1tt tfafmftrtd

@atirif ce @ebicte bom mittelalt er bi 3Ut Teu3eit

mit sarilaturen von Jaus ntler trie
3ufammengefelt
bon Sanno b. semni
:ubenborfft xer{ag @. m. b. S., mnden 1_
4
tm apft ein luftig ieb[ein fngen, fagfen unfere orfa9ren, wenn fe mit &eiener 6atire
tifden jutten un Xa(are fu9ren, tenn i9r ollsti in ebidten unb efdidten
'apft unb ifdof, mnd unb 9lonne, farrer unb jdin aufs jorn na9m, ba es eine
Suft tar unb bae efdter nod 9eute nidt nerftummen fann. mande tiefe Iune
9at feitbem ber unfterblide o(fs9umor er driftliden jirde un i9ren inridfungen
gefdIagen, benn immer tieber Ie9nte fe bie o(lsfeele gegen en etiffenstang unb Ne Unnatur es
driftliden ottesbegrifes auf, bie fe gan befonbers ftarf empfnben mute, wenn er teloertrefer
ottee auf Nefer rien unb feine elfer ien menfden ein Seben iorlebten, "as an 2after9oftigleff,
Jorruption, 6trupe[[ofigleit unb raufamfeif nod feinesg(eiden in ber efdidte fudt. 1orf, tuo
driftlider 3tang, rcfdtlofe Unterbrcung un" 2usrottung 2ln"ersbenfenber, nad ben Ieten ragen
unb e9eimniffen ber Wiffenfdaft uni bes 1afeins fnneober menfden unb ernfter orfder 9errfdte,
fonnte bie nad Wa9r9eit uni rei9eit brftenbe ;o(lsfede nur nod ben Weg "er 6atire ge9en, um
fd, getarnt ars ddm im dallsgeranb, non "er erbrcenben Saft biefes etiffenstanges u &e:
freien. 1iefen "9lotausgang" 9at ber o[fsri immer roie"er u fnben geruat un feine 9eid9altigleit
uni rnblidfeit, bie er ofenbart, foUte jeben bur efnnlidfeif rufen, ber non em or9anbenfein ber
o(fsfede 9eute nod nidts wei oer glaubt, fd ber fe inwegfeen bu fnnen. 9e&en er eielung
ber irbifcen "5reuben", (ie ba riftentum (er menfdeit bradte, at es ber 2olfsumor aUeaeit
ausgiebig unb trefen( terftanben, jene "9immlifden enfe", bie wir nad ber i&ei (ereinft 3u erwarten
9aben, aud ben im iiesfeits Weilenben in gengenbem mae 3u loften u geben.
2as 9ier feftge9alten rurbe, ift nur ein f(einer 2usfdnift jener &eraus reid9alfigen iiteratur, bie ur
erfgung fte9t un; uon Xag 3U Xag neu berefdert wirb. mge biefes c[ein (a3U beitragen, en
.ampf gegen bie, bem eutfden Iefen frembe, riftlide2e9re 3u frbern. mge es mancem 'eutfden
olfsgenoffen, ber fe 9eufe nod nidf gan3 uon ber driftlfden 5irde trennen fann, 9elfen, bie Unnatur
biefer 2eJre uni (ie Ii[fr irer 1ogmen 30 erfennen-mge es bem, ber auf bem oben ber 1eutfden
ofterlennfnis fte9f, bemjenigen, ber fe einfet unb fmpft fr 1eutfde 2rt einige frobe 6tunben ;es
2usrubens unb ier <rbeiferung bringen, unb 3Ugleid (je mewi9eit geben, ba fteter Xropfen aud en
elfen +etri b[en wirb.
mnden, Iei9nadten 937/38.
5
6
,nlaitsveeidnis
eite
lortort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Weil 2lbam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
:ie diquien . . . . . . . . . . . . . . . 10
euteologifde anelberebfamPeit
tor 1838 ................... 14
Warum? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
:er irdenbefud . .. . . . . . . ... . . 18
:ie Diden unb bie Dnnen . . . . . :o
Suns uni .(inA . . . . . . . . . . . . . . 23
lrebigt eines guten riten . . . . . . . :4
eflnbni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ottebienf . . . . . . . . . . . . . . . . . <7
Xeof opie . . . . . . . . . . . . . . . . . . <8
:er 2lfet . .... . . . . . . . . . . . . . . . 31
2om pltagoreifden 1erfa . . . 33
Wodenprebigt . . . . . . . . . . . . . . . . 34
lonfrmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
lndprebigt . . . . . . . . . . . . . . . . 4I
slofer iedt . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:
lollaPirde .. . . . . . . . .... . 43
elbbeidte . . . . . . . . . .. .... . . .. . 44
:ie 6pinnen unb bie liegen . . . 45
&ite
adtndterlieb . . . . . . . . . . . . . . 48
2m meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2luf ber fanbfraae . . . . . . . . . . . . 51
Die frmmfen Xiere . . . . . . . . . . . 53
in litfdIag ... . . . . . . .. . . . . . 54
Da flide auernmbden . . . .. 57
efer Iau&e . . . . .. . . . . . . . . .. . 58
2Ilte Gdtei3er . . . . . . . . . . . . . . . . 6o
Die Qr&f en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
efde . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . 62
Xiere, fr bie ber immlifde !ater
forgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
riebrid 2ilelm IV. . ........ 64
:faf unb fel . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Die eidte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Die fromme Witte . . . . . . . . . . . . 68
CdlaflofgPeit . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Wrmer unb <dmetter!inge . . . . . 70
Tagetiere unb Iieberfuer . . . . . 71
Winnetou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7r
Wegen "aummangel" au=
gefor&en! . . . . . . .. . .. . . . . . . 73
ttfte
3u ben eidtterbreden . . . . ... . 74
moberne Jio&traume . . . . . . . . 75
d bin ja eut' fo gldlid" . . . 76
Wenn ber _an Prt . . . . . . . . 77
in fdner @uanofel . . . . . . . . . . 78
2lngeneme 2lusfdten .. . . . .. . . . 79
mattu 6 . . . . . . . . . . . . . . . 8o
lnigge fr MA . . . . . . . .. . . . . . . 81
Quod licet J
.
eh-ov . . . . . . . . . . . 82
Der neue 2ogel od . . . . . . . . . . 83
lattu 10 . . . . . . . . 84
llnb bie alten lnde . . . . . . . . . 85
.f
f
3iere ber imml. Wermadt . 86
Wir alten fef . . . . . . . . . . . . . 87
marPu I 2 88
":er teltlide 2Irm" . . . . . . . . . . 89
:ie :unbes(abeparabe . .. . . . . . . . go
:ie 6teUung ber lirde . . . .. . . . . 91
:ie Ieibenbe lirde . . . . . . . . . . . 92
.:eologen in 6tamm&ud . . . . . . 93
:a ung(tafte 6dif . . . . . . 94
nbe . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 95
t

t

:

t

0

Q

&

U

-

P
(

3

e

t

e

P

3

&

0

T

E

e

3

T

o

-

=

3

0

=

o

f

3

O

0

w

Q

1

I

=

-

=

l

o

o

0

O

1

o

w

I

c

C

c

f

=

=

=

c

t

0

o

.

"

o

t
h

c

o

w
e

f

3

$

Q

f

f

-
=

-

O

3

P
W

Q

C

e

.
.

.
.

