PERSONAJES REDUCCIONISTAS NEUTROS HOLISTAS Holeo Fer Reduccionetta Gaby Prncipe de Verona (Escala) Alexis Aristteles Platn Capuleto

- Arlequn Montesco Rommy-polo Mauricio Richard Vandana Marie-Curie Voz Adriana ShivaCapuleto Carina Montesco Danielle Mercutio Kant Nana de T.V. - Nahly David Reduccionetta Lynn Margulis Kuen Fray Lorenzo Paris Pasteur Beb NUEVA Bohm - (prometido de CIENCIA Eduardo Reduccionetta) Jazz Giovanni o Mauricio Benvolio Teobaldo/ Humbolt Zuri Descartes Capuleto Sara/Daniel PERSONAJES EN LA DISCUSIN ENTRE FAMILIAS Psicologa Gestalt Daniela Newton Sara

Holeo y Reduccionetta
Adaptacin basada en Romeo y Julieta de William Shakespeare

ACTO I
Escena 1 Arlequin: Bienvenidos a su mundo Aqu ya no hay marcha atrs Aunque durmiendo estn Nosotros los encontraremos Actuando y poniendo su mejor cara, su mejor paper Regresen a la Madre Naturaleza!! Todos quieren controlar el mundo / Todos quieren gobernar el mundo Voz: En la tierra donde la libertad por decidir se ha vaporizado latido a latido, mirada a mirada. Donde la dualidad y la oposicin reinan. Los extremos de la vida representados en su mximo esplendor, luchas en cada esquina siempre buscando ms poder. El egocentrismo y el ser reconocido por aquellos que se dicen pares se han convertido en una aguda obsesin.

Dos posturas rivales han derramado por odios mutuos mucha inculpada sangre. Sangre de inocentes que han pagado la pena de tanto rencor y exclusin. Mismos que han llevado a una crisis de civilizacin. (Sonidos de ambulancia in crescendo, escndalo, murmullo, gritos, ruido balazo. Transicin SILENCIO. Conforme se escuchan los sonidos Arlequn y Voz se observan primero con calma y lstima, luego desesperacin. Andan por el espacio. Cuando suena el balazo ambos le dan la espalda al pblico.) Escena 2 (Aparecen en escena los Montesco del lado izquierdo y los Capuleto del derecho, {Voz y Arlequin MUTIS} cada uno divirtindose con los suyos. Conforme se escuchan la TV, se muestra una transicin en las expresiones de todos, ya no es diversin y risas, ahora es molestia e incomodidad por escuchar la verdad) T.V: Vestida de blanco o algn otro color que no sea el de las familias El fin de siglo toca a la puerta(cambio climtico), cada vez con mayor frecuencia se han observado desastres naturales que han acabado con el bienestar de miles. Hoy por hoy los temas ambientales han adquirido gran importancia. Nos enfrentamos ante la exclusin la crisis social con riesgos a morir espiritual, fsica e intelectualmente. Montesco y Capuleto (Ad libitum): CLLOS! (Discusin entre familias acerca de la situacin del mundo. Cada Familia se va apasionando con su punto de vista, hierven los nimos. Al principio se escucha con claridad a cada uno, pero conforme avanza la pelea se arma un verdadero escndalo)

SEALAR LA FIRME POSTURA DE CADA CORRIENTE. Aristteles Montesco Vandana Shiva-Montesco Mercutio Kant Benvolio Humbolt Gestaltl Montesco: -Los Capuleto con su extrema especializacin que les impide ver el rompecabezas del conocimiento. -Han cado en el abismo de sus propias ideas ya bastantes rezagadas. -Nunca han querido entender las intrincadas relaciones del todo con el todo. -Les falla la concepcin organicista de los sistemas! -Pretenden entender el mundo viendo solo lo que sus mentes les dictan! -Estn tan alejados del umbral del conocimiento verdadero, que casi sollozan su desgracia. -Aparcados en el mundo de la ciencia dura, desgraciados por definicin han sido condenados al pabelln -tal vez el numero de ISIs les de argumentos de autoridad, pero no ms dignidad Platn Capuleto Marie-Curie Capuleto Paris Pasteur Lynn Margulis Teobaldo Descartes Newton Capuleto:-Esos Montesco, eternos soadores. -No solo eso, tambin vividores. -Ahogados en el mar de la incertidumbre, no pueden dar un argumento que convenza a la muchedumbre. -Pobres ilusos, son tan confusos que ni siendo rusos lograrn el triunfo.

