Carlos Oquendo de Amat

Carlos Augusto Luis Humberto Nicols Oquendo Amat (* Puno, Per, 17 de abril de 1905 Guadarrama, Espaa, 6 de marzo de 1936), fue un poeta peruano, considerado uno de los mayores poetas peruanos de la historia y, junto con sus compatriotas Jos Mara Eguren, Csar Vallejo, Martn Adn y Csar Moro, como uno de los ms fecundos exponentes de la Vanguardia en el Per.

Biografa
Carlos Augusto Luis Humberto Nicols Oquendo Amat, su nombre verdadero, naci el 17 de Abril de 1905 en la ciudad de Puno. Sus padres fueron el poltico y periodista Carlos Belisario Oquendo lvarez, tambin afamado mdico graduado en la Universidad de Pars, y Zoraida Amat Machicao, dama proveniente de una de las familias ms prestigiosas del distrito de Moho. Carlos Oquendo de Amat recibi una esmerada educacin de parte de sus padres, lo que le permiti adquirir una slida formacin intelectual. A raz de la persecucin poltica a su padre, candidato progresista a una diputacin provincial, por parte de los sectores conservadores, la familia se vio obligada a instalarse en Lima, en 1908, cuando el poeta contaba con tres aos de edad, y entonces comenzaron las dificultades econmicas. El mdico Oquendo volvi a exiliarse en una provincia nortea (Pomabamba) en busca de trabajo, en vista de que el oficialismo le cerraba todas las puertas, y el pequeo Carlos se qued al cuidado de Zoraida. Su educacin se desarroll ntegramente en la capital, volviendo al terruo materno en espordicas y breves ocasiones. Estudi la primaria en una escuela de los Barrios Altos, un suburbio obrero colindante al centro de Lima y, posteriormente, gracias a una beca estatal, estudi la secundaria en calidad de alumno interno en el Colegio Nacional Nuestra Seora de Guadalupe (1917-1921). A raz de su ingreso a la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en 1922, logr vincularse con el ambiente literario limeo y conoci a figuras como el narrador Manuel Beingolea, su amigo y benefactor, los hermanos poetas Enrique y Ricardo Pea Barrenechea, los tambin vates Adalberto Varallanos, su ms ntimo amigo y quien fuera introductor de la prosa surrealista en el Per, Xavier Abril, Rafael Mndez Dorich. Otros amigos suyos fueron los escritores Jos Varallanos, hermano menor de Adalberto, Martn Adn, Armando Bazn, Jess Burga de los Ros, Carlos Schiaffino, Jorge Jimnez Monsalve, Ricardo Arbul Vargas, el historiador Jorge Basadre y el dibujante Emilio Goyburu, autor ste ltimo del grabado que aparece en la cartula de 5 metros de poemas. A pesar de su carcter alegre y de vivir ms o menos inmerso en su propio mundo potico, su vida estuvo jalonada por momentos trgicos que lo marcaran en el futuro. En 1918, a la muerte sorpresiva de su padre, hizo que las falencias econmicas empezaran a agudizarse. En 1923 falleci Zoraida Amat Machicao, su madre, bisnieta del virrey Manuel Amat y Junient, mujer de reconocida belleza aunque sumida en sus ltimos aos en las garras del alcoholismo y otras enfermedades. Fue ste el golpe ms duro que al poeta le toc soportar a lo largo de su breve vida.

