La Scoica Land

Cuprins Content
SPECIALITATEA CASEI PESTE SI FRUNCTE DE MARE MIC DEJUN
FISH AND SEA FOOD BREKFAST HOUSE SPECIALTY

CIORBE, BRANZETURI, PITA, DRESINGURI SALATE

SOUP, CHEESE, PITA, SALAD DRESSING

GARNITURI SALATE
SIDES

SALADS
PORK DISHES

PREPARATE DIN CARNE DE PORC PREPARATE DIN CARNE DE PUI PREPARATE DIN CARNE DE VITA
BEEF DISHES CHICKEN DISHES

La Scoica Land
SPECIALITATEA CASEI HOUSE SPECIALTY
PUI SHANGHAI piept pui, porumb tanar, suc ananas, ananas, sos soia, sos china, sos dulce,
ardei galben verde si rosu, morcov, ghimbir, usturoi, ulei (150/30/5/30/5/40/ 40/30/30/ 30/30/5/15 gr.) (40/40/40/50/ 55/150 gr.) (40/40/40/50/ 55/10 gr.) (150gr./100gr./1520buc. /50gr./10gr./ 1 lingura) (150/80 gr.) (100/30/30/40 /20/1 buc/20 gr.)

25.3 Lei 23.1 Lei 32.5 Lei 21.9 Lei 45.1 Lei 27.0 Lei 28.6 Lei 32.2 Lei

SALATA DE CRUDITATI CU PUI- piept pui, morcov razuit, telina razuita, varza rosie
tocata marunt, salata verde taiata marunt, hrean, miez seminte, dressing: mustar, smantana, otet, sare, piper. SALATA DE CRUDITATI CU GAMBERI (CREVETI) morcov razuit, telina razuita, varza rosie tocata marunt, salata verde taiata marunt, hrean, miez seminte, gamberi. SALATA DE PUI CU SOS ANCHOA- piept de pui, salata verde, crutoane, rosii, parmesan, sos de anchoa.

SALATA DE VITA- muschi de vita, salata verde, sos tartar-castraveti murati, patrunjel,
maioneza, ceapa, ou fierti, sos china- ardei copt, patrunjel, ulei de masline-50 gr. PIEPT DE PUI CU SUSAN- piept de pui, cascaval, bacon, pesmet, faina, ou, susan.

RULOU DE PANGASIUS CU SPANAC- pangasius, spanac, lamaie, usturoi, kiuri, maghiran,

tarhon, ulei de masline.

SALATA RUCOLA

La Scoica Land
MIC DEJUN
SALAM DE SIBIU SUNCA PRESATA BABIC CABANOS CABANOS BACON LA GRATAR CASCAVAL TELEMEA MOZZARELA MASLINE UNT GEM GORGONZOLA MAMALIGA SMANTANA OUA ARDEI GRAS BROCOLI CASTRAVETI PARMEZAN ROSIE NATUR PORUMB OMLETA RULATA (Rolled omlette)-3 oua, sunca, cabanos, ciuperci, masline,
100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 200 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 50 gr 50 gr 100 gr 100 gr 50 gr 1 buc 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 80-100 gr 100 gr 200 gr

rosii, ardei, 200 gr branza rasa rolled omlette (3 eggs, ham, sausages, mushrooms, olives, tomatoes, green peppers, cheese). MIC DEJUN 1- 1 ou, cartofi prajit, cabanos, bacon gratar, telemea, rosie natur, sunca presata. MIC DEJUN 2- 2 oua, cabanos, telemea, rosie nature

14.9 Lei 7.1 Lei 9.7 Lei 6.5 Lei 11.7 Lei 10.4 Lei 7.1 Lei 5.2 Lei 7.7 Lei 5.9 Lei 2.7 Lei 2.4 Lei 19.3 Lei 2.7 Lei 2.4 Lei 1.7 Lei 3.5 Lei 5.2 Lei 2.9 Lei 19.3 Lei 2.2 Lei 3.6 Lei 12.4 Lei

OUA DE PREPELITA

1 buc/50/50/ 30/50/50/30 gr 2 buc/50/50 /50/50 1 buc

16.4 Lei 10.9 Lei 1.2 Lei

La Scoica Land
FRUCTE DE MARE SEAFOOD
150 gr

SALATA DE FRUCTE DE MARE-midi, calamari, creveti, salata verde, morcovi,

masline, ulei de masline -seafood salad-mussels, calamari, shrimps, green salad, carrots, olives, olive oil SALATA DE TON ton, ceapa, salata verde, masline -ton fish salad-ton, fish, onion, green salad, olives SALATA DE MIDII ulei mane, lamaie, midi, ceapa verde, marar

13.6 Lei 12.7 Lei 12.9 Lei 8.7 Lei 9.4 Lei 19.3 Lei 15.4 Lei 9.1 Lei 14.2 Lei 16.2 Lei 12.6 Lei 12.6 Lei 12.6 Lei 16.2 Lei 16.2 Lei 46.1 Lei 52.8 Lei 2.8 Lei 9.7 Lei 57.8 Lei 38.0 Lei 14.2 Lei 14.1 Lei 23.1 Lei 21.7 Lei 27.8 Lei 34.5 Lei 25.6 Lei 27.8 Lei 31.0 Lei 27.8 Lei

200 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 100/20 gr 100/20 gr 100/50 gr 100/50 gr 100/20 gr 100 gr 100/150 gr 250/20 gr 1 buc 100 gr 50/50/50/50/50/4 b/2b 20/20/20/20/25/2 5/25 gr 200 gr 200 gr 100 gr