-que podrn ofrecernos? no creo que ms que sueos, que ideas fugadas al universo que no sirven para salvarnos del destierro de este mundo concreto. -Alejados de la objetividad se dedican a jugar con la realidad, sin ver los hechos de verdad (Aparece el Prncipe de Verona, en cuanto empieza a hablar se calman un poco la pelea pero conforme habla siguen riendo) P. Verona: (Otro color que no sea de las familias ni de la TV) Ustedes creen tenerlo todo Ustedes quienes investigaron, quienes leyeron; Que ms los impresionara? Qu ms necesitarn? Ustedes que creen que el hombre es bueno Porque sabe hacer buenos papers. T.V.: Estn en la sociedad cientfica, la bella ciudad del conocimiento La ciudad en donde todo el mundo se odia, Se quiere huir pero se permanece. Aqu no hay apoyo de los Gobernantes, Aqu hay dos corrientes que hacen la ley; Sin necesidad de escoger tu bando, pues l ya te ha elegido a ti, desde hace mucho tiempo, As est escrito, as ha sido, as ser. P. Verona: Tienen que terminar con ests batallas que envenenan y manchan las calles. Si vuelven a turbar el sosiego de nuestra ciudad, pagarn con sus cabezas. Basta por ahora; retirnse todos. Pena de muerte a quin permanezca aqu. (La gente comienza a dispersarse. Benvolio permanece en escena.) Entra la Sr. Aristteles y Sra Montesco

Aristteles Montesco: Otra ria no es as? (Benvolio asiente con la cabeza) Aristteles Montesco: Ah que infortunio! Seguramente la complejidad de la realidad los esta afectando por su ceguera a lo natural, esos Capuleto Cmo es su costumbre!, y vinieron a provocarlos. Lynn Margulis Montesco: (A Benvolio) Y has visto a Holeo? Cunto me alegro de que no se hallara presente! Benvolio: Lo vi al amanecer, se diriga al bosque, pero tena cara de pocos amigos, y lo dej ir solo. Lynn Margulis Montesco: Ha ido con frecuencia a ese lugar. Dicen que se oculta de la energa que nos brinda la estrella solar, de toda la infraestructura citadina Aristteles Montesco: Yo no s que le sucede a ese muchacho! Benvolio: Si me lo permiten voy a buscarlo, para conocer cul es el objeto de su ausencia Lynn Margulis Montesco: Si, y en cuanto lo descubras, haznos saber Benvolio: Con gusto ta Escena 3 (Paris, Capuleto, Sra. Capuleto, Reduccionetta, Nana) Capuleto: Es una pelea que viene desde hace muchas generaciones. Y no comprendo, el ADN vara en cantidades minsculas por lo que dadas nuestra capacidad de raciocinio y nuestra madurez, las relaciones intrahumanas deberan ser cosa sencilla. Paris: As es la vida. Incluso en la naturaleza hay competencia intra e interspecfica, una poblacin merma a la otra o ambas coexisten, no hay ms. (Sonriente) Y bueno, qu respondes a la peticin que hice? Capuleto: Ya he respondido. Mi hija acaba de llegar al mundo. An no tiene ms que catorce aos, y no se encuentra en condiciones ptimas para establecer una relacin que requiera tal compromiso. Hasta que la Tierra le de vuelta al sol por lo menos

