ‬ȹ࠯Ͳณঢ়ޫҌဟઁӡ଻e
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

α˂˵ԕᐾፒȿȹ࠯ൗ‫ࢄמ‬ᙴผc‫ك‬Ί‫ؿ‬ਝ჌ʃᐲ၉
ޫҌʔ̇஭ΕࢄᙴผɐΉɻਝ‫ؿ‬ो਽ᘬྦ՗Ϊԉւࡗ৵ਕˢࠨ‫ؿ‬ଐ
‫ۂ‬zz஛Ԓʔ̇‫ؿ‬Ϸ‫ݯ‬भᎶȿɻਝȹ̏̀Ϣ‫ؿ‬ιႍi૰ࣕιᲤeֺ
τ஛Ԓʔ̇ࡈԞ஭ۧီˢࠨ‫ݯ‬Ϭɯ਄ၤਝ჌‫م‬ผಲ‫ઁ֚ܧ‬Թ‫ؿ‬ʃᐲ
၉Ϥ෰ԷϬႚeЎΕɻਝcˢࠨҰαሒˮ‫ؿ‬ყ޻ʏཋ‫ڌ‬உௐ๫
ɻc‫۾‬ɣȹ஫ʗܰɻਝ‫֚ܧ‬ൕԞ͂‫כ‬ဟઁɻਝʔଠ‫ؿ‬eˢࠨ਄˱‫ؿ‬
஛࠯ൗ‫ࢄמ‬ᙴผగܰɻਝʔΪ஫͛˳‫ܢ‬ਝࡼΪͲ஫€‫ٶ‬αԞ଱ɀ
ωᖳХᐾፒ‫§ؿ‬ਝ჌‫م‬ผʔͳΪͲଐ‫ۂ‬ʥᘬ͂໦ௐ௟ᙴผਝ
჌Ϊԉࢄ €
¨e஛Ԓ̔ਝཋ঩ʔ̇Εɻਝ௖ɣ‫۪ؿ‬ʸగܰ§ɻ
ਝͳଐᙉɻ̕‫م‬ผ‫؝‬Ϊ၃΋‫؝‬ଉկࡗผ¨c஛࠯կࡗผܰ଻ᘐͲਝ
‫ړ‬Ϊ‫ؿ‬ਿ‫ܧ‬ዀኂcԯͨ৻ܰઁԹɮɁd༛̵‫ؿ‬Έိ‫م‬ผʦҊ‫৽ݠ‬c
144 »
˞ʥဟ഼Έိ§ଔᘪʗɥ¨e
਄ࢄਆԞϬ޻ਝd˞ϳͶdؒਝdᄨਝd୩ᙬdˀ̯՗˱ࢬɣ
೩Δਂe๫ʌΕஶ༏ཋ഼Ҍ୺୮‫כ‬ეኒΔϽ‫ߜؿ‬ਝc‫ڬ‬Εผɻτԯ
ऋПࢄᙴਂਟe஛ȹֺጽ§‫ޝټ‬ɮೡ¨cగܰΕਝ჌‫م‬ผɣཋ঩ʔ
̇‫ؿ‬ዶร਄ၤ՗΋АɎ‫ؿ͓ۺ‬ȹ࠯̜ɣಲˈ‫ؿ‬ဟ഼ӡ଻e
஛ԈʍଽȹɎ§‫ޝټ‬ɮೡ¨‫߬˚ؿ‬ʑࢀe໮ɮೡ஫ʗܰ༅ࢿ
࢒c஫ʗܰဟ഼၉༏eΕ  αc‫ޝټ‬ɮೡ‫ؿ‬ਥᓣɮАɰ຤ѧ
ιcɻਝ‫ړؿ‬Ϊዀኂ඀նΉϹʿͬพᑪൕȹԒ‫ڈ‬੒ᇲᔵ‫ؿ‬ဟ഼Ҍ
୺c௖ୄ͌ᅟܰ‫͓ۺ‬ȹ࠯̜ɣ‫ؿ‬ᐲዀ༅ࢿ࢒ၤʥȹ࠯௼ᓳΈʿࠍ‫ؿ‬
ဟ഼၉༏၃΋᛽cʵɃӰႍ՗ࠍႜᖫПdஶ༏ཋ഼dౣॶ˺d‫͂ڌ‬
ত፣՗ʃᐲ၉ဟ഼Ҍ୺eɻਝ‫ؿ֚ܧ‬࿚‫͓ۺܰ܆‬ȹ࠯˞༅ࢿ࢒੓৽
‫Ͳؿ‬ਝֲႭઁဟ഼ӡ଻cடઅͲਝdΔਂ՗̯Δ‫ړ‬Ϊዀ࿚cॶࢄ͐
Ͳౡ‫ؿ‬ဟ഼၉༏cԯ͌‫ॶܰؿ‬ਪ˞௖҄‫ؿ‬஠۹Յ੡ͲɻਝҰȹ࠯̟
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