=

M

.
.
10
J
llt
in 9lefromant ftanb am 2Htar;
r fa9 mid (ie ebeine fffen
1et eH' gen, beffen eft et tar,
Unb fprad: ":er toir( uns beidten mffen."
jaum 9at er aud mit [eifer Xon
1ie 3auberforme[ ausgefproden,
1er eil' ge ft, unb ruft uns fdon
91it gottetIftedidem o9n:
"9r 8rommen, lt nur meine .noden !
3a lt, ja lft nur meine 5noden !"
llnb toie9ernb Iadt nun bas 6feiett,
llnb fdreif uns geUenb in Ne D9ren:
"6don taufenb a9r' auf gi9n'bem ett
9u id fr meine 6nben fdmoren,
1od paf ein toanftig friefterlein
ien eHigen in mir geroden!
d bring' i9m aber tdtig ein,
@r fann mit mir ufrieben fein. -
9r rommen, fft nur meine .noden!
a ft, ja ftt nur meine 5noden !"
d toar ein ett[er, auner, 1ieb,
6prad falfdet 3eugnit auf ege9ren;
1arauf a[s 6trafenruber trieb
d't rittedid, unb fam u Q9ren.
d 9ab' auf eigner urg getvo9nt,
in oft in Sirden eingebroden,
ab' guter Jeil' gen nidt gefdont;
9r fe9t, tvie mir ber Jimmel Io9nt. -
9r 8rommen, ff3t nur meine Snoden !
3a fft, ja lt nur meine Snoden!
-

-
'
(
,

I

\

\

\

I

I

i

12
.gt aud en 6de[ borf, oc 9at' s
is morgen 3eit, an i!rem 5efte;
on einer 3bin, meinem da,
inb "iefe eil' gen berrefte.
6ie !nf ie Ue gut be"adt,
2luf fe mag Quifer wo![ poden;
3u ftraudeln "at i!r 9ei ge&radt
Qon mnden eine gane Xradt. -
!r rommen, ftt nur i!re jnoden !
3a fgt, ja ft nur i"re jnoden !
1ort wirb ein eil' ger anbcer 2lrt,
<in 6dei, wie oon feinem 1enfer,
in goi'nem Gd rein to9l auf&eta!rt;
rft iummer :ieb, ann ri'ger enfer.
6ein Wtrl trieb er ur 9dften uft
1es ofs bei feftliden poden;
Wir 9a&en &eie ran gemut,
3u wdder @!r' ift eud bewut.
-
r rommen, ft nur feine snoden !
3a ft, ja f{t nur feine snoden !
1od wenn ie lfafen ausgefteUt
3ur frommen 6dau "en morf den 1Iunbtr,
<o regnet' s in "en $aften elb,
1as ift "as Iunber aller Wunber!-
1es Xeufels orn ruft, meiner i ! -
2lbieu, wir tverien unter&roden.
6id nieberfegenb ftie9lt er fi
r
9lod oom 2lltar bas .rui
fr
. -
f!r rommen, ft nur feine snoden !
3a lt, ja fgt nur feine jnoden!
'iene 3tan bc erangu
bcrtragen bon lbalbert b. (amifo
-

o

(
?

G

C

~
O

:

~

T

t

~

>

C

.
+

-

M

f

U

~
-

~

=

-

C

~
C

t9f, fe 9aben an as 9atau aufgellebt ein

neu <ilt,
-'rauf aus en gefclung'nen 2etter noc manc
anire 6dIinge f(idt;
<in p offerlid fleines mnn[ein lieft' s unb it
fd ftiU unb ftumm,
Unterfngt fe nicf bu murren, Ieife frgt es
nur: Iarum?
2uf "er .anei ftnt, wie <u[en, roimmernb
gegen onnenlidt,
jier ein mnd, an bem bie jutte tol bas
ein'ge -unfle nidt,
15
16
iort ein 2l&t, an em (er Jrummftab mo91 nidt
alles ift, roas frumm;
@tets geloffen !rt' s er J[eine, lifpeln leife
nur: Warum?
Wenn mit JeUe&ar' un 6pieen fe auf 6paen
rcen aus,
Wenn fe fidtfdeu o9ne enfter aufgebaut i!r
neuea Jaus,
Wenn as 6droerf, ias fe &efreife, fe u effeln
fdmieben um,
6ie9t er' a ru!ig un gelaffen, fragt nur ftiU vor
fe: Warum?
Wenn fe mit Janonen fdieen auf Ne erde,
[eidtbef droingt,
iie, roie ein e&et "er rei9eit, fngenb urd "ie
Wollen "ringt;
Wenn (en 1fdtergaul am marlte fe beim
@droane aumen um,
WiU er 'ro& fogar nidt Iaden, foner feuf3ef
nur: Warum?
2uf er 6prade garbenreidem unermenem
@rntefelb
Jat ein ein' ges golbnes jrnlein er fd lieben(
ausertv!lt;
llnb aus i!rem reiden meere, raufdenb [auf um
i!n !erum,
ifdt' er eine ein' ge 1erle, nur baG mnner::
roort: Warum?
iod ber weife 9at bef deibet ftreng vor fe en
mann unb fpridt:
"@urer fretel9aften rage iemt, frtva9r, Ne
21ntrorf nidt !
llnfer Xun, es fei iem olle ein oerfdIones
jeifigtum !"
9u!ig 9rf ben <prud as mann[ein, nur
bef deien fragt' l: Warum?
Wtenb fpringen aU' vom 6effei, ba ber 9ats=
tif d taumelt brein !
n 21rreft bei rot unb Waffer ie9n fe "en
e&eHen ein,
affen in ben oc i!n fpannen un in @ifen
f dlieen frumm;
1od er bu[bet' s ftiU gelaffen, fpridt fein Wrt;
fein, als: Warum?
morgens mut er se9n ur eidte, bann aufs
e[b im 5arren fort!
6den fte9n in ei9' unb liebe, laben ftumm
bie 5linten bort;
euer! ruft' s, Ne re lraden! [ufig fnft
ber ret(er um,
iod ton b[eiden Qippen fdaurig ft9nt es
rdelnb nod: Warum'
2
-
(

-
-- -
--
ber feine Qeidengru&e t[en fe nod einen
tein,
iann um feiediden odamt eilen fe um 1om
9inein,
rnftig banlen fe bem immer, ba ber 6dreier
enblid ftumm,
1od bei 9ladt auf feinen rabftein f drie& ein
edafl bas Wort: Warum'
2nafafu6 rn


'"
17
18
eR kiRbeNbesuc
Wie ein if dIein in em arn
at er 1om mid eingefangen,
Unb a bin id feftgebannt,
Warum bin id rein gegangen?
2d, roie unter breiten :a[ven
Xaubefprengt ein G(ein blit,
3roif den guten rgerfrauen
jier mein. feines Siebden ft !
1je emeine fdnardf fo fanff,
Wie baa Saub im 2a[e raufdet,
Unb ber ett(er an er Xr
2Ia ein 9uber gult unb [auf det;
1od wie eineG dIeina aben
9urme[nb burdG ebfde fiet,
6o bie lange Cnne 'rebigt
Um ie feiler fid ergiet.
2
{iden&ume, od un fdlanl,
2H bie gotif den +feiler ragen;
{in gewlbtes .ltterbad
3re lraufen
2
fte tragen,
llnten9er fpielt pin uni tvieier
1mmer9aft ein 6onnenfdein;
Wadenb fnb in Nefcr <tille
9lur mein Qie& unb id allein.
3tvif den uns tvebt fid ein 9'e
on ies Sidta ge&rodnem 6tra9le,
1rin ier Xaufftein, grn uni rot,
Wanbelt fid ur [umenfdale;
Cin geflgelt Jnbiein fattert
2luf bes 1etels altem Jnauf,
llnb es ge'en uns im ufen
2lud ber <e!nfudt ofen auf.
Weit !inaus, ins Worgenlani,
Jomm, mein Jinb, unb la uns fiegen,
Wo bie almen f dtvanlen am Weer
llnb bie fel' gen 3nfeln liegen,
luten( um bie groe <onne,
runb[os tief bie immei b[au'n:
2ngefdta ber freien Wogen
lnfre <eelen frei u frau'n!
ottfrieb eUer
19
20
DIEDICKEN
I I
unOOiruunnrn
nfaig 3a9re fnb' s, ba riefen unfre [fern au
"en Wafen:
jrieg unb jampf ben biten, plumpen, fuge[:
runben, feiften lfafen !
2ud in Wafen ftein mir nfei; jet iod mu
bie ofung fein:
.rieg uni jampf "en bnnen, magern, fpinie[:
'agern +ffelein!
2l&er wo gab' s grre 2r&eit, telder jampf
&ot me'r efa!ren?
Wo galt' s fefter ausaubauern, roo galt' s lfger
fd au tairen?
2aufin f dnaubf bie plumpe Wilifau, wenn fe
iurd bas 1itidt leudt,
2lber [eife lriedt Ne iper, bie nad ieinen
erfen fdIeidt!
<inft terfdnardfen iite lfafen gane Xag' in
fem 6dIflein,
3et iod liegen auf ber auer immer rad bie
innen lfflein;
3ene brllten i9re 3nbrunft 9euienb in bie Welt
9inein,
1iefe rinfdn i9ren 3ammer, jatern g[eid im
mr, f fein.
!dt'gen, fdweren olianfen gHden einftens
jene 1iten,
"2Ugemeines groes .odbud" ftani als 3n
f drift auf em 9cen;
@inem fdma[en fieinen dIein fnb ie 1nnen
gieid, frta9r,
"jurgefate aunerftt(ein" beut bas Xitel=
b[att eud bar.
mit ber rob9eit uni ber 1umm9eit 9attet
einft ben 5ampf, i9r 2Hten,
1od ber 2rtigleit uni <dfau9eit mffen roir
bie <tange !alten!
@inftens rannten eud bie 1icen mit bem 2anft
bie Xre ein,
1od eG lrieden jet Ne 1nnen unG burds
6dIffeHod 9erein.