otras dos veces ser. (La Sra Capuleto entra, pasea cerca de Paris y Capuleto y alcanza a escuchar un poco de la conversacin, pero pasa desapercibida) Paris: Otras hay ms jvenes que son ya madres. Capuleto: No comprendes verdad? Las semillas demasiado tempranas no germinan. Yo he confiado mis esperanzas en su intelecto y florecer. De tal suerte, Paris, consulta su voluntad. Si ella consiente, yo consentir tambin. Paris: Cundo podr verla? Capuleto: Hoy habr un simposio en mi casa, por la conmemoracin del Da de la Tierra, y ests cordialmente invitado Paris: Ah estar Capuleto: (Al criado) Anda, publica que esta noche habr un Simposio en casa, toda la Ciudad est invitada, siempre que no sean Montesco. (Paris y Capuleto salen dialogando) (Sra Capuleto permanece en escena y los ve salir. De pornto entra Reduccionetta con la Nana) Sra Capuleto: (a Reduccioneta) Ya puedes pensar en casarte. Hay en Verona madres de familia menores que t, y yo misma lo era cuando apenas tena tu edad. En dos palabras, aspira a tu mano el gallardo Paris. Nana: Nia ma! Vaya un pretendiente! Si parece William Levy. Sra Capuleto: No tiene flor ms linda la primavera de Verona. Nana: Eso una flor! S que es flor, ciertamente. Sra Capuleto: Quiero saber si le amars. Esta noche ha de venir. Vers escrito en su cara todo el amor que te profesa. Fjate en su rostro y en la armona de sus facciones. Sus ojos servirn de comentario a lo que haya de confuso en el libro de su persona. Este libro de amor, desencuadernado todava, merece una esplndida cubierta. La mar se ha hecho para el pez. Todo lo que

l tenga, ser tuyo. Nada perders en ser su mujer. Nana: Nada? Disparate ser el pensarlo. Sra Capuleto: Di si podrs llegar a amar a Paris. Reduccioneta: Lo pensar, si es que el ver predispone a amar. Pero el dardo de mis ojos slo tendr la fuerza que le preste la obediencia. Escena 4 (Holeo, Benvolio y Mercutio) Benvolio: Muy madrugador ests. Holeo: Tan joven est el da? Benvolio: An no han dado las nueve. Holeo:Tristes horas, cuando caminas lentamente! Benvolio: Cuestin de amores? Holeo: No, cuestin de enfoques. Benvolio: Holeo, Holeo... La realidad es complicada e inmersos en nuestra situacin actual la divulgacin del saber es esencial. Holeo: Yo lo s, pero me ha atormentado ltimamente esta fra guerra , el hombre peleando con el hombre... (Entra Einstein Mercutio) Mercutio: Qu os pasa amigos! Por qu esa cara que emana la ms grande preocupacin de este universo, mi querido Holeo? Benvolio: Lo martiriza el lente por el cual se mira al mundo Mercutio: Pues... yo tengo la solucin a la angustia (Saca del bolsillo muy sonrientemente tres invitaciones al simposio de los Capuleto) Holeo: Estoy cansado de los papers, eso no me quitar la preocupacin, proporcinenme una antorcha. No deseo debatir. Quien se encuentra en la oscuridad necesita luz. Mercutio: No te podemos complacer, Holeo; debes pronunciarte. Holeo: No, no lo har. Ustedes flotan en aires de argumentos, y yo estoy aqui sin palabras, sin poder articular. Mercutio: Pdele sus alas al saber, y con ellas te levantars de la tierra. Holeo: Sus rebuscadas reflexiones me han herido de tal manera que ni sus plumas son suficientes para levantarme. Me ha sujetado de tal forma, que no puedo pasar la raya de mis dudas y