Obra potica
Su obra es de carcter claramente vanguardista, una de las que inauguran esta corriente literaria en el Per. Public un solo poemario entre los 23 y 24 aos de edad llamado: 5 metros de poemas, su obra maestra (1927-1929), que es una nica hoja que mide aproximadamente cinco metros, desdoblable como un acorden y que, al abrirse, deja ver el panorama de poemas que corren uno detrs de otro, a manera de una pelcula de cine y en la que cada poema es una imagen casi onrica de un mundo extrao pero sugerente, fotogramas con escenas que se suceden de una belleza incomparable. En algunos poemas utiliza el recurso de los caligramas que ilustran las imgenes poticas que desea crear. Asimismo, hace referencia a la tecnologa y la cultura de su tiempo. Sus poemas, influidos por el creacionismo y el ultrasmo, sorprenden as por su forma literalmente grfica. Aunque tambin tiene poemas como "aldeanita" de sentida nota nativista o andinista, colorido y musical, al igual que un alegre wayno serrano. De espritu soador, su trabajo potico se expres en su propia naturaleza interior, que le proporcion sugestivas imgenes que, quin sabe, seguramente lo ayudaran a vivir. "Tuve miedo/ y me regres de la locura", dice, o: "Se prohbe estar triste". Pero tambin nos muestra imgenes de Amrica. "El cielo de pie con su gorrita a cuadros/ espera/ los pasajeros/ DE AMRICA". La vanguardia lleg al Per principalmente a travs de Oquendo de Amat, cuyo libro se abra como un acorden, y que era un objeto lleno de poemas, absolutamente diferente de los libros tradicionales, de tal modo, 5 metros de poemas escrito desde su adolescencia (algunos poemas figuran fechados con los aos 1923 y 1925) y publicado por la editorial Minerva en 1929 (aunque aparece impreso con fecha del 31 de diciembbre de 1927, lo cual parece ser que por razones monetarias no se concret), siendo un libro que en su tiempo se incorpor desafiante a la corriente vanguardista, caracterizada de una intencin renovadora, de avance y exploracin, ya que despus de la Primera Guerra Mundial se buscaron nacientes smbolos que pudiesen reflejar el camino de una nueva civilizacin social, artstica y cultural. Oquendo de Amat sorprendi a todos con una obra de peculiares caractersticas: estaba presentado en papel continuo, plizado en partes iguales, que se desplegaba como film respondiendo dicho formato por exactos cinco metros. Ya en la primera hoja anunciaba: "abra este libro como quien pela una fruta". Mencin aparte merece la delicada sensibilidad de su composicin "madre", poema cumbre de Oquendo que es comentado por Carlos Meneses: "Junto a esa mujer bella, que la pobreza derrot, que la soledad y la incomprensin marchitaron, vivi Oquendo aos de angustia, momentos dramticos y humillantes. Sin embargo, en su canto, en su homenaje al recuerdo de su madre, no hay protesta. El dolor de aquellos aos de adolescencia no est reflejado en estos versos. Y no es que el poeta se resigne, no es que cobardemente agache la cabeza, es que quiere ofrendarle amor a cambio del amor recibido. No anteponer lgrimas y angustias a esa magestuosa remembranza. "Tu nombre viene lento como las msicas humildes / y de tus manos vuelan palomas blancas". En la madre se rene la ternura, la humildad, la divina paz simbolizada por las palomas. Ella lo es todo, justamente lo que ahora -cuando escribe- le falta. "Mi recuerdo te viste siempre de blanco / como un recreo de

nios que los hombres miran desde aqu distante". Blanco representa pureza, quietud, serenidad, comprensin, hasta elegancia, y la madre est cubierta de todos esos atributos que semejan "un recreo de nios", o sea, el candor en su plenitud, y al que los hombres contaminados de mundo, traspasados de ciudad- no se acercan" (Trnsito de Oquendo de Amat).