2"1
22
ngft fdon at ein tapfrer 9itter ln ber
1icen jeer gebnbigt
llnb als golbner 6tern bes .ages jene nftre
9ladt geenbigt,
3ofep "ief ber tern unb 9ifter! Wien, bu
lannft fein 1enlma[ fen,
2ld unb miU benn gen bie 1nnen nimmer f old
ein db erfte9n?
. f o fteigt i9r 1icen tieber [ebenb aus ber
Xobesurne!
1od mit altem gutem magen! Werbef drift
Iide 6aturne !
llnb terf dHngt ben magern 9ladtuds, o bann
fnb tir beiber los,
1enn nidt lange me9r lann leben, wer fold
gift' ge joft genot !
2nafafus @run
'

'

W
W

2+
ie frebigt eines guten 2riten
1g
* + * P * % w + .
2Hs 2lnno (reiun(adfig fie um jrieg
erftet nge[(an( uni 9i ebedan(,
War( &eiberfeiti gebetet um (en 6ieg.
in auGgef drie&'ner u: uni ettag fan(
3n beiben nbern ftatt, bod um adt Xage
rer in Joiianb, a[g in ngeHanb.
ier ftanb ein 'rebiger oom alten 6dfage
9ac frft' ger 'rebigt betenb am 2Htar
Unb frte oor (em Jdften feine 5fage:
"'u wirft bic nod erinnern, Jerr, es tar
2m [eten 6onntag, bie JoHn(er bradten,
Wie eute wir, (ir ugebete (ar.
mW m
"
Wie afob einft ben ruber @fau, bad)ten
6ie uns um beinen 6egen u betrgen,
Wenn fe, bie Qrften, an bein .!r fd madten.
faub fnen nidt! trau nidt ben Winfeigen
1er falfden .tterbrut; i9r guteG 9edt
llnb frommeG X!un finb ei tel, eitel gen!
raub unG unb mir, i d bin bein treuer jnedt,
3d !abe mi t ber ge 9lidtG u fdafen;
Wir @ngd[nber fnb ein fromm ef dlect;
6ei bu mit unG unb fegne unfre Wafen ! "
2lo[bert ton 'omifo
7>
;

-

3

-

1er otteGbienft, fe9t, mie er ge9t

n ooUem 6dtvang auf ganer @rben
mit lnc: unb 9lonn: unb 1faferoerben,
9Rit Sutfenfragen, Sopfbef deren,
Xag uni 9ladt in Sircen plrren,
metten, 1rim, Xeq, Qefper, Sompfet,
mit Waden, aften, langem ebet,
mit erten9auen, freutveis iegen,
9Rit Snien, <teigen, :len, iegen,
mit focenfuten, DrgeifdIagen,
9Rit eliquien:, Seqen:, a9nenfragen,
lit 9udern unb mit focentaufen,
9Rit ampenfdren, nab' :: Qerlaufen,
9Rit Sirden:, Wada::, 6ai:: , 2afferroei9en.
llnb ebenf o ift' G bei ben aien:
lit .pfern unb mit idtiein brennen,
9Rit WaUfa9rten, bu eH' gen rennen,
mit 2benbfaften, Xageafeiern
Unb eidten nad ben alten Seiern,
mit terfdaften, 9ofenfrnaen,
9nit 2blalefen, ,irdfdarrenen,
9it acemlffen, 9eliquienfcauen,
mit meffenftiften, sircenbauen,
9Rit groen .often bie 2Htr' ieren:
Hber auf bie roelfden monieren,
6amtene megeranb, .elde glben,
mit 9Ronftranaen unb flbernen i lben,
n .ifter f dafen 3inf unb 9ent'; -
'ieG "offeabienft" ber 1apft benennt
lnb fpridt, man tirbt bamit bem Jimmel
llnb Cft mit ab ber 6nben 6dimmel. -
Unb tvenn man, G fc befe9t bei idt,
ft aUea auf boG elb geridt't.
QanOa (100)
71

'

.
<

~C

.M

~M

~M

~C

<

M
M

M
M

<

@
+

'

Q
'

M
M

L Iatp9emie! fprad ba bie 5ae:

foft:5ater ift wie faufenb Eeun
it 6ta91gebi unb @ifenfae,
Unb maut er, fdaUt' wie 6turmetbrun;
(e[bft wenn er felig ru9en fdnurrt,
Qrbr9nf G, wie wenn ber 1onner murrt.
d &in -fagt meine i&el - nur
Sein Cbenbilb in miniatur.
D la6p9emie ! fprad ia ier Weife,
er 1enler 9enfd: bie anb beG Jerrn
lt Iie&enb aUe Weft im Ieife,
ie f9rt ben Wurm unb lenlt ben 6tern.
7
` `

.
.
I
7

`
`
`
I
f

c

r

u

t

t

r

u

H

-

=

Q

:

-

1

-

=

1

(

-

:

1

O

3

:

-

0

Q

=
-
'

~
0

0

=

+
Q

-

=

=

O

1

=
.
=

:

0

(

=

3

=

:

f

Q

=

3

3

:

"

:

c

~
0

f

1

3

-

Q

Q

~
Q

-

~
r

0

~
3

0

C

:

Q

0

(

o

-

:

c

=

:

=

0

6

0

0

:

0

3

:

Q

(
j
1

0

f

=

0

0

Q

=
.
U

.

-

r
:
:

:

a

f

:

:

0

-

Q

(

0

Q

(

=

:

m

c

~

=

t

-

:

-

1

0

-

0

-

1

0

:

,
.
o

b

0

~
~
C

0

"

:

f

\

=

1

<

(

m

f

c

'

c

"

r

c

:

+

0

=

1

r
:
~m

~
f

C

"

"

3m Jocge&irg oor feiner J9[e
6a ber 2ltfet;
9lur nod ein eft oon ei& unb 6ee[e
3nfolge uerfter 1it.
1emtig i'm u en fniet
<in 3ngfing, ber fie [ngft &em9t,
1es ftrengen ers ftrenge epren
9ladbenUid prfenb anu9ren.
mrab f dliet ber j[ausner ben 6ermon
lnb fpridt: efere bid, mein 6o9n.
2eda bat &fe Weltgetrie&e.
2or allem unterla bie ie&e,
1enn grabe fie ertuett auft neue
1as eben unb mi t i'm bie 9eue.
J1

=

W

W
M

.m

m
~
~
U

=
-
-

o
.
&
d

~

~D

o

o

P

'

~
.

~
.

T

~
`

<

M
o

M

~
M

"

c
_

=
=

E
'

o
f
r
r
f
o
'

>

r
. o
a

[

0

o

F

=

M
~
"
" -
r

w
O

"

'

=

-

Q

=
-
"
"
"

o

o

#
*
c
o
r

_
_

_
t
-

o

"
"
.
..

=

m
.
-
-

C
O

@
,

<

~
U

=

<

o

w

~
=

-

-

O
C

=

M

,
,

.
.

=
:

o

o
t

L
o

-
~

.
=

f

-
_

.

~

=

W
W

.