̵‫ؿ‬೔তত፣c΃ࣂடઅᕡɣ‫ؿ‬ᙘᄧዀ၉༏cᆢ‫҄˱˞˿ړ‬ᘬྦྦྷ
˟͐ۤ‫ؿ‬Ꮆᛰࣂංe
࣓ኣࢄᙴผ၉ॎ༅ࢿc§‫ޝټ‬ɮೡ¨ਿ؇ɘɎͶΪԉᆲ௼i§ˮ
Ƀɟဟઁdʦඣ۪Ƀ‫ڍ‬d஝‫ڌ‬ΪͲdཋɥཋ຾৉ͧ՗சͧd໬਽՗
˱਽dཋɥਆพΪͲd̔ᐲ၉՗ʑᐲ၉‫ړ‬ΪdԉˌᏳd၉༏஝‫ڌ‬d
၉༏ΪͲ՗ဳଉdΪͲኧАdౣॶ˺‫ړ‬Ϊdӡ଻ΪͲdञ‫ྦݓ‬ᘨd
༅঩ޫҌτᗐ‫˞৻ר‬ʥԯˢ¨eɻਝพʑϷ‫ܧ‬ɁࡗЅ߮cɻਝ‫֚ܧ‬
٦൒ȿყɁ̵ྫྷҗ΋޻‫ټ‬ຒ€͂‫כ‬஛ȹɮೡ‫ٱؿ‬౨‫ޢ‬Ӡc
Ϥᐢ٦൒ੀผܰ஛࠯ᅕ͌‫۾ؿ‬Λࠛe
§‫ޝټ‬ɮೡ¨ॶЯι˲c˚߬Ε‫כ‬ȹӡͶঢ়ޫҌ‫ؿ‬Ꮆ͂eᒖಳ
ɻਝΕ஛Ԓეਟ̳҄஠൬үcЎܰɻਝޫነࡼᑹ̰ॶዟ͓ೕࢄˮྡྷ
» 145
ଊ§‫ޝټ‬ɮೡ¨ֺ჏ୂͧcˢࠨԗಳԗፆϹʿʔ̇‫ؿ‬ԾХc஝੒˞
ֻ˳ʿ࣐ᑪൕֺ჏ୂͧcֶّܰ஝༦Ҍ୺ᔝଫe஛ԒҌ୺ᔝଫ˞̳
βൗ‫מ‬ൕሒֶ˞໤᎛ൗ‫מ‬ʿβcԝΣొԜ༖ɣ̟௿c๫ಳɖ஝༦ɺ
΋ؒ‫ؿ‬ಒ༞e
ȹ࠯ᕡɣ‫ؿ‬ౣॶဟ഼၉༏ֺ჏ޫҌԯྡྷᇲᔵԷ᛹Ɂೡ۹cͅ‫כ‬
ʿ࣐ܰᅡ͝Ɂᗘౣᄫc͂Ұ࠯Ɂᆃ੪‫୺ؿ‬ႍԞ႓‫ע‬஛࠯ʿ࣐cԅფ
ɻਝ‫ޝټ§ؿ֚߬ܧ‬ɮೡ¨ဟ഼၉༏ܰτॶɈ§‫ޜ‬Ӯ¨d§ᚹԷ¨՗
§‫܆‬෱¨‫ؿ‬ဟઁӡ଻e
Σ‫߬׮‬၉༏ॶਪ§ᚹԷ¨cֺ჏߬‫ؿ‬ɻʶޫҌӰႍ঩ࢠ୮ଉc
ЩϬ৽ဟᚹཋ໷ྦྷ໷cชఖᗐᒄΥ՗Υ̏e΃ᅚc഼ཫ঩໔୮ଉॶ
ਪ˥ဟ഼ᙘᄧዀτॶɈ§‫ޜ‬Ӯ¨cЩΕȹະɁɻႏˮܺ࠯Ɂ‫ࠍؿ‬
ႜe஛ԭိ§৮ಡ¨cԯྡྷܰȹိᅕΥ‫ڌ‬໔୮ଉ'63‫ؿ‬Ꮆ͂c୽
ီ‫§ݯ‬ဟ഼༜့ؒ‫¨ڬ‬cܰ஝༦ᇲᔵ‫ؿ‬༜့ؒ‫ڬ‬Ԟʗ‫׹‬༅ࢿc༠Է
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

͝भɁᗘु຤ӡ଻e§‫ޝټ‬ɮೡ¨ȹ࠯ࠇ߬‫͌ؿ‬ᅟܰΕʔଠΔʿ‫ۺ‬
͓ȹ࠯Ͳਝֲஶ༏ཋ഼ֶ &&79 ᙘᄧዀ၉༏e
̔ਝɣʔ̇჏߬ၤɻਝ‫͓ۺ‬຤Ꮬᗐ‫ࣂڝ‬cˢࠨۧီ‫ؿ‬ɟ໔ܰ
§ޫҌ௚ณτС‫כ‬Ϭͅ՗̵˚¨
cЎԮτጾԶ෮ຮ‫ܰؿ‬Εɻਝcτॶ
