1

2006
ISBN 5-699-17114-2 ISBN 5-699-17116-9
.
.
.
.
.
, , , , .
,
,
. ,
, , . .
,
.

...............................................................................5
1. ................................................5
..........................................................7
..........................................10
....................................................17
-,
...................22
..................................................................26
?.................................29
? ......................................33
? .....................................................34
..................................................35
, .............................40
: ...................41
? ...............................44
: ........................................46
.............................................................54
...........................................57
..........................................58
..............................................................61
.......................................................64
..............................................................................67
........................71
...........................................................74
......................................82
..........................................87
........................................................87
...................................91
.....................................................................93
...................................................94
.....................................97

3
...................................................100
....................................................................101
.....................................................103
.......................................................103
...........................................104
............................................................107
- .................................................................109
...................................................111
......................................................114
..............................................................116
.......................................................116
...........................................................117
......................................................................117
..................................................................119
- .............................................................120
.....121
...............125
2 ....129
: - ...................129
............................................................135
, ......142
................................................................146
3 .......................................152
-...........................................................................154
, ......................................................156
...............................................................159
, . ................................161
.........................................165
............................................................................171
...............................................................182
........................................................184
.....................................................187
.......................................................192

4
...................................................193
..........................................................195
............................................................199
- ......................................................................202
-, ()
......................................................................207
, ...........210
................................211
.......................................................212
.............................................................213
.................................................................213
.................................................................214
( ), ....214
, ..........214
..........................................................215
....................................................216
...............................216
> ..........................................217
()...................................218
.......219
.......................................................228
...............................................................................233
..........................................................................234

.
. .
.
. , , .
, . . ,
. , ,
. .
... .
, ... .

1.
,

.
. .
. ., 1892. . 86
.
, ,
? , -

6

,
.
, . :
, ,
, ...

, .
, , , ,
. . -,
, . , -
, , .
.
,
. , . ,
: . . ,
, ,
, ,
, , - , .
, . : , , , , , , ... , ,
.
, . ...

! ! ! ,
,
, , , , .

, , ,
, . ,
. ,
, , .
.
.
: , ,
, , , .
, , ; , ,
, .

, -. , ,
(
, ).
-.
,
, .
,
.
,

8
. -
, . ,
. . .
,
, .
.
,
.
, . XVI
. , 1826
.
1907 . . , , .
. ,
, , .
. ,
: . , .

, . , ,
,
.
, .

9
. () Savistri (). Maya, Twasti, ( ). , , ,
Vayu (, ,
).
?
, , , .
. 321 . .
, ,
.
,
,

. , , ,
, , . .
, ,
, .
,

, , , , .
, . , ,
, ,
(. . . , 1923 ., . 2, . 89).
, , -

10
, , ,
, .
, , , , ,
. .

, , ,


.
.
.


.
. ,

. , :
- , . ,
, .

. , ,
,
,
.

11
, .
. . , , , (1385 .).
, ,
.
,
, ,
.
.
, , , .
, , /. 5000 .

4,5, 6, 7 .
.
, , ,
, . ( ).
. .
-, . -

12
, . , .
,
, XIX (1350 1200 . .
.). II . . ,
Le Signe de la
Croix (1866 .).
I 389
. . , , . ,
, , .
, .
, , .
(1792 1750 . . .),
. , ,
, . (,
.)

.
. (1746 . . .)
- ( 1157 . . .).

13
, ,
.
,
. , 4
, .
- VI (823811 .
. .) ,
-, -, -- (930 . . .) - (835 . . .).

. , -.
, .
.
.

, .
:
, .
,
, , .
10, X, . 1249 . . 7 ,
. , ,
.
, , , -

14
;
.
(
?).
.
, , (500 . . .),
, (450 . . .), (460 . . .), (450 . . .), (410 . .
.), (380 . . .), (350 . . .), (334 . . .), - (320 . . .). , (50 . . .). 30 . .
,
. - , , .
.
-
.
.
.
, . . , --
( ), , .

, .
() ,
.
, , -

15
,
. , (LXVI, 19) (IX, 4, 5),
, , . ,

, : , :
, . : , .
, , .
(, XVII,
11,12).
,
, 5- , , , , .

. , , .

. ,
.
. -, 2953 . ., , ,
.
600
.
, 8
, .

16
.
. , . . , 28 . .
.
,
.
, ,
. ,
. . , .
. , :
, ,
, , , ,
.

, , , . :
.
.
,
. , , , , , , , .

17

, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
.
,
, , ,
, , .
. : ,
, , ,
, .
. ,
:
.

;
:
.

() -

18
. .

.
,
. , , .
, ,
. 3 :
, (), ,
(), (). .
(arbor inversa), : ,
(. . . ., 1972, . 55).
. -
. , , .
( . ., 1987, . 156157):
,
, ,
, ,
. , , .

: , ,
.
. . . ( .
., 1994, . 1, . 396) :
, -

19
,
, ,
, [] ,
, [] .

(. : , , , ,
, , , ).
, ( ), ,
, . ,
(), (.
) ...
, , .
, : .
. .
, ,
. ,
, (, , ) , (. . . ., 1994, . 2, . 12).


,

20
4- , 4 (4 ), .
, ( ), ( , ), ,
, ( ).

. , . , , ,
. , ,
, , , .
, , : -
, , , (, II, 9). , :
, ,
(, III, 24). ,
, : , :
, :
, (, , 7).
, , ,
: , (),
,
, , .
.
, ,

.

21

,
, . ,
, . (. . . .,
1923, . 1, . 90).
. (. 9091):
, , ,
,
. ,
(to semeion ton stauron, signum crucis), .' , , , , , , , . , , . , ,

, .
,
. .
? , .

. , : , , , ,
.
, :

22
, , , ,
( , ) .
, , , , . ,

, .
, : . ,
(. . . ., 1972, . 55).

-,


... .
: -. , , , .
: . , ,
. , ,
, -.
. , : , , , , ,

23
.
( ),
. , , ,
, . ; ( ) (). - ( ), ,
.

, XIX (1345
1200 . . .): (
) .
- ( ), (
), .
,
.
, ,
, . , , . ,
, ,
,
(., VI, 5), , () , , . , , IVV .

24
IIII . .
, . , ,
. , -,
, II . .,
, , XIII . .

(, III).
, -, . , : : ,
, : ? :
? : ...
: ...
, . ...
, . ,
,
(, IV, 1-2,17,20; VII, 19).