ltimos aos y legado

Se sabe que Oquendo de Amat viaj en 1929 a la ciudad de La Paz Bolivia, en donde fue encarcelado y luego expulsado por sus ideas polticas. En 1932 en la ciudad de Arequipa fue responsable del partido que fundara el pensador marxista Jos Carlos Maritegui, uno de los intelectuales ms importantes del pas. En aquel tiempo si bien nunca dej de lado la poesa, Oquendo se dio ntegro a la militancia partidaria y a combatir las feroces dictaduras militares de Luis Snchez Cerro y Oscar Benavides. En 1934 es desterrado a Panam. Se conoce que tambin estuvo en Costa Rica y Mxico, en su itinerario de desterrado a Francia primero, y luego a Espaa donde falleci el 6 de marzo de 1936. Muri en la ciudad de Navacerrada, Espaa, tan solo con 30 aos de edad como l mismo lo advirtiera en uno de sus poemas. Dos meses antes haba sido internado en un hospital de Madrid, enfermo de tuberculosis mal que tambin sufrieron sus progenitores. Falleci en Guadarrama, poco antes de iniciarse la Guerra Civil Espaola. Y cmo era Oquendo? Alberto Tauro nos dice: "Recuerdo a Carlos Oquendo de Amat como un personaje singular, inconfundible. De mediana estatura, delgado; sus hombros cados afectaban una compleja actitud, que por igual trasuntaba cansancio o timidez; y siempre luca pulcramente, aunque su atuendo mostraba las huellas del uso... A todos era evidente que su vida cotidiana transcurra entre dificultades. Muchos la reputaban desordenada, y ms o menos envuelta en los delirios artificiales de la bohemia; otros se limitaban a juzgar que haba algn misterio en su falta de ubicacin precisa, as como en el nimbo trashumante de sus apariciones y ausencias". Su amigo el poeta peruano Enrique Pena Barrenechea record a Oquendo con unos versos, que luego fueron aadidos a la lpida de su tumba: Oquendo, tan plido, tan triste, tan dbil, que hasta el peso de una flor te renda. Obra Potica, 1977 Recin en los ltimos aos, es que se reconoce el valor de Carlos Oquendo de Amat a travs de su trabajo literario, rompiendo las fronteras y siendo considerado pionero de la vanguardia de la Literatura latinoamericana. Su vida de soledad, pobreza y miseria, como un ejemplo "misterioso y lamentable" del destino de muchos jvenes poetas latinoamericanos, que terminaron creando sin querer un mito con respecto a su vida, motiv al escritor peruano Mario Vargas Llosa a tomarlo como

el poeta modelo en su discurso oficial en Caracas, cuando fue distinguido con el reconocido Premio Rmulo Gallegos el 4 de agosto de 1967. Leamos las palabras iniciales de ese discurso: "Hace aproximadamente treinta aos, un joven que haba ledo con fervor los primeros escritos de Breton, mora en las sierras de Castilla, en un hospital de caridad, enloquecido de furor. Dejaba en el mundo una camisa colorada y "Cinco metros de poemas" de una delicadeza visionaria singular. Tena un nombre sonoro y cortesano, de virrey, pero su vida haba sido tenazmente oscura, tercamente infeliz. En Lima fue un provinciano hambriento y soador que viva en el barrio del Cercado, en una cueva sin luz, y cuando viajaba a Europa, en Centro Amrica, nadie sabe por qu, haba sido desembarcado, encarcelado, torturado, convertido en una ruina febril. Luego de muerto, su infortunio pertinaz, en lugar de cesar, alcanzara una apoteosis: los caones de la guerra civil espaola borraron su tumba de la tierra, y en todos estos aos, el tiempo ha ido borrando su recuerdo en la memoria de las gentes que tuvieron la suerte de conocerlo y de leerlo. No me extraara que las alimaas hayan dado cuenta de los ejemplares de su nico libro, enterrado en bibliotecas que nadie visita, y que sus poemas que ya nadie lee, terminen muy pronto trasmutados en "humo, en viento, en nada", como la insolente camisa colorada que compr para morir. Y, sin embargo, este compatriota mio haba sido un hechicero consumado, un brujo de la palabra, un osado arquitecto de imgenes, un fulgurante explorador del sueo, un creador cabal y empecinado que tuvo la lucidez, la locura necesaria para asumir su vocacin de escritor como hay que hacerlo: como diaria y furiosa inmolacin".