ɈᎶ͂஛ԒޫҌஉௐ‫̳֚ܧؿ‬Ρੀԯ͂ɾ‫ޚכ‬ʦ‫͌ؿ‬ᅟiྦྷɻਝʔ
̵ʮԯܰ߬ұ̵˚ၤϬͅ‫ؿ‬ɁɡྡྷϷ൙Ԟ൙෬ќ՗ᇲᔵ‫ؿ‬ᔪᎦe
௶‫؝‬fෙۤဍ‫ؿ‬ΊАܰ౜ɣ‫ࣂ׳‬౨‫م‬ผ˚ຮᘣᐲ‫ؿ‬ᄘ
๑cԅԈ‫ؿ‬Ɂࠨ́‫ݠ‬Εȹ࠯ՇԷͲࠍဟ഼d̖˾కᗲ‫ؿ‬᏷ྊԈcЎ
ԅိဟઁᑹ˚߬ܰԗቌɁɮၤ୮‫כ‬঴үආ‫ޫؿݒ‬Ҍʹ‫ݒ‬eϤ§‫ޝټ‬
ɮೡ¨ȹ̭ѧιcɻਝɁੀ́‫ݠ‬Εȹ࠯͂ͲณޫነҌ୺໦ௐ঴Ԟ‫ؿ‬
௖ɣ‫ؿ‬ᘬྦਝࡼԈe
146 »
˖‫ވ‬ɁᚬۧӰ଱  ૈԈֺۧЗ‫ͨ§ؿ‬ЄɁ‫ؿ‬ӝ́‫ݠ‬dࡼ
࢓dϾΩ՗஝‫ڌ‬ɺ੡ͨ෮ɳࣹcˢ‫ؿ‬࿘ᙷ՗Ίᙷɺ੡˱˞ҞᎾeɁ
ɁτᚬԔՇؒ‫ړ܁‬ᙶc˞ЛՇ஛ိɳֶࣹҞᎾ¨cɻਝɁ‫ݯ‬஛ȹᚬ
Сኍ৞ȿ‫ࣂٽ۾‬ංcЎЍ˝ᔴ஛ȹ͌ᅟ൙Ԟ൙ႭႩe
 ଱ʒ௃bɻਝ၉༏ఌ᛽‫ؿ‬ೕࢄၤ‫ဳ֚ܧ‬Թ

଱ʒ௃ഽᘷ

 ༅ࢿԞ฻iαɻਝʃᐲ၉༏‫ࢠڌ‬༅฻ᅕ൴ሁ݅cɻਝਝ৻৑‫ࢠڌ‬
ʝɮАፒʔ۩ೕЗcณജ၉  α  ˂  ˀh§҈ਝ၉̵ᅕ൴˖‫ވ‬ખΊ
଱ɀcඩω‫޻כ‬ਝ¨cณജ၉  α  ˂  ˀe
 ਄Ӯஹߧd՚ᄪΪ§ʃᐲ၉i҈ࠨၤ˖‫΃ވ‬ү¨c༗ਝ჌ณၘ‫ވ‬
α଱  ౨c଱  ࠒe
 Ɂ̵ˀం‫ٽمم‬dɻਝంพԾผ˚࢐ஈɻ̈́ᇹɻਝంพଊ‫ر‬ၤೕࢄᑭබe
ɻਝณၘ‫ޢ‬Ӡɻʶ  ɻਝඨఌc ZZZ&''&QHW
 ਄Ӯ஬ᅥʨ§‫ک‬ᓡ  ณၘඨఌӶබ¨c  α  ˂  ˀณၘˮ‫خ‬ం
଱  ‫خ‬e
  αɻਝʃᐲ၉༏‫ࢠڌ‬༅฻ᅕ൴ሁ݅cɻਝਝ৻৑‫ࢠڌ‬ʝɮАፒʔ
۩ೕЗeณജ၉  α  ˂  ˀe
 ਄Ӯ˔።‫§׸‬ɻਝ၉༏ఌ᛽ӶΉЄʿ¨cKWWSiZZZPHGLDFKLQDFRP]\QU
PW]WZOVG][KIKWP e§၉༏ᚇᚬiɁ‫ݯ‬Ɇ‫ڟ‬c҈‫ݯ‬ேϨ¨c༗‫޵˖כ‬ɻਝ
f˖޵ҳ᎘cೕ֓ࣂංi α  ˂  ˀe
 §၉༏ᚇᚬiɁ‫ݯ‬Ɇ‫ڟ‬c҈‫ݯ‬ேϨ¨c༗‫޵˖כ‬ɻਝf˖޵ҳ᎘cೕ֓ࣂ » 147
ංi α  ˂  ˀe
 ϊ‫ݯ‬૯Γ̟ΪͲѫઔՅ‫ؿ‬ઉ‫ܪ‬eኣ೫ֺّ‫ك‬cԯˢ‫̟ޘ‬ɖ‫ޚ‬ᘗྡྷϷȿ஛ȹ
ஃցe
 α˂ˀณၘˮ‫خ‬ອ˥଱໔ೕЗcཋɥˮ‫ဳذخ‬ଉᅗϷஃցe