SALATA DE RAPANE rapane, ceapa verde, marar, ulei masline, lamaie SALATA ICRE DE CRAP (include si paine) FRIGARUI DE MIDII midii, ceapa FRIGARUI DE RAPANE rapane, ceapa RAPANE CALAMAR FRITI/friti calamari CALAMAR PANE MIDII PANE/bread crumbed mussels MIDII IN SOS ALB DE VIN/mussels in white wine sauce MIDII IN SOS ROSU/mussels in red sauce CREVETI PANE CREVETI SOTE/saut shrimps CREVETI JUMBO IN SOS DIJON creveti, coniac, unt, mustar dijon, smantana,
lamiae, maghiran, tarhon, kiuri PUI DE BALTA/frog legs

MUSLITOS/muslitos SURIMI/surimi PLATOU FRUCTE DE MARE (PANE) midi, clamar, creveti, rapane, midi, pui
balta, surimi, muslitos

FRUCTE DE MARE MIXTE IN SOS SOIA midi, caracatita, creveti, calamari,

rapana, ardei rosu, ardei galben, ceapa verde, lamaie, sos soia OREZ CU FRUCTE DE MARE - orez, calamar, midii, creveti, morco -rice with seefood-rice, calamari, mussels, shrimps, carrots RISONI LA SCOICA risoni, creveti, midii, calamar, morcov, ulei masline, sos soia, condimente

GAMBERI

PESTE

FISH
200 gr 200/50/50 gr

CRAP LA GRATAR/grilled carp SARAMURA DE CRAP crap la gratar, usturoi, ardei gras, ardei iute, rosii, verdeata
-grilled carp in pickle sauce-grilled carp, garlic, green peppers, hot peppers, tomatoes, green herbs, polenta

SARAMURA DE CRAP (BURTA) SALAU LA GRATAR/grilled pikeperch SALAU PANE faina, ou, pesmet/bread crumbed pikeperch-flour, egg, breadcrumbs SARAMURA DE SALAU salau la gratar, usturoi, ardei gras, ardei iute
-grilled persh in pickle sauce-grilled persh, garlic, green peppers, hot peppers, tomatoes, green herbs, polenta SALAU MOUNIER salau fiert, sos de vin alb, lamaie, condiment, capere, verdeata

200/50/50 gr 200 gr 200/20 gr 200/50/50 gr

200/50 gr

La Scoica Land
-mounier pikeperch-boiled pikeperch, white wine sauce, lemon, condiments, capers, greenherbs SALAU CARTOCCIO salau la cuptor, legume (rosii, ardei, masline), unt, vin alb - cartoccio pikeperch-baked pikeperch with vegetables (tomatoes, green peppers, olives), butter, white wine, tomato sauce SALAU FRANCEZE faina, ou, vin alb, lamaie - franceze pikeperch-flour, egg, white wine, lemon 200/50 gr

29.0 Lei 27.8 Lei 23.8 Lei 25.1 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 51.4 Lei 31.9 Lei 35.2 Lei

200 gr 200 gr 200/20 gr 100 gr 100 gr 200 gr 200 gr 200/20 gr

PANGASIUS GRATAR PANGASIUS PANE DORADA (300-400 gr/buc) BIBAN DE MARE CALCAN/plaice SOMON LA GRATAR SOMON LA CUPTOR sos alb de vin, lamaie si capere

La Scoica Land
PIZZA
SIZE/MARIME MARGHERITA tomato sauce and mozzarella SMALL 20 cm S 200 gr. LARGE 30 cm L 350 gr. XLARGE 40 cm XL 650 gr. XXLARGE 50 cm XXL 900 gr. sos de rosii si mozzaella

11.5 lei
70 (gr)

22.2 lei
160 (gr) 160-120-60 (gr)

34.1 lei
300 (gr) 300-220-100 (gr)

45.6 lei
40 (gr) 400-350-150 (gr)

BIANCA - tomato sauce, mozzarella, cheese and prosciutto

sos de rosii, mozzarella, branza si sunca

12.4 lei
70-50-70 (gr)

22.2 lei 22.2 lei

38.3 lei 38.3 lei

51.2 lei 53.2 lei

PROSCIUTTO - tomato sauce, mozzarella, prosciutto

sos de rosii, mozzarella, sunca

12.4 lei
70-80(gr)

160-150 (gr) 160-100(gr) 160-100 (gr) 100-60-6060-50 (gr) 160-50-100 (gr) 160-100 (gr) 160-50-100 (gr) 160-30-2040-30 (gr)

300-280(gr) 300-150(gr) 300-150 (gr) 200-120-120120-100 (gr) 300-100-150 (gr) 300-150 (gr) 300-100-150 (gr) 300-40-30150-90 (gr)

400-450 (gr) 400-200 (gr) 400-200 (gr) 400-200-200200-150 (gr) 400-150-200 (gr) 400-200 (gr) 400-150-200 (gr) 400-60-50-200120 (gr)

IMPERIALE - tomato sauce, mozzarella and mushrooms

sos de rosii, mozzarella si ciuperci sos de rosii, mozzarella si masline

12.4 lei
70-50 (gr) 70-50 (gr) 70-30-3030-20 (gr) 70-30-50 (gr)