Martn Adn
Ramn Rafael de la Fuente Benavides, (*[[Lima.], 27 de octubre de 1908 - 29 de enero de 1985) fue un poeta peruano cuya obra destaca por su hermetismo y hondura. Es considerado, adems, como uno de los grandes representantes de la literatura vanguardista latinoamericana. Desde muy joven mostr dotes literarios con la ayuda de su amigo Coello Mendoza que este le intensiv a seguir adenlante, los que comparti con sus compaeros de clase Emilio Adolfo Westphalen y Estuardo Nez y Coello Mendoza , en la Universidad de San Marcos. A medida que pas el tiempo, vivi con creciente estrechez econmica y sufriendo de un fuerte alcoholismo. Buena parte de sus ltimos aos los pas en sanatorios, hasta su muerte en 1985. Allen Ginsberg se mostr interesado en su obra y en su persona. Por ello, aprovechando su paso por el Per con el objeto de conocer la ayahuasca, logr entrevistarse con Martn Adn.

Primeros aos
Ramn Rafael de la Fuente Benavides naci el 27 de octubre de 1908 en Lima y estudi los primeros aos en el Colegio San Jos de Cluny de Barranco y en 1916 ingresa al Colegio

Alemn donde estudi hasta 1926. Al ao siguiente empez sus estudios universitarios en la Universidad de San Marcos, pero alrededor de los aos 30 en dicha universidad se vivi un ambiente de agitacin y por ello fue clausurada desde mayo de 1932 hasta agosto de 1938. Obviamente esto provoc que Martn Adn suspendiera la universidad por ese periodo pero la continu optando por el ttulo con la tesis De lo barroco en el Per presentada en 1938. Adn se matricula en junio de 1935 y 1936 en la Pontificia Universidad Catlica de Lima ambas en jurisprudencia pero no hay ms datos porque las fichas estn sin llenar. Tras la ruina y la extincin definitiva de su familia, el poeta comienza su periplo por hoteles de Lima y por hospitales psiquitricos desde donde escribe poemas en los que el peso existencial va acusando la eterna bsqueda traumtica de un yo inencontrable. Por ello su vida ha estado marcada por entradas y salidas a Centros Sanatorios como las entradas al Larco Herrera:

Del 08 de setiembre de 1937 hasta el 09 de mayo de 1941 Del 19 de mayo de 1943 hasta 1946. Del 05 de agosto de 1947 hasta el 17 de setiembre de 1949

En 1946 obtiene el Premio Fomento a la Cultura y por ello el Ministerio de la Educacin publica Travesa de Extramares. Fue uno de los pocos premios que obtuvo el poeta, esto debido a las constantes entradas a sanatorios mentales y a los problemas que tena con el alcohol. Haca 1962 se intern en la clnica psiquitrica y sali hasta 1983, pero el 18 de marzo de 1983 fue internado en el Hospital Larco Herrera hasta marzo del ao siguiente; en enero de 1984 estuvo internado en el Hospital Santo Toribio de Mogrovejo donde fue operado de la vista. En el mes de abril de ese mismo ao se hospitaliza en el Loayza donde es tratado por problemas renales; el 30 de abril es llevado al alberque Canevaro del Rmac, donde saldr de ah en enero de 1985, de nuevo al Hospital Loayza para volver a operarse, donde muere por un paro cardiaco durante la intervencin quirrgica a las 10:45 del 29 de enero de 1985. A fines de la dcada 50 y los inicios de la dcada 60 del siglo XX, paraba bebiendo cerca del Parque Universitario, ciertas veces en el "Palermo". Era amigo de Meja y Baca, conversador y franco como el desnudo amanecer.

Obra
Antes de empezar a analizar su obra es menester detenernos un poco en el seudnimo del escritor, hay varias hiptesis respecto a l, desde algunos que mencionan que Adn fue escogido porque hace mencin del primer hombre y como busca su originalidad busca lo nuevo y por ello ser en ello; pero as como sta hay varias hiptesis cada una ms irracional que la otra, aunque el mismo Martn Adn a la pregunta sobre su seudnimo contesto que a quin le importa o qu importancia tiene?, y parece que tiene razn, lo importante es su obra literaria y no tanto el seudnimo que eligi.