 ณၘˮ‫خ‬ᐢອd‫ࢠڌ‬ଐพ஫˥଱  ໔cʃᐲ၉ˮ‫ဳخ‬ଉᅗϷஃցe
໮ஃց຤  α  ˂  ˀณၘˮ‫خ‬ອ଱  ωອ৻ผ՗  α  ˂  ˀ
‫ࢠڌ‬ଐพ஫଱  ω஫৻ผᄗᘪ஝༦c  α  ˂ʔЗcϬ  α  ˂ 
ˀ঴‫ܪ‬Ϸe
 ˵ɣɍӯΔ EEVEHLGDRQOLQHFRP>)520  @eɎ༗ˀ౨i
ii e
፬༞6XLGDR€ᐢ  ౨c  α  ˂  ˀe
 KWWSiIDQJ\LQJNDQ\HDKQHW cˤଉЉ‫ר‬ኂҌ୺ၤɻਝ‫؝ܧ‬րઠϬͅሃኋe
Ԟ฻if˵ɣɍӯΔ EEVEHLGDRQOLQHFRP>)520  @e
 %%& c  α  ˂  ˀi§ంီɻਝ၉༏ΑᎶ¥Ϭ‫¨¦܁‬e
 ˖޵ҳ᎘  α  ˂i§ʨ૟ᐣ኷ᅗࣂᗐஶ‫ؿ‬ᐰ‫¨ע‬e
 *UHJ:DOWRQ c§‫ޝټ‬ɮೡiᕡɣ‫ؿ‬ɻਝཋ঩ဟ‫ܗ‬ɮೡ¨§&KLQD
V*ROGHQ
6KLHOG&RUSRUDWLRQVDQGWKH'HYHORSPHQWRI6XUYHLOODQFH7HFKQRORJ\LQWKH3HRSOH
V
5HSXEOLFRI&KLQD¨cࡈʼӮKWWSZZZLFKUGGFDHQJOLVKFRPPGRFSXEOLFDWLRQV
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

JOREDOL]DWLRQJROGHQ6KLHOG(QJKWPO e
 %%& c  α  ˂  ˀe
 <RX
YH*RW'LVVHQW&KLQHVH'LVVLGHQW8VHRIWKH,QWHUQHWDQG%HLMLQJ
V&RXQWHU
6WUDWHJLHV e
§)DFHVFDQ7HFKQRORJ\6HOOLQJLQ&KLQD§1HZV0D[FRP:LUHV7KXUVGD\$XJXVW

΃  c  c  e€
 %%& c  α  ˂  ˀࣟ‫؝̛׳‬ᅟๅࣂං i c˵ԕࣂං i€
ం༞i§ɻਝᗐஶɍɝΛࡼ၉б¨e
 ң̷ࡄ‫  כ‬α  ˂  ˀયೕ‫܆§כٲ‬෱‫ؿ‬ྊ‫§ވ‬ɐᗐஶ၉ॎᐰ‫ע‬e
 ࠗಋ̵˚ɾᐰiࠗಋਿᕀদሃ  α  ˂§ʑΔ۬૎၉ɐሃኋ¨e