1465
, .
. IV ,
,
.
, ,
.

25
V
,
-. -
VI . V VI
. , , VI . , ,
.

. ,
. , ,
- ,
. , : : ! . (, XI, 4344).
IV ,
.
, , . VI
- . .
, , ,
. , , , , XII

26
.
-. VIIIIX
7 , .
.
, . , VI ,
, , -,
(
).
- V IX
: , 437453 , 741752
-- , VIII - , VIII -- IX ,
.
, : -
. : , .

, , !
. , 21
,
, .

27
, (CXI):
... . -
, ,
. , , , , : , ,
, , , , , , ,
, (. . , 9).
, , . , , .
,
, . , .
, , , ( , ).
,
.
,
: ,
, , , , , , , , , ,
, ,
. ,
; -

28
.
. , ,
,
, ,
(. . . , 1991, . 433).
,

- .
.
,
, ,
, , . ,
,
.

, , , ,
(. . . ., 1991, . 275).

,
, . , , ,
, .
,
- ,
. , .
. , , .

,
,
.

29

.

?
.
,
. . (., 1923, .1,
. 8385) :
, ,
, , . .
, . , , ?
.
, , . , xylon .
.
, stauros, . . ,
, stauros , xylon.
crux.
, , , , -
, (patibulum, stripes),
, ,
. , - .
,
, , -.
. (stauroun, offligere,
cruci) , ,

30
, ,
,
, - ,
. prossaleuein proseloun, , , , .
... , , ,
, ?
, , ,
, xylon, lignum, arbor. , , ,
. ,
, , , . , .

.
, , , , , , , . . , -
.

. . ,
. , .
,

31
, , 4
.
, , , .
, 7-
8 . ,
, 4- .
, 5-

6-

, .
, ,

.
, 1857
,
III . - . . , (IX, 4): : , , , , ,
, : .
( 160 222 .):
() . . (, ) . ,
, . -,
,
.

32
4-- . .
(V ), 4-.
( 340 350420 .) , ( 130 222 .) , .
4- . (354430 .): ,
, , , , , .
(II )
5-- .
, ,
, ,
,
, , , . ?
.
IV . ,
. ?
.
. , , , (, VII, 9), 50 .
-, , , . (347407 .)
, ,
, , : ,
. ,
. -

33
,
, . , ,
. ,

. , , , ,
, .
,
. ,
:
, , , . , ,
.
.
,
, ,
, .

?
, .
.
? . , ,
: .
.
, ( 185
253/254 .) , ( ), -

34
.
?
. , ,
, (XX, 25, 27):
: . :
,
, , ...
:
, , , .
.

?

. , ,
. . (329 389 .), , ( 471 .),
. . , ,
. , .
..
:
I. , . . XII I. X. . XV ...
XV-, XVIXVII
;
XVII

35
XVIII , .

-?
.

, - , , .
: ! ?
, . , .

.
, , .
, . .
,
,
(I ., I, 23, 24),
, , . - -

36
. , , . ,
,

. :
.
4 :
1) 4-

;
2) 4- ,
;
3) .

4) - .

134 . IVV

(
) .


.
, . ,
.
IV

37
.
,
. .

, . , , .
, . , III
.
.
, ,
, .
V
.
: : , , , ,
, , , , , .
, , ,
.

? . , -

. .
, , ,
.


, ,

38
,
.
110 . . ,
. , , .
, , , , ,
. ,
,
, , .

.
:
1. , , , ( , , , ).
2. . ,
. ; .
3.
.
4. , .
5. , . , ,
.
6. , .
, . . , , , (,
) -

39
, , , .
,
.
. , .
. .
, ,
, .

.

.
.
IV . .,
, . .

. , ,
, ,
. ,
( ).
,
,
, .
,
.

40

,
IV . , , ,
, 3
328 .
,
(1437 .), . . ,
. , , ,
. , , , . , , .

, , .
. , , , . . . , .

, , .
, ,
. ,
.
, , .
, , -

41
, .
.
V .

:

, , ; , , ,
.

, .
, , . .
V , , : ,
, .
, , , , , , (. .
. ).
, ,
. , , ( soter

42
) . ,
, , . ,
( , ) .
,
, . ,
(, XXI, 9). , , ,
, .

: , : ,
(, VII, 34).
, , .
, :
, ,
,
... , , (, VI, 4, 8).
, , -:
, (, X, 38).
.
, , .
.
. , ,

43
.
, , ,
.

(. , 1905, . XI, . I, . 953) , .
,
(
.
. , 1893, . 23), . , ,
, ,
.
.
. (354-430 .): ...
, , ,
, , .
.
, :
, , ( ). , .
: -, ; , . , ,
: ,
.
:

44
, (I ., II, 4). : , , . .
, ,
: ,
, (, II, 19-20).
. (55)
. : , , .
.
,
, . . ,
, , , .
, .
, .

?
,

.

,
.
,
. , -

45
. ,
, , . ,
8- , .
VII (690 ).
,
: , .
,

, . ,
, : ( ), ,
, , . , , .

. , ,

: , ...
,
, , . , , , ,

46
(., IX, 11,14,15).
,
: , , (.,
X, 12); , , , , , (., XII,
2).
:
, : ,
, , ; , (, XII, 24).
, , , , , ,
, , , , . .
. ,
, .
.

:
,
.

. , .

47
.
VI .
.
,
.
. ,
, ,
.
, .
.
-, , , Agnus Agni
. .
-, 800 ,

, .
,

,
, .
, , .
, ,
. , , , , II . . . , .
. -

48
, , , , , ...
, .
, . ,
:
.
, ,
(. . . ., 1976, . 178).
, . . , ,
,
. , , , ,
. , , ,
, (. .
. ., 1923, .1, . 91).
, , , .
,
, ,
. , ; IV .
, V .
. XII
, XIII
,
, ,
.

49

, .
, ,
.
,
, , ,
, , . ,
, .
IVV ,
. V
. .
. .
IV ,
. . . IV
, , . VII
, ,
.
,
. ,
,
.
V , VII VIII
.
.
,
:
. -

50
.
,
, - .
IV . . ( IV ) .
V
,
,
. , .

. . VI .

, ,
.
. . .
V
.
,
.
, ,
VI ,
VII IX .
, V
VI , .
( ), ,
.