.
.

o--
/; '`
I \

#
nornt cn
1ie Wa!r!eit, fie befte9t in @wigleit,
Wenn erft ie blbe Welt i!r idt erlannf.
1er 2e9rfa, nad +9t9agorat benannt,
mnt !eute, rie er ga[t u feiner 3eit.
in .pfer at 1tt9agorat getei!t
1en ftern, bie ben 2idtftra9I i9m gefant:
s taten lunb, gef d[adtet unb verbrannt,
in!unbert .dfen feine 1anl&arleit.
fie .dfen feit (er !age, wenn fe wittern,
1a eine neue Wa9reit fd ent9Ue,
r9eben ein unmenfdlidet ebrle;
lf9agorat erfUt fe mit &ntfeen;
Unb madtlot, fe (em Qidt u roi(erfeen,
erfdHeen fe ie 2ugen un eritfern.
2lial&ert ton lamifo
33
34
lodenprebigt
3n eiem Ian
liegt bie 9latur,
1ie <rte lagert
auf ber [ur;
3n langen ei9'n
ie 6idel blinlf,
lif leifer eruf d
bie
2
9re fnft.
1od inter jenen grnen matten,
3n feines jird[einf l9Iem 6datfen
e&orgen oor iem 6tid (er 6onne,
1a fte9t bag fff[ein ber emeine,
2luf biefem, bann auf jenem eine,
3n feiner alten frebigertonne,
Jod an bem 'feiler grau unb feft,
1em .ranid gleid in feinem 9eft.
6dtvar glnt baG furbgefdor'ne Jaar,
Wie f[ein &I9t baG Wangenpaar;
91ur etwas fdIfrig blinen nieber
1fe
2
uglein burd bfe fetten Qiber,
WeH er fd feiner Wodenprebigt
mit iemlid faurer m!' ent[ebigt.
<o fpridt er oon bem ewigen Qeben,
1as nad bem Xob es werbe geben:
Wie man aud ba nod mffe ringen
Uni immer weiter vorwrts (ringen,
llnb nie oon Janiel unb Waubel frei,
iG man u[et ooUlommen fei;
on einem Ctern um anbern 9pfen
Unb enblid in ben UrqueU f dIpfen.
Q
-

1oc unten in bes JirdIeins Xiefen

1je rer auf ben nfen fdliefen.
6ie tvaren aUe od an a9ren,
mit weien ober gar feinen aaren,
an ffinge[brre raun unb reife,
ebeugt von i9rer fangen 9eife;
6o Ie9nten fe an i9ren rcen
mit lebensmbem fanften 91icen.
6ie 9atten gelebt unb 9atten geftritfen,
rbe gegraben unb arben gefdnitten,
rben getragen unb reuien ge!abt,
Uni, wenn fie gebrftet, fe gelabt.
Cie 9atten nidt i9r eben terfe9It,
ein enie unb reine Xugenb oer9e9It,
2ud feine 6dwnfe unterlaffen,
Wen f' fonnten bei ber 91afe faffen,
1en 9aben fe gar feft ergrifen
Unb i!n mit reuben aw.gepfifen,
91idt immer bea9It, tvaG fe geborgt,
Unb feifig bod fr rben gef orgt.
1fe rebigt fdweigt, fe fnb ertvact,
1ie Jirdentr wirb aufgemadt,
llnb Ieudtenb bridt ber grne 6dein
1er ume in (fe 1mm'rung ein.
1ie 2Hten fte9en m9f am auf
Unb feen fe gemad in auf
Unb fdleiden feltfam freu unb quer
3tifden ben rber !in unb !er.
6fe feen fd auf bie eidenfteine
Uni reiben i!re lranfen eine,
3>
36
2-
ie fteln, fpucen auG unb Iad)en
lnb fpreden betutloG finbif de 6aden,
6ie fdauen in Ne go[benen 2Iuen,
Wo ire <nfel uni 6oneGfrauen
!m fernen 6onneng[ane geen,
1je reifen rdte rftig m9en;
6ie fe9en in all ben eUen 6dein
mit blben 2ugen ftumm !inein,
6don ift oerf[ungen (eiG unb tveif
1ag ieb oon ber llnfterbHdfeit.
lnb tvie oor langen adtig a9ren
1ie Imm[ein im <ntfte9en tvaren
Unb m9Iid auG ber tiefen 91adf
6id in ein 9eUeG idt entfadf,
1aG freilid aud fie etvig fdien,
6o glimmen fe jet tvieber !in
Unb benfen efreG nidt u tun,
2HG etvig, etvig auGuru9n.
on 1urft nad neuem Jommerferen,
Wenn redf i!r fdaut, ift nidfG u fpren.
1aG lfflein ift nad auG gefommen,
jat einen 6dIuc u fie genommen
llnb tvanbelt jet im f dmucen arten,
1en f!Ien 2Ibenb u erwarten,
Wo er fie freut auf ein felage,
3u bem er freunblid ift gebeten;
1od fte9t bie 6onn, nod 9od am Xage.
1eg ift er nun in groen 91ten;
@r wei, Ne beften arforeUen
Werben auf blumiger dffel fdreUen,
2lut(nNfce Wurft uni lfdider GdinFen
$eien i!m u fro9em Xrinfen;
@r fennt iie ftaubigen Iafden u gut
3n Jerrn onfrafrig frommer ut,
1fe fdngefdHfenen Ifer bringen
don in fein .9r mit feinem 5fingen;
r fennt bat XifdIein 9infer ber Xren,
on to bie Iafden 9ermarfdieren,
it er eine mit flbernem a[a entbect,
1ie oor bem 2lbfdieb oppelf fdmect.
Uni nod ref lange, lange 6tunien! -
ier 9at er 9anfen angebunben,
in nagenbet 9upren abgelefen,
1ort aufge9oben einen efen
Unb an ag arten9aut gele9nt,
1ann einen 2lugenblic get!nt,
r toUe auf en 6onntagmorgen
91od fdneU fr eine 1rebigt forgen;
37
3
1od ift er !ieton a&gegangen,
Jat einen 6dmefterling gefangen,
Wirft einen 6oden &er en jag,
1er mitten in einem eete [ag.
1ie <onne fte!t nod od am Xag,
@r wir ber langen Weil' um 9au&e
lln fnft in eine f[e Qaube,
!adt bort ein @nbe feiner fein,
dlft mifden 9ofen unb 9e[len ein.
ffflein, lie&es fflein, fag,
3ft bir u fang ber eine Xag,
Was miUft bu mi t aU ben 6iebenfaden,
1en liUionen 6ternen unb aren maden?
ott[t|eceet
_ I
/
o

\
M

f
6

W
%

.
f

W
W

M
a

W
M

W
W

W
M

:

O

W
W

.
M

W
W

M
-

4
i erenjgrig ! or eridt
reilid noc nidt mnbig Eift bu ;
1od bi e .irde wartet nidt,
Unb bu fdrorft bid 3efu 9rift u.
6drorft, an afer, 6on unb eift
6tete u glauben, unb bee 3toeifele
5nftigen 5ampf erNrft bu breift
eut aie 2lnfectung bee Xeufele.
9terf preden, @rbtonfraft,
1au bift bu nidt fapabei ;
1oc ben groten eifterpaft
6dror brauf loG mit gelbem 6dnabei.
2rtfur itger
fdIgt ber mnd auft janei&reff
Unb madt gar f cIimme Iie;
ein a[G ift tur, ber ltem fett,
ein Wort loll roter Jie.
r enbet iuft mit gl9'nbem aud)
1je Jlle 9ei u fcilbern;
"ott feiber", f creit er, "wollt' er aud,
jann jene .uai nict milbern !"
"ott f dIo ber JUe f cmar fortai
Unb 9at ben 6cIffei lerloren!
6o lange ott Iebt, lebt bie Dual,
1ag ift eud ugef cworen !"'
/
/
on
sprrDt
@r rief' t; ber bfe 6dtaben fteigt
2lu1 feinen @ingeteiben;
6tiU r9rt ber6cIag-berft'rer fdteigt
Unb enbet o"ne eiben.
39r 9riften[eute, 5ittert nict
Db feinen tilben Cceqen!
1ie .ua[ ift aua, bie JUe bridt,
6ie brac mit feinem Jer5en!
Unb ift auf feiner fa9Ien Ctirn
@in guter Xroft erworben:
1er bfe ott in feinem Jirn
3ft ftill mit i9m Verborben!
ottfrieb Seier

\
\

\
\

"

.
.

,
.