En Per durante los primeros aos de 1900 aparecieron varios escritores entre los cuales estn Csar Moro (1903), Enrique Pea Barrenechea (1904), Xavier Abril (1905), Carlos Oquendo de Amat (1905), Luis Valle Goicochea (1911), Emilio Adolfo Westphalen (1911), Jos Mara Arguedas (1911), Vicente Azar (1913), Manuel Moreno Jimeno (1913). La mayora de ellos se encuentran en la revista Amauta , donde colaboran entre 1927 y 1930: todos tienen en comn un afn de conquista de nuevos territorios para la expresin potica . Luis Alberto Snchez lo considera la figura principal de este grupo de escritores limeos que a mediados de los aos 20 irrumpe bajo el influjo del surrealismo y produce una literatura ironizante y agnstica . En el mbito de esta nueva generacin, abanderada por Jos Carlos Maritegui y Csar Vallejo, la rareza de Martn Adn comenzaba a alimentar la leyenda que lo convertira en el poeta maldito, iluminado o mstico que se forj entre soledades y largos silencios. Concepto que se analizar a lo largo de este artculo. Desde muy joven mostr dotes literarias, las que comparti con sus compaeros de clase Emilio Adolfo Westphalen y Estuardo Nez. A medida que pas el tiempo, vivi con creciente estrechez econmica y sufriendo de un fuerte alcoholismo. Buena parte de sus ltimos aos los pas en sanatorios, hasta su muerte en 1985.

Vanguardismo
El vanguardismo que es un conjunto de movimientos artsticos que nacieron en Europa en la posguerra, surgi como una violenta reaccin contra todo el arte pasado, al que consider aburrido por tradicional y convencional. Por eso, los vanguardistas lo atacaron con violencia y propusieron otras formas de expresin, nuevas e inslitas. Privilegiaron por ello, la originalidad. Se caracterizan por: rendir culto a la novedad y la sorpresa, renovar completamente la metfora, destruir las reglas de la gramtica, utilizar un verso absolutamente libre, transmitir sensaciones no un argumento e introducir en sus poemas elementos de los tiempos modernos. Algunos de sus crticos consideran que estuvo influenciado fuertemente por el vanguardismo, otros sencillamente piensan que el vanguardismo fue una etapa en su escritura pero que pronto se apart de l. As Luis Alberto Snchez en el prlogo menciona que; La Fuente es la vanguardia, por su frescura de imgenes, por su dislocamiento, por su humorismo, por su deportismo en el estilo: pero este afn de hacer literatura y frases, acusa cierto decadentismo distante del ritmo rubeniano, pero no por eso, menos decadente . Las dos siguientes fueron obras poticas: La rosa de la espinela y Travesa de extramares esta ltima una brillantsima serie de sonetos a Chopin que lo muestran alejndose de su inicial vanguardismo y hallando lo ms profundo de su voz en una inslita mezcla de elementos tradicionales (culteranismo barroco, mstica, actitud arcaizante) y contemporneos (disonancias rtmico-semnticas, influjos de Yeats y Pound, lecturas de los nuevos filsofos alemanes) .

Se considera que Martn Adn en sus inicios se vio influenciado por el vanguardismo, lo cual se aprecia en su primera obra literaria que no logra adquirir el ttulo de novela, por el modo en que est desarrollada, pero que sin lugar a dudas le sirvi para hacerse un nombre dentro de la literatura de su poca.

La Casa de Cartn (1928)