51
691692 . -,
, -,
:

, . , , , . , , , . ,
, ,
.
. ,
, ,
,
.
I (772 795 .)
,
, , . , . , ,
.
, , ,
,
.
, , ,
.
586 XI

, , . , -

52
( ).

. , , , .
,
, ,
. VI
. . IX , XI .
.

.
, ,
VIII . .
, X , . ,
.
IX , , X
.
: ,
. , (I ., XV, 21,22).
,
. ,

.
, , .
, , , ,
, .

53
. ,
,
.

XI :
, .
.
XII ,
. VIIIXIV ,
,
.
XIII ,
.
, .
: , ; , , .
XIII
:
,
VII . ... , , .

(. . . ., 1994, . 2, . 13).

.

54

, ,
, , , , . ( 124 . ), :
, ,
(3 , VIII, 54).
, , : ,
, ,
(I ., I.I, 8).
.
.
: , ,
, , ,
, - ,
.
,
, ,
( , ),
.
, .
,
,
: , , . (,
, , .)
, ,
, . ( ,
.)

55
? .
, . . ( 386 .)
, 347 , : ,

.
.
,
. : ,
. ,
. .
, , , ,

, :
.
, , , : -
.
.
,
, , .
,
, .
?

56
. , (XI
) , , , - .
:
, ,
, , , . . .
IV (847855 .) : , , , , , , ,
-. , .
, .
, , V
.
, ,
, ,
. ,
.

, . ,
, -, - .
: ,
.

,
.

57
,
,
.
,
. ,
,
IV.

, -, :
, ,
.

: ,
. .
, , .
: , , .

,
.

, , , ,
. ,

58
.
- .
, II III
, , :
. , , .
, , .
, ; ,
.
:
? - .
, , , .
, ?
.
,
.

, ,
.

: . : .

59
: , -.
.

. .
, ,
.
, () . ,
() . ,
, XII .

, - . , , - , ,
, . ... , , . , ,
(, , , ). ,
, (. . . , 1971, . 54).
, -
. ?
.
(., 2002) ,

60
, . , , ,
. , , :
, ;
, (, )
. . ,
. , :
,
.
, ,
:
. , .
:
. ? , ,
. ?
. : . . ,
. , .
?
, , ?
? , , , ?
. ?
. ! -

61
. (, , , ), . , . : ,
, . , , ,
,
. ,
. , . ,
,
( , ;
).
, () ().
? .

,

, ,
.
.

. ., 1844, . 243.

62
, ,
.
,
, , ( ).
: , , ,
, , , . .
, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
, , ,
: .
, , .
, ,
: , , (), , ,
, .

63
, ,
, (. .
. ., 1987, . 40).
, ( ), , ,
. , , .
: , , .
:
. , , ,
.

( , )
, , ,
,
(. , . 36). (. 38):
, , ,
.
, . , .
, , ( ).
. (. 43):
, ,
.

64
. ,
, (durohana), : (
); (, ,
.); , , .
.; ; ,
, , , . .
. , , ,
. , ; , ,
, .
.
,
, , , . .

, , .
, .

() .
(., 2001, . 522523)
. :
, , ,
( ) .

65
,
, .
.
: ,
. XIX . -, , , ,
. ?
:
, . : , .
, , , ,
,
. , , ,
.
. VII IV . .
, ,
. (21601785 . . .), VIV . .
, , . 4 , . III , ,
, [].
. 4
, 4
, , 4, .

66
(. -. .
., 1994, . 165).
, ...
. , , , : ,
, : , ,
, , , .
,
( ). : , , , : ( ), , .
45.
, , , : , , ,
. , ,

.
,
.
: ( ), (,
-). , , ,
, , . ,
.

67

,
.
.
. , . , , .

: (
, ,
), ( , ) ( , , ). ;
, , ,
, . ... - , , , , . ,
(. . . ., 1994, . 2, . 100).
- ,
. , (),
: , ,
().

68
: , , , , , . ,
, .
, .
,
( ).
X. . (. ., 1983, . 8,13):

. , , . : , ,
, , . , ...
.
, ,
.
, .
, , , , , ,
, , , (X. .
, . 11).
, . , , ,
, ,
.
,
. ,

69
:

, . : , ,
, , . .
,
.
.
,
. , ,
- , , , . .
: ( )
( , ) ( ) ( ). , , - , , .
.
: . . ,
, , .
; , .
.
. . , ,

70
, , . , , .
. , , ,

, , ,
.
, , . ,
.
( ),
,
, , , , , , , : , ,
( . / .
., 1993, 3, . 125).
.
. ,
,
,
, ,
.
, , . - , , . , , , ,

71
.
.
,

. , , ,
.
? : . , .
, , , .
. .
-, .
. , , .
.
, ,
.
.

,
, , ,
, ,
.
.

72
. , , , -
, , - (.
). , ,
,
. ,
, , , , , , , ,
, , ,
.
,
, , , ,
.
.
,

. . ( . .,
1987, . 3435) :
,
.
, : ,
, (, XXV, 89).
, , .
, , . . -

73
: , ,
. . , . , () . :
, ,
, ! (. . , 9, 8). ,
; (II, 42, 27).
: , , , . , .
:
, , (, 592, ); ... ,
, (, 500, ).

. , , , , , .
, , , .

,
, .
,

74
. . ,
,
, , .
, .
.

, ,
.
,
.
. . . ., 1982, . 571
, , , , . , , ,
. , . , , . ;
, . , , .
(., 1999,
. 1920) . : ,
,
, sacratum'oM :
-

75
, . :
.
: ,
, . ,
:
, , ,
. , ,
, , , .

, - . , .
.
,
. , , : ,
: ?

(, II, 1, 2).
.
, . , , , ,
.

76
, , , ,
,
(. VIII, . III, 2;
. III, . VIII, 9).
, ,
, ,
. , X ,
, , .
.
, , , .

. (
, . III, . VI, 3): .
/ : , ,
-, , ,
, .

. ,
, , ,
,
. ,
. ,
.
, -

77
, , . . , (-) . (), VII ,
, .
, : ,
; ,
; , . , . , ,
.
. . , I (527505 .):
. (
), : , . .
, , . , ,
, ,
( .: .
, 1881, . III, . 6 7). , , , :
, , .
.
: . (10631093 .) . (1120 .). .