cuestionamientos. La angustia me asfixia. Mercutio: No has debido cargar con tanto peso a la sabiduria, que es muy delicada. Holeo: Delicada la sabiduria! Antes dura, fuerte y lacerante como el cardo. Mercutio: No seais acotado, abre bien los ojos, esto es ciencia integradora Holeo: (Toma el papel y Lee) La familia Capuleto se honra con invitaros a su Simposio conmemorativo del Da de la Tierra... Mercutio:"Sin duda te ha visitado la reina Mab, nodriza de las hadas. Es tan pequea como el boson de higgs presente en la punta de un birrete. Su carroza va arrastrada por caballos leves como nubes y sus figuras son patas de tarntula, las correas son de gusano de seda, los frenos de rayos de luna, huesos de grillo e hilo de araa forman el ltigo; y un mosquito, dos veces ms pequeo que el insecto, cul dengue gua el esplndido equipaje de los sueos. En ese carro discurre de noche y de da por cabezas intelectuales, que les hace concebir vanos conocimientos; y anda por las cabezas de los cortesanos, y les inspira vanas cortesas. Corre por los dedos de los abogados y suean con procesos. Recorre los labios de los dramatugos y suean con el premio Romulo Gallegos. Anda por las narices de los mexicanos y suean que han alcanzado un empleo. Se adhiere al cuello del soldado y le hace soar que vence y triunfa de sus enemigos y los degella con su truculento M-16, hasta que oyendo los sones del cercano estruendo de las rafagas automaticas se despierta sobresaltado, reza un padre nuestro y vuelve a dormirse. La reina Mab es quien enreda de noche las crines de los caballos, y enmaraa el pelo de los duendes, infecta el cndido saber, y despierta en el por primera vez impuros pensamientos reduccionistas." Benvolio: Qu? T queris buscar ms problemas, no tuviste suficiente con lo de hoy Mercutio: Slo iremos a divertirnos un rato, a que se les borren las caras largas, y sin ms embrollo nos marchamos. (Holeo y Benvolio se miran y hacen un gesto indicando bueno ya que. MUTIS)

Anexo escena 4 (Monologo Reduccioneta) Voz: Marie- Curie Capuleto siempre ha buscado que la vision reduccionista que hay en su familia siga y siga hasta el fin de los tiempos, por eso quiere consolidar el matrimonio entre Paris y Reduccioneta, aunque los ideales de Reduccionetta no lo sean: Reduccionetta; Soy el pensamiento que busca resonancia entre saberes distantes, por qu la historia ha de limitar nuestras acciones presentes y futuras?, por que ha de someternos a su falaz pretencin, siempre esttica? Yo prefiero soar con la unin de fuerzas, de conocimientos que surgan desde el corazn y fluyan hacia la cabeza, que nos lleven a la sinergia entre sujetos y sobre todo traigan la paz. No se si casarme con Paris sea una buena opcin , asi que esperar a la noche que con su oscuridad promueve la sensibilidad y me auxilie en este entramado. Voz: La nana se lleva a reduccioneta a arreglarse, mientras la madre queda un poco aturdida con las palabra de su querida hija. Escena 5 (Fiesta de Capuleto. Demcrito Capuleto y Marie Curie Capuleto, Reduccionetta, Nana, Paris, Teobaldo, Extras Reuccionistas , Holeo, Mercutio y Benvolio) Platn Capuleto: Celebro vuestra venida. Os invitan a este simposio el conocimiento de estos sabios. A la discusion, jvenes. Quin se resiste a tan imperiosa tentacin? Ni siquiera los que por melindres dicen que son ignorantes. Bien venidos seis. En otro tiempo tambin yo gustaba de enmascararme, y gritar a los cuatro vientos las verdades de la ciencia.. Pero el tiempo llev consigo muchas publicaciones. Celebro vuestra venida. Comiencen las conferencias. Que pasen delante las muchachas! (Comienza el simposio.) Una silla!, que nosotros no estamos para ponencias.