 ༅ࢿԞ฻i$ d 92$1(:6 c  α  ˂  ˀcؒณ‫م‬ജଞན  α 
˂  ˀཋe̯ʼ၉эiKWWSREVHUYHFKLQDQHWLQIRGDDVS e %$VWRU\ZLWK
LQWHUHVWLQJGHWDLOIURPWKH6RXWK&KLQD0RUQLQJ3RVW:HGQHVGD\6HSWHPEHU
h3UREHLQWREORFNHGQHWVLWHV$1+7+83+$1
148 »
 Λၐณၘ‫  م‬α  ˂  ˀᔝ༗၉‫҄מ‬ంʼ௃e၉‫҄מ‬ం *22*/( ୽
ɻਝ§О୮ଉ¨j
 Λၐณၘ‫  م‬α  ˂  ˀཋi§ɻͳ‫ؿ‬ʃᐲ၉ ,& ˺¨cАّΊΥ‫ݯ‬ʭ
ɺȻe
΃  c  c  e€
 ༅ࢿԞ฻iຒ̯֝ࣵɁᘷ‫  כ܃י‬α  ˂  ˀֺᄘ‫ͧڌؿ‬c‫ͧͅڌ‬А
ّ̯ɁΕ၉ɐೕ‫ٲ‬c‫ݚ‬ඨ‫ޅ‬ᄤe
ɣ޵ʏࣂం α  ˂  ˀã  ˀ଱  ‫خ‬i§ɻਝ༅঩‫ݚ‬஝ဳԹҡ
ᑭᗲ਽¨e
 92$ c  α  ˂  ˀi§ɻਝ‫˱֚ܧ‬၇ྦྷʃᐲ၉‫ဳؿ‬Թ¨e
 92$ c  α  ˂  ˀi§ɺ㢛፡Ϣལz˵ԕ࢑ɣነ́ჳ୪၉ɐᘪ‫୽ܧ‬
ࢰ¨e
 ณജ၉  α  ˂  ˀ iii§،‫ั  ڲ‬ʭα၉ɐೕЗʦ৽Ӱ
ሃᄧࢂ‫֚ܰܧ‬ѠɤՇԷ୮ၔ¨e
΃  c  c  e€
ɣ޵ʏࣂం α  ˂  ˀã  ˂  ˀcณၘᓯ঩e
 ೶ႍbႩ̰೶Ң‫ؿ‬ఌ᛽ဳԹ

೶ႍiႩ̰೶Ң‫ؿ‬ఌ᛽ဳԹ

 αɻਝ‫ؿ‬ɣ௩ɣభc஭ၤɻਝఌ᛽‫ؿ‬਄ၤτᗐiΕ஛ȹ
α‫ؿ‬፾  ࠯˂ʑc‫ݯ‬ȿ‫כ৻ר‬ɻͳ§Ɋʒɣ¨ၤ§ԭผ¨
Ұα  ˂
ͫΕ˵ԕᐾϷ‫Ͳؿ‬ਝɁ̵ˤ‫ٲ‬ɣผၤ‫ܧ‬Ծผᘪ€cɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽‫ֻو‬
ۧඨ޵‫§܁‬ం௩ɺంᄯ¨c๑ԝɣ਎᜺࿨cΕफ़ࠍɐᏪ஥ȿȹိᚭ
ᅥ‫ࣩؿ‬؅cɻਝ‫̟ے‬ֈ̵‫̖ؿ‬พၤஔшʝc˞ʥ༛̵ࠨ‫ؿ‬೎ߕ஭ࣱ
̖ȿeϤ6$56ӎᗒ‫ڳ‬Ε஛ိԳ෮Ꮺ஥‫§ؿ‬௩ᄪ¨ࣩ؅ɻࢡࢡࠌᐽc
௖‫܃‬ᒷౙ‫ݯ‬ȹ௿ኣ႓ᑹ̰೶Ң‫ֲވ˖ؿ‬ӎᗒe
˖‫ވ‬ቊ᛹ȿc‫ܰכ‬඀ն‫ܞ‬ஐɻਝఌ᛽ઋၰभ‫ޚ‬eɻਝ‫ؿ‬ఌ᛽τ