22.2 lei 22.2 lei 22.2 lei 22.2 lei 22.2 lei 25.8 lei 24.1 lei 24.1 lei

38.3 lei 38.3 lei 38.3 lei 38.3 lei 38.3 lei 39.8 lei 38.3 lei 38.3 lei

51.2 lei 51.2 lei 53.9 lei 53.9 lei 53.9 lei 53.9 lei 53.9 lei 52.6 lei

SICILIANA - tomato sauce, mozzarella and olives VEGETALE - tomato sauce, mozzarella and fresh vegetables
sos de rosii, mozzarella si legume proaspete

12.4 lei 12.9 lei 12.9 lei 12.9 lei

70-50(gr) 70-30-50 (gr)

AL TONNO - tomato sauce, mozzarella, onions and tuna

sos de rosii, mozzarella, ceapa si ton

PIZZA BOLOGNESSE - meat sauce

sos de rosii, mozzarella si sos bolognez

PIZZA CON POLLO - tomato sauce, mozzarella, chicken

breast, condimento, onion sos de rosii, mozzarella, piept de pui, condimente, ceapa

12.9 lei 12.9 lei

70-20-1020-10 (gr) 70-50-40 (gr)

QUATRO STAGIONE - tomato sauce, mozzarella, salami,

prosciutto, funghi and olives sos de rosii, mozzarella, salam, sunca, ciuperci si masline sos de rosii, mozzarella, salam, sunca si ananas

HAWAII - tomato sauce, mozzarella, prosciutto and pineapple RUSTICA - tomato sauce, mozzarella, sausage, prosciutto,

12.4 lei 12.9 lei

70-10-4040-30-2010 (gr)

160-120-80 (gr) 160-20-8080-60-50-20 (gr) 160-100 (gr)

300-220-160 (gr) 300-50-120120-120-120100 (gr) 300-170 (gr)

400-350-240 (gr) 400-70-160200-200-200150 (gr) 400-260 (gr)

mushrooms, olive, peppers and tomato sos de rosii, mozzarella, cabanos, sunca, ciuperci, masline, ardei gras si rosii

25.8 lei 24.1 lei 24.1 lei

39.7 lei 38.3 lei 38.3 lei

53.9 lei 52.6 lei 52.6 lei

PICANTE - spice tomato sauce, mozzarella and spice sausage

sos de rosii picant, mozzarella si carnaciori picanti mushrooms sos de rosii, mozzarella, sunca si ciuperci

12.4 lei
70-50 (gr) 70-50-40 (gr)

CALZONE - tomato sauce, mozzarella, prosciutto and SPINACCIO - tomato sauce, mozzarella, spinach and cheese
sos de rosii, mozzarella, spanac si branza

12.4 lei 11.7 lei

70-40-30 (gr)

160-120-80 (gr)

300-220-160 (gr) 300-150-100 (gr) 300-150 (gr)

400-350-240 (gr) 400-200-150 (gr) 400-200(gr)

22.3 lei
160-80-60 (gr)

35.0 lei 39.7 lei 39.7 lei

52.6 lei 53.9 lei 53.9 lei

LA SCOICA - tomato sauce and sea food

sos de rosii si fructe de mare

12.9 lei
70-50 (gr) 70-40-4030 (gr)

160-100(gr)

25.8 lei 25.8 lei

PIZZA BROCCOLI - tomato sauce, mozzarella, spinach,

broccoli and cheese sos de rosii, mozzarella, spanac, broccoli si branza

12.9 lei 12.9 lei

160-80-8060 (gr)

300-150-150100 (gr)

400-200-200150 (gr)

QUATRO FORMAGGI FOCACIA- with tomato sauce, onions and spices

Cu sos de rosii, ceapa si condimente

25.8 lei 12.9 lei

50-50 (gr)

39.7 lei

53.9 lei

La Scoica Land
PASTE
SPAGHETTI MARINARA -tomato sauce, garlic and basil
sos de rosii, usturoi si busuioc sos de ciuperci

PASTA
60 gr. 9.2 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 8.5 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 10.4 Lei 11.7 Lei 11.0 Lei 10.4 Lei 11.7 Lei 10.4 Lei 12.7 Lei 120 gr. 18.3 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 16.9 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.4 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 20.6 Lei 23.4 Lei 22.0 Lei 20.6 Lei 23.4 Lei 20.6 Lei 25.2 Lei

SPAGHETTI CON FUNGHI - with mushrooms sauce PENNE AMATRICIANA - tomato sauce, onion and prosciutto
sos de rosii, ceapa si bacon sos bolognez

RIGATONI BOLOGNESE - meat sauce RIGATONI AL FORNO - tomato sauce, cream and mozzarella
sos de rosii, smantana si mozzarella usturoi, ulei de masline si busuioc

SPAGHETTI AGLIO OLIO - garlic, olive oil and basil SPAGHETTI ALFREDO - white cream sauce
sos alb de smantana

SPAGHETTI CARBONARA - white cream sauce and bacon

sos alb de smantana si costita

PENNE CARUSO - tomato sauce and chicken liver

sos de rosii si ficatei de pasare foi lasagna, sos bolognese

LASAGNA - lasagna pastry, bolognese sauce PENNE PRIMAVERA - tomato sauce and fresh vegetables
sos de rosii si legume proaspete sos de rosii, smantana si vodka sos de rosii picant si capere

PENNE ALLA VODKA tomato sauce, cream and vodka PENNE ARRABIATA spice tomato sauce and capperes SPAGHETTI FRA DIAVOLO spice tomato sauce and spicy sausage
sos de rosii picant si carnaciori picanti