78
XIIIXIV .
. ,
IV 1304 ,
. , .
. 8 . ,
8 , ,
(), . , XII , (
, , 11061108 .).

. . V ,
;
. :
.
, . , , .
, : ,
(II, 21): .
, ,
, ,
, , , , ,
. ,

79
:
, , , .
-.
: , , , .
. , , , () , ,
.
() ,
,
, . , ,
. :
, , , ,
, , , .
, ,
: , ,
.
, , , .
, , , ,
, , . , , . -

80
,
(
).
; .
, . , .
, .
XII,
XIII, XIV XV XVI ,
.
(1483 1520 .). .
XV , , , , , .
. ,
, .

.
.
, : , , , ,
, (. .
. ., 1995, . 93).
. , , ,
, .

81
,, , . .
,
.
, , -, ,
, - -.
. ,
, - (12301234 .).
, , ,
. , .
, (XIV .). .
, , .
, .
,
.
, . - . ; .
- .
( ) , .
, .
, . ,
, , . . : -

82
- , .
--
, , ,
.

.
,
. , ,
, . -
.

.
, .
,
- , .
, , , , ,
; - (,
).
.

. ,
, -

83
. , .
, - IXXIV 3x3 ,
, , , .
,
;
, .
- .
, ,
, .

,
, 100 , (
, ).
, , .
; , .
.
(I . . .),
, ,
(cardo) (decumanus). .
, -

84
. -, ,
, .
. . . ( . ., 1986, . 404)
:
...
... , , ,
.
, , ,
, .
, ,
. -,
, (.
).
. - , , . ,
45 Crux Ecclesiarum Crux
Viarum (High Cross). Crux Ecclesiarum , , , , 45
,
- ( . . .: . ., 1997, . 431).
. ,

85
XXII

,
, . ,
, ,
, .
, ,
( , . 431).
,
( ), (
)
. , .

,
( , . 432). ,
. , , , , .

, .
, , IX : ,
, ,
,

86
. , ,
, 45 . 45 , ,
. . ,
.
. , - .
(1497
.) . -
-
(1572 .).
,
.
.
(1595 .).
.
. .
. . .
,
.
,
-

87
- ,
.

, - .
. , ,
, .
, , ,
: , ,
. ,' . , , .

... , ,
,
.
..
. ,
,
, .
.
,

88
. ,
, , , ,
.
(, 1984, 18) , , -. , - , :
. , ,
. :

( +
, + , ), , ,
. , ,
,
, , (
).

.
.
. ,
. , , , , .

89
. ,
.

, :

. , , , 6 .
,
, 6 .
, heilig , Hag .
, , ,
,
. . ,
- ,
(heilig Hag),
, , , , , , .

,

, ,
. , :
, , , , ,
, .
, (,
, . .) ,
.
, , -

90
. ,
, ,
, (
, ).
, - (-)
, :

, -

.
, , ,

.

. ,

, , -

. ,

,
, . .
X,
, [h].
, . ,
[h], [j]: Jesus
Xecyc .

. ,
. , ,
.
.

91

(.

),
.
.
,
, , ,
, . , . . ,
, , , .
X
. .
1, .
, . . .

. Christ .
.
,
: crux, cruces; croix;
cross; Krauz; ;
cruz. .
, .
-

92
(., 1994, . 3, . 712) :
kres (. kresz = ),
kresnik; , dies solstitiales ( npnje
nocneje ), Kpnjec ,
, , ,
-, (. . . 1, . 255):
, , . krzesac, . kresati
(), = .
, (.
).
, , , :
(, , ) ,
. , : , , (), .
;
(. . . 1, . 188). ,
, .
, , . , .
, . ,

Christ .

93

, , . .

:
, ,
,
. , . .. :

, ( )
, .
- , , , ,
... ...
, , ,
. . ( , : , , , -,
, ,
) ( . ., 1982, . 2, . 13.).
, ; , ,
, , (. ). , ,
. . ,
, . (. ).

94
- .
: - , . ,
, , ;
, . , , (, ) ,
(. .
. ., 1994, . 1, . 37).
, , .
-,
, . ,
, .
,
.
( : to be at the
crossroads; crossroads ) ,
.

.
, .
, .
, .

,
. , + X, -

95
, . , , , .
, , , . . ()
.
() ().
, I,
, , .
.
, , , .
, , ,
, , . , ,
, , ,
. ,
, , .
, . , , (368430 .). , . , .
, , .
. ,
.

96
, .
IV , . , , III (423
425 .) .
. ,
. , .
, . , , ; ,
.
- :
, , .
:
, ;
-, ,
, (
,
, , ,
) (. . . ., 1993,
. 1,. 176).
.
, , , , (, 1989, . 320-321):
.
()
, . ,
(), , ,
. , , (), , .
: , ,
, , , , ,

97
, ,
. - ,
- ,
. , , ,
() , , , .
,
, , ,
,
. , ,
().
, , , 9 .
, .

. , --. , , -
, . .
(., 1982, . 188
192) :
, , , , . , ,

98

, : ! ,
-. . ....
,
. 1847 - , , . ,
.

: , , , . , ,
.
.
.

,
.
. , , -
, , . , .
,
. ,
, .
.
, -

99
. , - .
1899
.
--
3 . ,
-- , .
: -- -- -, -,
. , . .
, , . , 1915
, -. ,
,
, .
, -- ,
() . .
.
, . , -, .
, ,
, 1917
. .
,
. . , .
, -

100
. , . 1935
. ,
90- , ,
, - , , --.
1952 ,
. , ,
. -- , ,
.

. .
, .
.

,
,
.
.
6 . , ( ,
, , )
(. . . ., 1993, . 2, . 476).
. . ,

101
, , , (., 1989, .
431432) :

.
, , , .
. , ,
.
,
, , .

, , , . ,
, , . .
,
. , , .
.
1443 , . . 1489
.
, , .

102
:
7293 (1785 .)
, ... , , , , .
, , ,
, , .
, ( )
- . 68 .
, , , ,
, . ,
. ,
, , , .

. , ,
. , , . . .

. ,
. .
.
,
- , -

103
. , , .
,
. ?
, ,
.

,
.
, .
.
( ), :
() ;
() ;
;
, ;
.
. ( ), , , , .

, .

104
, , , , ,
-.
, .
, . ,
, .
1551 , ,
, 1551 .

.

- ,

.