» 149
ɟᗒᙽc̚ࠨ̋ɺ༦ܰ˨๫ȿ§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨ϤɰeΕɻਝ‫ׇ֚ܧ‬ˮ
ਝࡼᇯ́஫஫‫ٽ‬ਜ਼ʼ੖d˵ԕ̟̟‫ٽ‬սነ༛஛ԭ̋§౧ຬϠ¨cࠥ
ϊ‫ݟ‬Եȿ‫؝ܧ‬ঢ়ᄙ‫ؿ‬ஐͨɾ‫܃‬cɻਝֺτ‫ؿ‬ఌ᛽Ɍ඀ն͂ɻਝ‫؝ܧ‬
ʼʝɻऋτ‫ؿ‬ႍӰ§ᕝԑᛰΡԑc஛ωӎᗒᜑ҈ࠨ‫ޜ‬Էȿɻਝ‫ؿ‬Ѵ
શ¨ɾᗘcԞ‫͐ٲ‬ΈϳɁ೩ྦྷ̰Ԟ§˨࿶Ѵશ¨‫ؿ‬ད౨ÐÐ஛ိད
౨డ˝ΕɻਝҰωӎᗒɾ‫܃‬஭๑ԝผˮଊcϤ˘ȹᐰˈȹᐰঢ়eˈ
Σ  αऋɣˋӎɾ‫܃‬cɻਝ຤Ꮬነࡼࠨౝ༧ႏ‫ݯ‬஛ωӎࡻ˿˞
ּ৽̟௿ʑ჏c‫ݯ‬ɻਝ੓Ԟ຤Ꮬᐥ࿘e
ɻਝȹ஫ʗ§ᚬۤነّ¨Ε೎̬ਝ჌‫م‬ผࠥ 6$56 ѝᚓʝɻਝ
ɾ‫܃‬cɌ඀ն‫ݵ‬ႇ§߈፦Ꮯ¥ȼȹᑟ໷¦ੀτᗐ‫؝ܧכ‬᛽Թҝࠎ‫ؿ‬
ࠇ߬ʑࢀ¨d§ඨఌҝࠎɰ඀նઢॾ¨೩ु໷cԞΪᄱɻਝɁԅ࣓
ɰ຤ॲ࢕੡ɺॶʹઅՇͨЄᕝࣱࢠְ࡚ܰԑྡྷ€Զው‫ुؿ‬຤e஛
ȹଊྡྷ‫עٲ‬ɻਝϬ  ˖޵඀նɰ຤ೕ́ȿȹԒࠇ߬‫ؿ‬ᛰʝiɐȹ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

˖޵‫ؿ‬αˤ‫˸܃‬౨cɻਝᑹτ஫ʗነّ੒੒ሔဘ‫֚ܧ‬ઐϷ‫§ؿ‬ҝ
ࠎ¨cႏ‫ݯ‬ԅԒ§ҝࠎ¨˿ॶܰ§‫ܦ‬Ϡ፾ሒ‫ش‬Ϩ¨ɾᗘ‫ؿ‬ҐᎻc‫ܧ‬
֚ΕࠥҝࠎɾΊࡅྔϢϛշ‫ؿ‬СऩhϤɻਝ‫ڬ֚ܧ‬჏߬ᜑ§ౣᚤ¨
೩ւʿ§ነّ¨ˮࠍᖬ‫ע‬i஛గܰҝࠎc஛Ԓҝࠎ§τС‫כ‬Ɂ̵c
τС‫כ‬ਝࡼcτС‫כ‬ɻਝ‫̰ؿ‬Ԟ¨eϤԷȿ̯˖޵‫ٱ‬cΕ‫֚ܧ‬ᗲჷ
‫̨؝ܧؿ‬ᎦɎcሔဘ‫ؿ‬ᐰࠑ൙Ԟ൙ʭcʦϤˮଊȿȹိ˞‫̰ک‬౦τ
༦‫ؿ‬ଊോiҰȹඖณ‫ܧؿ‬೪ˮၣc‫֚ܧ‬Ϭɯᑹ̰ۧЗ஛ඖ‫ܧ‬೪‫ؿ‬भ
ྡྷ෮྇cగτɺʭࣵʑ̔ነّˮԞᅥᜮདӰ஛ੀܰɻਝҝࠎ̌ɐȹ
ඖ෮ຮࠇɣ‫ؿ‬ҝࠎcੀ‫ݯ‬ɻਝ‫؝ܧ‬੓Ԟͮ‫کؿע‬பeႩ‫ؿ‬ɺ႓cඩ
˞  αɎ˸α૯Γ̟ઐˮ‫֚ܧؿ‬Ϸ‫ܧ‬ҝࠎ୽ɣຳ‫ب‬Аȹԑ‫ݯ‬