Es la primera obra que escribe, aunque algunos como Luis Vargas Durand consideran que escribi versos antes de dicha obra pero que nunca se publicaron, la empez cuando tena 16 aos y muestra a un Martn Adn naciente. La Casa de Cartn a pesar de su publicidad slo sali en edicin privada con dedicacin personal, para algunos de los amigos del autor; tiene el prlogo de Luis Alberto Snchez y el colofn de Jos Carlos Maritegui. La obra es una pequea obra maestra de irona, finura de observacin e invencin verbal, el mismo Martn no la considera una novela, sino una serie de estampas del Barranco de su niez. Donde no hay personajes, dilogos, solo descripciones y una manifestacin de su gran habilidad para describir paisajes y situaciones, manifestando la facilidad con que emplea los sinnimos y su vasto lenguaje. Martn Adn, en La casa de cartn inaugura la renovacin esttica, que acenta en sus Antisonetos. La casa de cartn sonre surrealistamente de la vida provinciana, de la limea, del balneario, de las viejas criollas, de los tranvas con su contradictoria carga de rutina y fuga . La obra es un medio para describir la poca, la poltica y hasta la religin de una manera crtica, distante y hasta burlona. La obra es un recorrido por su infancia, tiempo de colegio, los primeros amores, todo visto de un punto de vista crtico. La casa de cartn es una pequea obra maestra de irona, finura de observacin e invencin verbal es que en la obra hay, como guardados en silo, la espuma de una infancia sencilla y el confuso alborear de un adolescencia sabia. Est all sin falsedades ni gazmoeras. Arropados en lirismo de buena salud y en centelleos anarquistas, de clara y destinada irona. En feliz torneo de imgenes la ternura y el humor se confunden a veces o pugnan en otras . Fue una de las mejores obras de la narrativa peruana de esa poca y que destaca por su evocacin del balneario de Barranco, con una trama apenas esbozada, que transcurre a travs de cuadros de las vivencias y reflexiones de un joven. Por su temtica y estructura narrativa innovadora, esta novela puede considerarse precursora de las del Boom Latinoamericano. Un nombre recurrente en la esta obra es Ramn, tal vez se refiera a l mismo pues su nombre es Ramn Rafael De la Fuente Benavides, aunque muy pocos conocan su nombre completo, pues siempre se presentaba como Rafael y nunca utiliz su primer nombre, algunos de sus bigrafos consideran que no lo utiliz debido a la distancia que tena con la familia de su padre puesto que Ramn era el nombre de su abuelo paterno.

Poesa
El resto de su obra est formada por su poesa. sta destaca por la gran profundidad de su reflexin filosfica, que suele hundirse en los misterios de lo eterno y lo trascedente, expresada a travs de una sucesin de imgenes y metforas (entre las que destaca siempre la rosa), de un carcter hermtico y con claves simblicas. Mezcl en sus poemas un uso novedoso del lenguaje con el cultivo de las formas poticas tradicionales como el soneto. El tema de la realidad y la identidad es tambin comn en su poesa. Con su obra potica pretenda lograr una creacin total (la poesa absoluta) y afirmar el poder divino y omnipotente del poeta creando realidades. Uno de sus creaciones se dio, cuando Celia Peschero --colaboradora de Borges-- escribi a Martn Adn la carta que sigue: Martn Adn: El motivo de esta carta? Adems del simplemente afectuoso, que es el ms importante, este otro: pedirle a usted datos sobre su propia vida, si es posible, contados con toda la sal que usted sabe poner en cuanto dice y escribe, porque he ofrecido un artculo sobre usted en La Nacin... yo recin comienzo a publicar all y quiero escribir un artculo humano, en el que se sienta su sangre y su piel... S que todo este asunto puede resultarle muy fastidioso. Pero en nombre de la simpata que nos uni en cuanto nos conocimos, en nombre del cario que yo le tengo, en nombre de mi profunda admiracin por usted, por favor acceda a mis ruegos. Deje usted de lado toda su bohemia o vulquela ntegra en lo que me escriba y... hbleme de usted. Lo har? A lo cual Martin Adan respondio con un gran poema que titul "Escrito a Ciegas"