Un Capuleto: Hace tanto tiempo que no nos reuniamos para intercambiar opiniones primo. Platn Capuleto: No exageries, la ltima discusin que tuvimos fue apenas hace 25aos Holeo:(A su Criado) Dime, qu dama es la que enriquece la mano de ese galancete? (Dirigiendo la mirada a Paris y Reduccioneta que bailan) Criado: lo desconozco joven Holeo Holeo: El brillo de su rostro afrenta al del sol. No merece la tierra tan soberano prodigio. Parece entre los cuervo como paloma blanca. Cuando la primera exposicin acabe, me acercar a ella, y estrechar su mano con la ma. Descartes Capuleto: Por la voz parece Montesco(a un criado).Treme la espada. Cmo se atrever ese malvado a venir con mscara a perturbar nuestra sabia reunin? Juro por los huesos de mi linaje que sin cargo de conciencia le voy a quitar la vida. Demcrito Capuleto: no hagas una revuelta sobrino, que ese Holeo parece ser un un perfecto caballero, y todo Verona se hace lenguas de su virtud, nunca le ofendera en mi propio recinto.Vete ya, no me hagas ms perder la paciencia. (Holeo se acerca a Reduccioneta y platican, mientras Paris va por un folleto) Holeo: (Cogiendo la mano de Reduccionetta.) Si con mi mano he profanado tan divina piel , perdonadme. Mi boca borrar la mancha,con un beso. Reduccionetta: El santo oye con serenidad tus suplicas, joven de desconocida identidad. Holeo: Pues odme serena mientras mis labios rezan, y los vuestros me purifican, yo soy Holeo. (La besa.) Reduccioneta: Besis muy santamente, tengo una sensacion extraa, creo que me veo iluminada por un extrao no se que.. creo que es el surgimiento de un saber integrado, fruto de nuestras aoranzas de que esta guerra ente ciencias acabe.. Nana:Tu madre te llama. (Marie-curie Capuleto voltea a todos lados tratando de encontrar

a Reduccioneta) Holeo: Quin es su madre? Nana: La seora de esta casa, dama tan sabia cmo virtuosa. Yo cri a su hija, con quien ahora poco estabais hablando. Mucho conocimiento necesita quien haya de casarse con ella. Holeo: Con que es Capuleto? Benvolio: Vmonos, que se acaba la fiesta. (Holeo y sus primos se van del simposio, pero Holeo vuelve y busca a Rediccioneta hallandola en el balcon) Escena 6 (Balcn. Holeo y Reduccionetta)
Reduccionetta: (Hablando al aire en el balcn) Entonces eres el hijo de Aristteles, tu nombre es Holeo! Holeo, Holeo Porqu has de ser un Montesco? De la nica fuente que viene mi mayor odio, tambin proviene mi ms grande amor. Por qu ha de ser as? Terminaremos siendo como el sol y la luna eternamente atrados pero nunca juntos? En todas partes se provoca a nuestro existir a planificar y calcular todo, y esto que siento sale de mi ecuacin Ser slo un capricho de familia? Holeo: (Al pie de la ventana) La complejidad de los conceptos nos ha inmiscuido en este juego de oposicin, articulando la diferencia entre los Montesco y los Capuleto. Reduccionetta: (Muy sorprendida se haya Reduccionetta por escuchar la voz de Holeo) Holeo, Holeo dnde ests que no te veo? Holeo: (Comienza a escalar, hasta llegar a la parte alta del balcn de Reduccionetta mientras dice) Entre el pensamiento y la imagen, la espiritualidad y los sentidos, la idea abstracta y el saber situado, dnde siempre hay una falta incolmable de entendimiento. Reduccionetta: (Muy sorprendida, sonriente y confundida) Pero cmo es que has llegado hasta aqu! Si te ven te matarn. Holeo: Quien tiene la pasin por conocer se traslada por ansia de ir ms all de restricciones metodolgicas! Esa es la verdad. Reduccionetta: Hay una gran diferencia entre la verdad y las cosas.