. , .
.
, .
.
.
- : ,
.
1133

105
, .
1176
. ,
, :

, ,

. ,
. . , .
, ,
, ...
(XVII .) 6694
(1186 .) ( , ., 1775, 1, 316).
1224 .
1238 , ,
, , -: ... 100
.


1278 :

- .
45
, ,

106
. (1341 1348 .)
.
1380 . , ,
() , , ,
.
-,
XV , .
1504 . ,
.
1532
- - .
1548 . .
1557 -. , .
. .
1602 . , .
XVII , ,
.
.
, 1654 ,

107
()
22 -
.
1654 ,
, .
,
. . I
1694 .
, , .
. , ,
,
.
.
. ,
.

, .
, , ,
. , I
(485565 .),
.
, -

108
, .
,

. , , .
1335 , , . - .
1352
- ,
.
1371
. .
1393 .
, .
1397
, - .
1417 .
1429 .
1552 ,
.
. , 1615 . :
, 34 (?) , . . , ,
, , .
, -

109
.

-
,
, , XVI .
, , , , ,
, .

.
40 .
, . ,
.
, - .
, ,
.
,
, .
.
, :
, .
. .. , 1831 ,
: ,
.
, - -

110
, , .
. , ,
,
.
, .
,
.
, ,
. ,
, ,
. .
. ,
.
,
. , .
1619
, , . 1621 : , , , ,
,
.
, XVII
, , .
XIX .

111

. ,
, ( 274 280337 .)
.
.
,
XVI .
, :
, , , .
: , , ,
, .
( , -) . ,
, . .
XVI : -,
.
, 1557 ,
, , . 1558
, .

. , 1411

112

,
. 5 : , .
( , : ),
. ,
, , , , .
. 1404
- , .
( ,
) , XVI XVIII .
2 : .
, , ,
, ,

. XVI ; . , :
.
, . : , , .
. XVII -

113
.
, . ,
XVIII
.
(, ).
: , , , , , .
. , , , XVII
.
, ,
-.
XVII , -: ,
,
.
, , , , . XVIII
: , , . , . ,
,
.
XVIIXIX . , , 1859 , (

114
):
, XX .
,
, .
, . , XV ' -. . (A. L a z. La Legende de la Mort chez les Bretons armoricains. Paris, 1902, t. 1, p. 123),
XIX
, , , ,
. , .
, , :
.

.
, , . .

, ,
.

115
. ,
.
.

.
, , . :
. ,
.
.
, , .
, 1213 , ,
.
, ,
.
,
, .
,
.
:
, ,
. , ,
XVI , . 1894 -
.
, ,
. .
. , V , , , .

116
. , .

,
, , ,
.
, 11331137 . . :

. :
-,
.
. XVIXVII
. ,
,
.

.
V
, .
. ,
cruce subscribere. , , .
.

117

- .

.
, , , , . ,
,
: .

, ,
.
. , -.
,
( , ).
.

, .
,
.
, . , IV . ,
- -

118
. . 1862
. (, ).
. XIXIII .
, . , .. , XIII ,
, .
- , .
XVIII

, . 1741
,
, 1742 .
1797 I , , , , , .
, , , 1820 , ' . , , - , , . ,
, , . ,
, -

119
. 1808 , 1884 .


18121814
18531856 .

, ,
,
. , , ( , ,
3,10) :
, ,

.
, , :

:
,
.
--, , ( ), 18611865 . , ,
.
(), ,
, , .

120
1872 ,
1915 .

-
.

, .
- , .
, .
( ). .
,
.
, ,
, . .
, . , ,
. , .
. ,
(.
) -
. , , XIX .
, ,
.
,
, .

121

:
- .
, .
.

,
. ,
. , , ,
.

200. , , .

() 700 .
, . , , . , I . .
.
, , .
XIIXIII

122
. , , ,
. VII1228 , 1352 ,
1361 ,
11367 .
, 1098 ,
.
, .
.
, , .

,
- ,
.
, - ,
.
.
XV
.

. , 13 1188
, ,
, . , II
, . : 1277
-

123
, 1375
( ).
, . ,
IX (1156 1160 .)
,
.
II
15 1219 ;
,
, , .
.
.
, , ,
, . XVI
, ,
.
, .
,
, .
.
, XVII VI, I,
: (. , ) (. , ).
Union Jack. 1801 , , , ,
(. , ). Union
Jack.

124
I. 1699
. , 1700 -- ( ) . 1701 ,

. ,
.
, ,
,
. -, , -. :
, , .
,
. ,
, .
XVII .
, , , ,
, , , ,
, , , ,
.
,
, ,
. .

125

, , . , . , ,
,
.
:
10;
;
;
;
;

()

; ; 4 (, , , ); 10
.

126
:

, ;

; .

. .
XV . .
. : , ,
, .
, , .
?
, -

127
,
.

,
. ,
,
, , . , ,
, .

.
.
, , , . ,
, , , , ,
.
. , , , , , , , -
.
, .
? ? , ,
. - , ,
, .
. -

128
,
, , .
,
, , , . , .
, ,
, , ,
. ,
.
. . ,
, ,
,
.
,
: , , , , . , , , ,

.
.

129

: -

...

,
,

, , ,
.

,
, , , .
, , , ,
. , , , .
,
, , ,
,
. , :
, , :
, , (I ., , 7).

130
, .

, . ,
-
,
. ,
, , , . , , , , . ,
,
.
!
.
, , , ,
. .

, () - . ,
:
, .
.
. - -, , . , , ,

131
.
:
1) -:
;
2) -:
,
,
.

.
, , .
,
, . ,
.
,
, . , , , .
, , ,
: ,
- . . , ,
- : . , , : ,
, , -

132
.
. , . ,
,
, . ,
, , . .
,
.
, , .
,
,
, . ,

,
,
. , .
, : ,
,
.
,
,
,
.
, , .
. -

133
, ,
.
, (.: ,
: ). (, )
,

.
. ,
, ,
,
. ,
.
:
, , .
.
,
, .
.
, , . , ,
. , ,
, , , .
. , , , . , , , .
, . ,
. ,

134
, , .
: , . ,
, , . ,
, , . , , .
, , , .
, , .
,
, ,
, . , par excellence , .
, ,
.
,
.
, . ,
, . .
, , , . ,
, ,
, , . , , . ,

135
, (. . . .
. ., 1983, . 359).
,
. , ,
, .
, . : ..., , ,
... . , , -
, , , , .