-a

(
f

~

~
.

a

O

3
U

C

'

O
@

;
-
:
-

g

2

M

.
.
m

"
Q

.

:
.c

f

.
..

-
r

m

.
:l

ofkakirde
Wie nad bem eept gef dafen,
ein un( nieblid ift ber Xempel,
2ngemenen jungen eufen
<in erbau lie aueempel!
lanfinifd jebe uge,
ogen, gelden unb 5e9Ien,
9lur bie v9antafiegebornen
2Iten raen&Hber fe9Ien.
1urd bie Ianfin'fden lfrtden
aufct et Ieit in amt unb eiben;
1rinnen gliert' s fromm unb geiftreid
Wie u ber 5omnenen 3eiten.
of9iftoriograp9en Iifpe[n
mit ergrauten lalabinen;
9lac ben mofaifen &lieen
5ammer9errn mi t efermienen.
Unb Ne .anei mi t bem glatten
6uperintenbent garnieret -
3a, ben Iaspalaft u onbon
jtte biefet 2err geieret !
ett[tiecttt
53
+
jlbb\dtt
3m erbft, wenn fe ber aum ent[aubt,
9ad(enNid wirb unb fdwe
igen(,
mit eif beftreut fein We[eG aupt,
romm fd bem 6turme ne
igenb:
1a get bas 1idterjar u nb',
1a wirb mir ernft u mute;
3m erbft nem' id bat alrament
3n jungem Xraubenblute.
1a bin id ftets beim 2benbrot
2Uein im elb u fnben,
1a bred' id ag mein 6tt[ein rot
Unb benf an meine 6nben.
3d ridte mir ben eidtftu[ ein
2luf bem jeibep[ae;
1er monb, ber mu mein lfafe fein
9it feiner 6Hbergiae.
Unb wenn er grmlid gem tiU,
1er oft mid u enteben,
1ann ruf' id: "2Iter, f dweig' nur ftiU,
g ift mir f don oergeben !
3d a&e Ingft mit 9ot unb Xob
in Wrtlein fdon gefprode, n !"
1ann wirb mein lfaf oor

rger rot
Un( at fe ba(b oerlroden.
ottfrieb .rner
3n einem <d[}qen, bae eriaffen
Un arum 'aib verfallen ftani,
er&ergten in en len umen
id 1uen 6pinnen an er Wanb.
efunb9eifg9aiber aber modte
1er lete ber 3nfaffen 'ier,
3er&rodne 6deiben nidt vertragen,
Unb fhtte alle mit 1ap i er.
r f dnitt baburd ben vielen 6pinnen
1er 9a9rung 3ufu9r grnblid ab,
on auen fam nidt eine liege,
Wie eG ba(i innen feine gab.
/
"/
!|
tcgm
1ie neete&enie emeine,
1ie wute nidt, wie ir gefd>a9,
Un tvar nad langem grimmem aften
1em bitfern jungertobe na'.
a tvarb fr Cen, Cer jraft nod f9Ite,
ie 6elbfter9altung um efe,
@r [ub beim 6dtvdern fe U afte
Unb fra i'n auf im eignen e.
iod a(g u9dft Ne ot geftiegen,
1a fgte fe, baf vor bem 6rIof
@in muntrer Jnab' vorbeigeogen,
ien angetveile juft verbro.
9>
..

W
46
l
I 1l

\
l
l
l

.
<r rafte ji efe[ auf oom Wege,
Unb nam Ne enfter fe um 3iel,
9ur wenig eile <deiben blieben
9ad biefem ritterliden <pieL
llnb burd Ne Scen f dwrmten liegen
3n Ue unb in 8Ue ein,
1ie <pinnen fagten: "otte1 @te
egierte fdtbarlid ben <tein!"
<ie falteten Ne orberbeine
lnb banffen im, ber alle nrt,
llnb aben bann mit frommen <innen
1ie liegen reinlid aufgebert.

1od meinte beren 6dwarm 9inwieer-
1er ringG &eftrict oom .o" fe fanb -
Zie 6dei&en 9a&e auGgebroden
1er 6atan mit felbfteigner anb.
<ntging ben grimmen trieen eine,
1urd otteG u[( 9ielt fe fie frei,
Unb warb fie bennod aufgefreffen,
6o meint' fie, bag eG frfung fei.
1ag gilt oon Hegen unb oon pinnen,
1ie an ernunft nidt berreid,
1od fnb wir nugen menfden i!nen,
ottlo&, in feinem 1unlte gleh
.u&mig 2nengru&tr
47
48
rt, i!r errn, un [at eud f agen,
WaG ie Iode !at gefdIagen:
e!t nad auG unb ra!rt aG Qidt,
aa em <taat fein 6d)aen gefdidt.
o&t Cie 3ef uiten !
.rf, i!r errn, rir &rauen 9eute
ute, nidt gele!rte Seute:
ei i!r einmal od gde!rt,
orgt, aa leiner es erf!rt.
io&t ie 3ef uiten !
Jrf, i!r Jerrn, f o f oll eG werben :
oft im Jimme(, wir auf ren,
Unb ber jnig a&folut,
Wenn er unflrn Willen tut.
So&t ie 3efuiten!

1
<eii, i!r Jerrn" es tuiri eud frommen,
on ien gutgefnnten rommen;
[afe je"er" was er fann"
idter aw unb &euer an.
obt iie 3efuiten!
&euer, ja" u ottes @!ren,
lm bie Jeer u bele!ren
Uni bie l!i [of op!en aud
9lad em a[ten, guten raue.
obt bie 3efuifen!
Jrt, i!r Jerrn, i!r fei b geborgen,
e!t nad Jaus, unb o!ne <orgen
<dlaft Ne Hebe, fange 9ladt,
1enn toir 9aften gute Wadt.
obt Ne 3efuiten!
2albert von <bamifo
+
50
1er jimme( ngf wie Iei fo fctuer
1idt auf bem wilb emprten meer;
in eng Hf c egef, faft bie .uer,
6diet wie ein 'feil barber er.
in leffer, fo bas leer fe fcIif,
1a ftarrf ein ftarPes &eifenrif
Unb f dIif as ngeHnberf cif;
1as meer tut einen guten rif.
ie[ taufenb i&ein fnb Ne ract,
1je fnlen in bie Waffernact;
6don at in bianler 6duppentradf
1as eevofl fd !erbei gemadt.
1a timmdt es von Surd unb ifd,
Cie fen am 5oraUentifd,
jer f diet ber Seuiaf9an, rif d:
Was ift bas fr ein [ebertif d?
6 .
'- . $
0
.o