El universo de la verdad se organiza en compartimentos, o mejor dicho seres, (Holeo muestra cara de confusin) Si, t Holeo, te has convertido en un ser histrico y romntico en las ideas y pensamientos que suceden en mi mente. Pero no es posible, hay algo que nos aleja, nos divide... Holeo: Quin decide acerca de la divisin del ser? No es el ser mismo, sino que la divisin est dada por sentado desde su ciencia, desde su familia. Y no es el ser quin decide. Pero hoy T decides y yo tambin. Reduccionetta: Te elijo a ti, pero tienes que demostrar objetivamente que lo que sientes por mi es verdadero y real, que existe Holeo: Casmonos! R: (Sorprendida e irnica) Seguro eso se lo dices a todas H: No, claro que no. Jams lo haba dicho, solamente a ti. Maana mismo Os parece? R: Pero (Dubitativa) Cmo? H: Irs a confesarte maana? R: S, claro. Tengo permiso para ir a la iglesia acompaada por mi nana. H: Maana por la tarde estar en la iglesia Esperndote para que seas m esposa

Escena 7 (Fray Lorenzo, Holeo, Reduccionetta y nana de Reduccionetta) (Mientras la voz habla en escena se ve como el Fraile est bendiciendo a Holeo y Reduccionetta y cm otestigo la Nana) Utileria: Cosas de boda (lazo., etc...) Voz: Holeo va con el fraile a informarle que l y Reduccioneta se casarn esa misma tarde, entre tanto llega Reduccionetta con su nana a la tan esperada cita .El casamiento es el resultado de la estrecha relacin entre los pensamientos de Holeo y Reduccioneta que dar como fruto el conocimiento integrador Escena 8 (Mercutio, Benvolio, Teobaldo, Newton, Primo 1 y 2 Holeo,) Pelea.

Ria en la calle Capuleto Vs Montesco

Benvolio: Amigo Mercutio, pienso que debamos refrescarnos, porque hace mucho calor, y los Capuletos andan encanijados, y ya sabes que en verano los animos se alebrestan y el alma se engala de vanas actitudes. Mercutio: :T eres uno de esos hombres que cuando entran en una taberna, ponen la fusca sobre la mesa, como diciendo: ojal que no te necesite, y luego, a los dos tragos, la sacan, s in que nadie les provoque. Benvolio:Dices que yo soy de sos? Mercutio: Y de los ms temibles malandrines, tan fcil de entrar en clera como de provocar a los dems. Benvolio:Porqu dices eso? Mercutio: Si hubiera otro como t, pronto habra tiros. Capaz eres de reir por una sola cancin de la banda. Donde nadie vera ocasin de bronca, la ves t. Llena est de ria tu cabeza, como de yema un huevo, y eso que a porrazos te la han puesto tan blanda como una yema, la cabeza. Reiste con uno porque te vio en la calle y despert a tu perro que estaba durmiendo al sol. Y con un sastre porque estren su ropa nueva antes de Pascua, y con otro porque ataba sus zapatos con cintas viejas. Si vendrs t a ensearme moderacin y prudencia?

(Entran Teobaldo y Newton) Benvolio:Si yo fuera tan pacifista como t, quin me asegurara la
vida ni siquiera un cuarto de hora?. . . Mira, aqu vienen los Capuletos. Mercutio: Y qu se me da a m, vive Dios?

Teobaldo: ! Newton: (Muerte de Mercutio y Teobaldo) (Entra Holeo) Holeo: Pero qu han hecho! .Escena 9 Utileria Veneno (Fray Lorenzo y Reduccionetta)

Reduccionetta llega deseperada a pedirle al padre una solucin porque su padre le advirti que tras los sucesos violentos ocurridos, haba que calmar los nimos y los chismes que deca la gente sobre la familia, -Te casars con Paris- le dijo) Se ve al fraile escribiendo carta (Voz: Explica que el mensaje con la explicacin del plan con Reduccionetta) Escena 10 (Final alternativo casi definitivo) (Holeo llega al cementerio en el que encuentra a Reduccionetta en su lecho de muerte). Holeo: Oh, mi amada Reduccionetta! es tan difcl para m verte
en el ocaso de tu proceso homeosttico.