ԝcӷӮ஛ိᔝᛰΣЄ૯Գe໮Ϸ‫ܧ‬ҝࠎࡄˮၣcగ୽ਝ჌‫م‬ผԳ
150 »
෮ᘻᘷι§ɻਝ‫؝ܧ‬᛽Թҝࠎ‫ͱؿ‬ᐰၤ໰᛻¨c୽ልʀȿಲࠉ૯Ⴉ
‫ؿ‬෮ຮe‫ق‬Էɻਝ‫֚ܧ‬Ε  α  ˂ͫ§ԭผ¨౨ංೕ‫ٲ‬ᐰ‫ע‬i
‫؝ܧ‬᛽Թҝࠎɺܰ஛ω§ԭผ¨‫˚ؿ‬ᕀcɻਝ‫ٶ‬౨ʑɖӀτઐϷ‫ܧ‬
‫؝‬᛽Թҝࠎ‫့̨ؿ‬e૯Γ‫§ؿ‬ҝࠎ¨̋ܰϷ‫ဳܧ‬ଉҝࠎcɺܰ‫؝ܧ‬
᛽Թҝࠎc஛Ԓࣵʑ̔ነّࠨɷ့ܰᅗࣂᇋ೫e
߈፦Ꮯ‫§ؿ‬ȼȹᑟ໷῁ԯ‫ݞي‬ʑࢀᅔߪ˖‫ވ‬c˞ϭɺʭ§ɻ
ਝਐᕀਿࡼ¨ࠨࢬട‫י‬ɣᗂɖҒɺԷͨЄ‫؝ܧ‬᛽Թҝࠎ‫ࢠࣱؿ‬c̋
ΡɌႢ҄‫ب‬А  α  ˂඀ն‫ֺؿ‬ጽ§ณၘఌ᛽ҝࠎ¨eΈိᅥ
ᜮད౨ᔵಳय़ஹcҧ፡‫ޅ́ͱۺ‬ϭདӰcਨ‫ܧ‬ᙉɰ຤ಲؒ‫ڈ˅ڂ‬
§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨ᗘඨఌˮଊe஛ိᅥᜮੱၑ‫ق‬Է§ᗐ‫כ‬ໃྡྷɻͳɻ̕ፒ
ʔᜨdਝ৻৑ፒʔᜨᗐ‫כ‬൬ȹү‫؝‬ଉᙉ‫ܧ‬஫‫پ‬ం˰ౙᏠ՗С͂ᓻ
ᚬೕϷdಕႦਥᄙ՗༛̵߲ኪ‫ؿ‬஝‫ܪྡྷؿك‬ୀ‫̳¨ڬ‬βཕЗ‫܃‬ɷ
ํࣱඔౙeˠୀቇᚾԅͫ‫ٽ‬༠  ΛΥ‫ܪྡྷ§ؿ‬ୀ‫¨ڬ‬ɻcೕଊ
 ೶ႍbႩ̰೶Ң‫ؿ‬ఌ᛽ဳԹ

ಲ‫ܰڈ‬ɍɣʑࢀi৤ፒȹʘ‫؝ܧ‬ኒΉɺ̳ᆢ‫ؿ‬ం˰ᔵႌhᛰΔʿ‫ܧ‬
֚ంफ़‫ؿ‬ʗౙᚫ‫ݯݢ‬ɻ̕ज़ᙉంᙉ˰‫ؿ‬එɻᚫ‫ݢ‬c˞‫ړ‬ᖬɻ̕ం˰
‫ؿ‬ౝʥଅhࣱ໬§ɣଠఌ᛽¨‫ؿ‬ᄧᚊcࠇณੀֺτ‫ؿ‬ఌ᛽ढ़Ƀ§ᙉ
ంඑ྆¨cੜϷᜑఌ᛽ҡϬᘨΔႏ΃§ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨஛ȹӯϳeၤϊ
΃ࣂcɻͳ‫֚ܧ‬Εʃᐲ၉ɐ‫ؿ‬৞‫ج‬ɻɖՅ੡ȿᅗࣂ‫ؿ‬௝Сcɺᒾτ
၉༏ೕӰّ୽ࢰ‫ࢠࣱؿ‬ඨԞe਒ȹ‫ڋؿ‬ϳܰࠗಋɁ̵ΕʦྦྷɀɊɍ
ૈబؒɐᅗࣂՅ੡ȿ௝Сe§ȾȼΑᓊ¨˞‫܃‬cࠗಋఌ᛽ΕɻͳС
ऩ૾ʵၤᎦɈɎcɰ຤ɣɣ˱ੜȿϬ҈Ꮞ݅cณၘ༞ᄨɰ຤Ҷ૮e
Ўɻਝ‫֚ܧ‬෮ಹ̰သcᑹ߬Թց෮ΕࡅྔӰሃϬͅdˮ‫خ‬Ϭͅdณ