SPAGHETTI ALLA SCOICA tomato sauce and sea food

sos de rosii si fructe de mare

RIGATONI ALLA NONNA tomato sauce,prosciutto,mushrooms and olives

sos de rosii, sunca, ciuperci si masline

PENNE SICILIANA tomato sauce, olives and onion

sos de rosii, masline si ceapa midii in sos alb sau rosu Sos de rosii si broccoli

SPAGHETTI COZZE- clams in white or red sauce PENNE BROCCOLI tomato sauce and broccoli PENNE QUATRO FORMAGIO

La Scoica Land
Orice sortiment de paste poate fi folosit ca varianta de garnitura Any kind of pasta may be used as garnishing alternative

DESERT
CLATITE CU INGHETATA/ice cream pancakes CLATITE CU GEM/pancakes CLATITE CU DULCEATA/jam pancakes CLATITE CU CIOCOLATA/chocolate pancakes INGHETATA/ice cream TIRAMISU/tiramisu ZABAGLIONE galbenus ou, zahar, lichior/egg yolk, sugar,
liqueur 100 gr 100 gr 100 gr 100 gr 150 gr 150 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr

6.1 Lei 6.1 Lei 6.1 Lei 6.1 Lei 7.5 Lei 7.5 Lei 7.5 Lei 10.3 Lei 7.5 Lei 10.3 Lei 10.3 Lei 8.8 Lei 21.7 Lei 8.3 Lei 11.3 Lei

SALATA DE FRUCTE fructe, inghetata, frisca

Fruits salad-fruits, ice cream, whipped cream PAPANASI gem, smantana/cottage cheese dumplings-jam, sour cream, whipped cream A LA SCOICA DESERT papanasi, gem, smantana, inghetata, frisca BANANA SPLIT banana, inghetata, frisca/banana, ice cream, whipped cream BANANA FLAMBE banana, unt, zahar, coniac, lichior - banana, ice cream, whipped cream

PLATOU DE FRUCTE CLATITE CU MIERE SI NUCA TIRAMISU CU INGHETATA

100 gr 150/100 gr

SALATE
SALATA ASORTATA rosii, castraveti, branza rasa
- mixed salad-tomatoes, cucumbers, cheese SALATA MURATURI castraveti, gogosari -pickles salad- gherkins, pickled red peppers SALATA DE VARZA ALBA/white cabbage

SALADS
100/100/10 gr 100/100/10 gr 200 gr 200 gr 200 gr

5.8 Lei 5.8 Lei 5.3 Lei 5.3 Lei 8.4 Lei 11.7 Lei

SALATA DE VARZA ROSIE/red cabbage SALATA PRIMAVERA rosii, castraveti, ardei, ceapa, salata
verde/primavera salad-tomatoes, cucumbers, green peppers, onion, green salad SALATA DE CRUDITATI- varza alba, varza rosie, telina, mar, mircov, sare, piper, lamaie

440 gr

La Scoica Land
SALATA DE PUI rosii, castraveti, ardei, ceapa, salata verde,
piept pui, maioneza/chicken salad-tomatoes, cucumbers, green peppers, onion, green salad, chicken brest, mayonnaise SALATA BULGAREASCA mozzarella, sunca presata, rosii, castraveti, masline, cascaval ras/bulgarian salad-mozzarella, ham, tomatoes, cucumbers, olives, SALATA CASEI rosii, castraveti, ardei, ceapa, salata verde, ciuperci, porumb/tomatoes, green peppers, cucumbers, onion, green salad, mushrooms 200/100 gr

15.7 Lei 10.6 Lei 11.7 Lei 8.4 Lei 5.8 Lei 5.8 Lei 5.8 Lei 14.0 Lei 6.3 Lei 5.8 Lei 5.8 Lei 5.8 Lei 5.8 Lei
300/150 gr 300/100 gr 300/100 gr 300 gr 300/100 gr

250 gr

200 gr

ARDEI CAPIA SFECLA ROSIE VARZA MURATA SALATA VERDE SALATA DE VINETE SALATA DE ROSII SALATA DE CASTRAVETI SALATA DE CASTRAVETI MURATI SALATA DE GOGOSARI MURATI SALATA DE MURATURI ASORTATA

200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr

CIORBE SI SUPE SOUR SOUPS AND SOUPS

CIORBA DE BURTA/tripe sour soup CIORBA DE VACUTA/beef sour soup CIORBA DE PUI/chicken sour soup CIORBA DE LEGUME telina, pastarnac, morcov, ardei, cartofi, deovlecei, rosii, varza, ceapa,
mazare, verdeata, vegeta/vegetables sour soup BORS DE PESTE/fish sour soup

12.7 Lei 12.7 Lei 12.7 Lei 9.1 Lei 14.2 Lei 36.0 Lei 11.6 Lei 11.7 Lei 11.3 Lei 1.6 Lei 3.1 Lei 8.8 Lei 17.5 Lei 2.8 Lei 5.5 Lei 2.8 Lei 5.5 Lei 2.8 Lei

BRANZETURI
PLATOU DE BRANZETURI (pentru doua persoane)-cascaval, telemea de oaie,
mozzarella, gorgonzola, parmesan, branza de burduf M.B.S- mamaliga, branza, smantana 300 gr 100/50/100 gr 100 gr 100 gr