-

0
Q .

-
. . -
--
w

.
1ie 6eefdIang' als bie .nfgin
jommt aud unb blttert er unb in,
6ie put Ne riU' unb Heft barin
ede!rt unb fnbet feinen inn.
ie ie9n ben 6teuermann empor
Unb !aiten im bie ibe[ vor;
1or Cer u fdrveigen fd uerfdwor,
1as leer burdbrauft fein taubes D9r.
@ottfrieb -eUer
.
MW
>2
""3d g[aube nidt an beineu ott,
r ben bort beine Juge[n rollen!
1rum f dien eG mir ein arger <pott,
Irb' id bir eine abe ollen. ""
1od fort get i9rer 9ebe Sauf:
"ott fegne euer jungeG Jau.t
Unb eb' eud feinen <egen auf,
iG i9r allenblid an i9n glaubt!"
Unb banfenb nimmt fie meinen 6olb
llnb betet fort auf i9ren Wegen;
3d 9abe mid bavon getrollt
mit i9rem gut fat9ol'fden <egen.
ei allen ttern biefer Ie[t
eg' id ein f[eine. 6mmden an;
<agt, rvann bereinft ber Wrfe[ fllt,
.b e. mir rvo9[ nod fe9len fann?
lnb leugnen alle einft bie 6du(b,
3d rveif gervif, e. fte9t mein Sie&en
3m go(b'nen uc ber 9dften ju[b
mir a9lbar bann unb gut gef drie&en !
Qfn f dranfenlofer Seidtfinn foll
3n biefem 6treit mein Snap.e fein,
Co [e&' id mut: unb freubevoll,
<o lang nur Jer unb Jnbe rein !
d lieb eG, fo mir 9al& &ervuft
2m j9en 2&grunb 9inuftreifen,
llnb ber mir lat' id mit Suft
1ag 2ug' in. grunb[o. laue greifen !
ett[titcttt
|:(.|:a|:::
(1. :of. 6)
2[g ott Ne lenfden fa9, bie er fdbft
emadt nebft i9rem 1enen,
Wie bfe fie roaren, bef dlo er, fie
:it aUem etier u ertrnen.
g 9aif ben lenfden unb Xieren nidfs,
2uf bie 9dften erge u [aufen,
1aa Waffer ftieg burd otfea 3orn,
Uni aUe muten erfaufen.
9lur eine Xierart fdien geredt.
<ie lebte, ber ot9eit Jaffer,
3n ftiUer 3urcgeogen9eit,
3m f9Ien, bmmernben Iaffer.
<ie 9rten, fo fdeint ea, auf ottea Wort
unb folgten feinen Iinen;
1rum fanben fie aUe nabe vor i9m
Unb braudten nidt u ertrinren.
1ie:enfden ertranren, bie 2lffen, bie l9,
ie[ 9inboie9 unb <dafe baneben;
1ie Jaififde e9rten ott in ber J9'
Unb blieben brum aUe am eben.
1rum effen tvo9[ 9eute am reitag nod ifd
1ie Sat9oHfen, bie frommen;
<ie !offen, beffer u werben baburd
Unb in ben Jimme[ u fommen.
.ermann Witte
53
>5
q
(iul. I_, 4-s)
2n fnfi g 3nglinge ogen ma[ auG
,u f auen bie 6dn9eif auf rben.
ie fangen unb beteten unb tooiifen burcaus
edfg(u&ige eiftlide toerfen.
1as Wetter war fdtl unC ber immer &erllt
Unb es bro9te oon fern ein fetitter.
<s beteten unb fangen immeru
1er Jirde bufnftige itter.
Cie ftiegen einen JoJIteg !inan.
1a fing eG f adt an u regnen.
6ie fangen un( beteten immerfort
1em Serfuder nidt u begegnen.
<G fangen unC beteten immerAu
1er Jirde Eeoorugte jnfe.
Unb ba ber o(roeg nidt &reif genug war
marfdierten fe ti e nfe.
mit Cingen unb eten fuJren fe fort
1en allgtigen ater u (oben.
Uni ier oorferfte fpannfe ben egenfdirm auf;
9'atrlid fie 6pie nad oben.
1a funfte uom jimmei ein [i Jerab
Uni traf beG 6dirmeG 6pie;
6ein Xrger fiel beten( auf (fe Jnie
n iie ndfte geeignete fe.
1ann faufte er Ii en o!Iteg entlang,
Wie ott ea i!m befo!Ien,
Unb ri ber betenCen 6ngerf dar
on i!ren 6tiefe[n bie 6o!len.
1a fie[en"fe benn allefamt !in
2li e !renbrefdenCe Iegel ;
1er liebe oft !atte gut geielt
6ie ftrten ufammen toie .egel.
s 9atte ber [i uni ber fdreclide .naiT
!nen allen gar toenig gemunbet ;
1od ftanben fe aUefamt tieber auf;
1enn ott ob ! @s toar feiner rertounet.
D! fprad ba ber erfte unb fa! babef gleic
6einen neuen 2Inug roU 6cmer an,
Wie fe!'n wir bod alle fo fdmuig aus !
3um lc fie!t ber err nur bas er3 an.
55
56
6ie fe'rten nun aUefamt tieber um
3n !immlif cen 9egengffen;
oft iob! 39r (aube tar eH,
:ie <tiefel nur taren berriffen.
6ie sogen auf bloen ten lOrbei
2n ude, icte uni @f de;
oft 9atte i!r "<ingen uni eten belo!nt
lit f dneUer :anfeGbepef de.
6ie bogen auf fantigen <teinen ba9in
lit bloen, fdmerbenben en;
ott 9atte i!r <ingen uni eten er!rt
Uni freunblid fie laffen gren.
@_ tvar nur ein lt, ba i 9nen ber -err
<o oiel lauben inG erb gegeben;
:enn ba fie tveiter nidtG fonnten, tvooon
<ollten fie fpter mal leben?
.ermann Witte
//f/
tcne
"Wie 9eit bm fed)fte ebofe ?"
6o fragte jngft bei m Jirtenunterri dt
gnab, ber finftere :orfelote,
@in neine artige efidt.
:ie 2nttoort toar : "9r foUt ni dt e9ebreden."
"Qi", rief Jgna, "toer tirb f L a[bern fpreden?
L 9ei t : :u foUft ni dt e9ebreden."
:ae arme Neine meden toarf
:i e 2ugen auf Cen Jatedeten;
"d toute ni dt", berfet e mi t Qrrten,
":a man Cen 1farrer bu5en barf".
ottfrieb -onrab 'fefe[ ( 1 736-t8og)
>7
>b
Qin iuerlein, as gern ur Jirde lief
Un niemals bei er lreigt fdlief,
eram mi t glubigem emte,
1a ott ber err ftets unbertfad oergfe
1ie Io![tat, bie man frommen Jerens tut,
Wenn fe oermeren Hft as Jirdengut.
1er auer rit in feinem <inn
1je Worte lange er un !in -
ln ba er eine Ju9 nur 9at i m 6taHe,
Wirb plIid im ie Ieis!eit offenbar :
ib beine Ju bem ffarr ! -3n jeem aile

Ult
ibt ott bir 9unerf rieer ! Was ein1farr
epreigf, ift od immer roar !
ebadt, getan | -1er arme 9larr
ringt feine 5u9 ins ffarrauG, wert Cen 1anl
1es guten mannes ab unb blinelt fdIau
lnb benlt : 3l teit aii mH, torm il1 tau !
2m 2Ibenb irauf -reld to9lbePannter .[ang
@rtnt in feinem <taU, teld trauteG mu9 !
@r eilt 9inaue -aUmdt' ger oft, ab 1anl -
1a fte9t bei feiner aud es ffarrerG._ Ju9 !
3nbes, bie reu(e to9rt nidt lang.
1er farrer fommf, erna9rung einu[egen,
Unb fprict : mein lieber reunb, id bitte,
1je beiben .9e g(eid urt gi&ft bu !
1enn beine .u9 9at auf geroo9nten Wegen
$om Wei"ep(ae 9eimge(enft bie 6critte
3u i9rem taU, wie ee Ne Xiere pflegen,
Unb mitgenommen aud noc meine .u9 !
9ein ! -fpridt ber auer -bae ift ottee
6egen !

9r fagfet'e feier fn "er rebigf mir,

1ag oft pflegt 9unbertfltig u oergdten,
Wae man aue gutem Jeren tu !
1rum [a ic meinen (au&en mir nidt fddten:
d gab "er jirde geftern eine
j
u9,
Jeut ga& mir oft bie roeife fdon bafr
Unb nur nod neununbneunig fe9len mir !
einrid 2ebel (1475 bia UU 1530)
59
60

M
<i e fommen mi t br!nenben 6dritten entlang
1en oon 9affaeh 8reGfen oer9errfidten ang
n ber puffi gen alten gef di dtli den Xradt,
2Ha riefe baG .orn fie ur murteuer 6dladt :
"jerr jeiliger ater, ber lubigen jort,
6o fann es ni dt ge9n unb fo gebt es ni dt fort !
1u fparft a.n ben Jo!Ien, bu fnicerft am i dt -
2ln beineo ,eioetiern fnaufre bu ni dt !
Wann b.en .i mmel ei n ei liger ater gewann,
@rgibt ea elf Xaier fr jegli den 9nann !
6o ga[f'g unb fo gi lt'a oon efcIect u e:
fdIedt,