, , ,
. ,
.
,
; -, , , , .
.
. .
.
., 1999, . 71

136
? , , , , ; , , , , ; , , 3,
4, 7, ?
, , . ,
.
, 1927 ,
, 400-
. 300 . :
... .
, ,
, - . , .
, ,
.

,
. ,
, . - , .
, ,
.
, . , , ,
, . .

137
. , , ,
. , , . . , .
, ,
. , . : , ,
.
, ,
, ,
, (
) , . ,
, (1875
1961 .) .
, ,
, ,
, , , , , , -,
.
, ,

. , . ,
, -

138
, , ,
.
, . . ,

, : ... ,
, ,
. , , ...
, , -, .
, . , ,
, ,

. , , , , . , , , .
, .

, . .
:
, ,
, ,
. ,
, , -

139
, . - , , , . ,
; (. . . ., 1994, . 131).
(. 132-133):

,
. , , , ,
, ,
. , , , , .
.
,
: , , .
,

,
. , , , , .
, ;
, . , ,
, .
: , -

140
,
.
(. . . .., 1997, . 246).
.
. , .
: , , ,
, .
, ,
, ; , ,
.
, , ,
.
.
. : , , , .
?
.
, ,
,
.
, . , . , -

141
, , ,
. , ;
.
. , , , ,
-
:
-, . , , . , - , , - , .
.
, .
, , - . - , .
. , ,
.
.
, , ,
. , . ( , ,
). , ,
.
.

142

: ,
-.
,
, , , , . ,
, ,
. , ,
.
,
, , , -, .
- .

,


, ... , , , , .
77.
,

143
.
.
, ,
. , , , , .
.

.
. , par excellence
.
, ; , ( ), , . - , ( : , , , ,
, ), (
: , , , ,
) .
, (integration)
- ,
.
, : , .
,

. -
(. 2, . VIII) :

144

. ,
, , , ,
( , ),
... ,
Ego, ,
, ,
,
, , ;

. ,
, ,

, , ...
, ( ) ,
, - : , , .
,
. ,
, ,
, -. .
, .
.
, ,
. , .
-. ,
, -

145
. , ,
, .
- . ,
: (, VIII, 12).
VI , , XII . INRI
VIII ,
. .
(Igne Natura Renovatur Integra
) , (Iesus Nazarenus Rex Iudeorum , ), .
(. : ). , INRI , , ()
, .
, ,
(, ).

. ,

. ,
.
, , .
,
: ,
.

146
, (XIII ) , , . :
, , , Ego , . . , , ,
, ,
. ,
, , ( ),
,
. , X. .
(., 1993, . 14) : ,
,
: , , ,
, ,
. , .

,
.
.
,
, ,
( , -

147
). , : .
, , .

. (, , ). ,
,
. , .
-,
, . (. )
, .
, .
, ()
, , , ,
.
()
: . 80%
. ,
, ,
.
, . ,
, -

148
22 . ,
,
. .
, :
, ;


,
. ,
:
, ,
,
, (. . . .., 1966, . 82-100).
, , . ,
-,
.
, . . (
. ., 1970, . 6) : . .
, , ,

149
. , ,
,
. : , ( ) ,
.
, .
: , . .

,
. , , , , ,
.
, .
,
, 45.
,
, : ...
, ...
, , (. . . ., 1972, . 147). (. 153):
... -
, ( ) , , .
-

150
.
,
,
,
.
. ( .
., 1972, . 166168) :
, , , . ,
. , ,
. ,
, , .
, . .
. ,
.
, , ,
, .

,
. (, ) ,
.
, , , -

151
. , -
, (. Werner, S. Wip-n e
r. Experiments on Sensory-Tonic Field Theory of Perception. 1951; Toward a General Theory of Perception. 1952), ,
.
(I. Straus. The Upright Posture. 1952)
() .
, , ,
.
,
. , . :
-.
,
.
* * *
,
, .
.
. .
() (). , , .
. ,

152
, , . , .

3


.

VIIIIX .
. II
(, 1860),
:
1. ,
;
, , , ;
,
,
.
2.
, ;
.
3. ,
,

153
, ,
.
, , .
.
, , ,
. , Pleinos,
,

-
. Sabinos
,
. :
,
, , .
(350 ., , ) ,
; ,
,
.
( ). ,
, (Anticipatory) (Ecclesiastical) . , , - .
.
, .

. , ; , , .

. ,

154
,
, . ; ,
,
, , , , .
,
, .
, . , , , , ,
, .
,
.
:
, . .
, .

-
(Cms commissa vel patibulata)

TAB. , ,

155
( ).
- . ,
,
(
). , - : , . .
, -
. - ,

,
.
- . 22-
, . 400. ,
- , , : : , , , , , ... ,
, , ,
, (, IX, 4, 6).
, , .
- , ,
- .
- . - -. -,
.
- . , -

156
. ,
, - .
-
.
- ,
. , -.
-
.
. , , . . ,
, 362
. -
(
), .
XIII . -
.
. , -,
.

,
(Ankh)

, .

157

. .. (., 1993, . 1, . 51)
: , , .
, , .
, , , ,
;
, , (cms ansata),
, , ; , (amolitio malorum).
, , , , ,
. cms ansata
.
,
cms ansata, , . .
,
: - , .
.

( ) , ,
, . ,
. , . ,

158
, , .
. , .
,

, . , .
:
, .
, ; .
, I , ,
, . , (

Q). , .
,
( 274 280-337 .).
, , : .
: .
, , , .

159

(cms quadrata)

.
, .

: , ,
, (, , , ).
, , ,
, , , , .
, . , , ,
.
.
.
, , .
, 3 312 ,
-, .
-

160
, . .
. ,
. IV , , ,
. 1227 .
( ,
1291
. 1339
( ), 1848 . 1820 , -.
, 1863
. (1828 1910 .), 1901
.
, .

.
.
.


.
,
.

161
,
, , - ( ,
quest ) .
. , .

, .

.
( XIX ) , .
( ).
, ,
.
( ,
).
.
,

162
.
. ,
( , ,
).
,
- ,
.
. , :
, . .
, , .
:
, .
.
,
. , , - .
:

163

.

.
, , , , .
. . , ()
.
. , , ,
.
,
(355363 .)
, . .
1700 I,
, , ,
- ( ). : () , .
. .