BULETE CASCAVAL/cheese balls CASCAVAL PANE/bread crumbed cheese

PITA
PITA SMALL PITA LARGE PITA CU CASCAVAL SMALL PITA CU CASCAVAL LARGE PITA CU OREGANO SI USTUROI SMALL PITA CU OREGANO SI USTUROI LARGE PITA CU USTUROI SMALL PITA CU USTUROI LARGE PITA CU OREGANO SMALL
250 gr 350 gr 250/80 gr 350/180 gr 350 gr 350 gr 250 gr 350 gr 250 gr

La Scoica Land
PITA CU OREGANO LARGE BRUSCHETE rosii taiate cubulete mici, sare, piper, busuioc, paine prajita cu pasta usturoi
350 gr 6 felii

5.5 Lei 12.4 Lei

SOSURI
(DRESINGURI PENTRU SALATE) SOS REMULAD iaurt, maioneza, castravete murat tocat marunt, patrunjel tocat marunt SOS PORTUGHEZ - castravete verde tocat marunt, smantana, maioneza, ceapa toccata marunt, usturoi tocat
marunt, patrunjel tocat marunt SOS TARTAR - castravete murat tocat marunt, gogosar murat tocat marunt, marar tocat marunt, maioneza, ceapa, ou fiert tocat marunt

5.2 Lei 6.5 Lei 6.5 Lei

GARNITURI GARNISHING
CARTOFI PRAJITI/fried potatoes CARTOFI NATUR/boiled salt potatoes CARTOFI LA CUPTOR/baked potatoes CARTOFI PIURE/mashed potatoes CARTOFI GRATINATI- mozzarella, cartofi, oua, smantana
-gratinated potatoes-mozzarella, potatoes, eggs, sour cream 200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 150/50 gr 150/50 gr 200/30 gr 150 gr 150 gr 225 gr 100/100 gr 100 gr 100 gr 100 gr

6.4 Lei 6.4 Lei 6.4 Lei 6.4 Lei 9.4 Lei 9.4 Lei 9.4 Lei 6.4 Lei 10.4 Lei 20.7 Lei 38.7 Lei 7.1 Lei 7.6 Lei 7.6 Lei

CARTOFI TARANESTI CARTOFI LIONES- mozzarella, cartofi, ulei masline

-liones potatoes-mozzarella, potatoes, olive oil OREZ (RISSOTO)/rice

OREZ SARBESC- rosii, ardei, morcovi, ciuperci, orez/ serbian ricetomatoes, green peppers, carrots,mushrooms, rice BROCCOLI CON SURIMI/broccoli, surimi

BROCCOLI CON GAMBERI BROCCOLI SOTE broccoli, usturoi/saut broccoli-broccoli, garlic CIUPERCI SOTE/ciuperci, usturoi/saut mushrooms-mushrooms,
garlic

SPANAC SOTE- spanac , usturoi/saut spinach-spinach, garlic

La Scoica Land
CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS SOTE- ciuperci proaspete, usturoi/saut pleurotusfresh mushrooms, garlic LEGUME SOTE- usturoi, ciuperci, morcovi, ardei, broccoli -saute vegetables-garlic, mushrooms, carrots, green peppers, broccoli 200 gr 200 gr 50/20/20/20 gr 200 gr 200 gr 200 gr 150 gr 150 gr 400-500 gr

8.6 Lei 9.4 Lei 9.4 Lei 7.1 Lei 12.9 Lei 7.1 Lei 6.5 Lei 8.3 Lei 14.0 Lei

LEGUME MEXICANE LEGUME LA GRATAR FASOLE VERDE (PASTAI) RISONI (orez din paste fainoase) RISONI VEGETALE (orez din paste fainoase)- risoni, ceapa verde, ardei
rosu, champinioane, usturoi, ulei masline, condimente ARDEI COPTI/baked peppers

PREPARATE DIN CARNE DE PORC

MUSCHI DE PORC LA GRATAR /grilled pork fillet CEAFA LA GRATAR / grilled pork neck SCALOPINI FUNGHI -carne de porc prajita, smantana, ciuperci PORCO PARMEGIANO PORCO CAPRICIOSO
-carne de porc prajita faina, pesmet, salata verde, ros

PORK DISHES
200 gr 200 gr 200 gr 200 gr 200/20 gr 200/20 gr

16.0 Lei 16.0 Lei 25.1 Lei 25.1 Lei 25.1 Lei 18.7 Lei 24.4 Lei 25.1 Lei 20.8 Lei 25.1 Lei

-grilled pork meat, sour cream, mushrooms

-carne de porc, faina, ou, pesmet, sos de rosii, mozzarella -pork meat, flour, egg, breadcrumbs, tomatoes sauce, mozzarella

-pork meat, flour, breadcrumbs, green salad, tomatoes

PORCO MILANESE (SNITEL) carne de porc, faina, pesmet PORCO BALSAMICO

-carne de porc prajita, otet balsamic, unt, condimente -fried pork meat, balsamic vinegar, butter, condiments

pork meat, flour, breadcrumbs

200/20 gr 200/50 gr 200 gr 200/50/50 gr

PORCO PRIMAVERA

-muschi de porc prajit,sos de legume, broccoli, rosii, ardei, morcovi -fried pork fillet, vegetables sauce, broccoli, green pepper, carrots

PASTRAMA DE PORC / pork pastrami TOCHITURA -muschi porc, cabanos, ciuperci, sos rosii, mustar, usturoi, mamaliga, ou POMANA PORCULUI -ceafa porc, mamaliga, sos de vin

-pork fillet, cabanos sausages, mushrooms, tomatoes sauce, mustard, garlic, polenta, egg