Wir pocen auf unfer 9i ftorif ces 9ect !
err .eiliger Tater, bu tveit, wer tvi r finb !
ef cei bene eute oon 29ne u Jinb !
'od toerben wir an ben 9oneten gefrt
Wi r fommen toie brHenbe Swen geftrt !
err .Peiiiger ;ater, bie Xa[er 9erau. !
6onft rumen wir Jiften unb Jaften i m .Paus
lo 1onner unb agel unb 9Hifder lfu9[ !
Wi r oerfteigern bir ben apoftolif den 6tu9I ! "
1er jei li ge ;ater befreut fid entfef
Unb aubert unb [angt in bi e Xafce u[et -
'a werben bie tven u Smmern i m :u :
"Jerr .Pei liger ;ater, jet fegne uns bu ! "
Jonrab erbinanb eter (18!5-18g8)
l
l

f


ie rbfen, ober bie ilalfalrf nad 5oretto
@in lrden, bat u fri! 6t. 2mor paarte,
<r aftwirt :ominif, fie 'ame :l arte,
Unb bem ber &r&if of u Wien
ie fniten auffegt, in bloen )en
9ad t. Soretto 9in3uie9n,
Um feine 6nben abuben,
ega& fid auf ben Weg, mit &r&fen in ben
6du9'n. -
'ie erfte Xagereife, bie fe tun,
ing iemlid. -ei ber weiten rief {rau
:f art"e :
"Je, :ominif, ad [auf bod nidt fo, warte !"
:or 'ominif terfdfo fein .!r
.
Unb lief unb lief, bia u bem Sirdentor
on unfrer Heben rauen u Soretto.
9Rit feinem bla)&rief, unb einem nod nQcUo
Se9rt er fobann tergngten :fut'a urc.
n einem :orfe, 9al&en Weg' a gelegen,
egegnet i!m rau mart9e . ":ominil,
<i fie!, ba biff bu ja f don wieberum urc!
6o fag mir nur, tvie !aft bu's angefangen,
<o fdneir u beiner 2lbfat u gefangen?
1a lieg id 9ier unb ruf 6ebaftian,
6t. 9lepomuf unb aHe Jei [' gen an;
:od feiner ton ben enge In wiH fie regen !
etui, bu e9r unb gotttergeff 'ner mann,
oft bu nidt Qrbfen in bie 6du9 getan,
Wie bu' a bem Sarbinar terfproden !"
freilid, &rau, f o gut tvie i"r,
erfete 'ominil : nur liet id mir --
"Waa lie'ft bu bir?" --
3d lie bie @rbfen mir tor9er ein tvenig -loden.
,oann :anid a{f (1 770-1829)

- - -

0

1

1

I

I

.

P

iere, fr bie ber limmiifde ater forgt, unb foide, bie fr d
feiber forgen mffen
iie gel, Ne munter, ie aben es gut ;
ier Jerr Dergit ibrer leinen;
ie fen nidt, fe ernten nidt,
91od farmein fe in 6deunen. matt. b,2b.
mand' anere Xiere fn f dHmmer baran,
6o 2meifen, Jamfter unb ienen;
1enn oft ber Jerr forgt fr fe nidt,
6ie mffen fd felber bebienen.
2n inen mag fc ein 2nticrift
in [eudtenbes eifpiei nebmen,
mag ebenfo fleiig fammeln wie fe ;
@in <9rift, ber rre fe f cmen.
in <9rift fdeut mbe un 2rbeit un [ei,
2meifen uni ienengerimmef;
iel lieber wanbelf er ifenb um!er
Unb gutt inauf in ben Jimmel.
' /
r meint, ba m9e, 2lrbeit un [ei
2m <nbe u gar ni dts fromme;
@r faltet bie Jn(e um eten, auf ba
Qr &alb in (as immelreid fomme.
Jermann Witt
63
64
(riebrid lilfelm IV unb baG famleon
@inft ie[t fie umbo[bt ein amfeon.
1er Snig fprac: "Wa1 aben <ie (aoon,
1as Xierden ftunben[ang fd anufdau'n?"
"@i", fagte umbolbt, "nidt genug &etracfen
Sann id' 1, nur um bie arben bu &eadten.
3et ift es f crar, nun tvieber grn, nun braun.
Unb biefer ar&entvedfel mu i!m nen,
6o fann es fe oor feinen einben f cen.
3ebod ba1 munber&arfte an bem Xier
<inb feine 2lugen; un&egreifHd fdier,
ienn ire idtung tvedfe[t 6dIag auf <dlag.
1as eine &liet !era& ur rbentve[t,
1as anbre gfeidereit um immelie[f."
1a ldeffe (er Snig fein uni fprad:
"r mid ift ba1 nirts 9eues in ber Xat,
1as tut mein gan3er .&erfi rdenrat.';
Dr. rnf 2rtur .ue

a|:!r:a:|a:mjaq:auac:|a:mj:!oen It|entt(omta{t @y
in junger 1faffe rar f o llug,
Teinem 1faffen ift gnug;
to[ war er unb voll llbermut,
2ud fdien im feine <timme gut.
1es 6ingens er fid fer befli,
Qr wnte, nieman( fng gewi
6o fdn wie er; un( fpt un( fr
QrfdoU fein 6ang : im fdufs nfdt !t,
9lein, -redt oor 6ingen war( er toU.
Db aud fein 6ang nidt tvun(erooU
1en 2euten f[ang, er (ennod fang,
Weil in (a!u bi e 9arr9eit Atoang.
9lun einmal aber fo gefla's :
orm 2Utar ber aUes ma
eaut fang er, unb es ftan( boneben
<in Weiblein, bas ir @felein eben
erloren atte oor brei Xagen:
1rob tat fe fer untrftlid llagen.
1er 1faff i!>r Weinen fa9 unb fprad
oU te AU (er rau (anod:
<agt, liebe rau, tvas weinet !r
Was mag es fei n? 1as f aget mir ! -
<r w6nte fe uoU 2ln"adtsbrunft
Db feiner 9olben 6fngelunft .
ium fragt er : oU id fngen mer ?
9ein, Jerr, es tut mir roe9 gar fe!r ! -
Warum? 1as foUt 39r mir nun fagen.
err, Jerr, fprad fe, i d mu @ud flogen,
Worber id getoeinet ier :
!mein @felein, s arme Xier,
!en !aben Wlfe aufgefreffen;
ias lann fd nfmmerme!r uergefen.
Wenn r nun fngt f o wenig weid
jlfngt @ure <timme oUig g[eid
!er 6ttmme, bie mein @fel !att' ;
rum ma!nef !r mi d auf (er <tatt
n meinen Qfel. Jerre mein,
mid tounbert, tvfe bas mge fein,
i @ure timm gleidt gan unb gar
1em Qfelsfang -'s ift tvun(erbar !
!er ppige lfaffe tar in 6dan(,
eine @felsftimme warb edannt ;
!od er gefiel fe felbften tvo!I,
Wie biHig bas ein <fel foU. --
Wer tvnt, ba er ber efte fei,
1em roonet .oreit nae bei.
>
66
1ie eidte
3ft eine Ieidte
llnb feidte
lanier, fc ber @du[i aU tnf(aien.
man pact bufammen ben 6daien
lnb wirft bas 1alet um 6pebieren,
,um orteslamofieren
inber bem ertvrNgen 6nienbtfel,
1em errn im langen f dwar3en Sitttl,
1er f o wiUfJrig tritt ins !ittel.
2ber man mu feine <acen
mit (em lieben fott felbft abmaden,
1enn es ift bod llar :
cr at feinen ifar.
Unb brigens ift's eine genfdule,
iiewei( man iem jer, ber ft im 6tu9[e,
Wie wifbegierig er !orct unb fragt,
1oc nimmer bie ganbe 2abreit fagt;
:a rann es benn fdUeHd aud nidt fe[en:
man lernt bor fd felber lgen unb JeJlen,
man made s bem erviffen, bas gar f 0 bitter,
3uft tvie bem 1fafen !inter (em itter;
@in tidtfinb liee fd eber verbrennen,
2Us es lernt, fd felber prfen unb fennen.
rierid !frobor lifder
d


i
kf
mmt W
(q

' ,

1a aUeG voU .ummer un Jarm rar,

ee&t' eine Witme lo&efam,

ie ebenfo fromm rvie arm war.