ၘϬͅ‫§ؿ‬ɀɊɍૈ¨బؒeȹΉྦྷ‫؝ܧ‬О࿱‫ࠗؿ‬ಋɁ̵ୄ‫͉עכ‬
ࠗಋ‫ؿ‬՜༜ѲѲ˿΀c୽߾߇ˋȹኝcɺᒾੜईҊᘪeਝʑ̳୮‫כ‬
» 151
Λԑɾޭ‫ؿ‬ɻͳ‫߾୽֚ܧ‬ᅗࣂঽᐛcЎ஛Ԏɺ‫§עٲ‬ɀɊɍૈ¨‫ؿ‬
஻ඔɰ຤ঽ˾cΐ‫ࠗݯ‬ಋɰ຤ѧͲ୽ວΕɻਝɣ஺஛Ͷ⦐⿷Ϸቛ‫ؿ‬
Ͷӹɐcɺ੡ɺၤɻਝɣ஺§΃՜༜cͳՓм¨e
˿˞ད౨Է‫ܰؿ‬c§ྡྷ‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬ੀ೶Ңɺʭఌ᛽‫́ؿ‬՜eΕੜ
ɣ‫؝ܧؿ‬ᎦɈɎcɻਝఌ᛽ੀ‫ݯ‬ȿ́Φcɺ੡ɺᅗࣂτֺνᏇe༦
˾  Λαcɻਝఌ᛽੣พّΕఌ᛽̟௿ʝ஛ȹ༦ೡɻЦɈ඀‫ؿׅ‬
ѫࠍcΣྦྷၛડ‫ؿ‬τࠉ్ᚉd᏷‫ړ‬ਐᕀ˞ʥԯˢ‫م‬ผʝᘪᕀ‫ؿ‬দ
ሃcᆢྡྷ஫ʗࣱ໬ȿఌ᛽А‫§ݯ‬ᙉ‫ؿ‬௹ϯ¨஛ȹӯϳ‫ؿ‬А͂cЎ§ྡྷ
‫ܪ‬ୀ‫¨ڬ‬ੀԚɻਝఌ᛽̟௿ʝ‫ؿ‬ιగࠇณΑԷȾɊαˤ‫ٱ‬஛ȹ঴
ᒨe
‫جݯ‬Յɻਝ‫˚̵؝ܧؿ‬ʝcʌ‫܃‬ɻਝ‫˚̵ؿ‬Ɉ൴ᑹ჏߬ၤɻਝ
‫֚ܧ‬А‫ܛ‬ᙩɺኜ‫ؿ‬ᐿߕ৞‫ج‬c஛ȹ༦ೡੀผ‫ڈ‬੒࿾‫ٽ‬c˨࿶шᗒe
஛ɺඩඩΐ‫ݯ‬ɻਝ‫ۤؿ֚ܧ‬ᚬਿԹ஥ιȿรɣ‫ڂؿ‬ᖄcᑹΐ‫ݯ‬ɻਝ
 ɻਝ‫֚ܧ‬ΣЄઁԹඨఌ

ͳଐᙉΕ‫ٽ‬༠  Λα‫؝଻ؿ‬ɻc஝༦ઠөӡ଻ၤඨఌӡ଻‫ݟؿ‬
຾cɰ຤஥గȿɻਝɁऋτ‫مؿ‬ผ˚ຮ෮ᖫѼྸe஛ိ෮ᖫѼྸྦྷ
Ɂ‫ؿ‬ᄧᚊಲ୮ɺΕc˳‫ܢ‬ஈΛʦྦྷɻਝͳଐᙉ‫ؿ‬Ɂɡၤ྆᛽cˢࠨ
ʦྦྷͳଐᙉ‫ࣂ΃ؿ‬cԚ͂‫ؿ‬ᑹܰͳଐᙉ‫ؿ‬ႍӰ˞ʥ‫܆‬ၐʿβc஛ိ
‫؝ܧ‬෮ᖫѼྸੀܰɻਝ‫˚̵؝ܧ‬ʝ‫ؿ‬ʑΕᅓɁe
ɻਝ౦୽  ˖޵‫ࠎؿ‬՜җዱ੡၀ठɈသc౨‫ۿ‬ɻਝ஝༦՗̡
ᛰࠎӶɐ‫˚̵؝ܧ‬ʝ༞༏cܰɻਝϬͅ‫ك‬ᖫʗɥະ᛽‫ؿ‬௖ঢ়౨શe
Ϥྡྷଊ‫˚̵؝ܧ‬ʝ‫ྡྷܰॶ̋ొکؿ‬ଊณၘϬͅၤӰሃϬͅcΐ‫ݯ‬ณ
ၘϬͅၤӰሃϬܰͅ‫ړ‬ᖬɁ‫ֺؿ‬τᚬС‫ؿ‬௖ਥ̯ᚬСe̋߬ɻਝ‫ܧ‬
֚ɺ‫ྦྷૃי‬ณၘၤӰሃ‫ဳؿ‬Թcɻਝ‫˚̵؝ܧؿ‬ʝ൬ೡగӀτभ̳
঴үe
152 »

 α  ˂  ˀ