200/50 gr

22.3 Lei

La Scoica Land
-various pork dishes pork neck, plenta, wine sauce

MUSCHIULET IMPANAT/ fillet of pork stuck with garlic PIEPT DE PUI LA GRATAR / grilled chicken breast SCARITA PORC POLLO MILANESE (SNITEL) -piept de pui, faina pesmet -chicken breast, flour, breadcrumbs CORDON BLEU -muschi de porc,FUNGHI mustar, ketchup, cascaval, sunca presata SCALOPINI -carne de pui prajita, smantana, ciuperci meat,sour cream, mushrooms -pork fillet, mustard, ketchup,-fried hard chicken cheese, ham FRIGARUIE DE PORC POLLO PARMEGIANO
-muschi porc, rosii, ceapa -piept dede pui, faina, ou,ardei, pesmet, sos de rosii,mozzarella -grilled pork skewerspork fillet, tomatoes, green pepper, onion -chicken breast,flour, egg, breadcrumbs, tomatoes sauce, mozzarella

200 gr 200 gr 200/20 gr 200 gr 200 gr 200/20 200 grgr 200/100/100/20/10 gr 200/20 gr 200/10/10/50/50/30/10/5 gr 200/20 gr 200/100/100/10-20/10 gr 200/100/100/10/20/10 gr

19.8 13.8 Lei 13.8 Lei 16.0 Lei 25.1 Lei 24.5 Lei 19.8 24.0 Lei Lei 25.9 23.5 Lei Lei 25.9 Lei 23.5 Lei 25.9 Lei 24.0 Lei

MAIALE PICANTA POLLO CAPRICIOSO -piept dede pui, faina, pesmet, salata verde, rosii -muschi porc cuburi, legume julien,fond vita, sos china, ulei masline -chicken breast, flour, breadcrumbs, green salad, tomatoes MAIALE GORGONZOLA POLLO BALSAMICO -muschi porc cuburi, usturoi, ceapa, pleurotus gorgonzola, smantana, ulei
-piept de pui prajit, otet balsamic, unt, condiment masline, piper -fried chicken breast, balsamic vinegar, butter, condiments

MAIALE FUNGHI POLLO FUNGHI -muschi porc fasii la gratar, fond vita, ciuperci champignion/pleurotus,

-piept santal de de pui fasii la gratar, fond vita, ciuperci champignon pleurotus, santal de mere, ulei mere, ulei de masline masline

PREPARATE DIN CARNE DE PUI

CHICKEN DISHES

La Scoica Land
POLLO PICANTA
-piept de pui cuburi, legume julien, fond vita, sos china, ulei masline

200/100/100/10/10 gr 200/10/10/50/50/30/10/5 gr 200/50 gr

22.8 Lei 24.0 Lei 23.5 Lei 25.1 Lei

POLLO GORGONZOLA POLLO PRIMAVERA

-piept de pui cuburi,, usturoi, ceapa, pleurotus, gorgonzola, smantana, ulei masline, piper -piept de pui prajit, sos de legume, broccoli, rosii, ardei, morcovi - fried chicken breast, vegetables sauce, broccoli, tomatoes, green pepper, carrots

SARAMURA DE PUI -muschiulet de pui la gratar, usturoi, ardei iute, ardei gras, rosii, verdeata FRIGARUIE DE PUI
-piept de pui, rosii, ardei, ceapa -grilled chiken skewers chicken breast,tomatoes, onion

200/50/50 gr 200/20 gr 200 gr 100 gr

17.6 Lei 9.4 Lei 4.2 Lei 20.8 Lei 22.4 Lei 7.6 Lei 28.6 Lei

FICATEI DE PASARE / chiken livers PULPE DE PUI / chicken legs ARIPIOARE DE PUI LA CUPTOR
chicken wings

(cartofi si paine)

300/150 gr
(cartofi si paine)

ARIPIOARE DE PUI LA CUPTOR CU SOS PULPA DE PUI DEZOSATA ARIPIOARE DE PUI IN SOS DIJON

300/150 gr 100 gr 300/150 gr

-aripioare de pui, ulei de masline, coniac, mustar dijon, smantana, maghiran, tarhon, kiuri

MUSCHI DE VITA LA GRATAR /beef fillet SCALOPINI FUNGHI -muschi de vita prajit, smantana, ciuperci
-fried beef, sour cream, mushrooms

200 gr 200 gr 200 gr 200/20 gr 200/20 gr

45.1 Lei 54.7 Lei 54.7 Lei 54.7 Lei 49.5 Lei

VITTELO PARMEGIANO VITTELO CAPRICCIOSO

-muschi de vita, faina, ou, pesmet, sos de rosii, mozzarella -beef fillet, flour, egg, breadcrumbs, tomatoes sauce, mozzarella -muschi de vita, faina, pesmet, salata verde, rosii -beef fillet, flour, breadcrumbs, green salad, tomatoes

VITTELO MILANESE (SNITEL) muschi de vita, faina, pesmet

La Scoica Land
beef fillet, flour, breadcrumbs

VITTELO BALSAMICO

-muschi de vita, otet balsamic, unt, condimente -beef fillet, balsamic vinegar, butter, condiments

200/20 gr 200/50 gr 200/20 gr 200 gr 200 gr 200/100/100/10/20 gr 200/10/10/50/50/30/10/5 gr 200/100/100/25/10 gr 200 gr 200 gr 200/50 gr 1 buc