XIII . 12 1606 ,
, VI I ,
.
.
. ,
, 432

164
. ( ) , 1169
II .
1 1801 . 1921 ,
.
.
. cms decussat X.

:
. , ;
. ;
. ( );
. .

. , ( ) (
).
, .
( )
, .

165

( )

III . ,
:
,

. () (
260340 .) (. 29, 30, 31)
:
, , ,
... ... : ,
, ... ; ... . .
Labarum, Signum Dei.

. (
1000 . .). ,
,
, .
, ,
(130 . . .),

166
(30531 . . .), (133
64 . . .),
, , , , , , .

. ,
, .
.

() , .

, I (), . II ,

.
I ,
. ,
X .
, ,
, , , , ,
Pro Cristo. XVI (1532 1607 .), Annales ecclesiastici, ,
,
. , , ,
.
.
.

167
(IV ) (
), .
, : , ,
: ! V , , .
,
,
.
,
.
: ( , , , ), ( ) (
, ).
,
. . ,
:
, , . , ,
. , , ( ), -

168
.

,
.

N, , , .

( ), . ,
I , ,
, (, . ).
1845 , , ,
, , .
350
.
IV . .
-. ,
, .
. () (
Pax, - Rex, -
), -, -

169
(), . .
, ...
( ). ...
355 , V (. . . ., 1908, . 77).

. -.

, , (, IV, 2
5; VII, 8 10).
- . .
(. 184): ,
, , .
X,
, .
(XIII, 47) :
, . , , , ,
. -

170
, , (. , . 147). . , , -.
. ,
, .
. F
; ;
, ;
, , ;
, ; . , . , in Signo

, -

. : in
ta, , ,
ego sum vita,
.

. , :
Hincmar
epise.
,
.
.
IV .

171

,
, .
svastika su,
. .
,
, .
. , ,
, . ,
,
.
,
,
.
, , , ,
, , ,
, .
, .

172
, ,
. -
. ,
,
,

. , , , ( , ) , , , .
, , .
, , . ,
, ,
.
, ,
.
. :
. - ( )
, . , ( ).

, , ,

173
- ( ). ,

( , ).

, , (, )
- ( , , 1689 .). . ,
: - . : -
.
, .
,
, .
.
. .
( ). (III
. .) , , ,
. (VI . . .). . . ;
. 27
. ( , )
(). IIIII (-

174
, - ) , .
, .
IV . . , .
. . (1896 .)
, ,
( , ). .
.
200 . .
. ,
, V . . ,
: , (),
, (). , ,
. , ,
, . (684704 .)
, , , .
.
.
. ,
.

175
.
.

,



.
, .
, . , .
,
.
(117138 .) ( , ).
. . , , ,
, - , .
(, , , ) . ,
. ,
.

, . .

176
. , , .
*<U . ,
.

-.

,
. , IV
: [] .
,

. ( ) IV . IX ,
.
. , XIIXIV .
, , ,
.

XIX .
. -
. XI . XII .

177
. , .
XIV
,
, , . (
), , , .
. (1848-1926 .).
,
, , -, . XIX XX .
, , . : 3040 .
,
. , ,
.
. : .
( ) .
( ), . ,
.
.
, , ,

178
. - :

. . , : ,

( ) -
, .
,
, , .
. ,
. . , XV . I

.
XVII
,

.
:
(, )
.
.
(
), ,
, ( )
, .
. -,
- ,

179
. , . , ,
. ,
. , - . . -
.
. , 24 1918 .
, 25 . 5 ,
, 14 ,
. .
? ?
, , ? ?..
,
.
, , ,
. . , :
,
. ,
, , .

.

180
. 20- ,
, .
,
.
. 1926 .
,
.
1000
. ,
.
. : 1918
.
.
, .

, .
1910
. ,
.
, . ,
, ,

-.

. .

181
. :

182
:

, ,

.

(cms immissa vel capitata)

. , .

183
, , , .
.

.
III . V .
, . ,
.
.
IV . , ,
, , , 65 ,
.
: 5-, 6-, 7-, 8-
.
,
.

184

,
.
,
.
: , ,
, , , , . . , (,
) . ,
, ,
, (
).

,
.

.
, XI XII ,
:
, , .

185
-,
, , , .
(XVI .), , (), .
, .
, ,
.
XI , 1727 ,
; , XI XII ,
. , ,
,
,
,
.
,
- ,
, . . -, ...

, . , , ,

186
(., 12,1). ,
. ,
, (.
. , 1860, . 46).
, , (
), XVII
, ,
.
(XII, 1): , ,
. ,
(, ), .
(XII )
, ,
.
. ,
, . , .
,
: , , (. ).
, . , .
, .

187
, ,
, , , .
, , , , (
. ., 1983, . 4).
, , ,
:
: , (, I, 16).
, .
: .
,
I ,
. 1698 ( )
. (
), ,
; . ,
.
(- ) .

,
.
, -

188
. , (. .
. ., 1908, . 17).
. , : ,
. .
,
.
.
.
, ( ).

.
.
-, , ,
.
.
- XVIII , XI .
.
.
(XIX, 19, 20) :
. : , . , , , ,
-, -, -.

189
, . , . . . . ,
. , : , . 235 , 130 .
- -. . - Nazareos,
Nazarae nus re. . , , -, . 2830
.
, (. . / , 1995, ).
, ,
: - I.N.B.I., I.N.R.I., - - 1...1.
.
,
, :
( ), ( ) ().
, .
.
,
.
. ..
:
... , - , -

190
. , IX XI ..
, , ,
1161 , .
(
). .
. , , . , , ,
, : , , . . , , .

.
. ,
. ,
: :
, .
, , : , ? , ;
. : , ,
! : ,
(, XXII, 39 53).
, , , , ,
. .. (,
1936) :
, , .

191
, ..., , , , ,
, .
, , . , .
- .
. ,
( ) .
, .
. : , ; (, XLVII,
3); , , ! , . : , ,
(, XIV, 12,13).
,
.

.
,
. . , , . ,
, ,
, . . ,
.

192
, .
,
XVI
. ,
', 6 1412 ,
, .

1940
, .

, - .

XV :
. (
), . (
, -),
1500 ( , ). :
1786 ,

193
- ,
.
,
- 1828
1829 1877-1878 .

- .
, ,
.
2 1811
: , , , , -
, , ( .. ).

XI, XII XIII

XIV .