Holeo: Vengo a cubrir de flores el lecho nupcial de la flor ms hermosa, tan hermosa que es difcil pensar que surgi por generacin espontnea. Tan bella que seguramente a cualquier polinizador se le hara complicado resistirse a tu delicado y fino polen. Viva, te am: muerta, vengo a adornar con tristes ofrendas tu sepulcro. Esperando que razones pseudocientficas te logren regresar a m. Abominable seno de la muerte, que has devorado a la mejor prueba de la evolucin humana! Hubiese preferido haber sido yo el que se reintegrara al ciclo del carbono. All duerme Reduccionetta! ella basta para dar iluminar al mundo en un eclipse total de sol con su luz y hermosura. Cuando el moribundo se acerca al trance final, suele reanimarse, y a esto lo llaman el ltimo destello. Esposa ma, amor mo, la muerte que aj el nctar de tus labios, no ha podido vencer del todo tu hermosura. por qu ests an tan hermosa? Ser que la catrina te quiere conservar prstina y sin corredores biolgicos como rea natural protegida? dormir contigo en este sombro portal del infinito

ciclo de la vida (saca un frasco con veneno). Aqu descansar mi cuerpo, libre de la fatdica ley de los astros. Recibe t la ltima mirada de mis ojos, el ltimo abrazo de mis brazos, el ltimo beso de mis labios, que vienen a sellar mi eterno contrato con la muerte (se toma el veneno). (Cae. Llega fray Lorenzo demasido tarde pues Holeo ya haba tomado el veneno.) Fray Lorenzo:Por San Toms de Aquino y mi santo hbito! Holeo Dios mo! Reduccionetta: Padre, dnde est mi esposo? Ya recuerdo dnde deba yo estar y all estoy. Pero dnde est Holeo, padre mo? Fray Lorenzo: Deja t pronto ese foco de infeccin, ese lecho de fingida muerte. La suprema voluntad de Dios ha venido a desbaratar mis planes. Sgueme. Tu esposo yace muerto a tu lado Reduccionetta:Yo aqu me quedar. Esposo mo! Mas qu veo? Una frasco tiene en las manos. Con veneno ha apresurado su muerte. Cruel! no me dej ni una gota que beber. Pero besar tus labios que quiz contienen algn resabio del veneno. l me matar y me salvar. (Le besa aunque sin el resultado esperado). Al verse con vida, coge el pual de Holeo y se intenta quitar la vida. Afortunadamente el padre la detiene a tiempo.) Fray Lorenzo: Hija qu crees que ests haciendo? Slo el seor, el que te dio la vida tiene el derecho de quitrtela, cuando as lo considere. (Fray Lorenzo toma a Reduccionetta, la saca del lugar y da la noticia al pueblo que Holeo ha muerto). Otra Escena (En el velorio de Holeo) Todos estn tristes y consternados por la muerte del hijo prdigo

de la familia de los Montesco. De repente entra a escena Reduccionetta con sus padres detrs de ella. Y se aproxima al lecho de muerte de Holeo Reduccionetta: (llorando y triste) Oh Holeo, oh Holeo! Para m es tan difcil verte ah como lo fue en su momento para Galileo Galilei, el saber que sera condenado a muerte, an cuando tena la razn sobre su teora Heliocentrica. Reduccionetta (gritando a la tumba de Holeo): Tengo una confesin que hacerte, estoy embarazada! (se voltea al auditorio) estoy embarazada! Los presentes en el velorio se quedan sin habla, los padres de holeo y reduccionetta se empiezan a ver unos a los otros con cara de sorpresa por la magnitud de la noticia. Reduccionetta corre llorando a los brazos de su madre. Otra escena El tiempo pas, los padres de Holeo iban de vez en cuando a visitar a Reduccionetta, no podan dejar que las diferencias de enfoques impidieran ver crecer a su futuro nieto, por lo que poco a poco y al tomar conciencia de las consecuencias que haban desencadenado sus distintos actos a lo largo del tiempo, ambas familias empezaron a considerar darle vuelta a la pgina, empezar de nuevo y romper sus paradigmas. Un da ya cuando Reduccionetta iba muy avanzada en su etapa de embarazo, los padres de holeo la fueron a ver y fue ah cuando inesperadamente se le rompi la fuente. Aristteles: Como sigues hija? Como va tu embarazo? Reduccionetta: Siento que ya me falta poco, aunque pareciera que no hace mucho les d esta noticia, la cual no saba cmo tomaran Shiva: T no te preocupes por eso, t cntrate en tu embarazo, nosotros sabremos como arreglemos las cosas. En ese momento se le rompe la fuente a Reduccionetta:

Shiva: Platn! Curie! Vengan por favor , se le rompi la fuente!! Platn: Cul fuente? Si apenas la vino a poner el fontanero! Aristteles: No, esa fuente no! Platn: Entonces? (molesto) los Fuentes se volvieron a meter a la casa!? Shiva: No, A tu hija se le rompi la fuente!! Los padres de Reduccionetta llegan Curie: No te preocupes hija todo va a salir bien ( la toma junto con Platn y se la llevan a un carro junto con los padres de Holeo) En el camino Curie: Pero, con que doctor la llevaremos? Shiva: Doctor? Partera dirs. Platn: Yo no voy a permitir que mi hija arriesgue su vida con una seora que ni tiene un ttulo que la avale! Mejor vamos con el doctor de la familia el s que sabe y aparte estudi. Aristteles: Pero el conocimiento tradicional y emprico es igualmente vlido y efectivo! No lo menosprecies! Reduccionetta: Aver ya! Es mi hijo y yo decido con quin y cmo lo quiero parir. Vayamos al hospital, pero llevemos a la partera para que asesore el parto. Pasan por la partera y llegan apurados al hospital, la internan y empiezan las labores de parto. Inmediatamente despus de dar a luz, los signos vitales de reduccionetta comienzan a fallar. Doctor: El beb est bien, quien nos preocupa ahora es Reduccionetta, Partera: Aparentemente no hay ningn problema con ella, pero pareciera como si hubiera perdido ya las ganas de vivir e inevitablemente la estamos perdiendo.

Tv/Vos:Los padres se quedan a la expectativa esperando noticias sobre reduccionetta. Desgraciadamente las noticias no son nada alentadoras, reduccionetta muri pocos minutos despus de dar a luz a esa hija, esa nia que simboliza la ciencia integradora de saberes. Doctor: (serio) Siento ser yo el que les de esta mala noticia su hija ya no volver. Debe ser muy difcil para sus familias perder a sus hijos favoritos en tan poco tiempo, pero quiero que sepan que ustedes propiciaron esto, con sus constantes peleas y discusiones, no pudieron coexistir pacficamente, trataron de imponer sus visiones el uno al otro, sin darse cuenta que sus visiones son complementarias. Ahora, ya es demasiado tarde, sus hijos ya no estn aqu. Solamente les queda esa hija, fruto de la unin del amor y visiones conjuntas de sus descendientes, espero que en la educacin de esta nia logren unir sus enfoques y le den una visin integral, no slo de la ciencia, tambin de la vida

Arlequin: (Invitacin hacia el pblico a conciliar la situacin)

As con rias, amor, muerte, encanto y desencanto es como surge la nueva ciencia, la ciencia integradora. Esperando que los problemas de esta sociedad actual puedan ser afrontados y mitigados con sensatez, y siempre al borde del umbral de las limitaciones humanas. Comenzemos a actuar, no solo soar con una nueva forma de vivir en comunin con esta vida, con esta Tierra, nuestra Madre, Madre Tierra. Gracias a todos miembros de la ciencia, miebros del saber y no intelectuales de cabezas rodantes.