54.7 Lei 54.7 Lei 49.5 Lei 54.7 Lei 54.7 Lei 53.4 Lei 55.0 Lei

VITTELO PRIMAVERA FRIGARUIE DE VITA

-muschi de vita prajit, sos de legume, broccoli, rosii, ardei, morcovi -fried beef fillet, vegetables sauce, broccoli, tomatoes, green pepper, carrots -muschi de vita, rosii, ardei, ceapa -beef skewers beef fillet, tomatoes, green pepper, onion

BIFTEC TARTAR /tartar steak MUSCHI DE VITA DIANA / Diana beef fillet VITTELO PICANTA
-muschi de vita julien, legume julien, fond vita, sos china, ulei masline

VITTELO GORGONZOLA

-muschi de vita rondele la gratar, usturoi, ceapa pleurotus, gorgonzola, smantana, ulei masline, piper

VITTELO FUNGHI
-muschi de vita rondele la gratar, fond vita, ciuperci champignon,pleurotus, coniac, ulei masline

53.4 Lei 27.0 Lei 17.5 Lei 27.0 Lei 18.1 Lei 3.1 Lei

FRIGARUI MIXTE

-pui, vita, porc, rosii, ceapa, ardei -mixed skewers chicken, beef, pork, tomatoes, onion, green pepper

CARNATI PICANTI LA CUPTOR PASTRAMA DE OAIE /mutton pastrami PREPELITE MICI

PREPARATE DIN CARNE DE VITA

BEEF DISHES

CAFEA
ICE COFFE MARE ICE COFFE MIC EXPRESSO MARE EXPRESSO MIC NESS MARE NESS MIC

COFFEE
14 gr 150 ml 7 gr 75 ml 14 gr 150 ml 7 gr 75 ml 6 gr 150 ml 3 gr 75 ml

7.7 Lei 3.9 Lei 7.7 Lei 3.9 Lei 7.3 Lei 3.7 Lei

La Scoica Land
NESS FRAPPE CU PEPSI NESS FRAPPE CU LAPTE CIOCOLATA CALDA CU LAPTE CEAI CAPUCCINO IRISH COFFEE LAPTE PAHAR COFFEE OU LAIT MIERE
3 gr 200 ml 3 gr 200 ml 25 gr 100 ml 30 gr 200 ml 7 gr 150 ml 7 gr- 0.25 ml 150 ml 250 ml 7 gr 7 ml 75 ml 20 gr

9.4 Lei 9.4 Lei 6.1 Lei 4.3 Lei 7.2 Lei 8.5 Lei 3.7 Lei 6.9 Lei 1.4 Lei
330 ML 4.9 4.9 4.9 4.9 500 ML 5.5 5.5 6.4 5.5 5.5 5.5 6.1

RACORITOARE
PEPSI PEPSI LIGHT GRANINI 7 UP MIRINDA ROYAL TONIC SUC PRIGAT PRIGAT NECTAR SUC DE ROSII ICE TEA MOUNTAIN DEW LIMONADA CU APA PLATA LIMONADA CU APA MINERALA FRESH DE PORTOCALE FRESH DE MERE FRESH DE PERE FRESH DE GREFE

BEVERAGES
200 ML 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 5.4 3.7 6.6 6.1 11.0 13.2 350 ML

5.5 6.6 9.9 9.9 9.9 9.9

APA MINERALA
APA MINERALA BUCOVINA APA PLATA BUCOVINA APA MINERALA BUCOVINA APA PLATA BUCOVINA APA MINERALA BILBOR APA PLATA BILBOR VITTEL

MINERAL WATER
750 ML 750 ML 500 ML 500 ML 500 ML 500 ML 500 ML 6.4 6.4 4.1 4.1 3.5 3.5 8.1

APERITIVE
ROM HAVANA ROM BACARDI

APPETIZERS
50 ML 7.2 11.0

La Scoica Land
GIN BEEFEATER GIN GORDONS TEQUILA CAMPARI BITTER MARTINI ALB MARTINI ROSU CINZANO ALB CINZANO ROSU GARONE ALB GARONE ROSU BAILEYS CAROLANS ANGELLI LICHIOR DE ALUNE ANGELLI CAFEA ANGELLI CHERRY ANGELLI PIERSICI SAMBUCA TIA MARIA MARIE BRIZARD (MENTHE) COINTREAU BITTER MAMAIA MALIBU KAHLUA GIN TONIC (50/200 ML) CREMA MENTA DISARONNO (AMARETO) RAMAZZOTTIFERNET BRANCA FERNET BRANCA JAGER MEISTER DRAMBUIE GRAND MARNIER 8.2 8.2 9.9 8.3 5.2 5.2 4.0 4.0 3.3 3.3 10.5 8.8 4.0 4.0 3.3 4.0 9.7 10.34 9.0 9.4 6.1 8.3 10.6 11.5 9.1 10.8 8.3 10.2 8.8 15.4 16.0

La Scoica Land
VODKA
PALINCA STALINSKAYA ABSOLUT RUSSIAN VODKA STOLICHNAYA SMIRNOFF FINLANDIA TUICA FIARTA 50 ML 7.2 5.0 7.2 7.2 7.2 7.2 4.9