, . , , ,
,

194
, .
1492 . (Chiesa di
S.Cro- Gerusalemme). III
, .
.

XIIIXV
.

. . , . .

.
.

. ,
() ,
.

195

.

. : , .
, .
,
. , . ,
.
. XI

- ,
, . . , ( ), . , VII , . ,
, ,
. ,
. 1113 II
, . (11201160 .) .

196
.
, . . . V
, - .
, .
, , .

, .
XVIII . , ,
, . .
,
, , I, ,
.
. . - .
I.
4 1797 ,
, . I

197
. 29 1798
.
,
:
. . ,
I:
), 29- ,
, ,
,
.
, 189 . , , ,
, ,
.
I .
.
,
I . , ( 1989 ), :
,
. , I
* ,
* -, -.
VI
.
I -

198
, . , 6ecnoj .
I . I ,

, .

, 1817 ,
.
, .
. , , , .
. : ,
.

, .
. 1988
100 . , ,
, ,
.
, .

199

,
, ,
. , , 10
1 ,
.
, .
:
, ,
, .
, 1840 1844 .

. .
- , 1169 1184 . ,
1119
. ( ) - -

200
, , I .
-, , XI . , ,
. - (temple), . ,
. . , . .
1127 ,
. .
, , . 1128 . -
, . , ,
III, ,
.
.
, .
1130
. , .
.
, .
.

. -

201
, , , , , . IV , , .
V 3 1312 XV
Vox clamantis ( ), . Ad providam Cristi vicarii ( ), , . ,
. XV
.
.
-. 1318
, . XVI . , , .
,
, , ,
. . --, - .
. -
. , 1785

. 1873

. 1910 -

202
.

. 1930 434 .
.
. , ,
, . :
, - ( ) -
.
, XIX
.
.

-
, ,
. . ,
, .
, I (19721928 . . .). , II .
. , ,
, . , , , . ,
. . . , , : ... , -

203
. :
- , , , , , ,
. .
(312 281 . X.)
. (. . . ., 2001, . 202203).

,
, , , .
IVI . . .
,
. , .

II
III ; ,
230 474 ; , (. . . ., 1908,

204
. 114).
. , .
, .
IHCOYC

XPEICTOC

, . , :
, , , ,
(., VI, 18,19).

, ,
.
, .
,

205

.

.
.
- .

. VIII Q . ,
, .
. ,
,
?
.

, , , , -

206
, .

.
IXXII .
XXI
.
1912

. .

(), .

207
-.

,
-.

.

-,
()
, .
.

.
.
.

208

.
4 .
( ).
1290
- , , I. , , 1270 .
29 1290 , (
, )
. , , .
, . , , 1647 . -
- 1863 .

. .

209

. (XIV ,
).

, (
potence ), -.
-, .
, , ; .

, , .

210
, .

, , , . . ,
,
,
. , .
.

211
,

1099 .
,
, . ,
, 1272 ,
. . .
XIII , ,
, ,
, ( ); . ,
, . , .

, 144 000
. ,
-

212

.
.
1301 .
,
, . ,
, .

(cms batone)
,
.

, . (II . . .)
.
IV . ., VIIXVI .
, , . , , - XIIXIII .

213

(-),
. .
. ,
,
.

. IV
, Q.
.

.
( ): ( ), , .

214

, .

( ),

VIII .
.
, , - .

.
(XXII, 44) : ,
, .

215
. II ,
-.

.
(XXVII, 29) :
,
; , ,
: , .

(XV,
17): , , , .
XII ( ), - XIV , 1557 , XVI ( ).

216
.

,
, , , (. . . ., 1908, . 81).

. :
, ,
, ,
.

,
.
, 1461 ; . ,

217
1570 .

>

,
, .

.
,
, . , .
,
. ,
, , 79
. ., .
. ,
.
. , 1361 -

218
. .

, .
, .
. , ,
.
, . . ,
- ,
.
III .

()

,
. ,
, ,
(. .

219
. ., 1920, . 51).
.

. . ,
.

. -

220
: , , III 1813
. ,
patte , - ,
.

.

1807 -.
, 1913 . 1856
. 10 (23) 1917 ., .

221

, pomme ,
. ,
. , .

. .

.
. .

222

, .

.
, fleur ,
.

- . XIXII ,

223
XIVXV .
,
, .
: , , , , . ,
, ,
.

, Cross Moline.

224

, .

, .

225

, .
().

226

, ,
.

.
XI .

. .
X.

227

. IV 23 1940 .
,
. , ,
.

, ,
1484 -

228
. XVII , . () (), , , ,
. , , .

.
, , , .
:

229
:

230

.
- .

.
. ,
.

231

.
.

232

F.
: , , ,
.

, .

. ,
1958 .

233
N ( nuclear )
D ( disarmament ). .

- ,
.
.
.
400 .
. , .
, ,
. , . , , . , , , .
.
.
, , ,
, :
,
, , (., VI,
14).

234

.
. , 1897.
. . . ., 1889.
. . ., 1908.
. .
, 1890.
, 1998, 7.
. //
. ., 1886. . 47.
. . , 18921894. . 13.
. , 1886.
. ., 1957.
. . ., 1805.
. . ., 1994.
. //
. ., 1943. . 54.
.
. , 1894.
. . ., 1919.
. . ., 1904.
. ., 1978.
., 1997.
. , . ., 1855.
. . , 1855.
. . , 1888.

235
. -. .,
1995, . 4.
. . , 1936.
. . ,
1860.
. . ., 1972.
. .
, 1913.
. . .,
1982.
. ., 1963.
. ., 1956.
. // . ., 1861. , III.
. , 1910.
. , 1865.
. . ., 1999.
.
IVVII . , 1998.
. . ,
1995.
. . ..,
1910.
. . ., 1965.
. . , 1998, .1
. -- . ,
1860.
. ., 1973.

236
. . ., 1895.
. , 1814.
. . , 1904.
. . ., 1908.; ., 2000.
. . ,
2000.
. . ., 1998.
. // ., .

. ., 1866.
. .
, 1996.
. - // . ., 1997, . 57 (82).
. . , 1906.
. , , . ., . .
. .
, 1900.
Andsley W. Handbook of Christian symbolism. L., 1865.
ArquellesJ. Mandala. L., 1972.
Cutteze E. A manuel of the study of cross. L., 1849.
Palmer W. An introduction to early Christian synv bolism. L., 1859.