'

6o frr fit aud ;rdtrn!f angd un; 9tot,

'| man rte fe nie fe befdtveren;

|

1enn fe tar felfenfeft bereugt

_ |
-

a ott fe tre ernren.

l
|
Unb famen ire reuninnen mal
3u iammern un. AU Nagen,
6o fpenbet fe inen Iaben.en Xroft
Unb pflegte inen u f agen:
!enn'g gar nidt me9r ausu9alten fei
Unb wenn ie 91ot am dften,
1ann fei Ne Wenbung AUm effer Ca,
&i otteG i lfe am ndften.
Unb alle f oUten vertrauen auf @ott
2luf in, ber f o gut unb f o tveffe ;
Unb oft gebe iann ur ridtfgen 3eit
Ginem jegiiden feine 6peife.
r nd!re Ne (umen auf ber [ur
Unb unter bem immef Ne gel ;
Unb fei aud bie 3dtigung nod fo !art,
iaf nbe fei gut in ber 9egel.
6o fpenbete fe trbauffcen Xroft
Unb glaubensvolle de!ruog
linb ftarb ln feftem ertrauen auf ott
6dHelid an Unterem!rung.
_crmann Witte
Qitl mlbt bi8clfight
"1fe ganae 9adt ab' id rein 2uge 3ugetanl,
ing Urfu[a am eonntagsmorgen an.
"9un wiU f d fn Ne lreifgt ge!en
Unb tvunbersalber fe!en,
.b ic nit ba tfn wenig nhfen fann.
. 2 rger
69
Dfterafe Iippefdrnden
bat a9we um ein 2ubienden,
um einen rrtum aufAuf(ren,
man tat fe 9ulbtoUft i9m gewren.
"3n ber i&el ftet nod euer,
id fei ein efler Wi e b e r f u e r ,
fein 3ube lrft' mi d barum freffen.
('aG fei 1ir ewig untergeffen ! )
2lus 1anfbarlei t nun fag i d :ir :
1u fdufft mid als ein 9 a g e f i e r ,
ein 9lagetier, "as mufelt blo,
ber Unterf dieb ift reidlid gro ! !
a fnftig nun i m ,mottettoort',
bie !eif(e <teUe &effer fort,
benn id 9rt' eute unb aud geftern,
bie &fen ,Jeiben' br&er lftern !"
nad ber Qibei
nagefiere unb Wieberuer
7 1

:

0

t

t

"

0

:
:
O
e

:
:
f

r

c

Q

1

:
:

\

f

T

3

;

C

:
r

!

76
3d bin ja 9eut' fo giliid
Aber ie ittfidPeitoerbreden ber reuigen ranilaner
j



"iaoib[ red'n au, roietiel mer uns lonnen freu'n !"
LUKAS 1 5 , 7
,,Ich sage euch: also wird auch Freude
im Himmel sein ber e i ne n Snder, der
Bue tut, vor 99 Gerechten, die der Bue
nicht bedrfen."
I

.

7
@in fdner uano*:fels ! -3n"effen,
"as meer at in fdon angefreffen.
9od upft unb p[atf dt
man redt vergngt,
bis einft -"er "elfen
1etri fiegt. -
Matthus t 6,
:
Du bist Petrus und auf diese Felsen
V ich bauen meine Geeinde und
die Pforten der Hlle sollen aie nicht
berltgen.
Tqtlmi.

:

O

=

.

.

.

a

=

m

C

3

O

:
:
O

-m

+
~
O

80
-MATTHUS 6, 3 I -3 2
"Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen,
wa werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?
Nach solchem allem trachten die Heiden, denn euer himmlischer
Vater wei, da ihr das alles bedrfet."

-- .
/

r arbeitet nie, ift ber erfte bei Xifd f
orf d langt er u un betet frif d :
" jomm, .err efua, fei unfer aft
'
'
?_
-
Uni fegne, raa fuuu ( ! ) uns befdeeret aft !1
.

\

t

f

W
\

:

82
Quod licet J-eh-ovi
non licet bovi
2aa bem Jupiter,eot erlaubt,
if bem Jornuie nod lang'
nidt gefattet.
l
2ir Pnnten bod bie 6ade nenben,
nn wir jet 'nen apltUt fdnben.
Unb fee, ea war 3anea Wile,
d fanb fd einer im @emUe!

Wer Scecs flct
ist ein arger Wict.
(Flct wer Papyri -
ist er's nict I)
in i&eltera fd brauf befanb,
nur . nar ber bama[a nidt &ePannt !
man trgt in fdnel um fdren Drt,
jet bleibt bie 2ibl ottes Wort.
: e r, b flfdte einen 6del,
brum ft er nun im .eUened.
[
84
Dlne ,are flt
Pein <paf
unb Pein jaar
falt uon ber Ia$ .
Matthus r o, 29-3 I
jebet jaar t
er geallet . . .
riH er' G nidt:
-ein eina' geG felfet !
"29. Kauf man nicht zwei Sperlinge u
einen Pfennig? Dennoch fallt deren
keiner auf die Erde ohne euren Vater.
30. Nun aber sind auch eure Haare auf
dem Haupt alle gezhlt.
31 . So frchtet euch denn nicht ; ihr seid
besser als viele Sperlinge."
:arum roUen rir
mit lergnugen . .
unG ,elouafB
Wilen fugen !
lub bie alten mue trauten uo eiua,
fe brauten am Ufer be6 99eins,
fe lagen auf er faulen .aut
bes rmifden 6uferDereins.
!
,.
\-
\.
Un mie es einft mar, ift es nod leuf,
nidt nur an "en Ufer es 9efns ! ! -
2iUft 1eutfder 1u, lnger nod mitglitb fein,
bes rmif den uferverein !
8S
:
:
"lir lalten fel unb treu ufammen!11
1as ift bie "ef[e" 6ippe o'n,
1er wir fotiel "terfanlen" !
6ie fn" fd einig, wenn aud fdon
6i e mandeama[ fd anlen.
"6ie fen un" fe ernten nie !"
Wer mag fe nur er9ren?
1i e 1 u m m 9 e i t ift' a "fe n9ret fe !
6ol 1umm9eit ewig t9ren?
87
88

\

\f
I
I
\
I
-- -
K
n
lo r
cO
f
Markus 1 2, 1 7
,,So gebet dem Kaiser w des Kaisers ist
ud Gott, wa Gotte ist."
a fe9t man od, taG er 1eutf de 6taat
fr einen feften "9c9a[t" am 9riftentum 9at.
<

W
W

.|:C::raa:::v|::gum Ctaat
6e9r gut geftt, fo fe9t man 9ier
in lnncen lefenb fein retier -
1oc wenn "er @rofe tortrtsfdreitet ? -
Was "ann folgt, nieman( me9r &eftreitet ! -
>
m

YD

Q

a

r~-

(

f
:
rD

D

=

r

r

C

-

f

en Setten eoiogen int tammbud!

:as ,,edte <riftentum" u fuen
509 aus ein mann mit mdt' ger jireniidt . . .
Xro oieler den unb nod fterem fuden
fanb er ben Walb or lauter umen nidt !
93
\

'

'
-

-
it ' OtllMd l
W19lft8I $6"
9rrH4P M
WW W. . + . + . . . . W
p ytrmm 6w. WM WWW
WlwHwwnW WWW . W
Mt41=w. g _@ @
W& WMwWWWWWW
a.wW W#W. _
W- WWW
`
WWWWWAWW *
WlM J.0.WM WW
unb e r f r e ut u n mi t f e i n e n .a r i t a t ut e n i n j e b e t to l g e b e t
LUDENDORFFS H"LMONTSSCHRIFT
,,Jm Heiligen Quell Oeutfdtr Kraft''
eit etfdeint am 5. unb 20. jeben 9onati unb ift bfe einige Seitfdtift, in btt bet (elbttt
unb feine Cattin fdttiben. tmmet gegenroartnae, untenidtet Jubenbotf Salbmonat
fdtift bet ale Cebiete tltifden @etfteileben, ber 7eutfde @ottedenntni, aber aud
iftt ba euttge itftn bet fetftaatlidtn mdte in ben mlfetn Utopa Unb bet ganitn
dt ; .unft, miffenfdaft, mh:tfdaft, ftiieung unb Sodfdulmefen ritb bon fetufentt
edte 6eanbdt. mud bet Sumot fommt tn btt Untetaltungbtilage reidlid JU mott.
finidptei -,40 9l9., mlonatftiUQptei butd bie oft -,64 mm., Untn etttifbanb bom medag -,70 9lml .
LUDENDORFFS VERLJG G. M. B. H., MDNCHEN 1 9