WHISKY
QUEEN ANNE BALLANTINES TEACHERS J&B JOHNNEY WALKER RED LABEL GRANTS PASSPORT SCOTCH JIM BEAM JACK DANIELS BALLANTINES 12 YEARS JOHNNEY WALKER BLACK LABEL CHIVAS REGAL DIMPLE CARDHU EVAN WILLIAMS CONIAC METAXA METAXA METAXA ZARAZA KZARAZA NAPOLEON MARTELL V.S. MARTELL V.S.O.P. COURVOISIER V.S. COURVOISIER V.S.O.P. REMI MARTINI V.S. REMI MARTINI V.S.O.P. VINARS MIORITA X.O. 12 ANI 42 COGNAC 50 ML 7.2 8.0 12.7 9.9 27.5 4.4 16.5 24.2 16.5 24.2 16.5 24.2 6.4 50 ML 5.94 8.3 7.5 9.2 8.2 8.8 9.3 11.6 10.9 16.5 17.6 16.5 20.4 22.0 10.45

La Scoica Land
VINURI ALBE WHITE WINES
750ML

SEC DE MURTFATLAR-SEC TREI HECTARE (CHARDONNAY-SEC) MURTFATLAR (M.O.)-DEMIDULCE CONU ALECU (S.B.)-SEC LACRIMA LUI OVIDIU-DULCE MURTFATLAR (CHARDONNAY)-DEMIDULCE FERMA NOUA (S.B.)-SEC FERMA NOUA (CHARDONNAY)-SEC BECIUL DOMNESC (S.B.)-DEMISEC BECIUL DOMNESC (M.O.)-DEMIDULCE BECIUL DOMNESC-SARBA-SEC BECIUL DOMNESC 375 ML. CASA VRANCEA (S.B.)-SEC 7 PACATE-TAMAIOASA ROMANEASCA-DULCE 7 PACATE-SAUVIGNON BLANC-DEMISEC SEGARCEA-FETEASCA ALBA-SEC SEGARCEA-SAUVIGNON BLANC-DEMISEC SEGARCEA -TAMAIOASA-ROZE DEMIDULCE SEGRACEA- CHARDONNAY-DEMISEC SAMBURESTI-FETEASCA ALBA-SEC

31.9 52.8 25.9 32.5 45.1 20.9 41.3 41.3 32.7 32.7 32.7 17.3 56.9 23.1 23.1 46.2 67.1 93.5 46.2 25.3

VINURI ROSII

RED WINES

750ML

SEC DE MURTFATLAR (C.S.) -SEC TREI HECTARE (F.N.-C.S.)-SEC MURTFATLAR (PINOT NOIR)-DEMIDULCE MURTFATLAR (CABERNET SAUVIGNON)-DEMISEC MURTFATLAR (MERLOT)-DEMISEC CONU ALECU (MERLOT-ROZE)-DEMISEC RAI DE MURTFATLAR (ROZE)-DULCE FERMA NOUA (MERLOT)-SEC CASA VRANCEA (MERLOT)-SEC BECIUL DOMNESC (PINOT NOIR)-DEMISEC BECIUL DOMNESC (C.S.-MERLOT-ROZE)-SEC BECIUL DOMNESC ( FETEASCA NEAGRA)-DEMIDULCE BECIUL DOMNESC 375 ML.(P.N.-C.S.-F.N.) 7 PACATE (BUSUIOACA BOHOTIN)-DULCE SEGARCEA PINOT NOIR-SEC

31.9 52.8 25.9 25.9 25.9 32.5 28.6 41.3 56.9 33.0 33.0 33.0 17.3 23.1 60.5

La Scoica Land
SEGARCEA ROZE-SEC SEGARCEA-CABERNET SAUVIGNON 2004-SEC SEGARCEA-MERLOT-SEC CORCOVA-CABERNET SAUVIGNON-SEC LACRIMA LUI OVIDIU-ROZE-DULCE SAMBURESTI-CABERNET SAUVIGNON-SEC 60.5 60.5 50.6 352.0 46.2 60.5

VINURI

JIDVEI

WINES
48.4 48.4 41.8 39.1 35.8 35.8 35.8 35.8 35.8 35.8 26.4 25.9 26.4 25.9

TEZAUR-SB+FR-SEC TEZAUR-RIESLING-SEC NEC PLUS ULTRA-SAUVIGNON BLANC-DEMISEC MUSCAT OTTONEL-DEMIDULCE DRY MUSCAT-FATA IN IARBA-DEMISEC GRIGORESCU-PINOT GRIS-DEMISEC GEWURZTRAMINER GRIGORESCU-DEMISEC FETEASCA REGALA NEAGRA-SEC PREMIAT-SAUVIGNON BLANC-DEMISEC PREMIAT-DRY RIESLING-SEC FETEASCA ALBA-SEC FETEASCA REGALA D.O.C.-DEMISEC RIESLING-BANUT-SEC TRAMINER ROZE-DEMIDULCE

VINOTECA JIDVEI
SAUVIGNON BLANC-DEMISEC GEWURZTRAMINER-DEMIDULCE 99.0 99.0

SPUMANT JIDVEI
EXTRA DRY 96.8

VIN ARS
VIN ARS JIDVEI V.S.O.P. 50 ML. 9.9

VINOTECA CRAMELE RECAS

SOLE CHARDONNAY-ALB SEC V-DRINKS SAUVIGNON BLANC-ALB SEC V-DRINKS DRY MUSCAT-ALB DEMISEC SCHWABEN WINE-FETEASCA REGALA-ALB DEMISEC 88.0 33.0 33.0 22.0

La Scoica Land
V-DRINKS MERLOT ROZE-ROZE DEMISEC CASTLE ROCK-FETEASCA NEAGRA/MERLOT-ROSU DEMISEC 33.0 28.6