La Mano Desasida
Sin duda, la direccin potica de Martn Adn en La mano desasida difera sustancialmente de la adoptada por Neruda: desde una visin narcisista, el peruano no se propuso convocar al hombre desvalido para redimirle, sino convocarse a s mismo, con sus dudas y sus certezas, a travs de la invocacin a la piedra:Qu palabra simple y precisa inventar para hablarte Mi Piedra?, se pregunta. Con esta invocacin, Machu Picchu se convierte en smbolo principal del soliloquio del poeta, y en el gran escenario desde donde Adn proyecta una espiral de preguntas y contradicciones sobre la muerte, la Creacin, Dios, o el propio yo identificado con las ruinas. Se recuerda que Martn Adn parte de un vanguardismo tardo a finales de los aos veinte, a travs del cual trata de poetizar las sensaciones de extraamiento que le produce la transformacin vertiginosa de la ciudad de Lima; un vanguardismo efmero que no va ms all de los primeros poemas y de La casa de cartn, donde la crtica social penetra a travs de la irona y la nostalgia. Sin embargo, a partir de los aos treinta, la poesa de Adn cierra la ventana al mundo exterior y clausura lo social para forjar un hermetismo que penetra hacia dentro, conduciendo su creacin hacia esa trascendencia existencial en la que La mano desasida es sin duda el poema cardinal . Para culminar, se puede mencionar que con este poema cierra su creacin, un gran poeta de cual su poesa no ha logrado traspasar muchas fronteras. Tal vez, como dicen algunos de

sus bigrafos, por las entradas y salidas a los Centros de Salud, tal vez por su aficin al alcohol o al cigarrillo, la verdad es que este escritor pudo ofrecer ms de lo que nos leg. Lo que dio basta. Poemarios:

La Rosa de la Espinela (1939) Sonetos a la Rosa (1931-1942) Travesa de Extramares (1950) Escrito a Ciegas (1961) La Mano Desasida, Canto a Machu Picchu (1964) La Piedra Absoluta (1966) Mi Daro (1966-1967) Diario de Poeta (1966-1973)

Csar Vallejo
Csar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, Per, 16 de marzo de 1892 - Pars, 15 de abril de 1938), poeta y escritor1 peruano considerado entre los ms grandes innovadores de la poesa del siglo XX. Fue, en opinin del crtico Thomas Merton, "el ms grande poeta universal despus de Dante". Public en Lima sus dos primeros poemarios: Los heraldos negros (1918), que rene poesas que si bien en el aspecto formal son todava de filiacin modernista, constituyen a la vez el comienzo de la bsqueda de una diferenciacin expresiva; y Trilce (1922), obra que significa ya la creacin de un lenguaje potico muy personal, coincidiendo con la irrupcin del vanguardismo a nivel mundial. En 1923 dio a la prensa su primera obra narrativa: Escalas, coleccin de estampas y relatos, algunos ya vanguardistas. Ese mismo ao parti hacia Europa, para no volver ms a su patria. Hasta su muerte residi mayormente en Pars, con algunas breves estancias en Madrid y en otras ciudades europeas en las que estuvo de paso. Vivi del periodismo2 complementado con trabajos de traduccin y docencia. En esta ltima etapa de su vida no public libros de poesa, aunque escribi una serie de poemas que apareceran pstumamente. Public en cambio, libros en prosa: la novela proletaria o indigenista El tungsteno (Madrid, 1931) y el libro de crnicas Rusia en 1931 (Madrid, 1931). Por entonces escribi tambin su ms famoso cuento, Paco Yunque, que fue publicado aos despus de su muerte. Sus poemas pstumos fueron agrupados en dos poemarios: Poemas humanos y Espaa, aparta de m este cliz, publicados en 1939 gracias al empeo de su viuda, Georgette Vallejo. La poesa reunida en estos ltimos poemarios es de corte social, con espordicos temas de posicin ideolgica y profundamente humanos. Para muchos crticos, los poemas humanos constituyen lo mejor de su produccin potica, que lo han hecho merecedor del calificativo de poeta universal.

Biografa
Primeros aos

Csar Abraham Vallejo Mendoza naci en Santiago de Chuco, pueblo en una zona alta del departamento de La Libertad, en Per. Sus padres fueron Francisco de Paula Vallejo Bentez y Mara de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos. Su

apariencia mestiza se debi a que sus abuelas fueron indgenas y sus abuelos gallegos. Era un hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo, segn record Csar Gonzlez Ruano, en una entrevista publicada en el Heraldo de Madrid, el 27 de enero de 1931. Sus padres queran dedicarlo al sacerdocio, lo que l en su primera infancia acept de muy buena gana; de ah que existan tantas referencias bblicas y litrgicas en sus primeros versos. Sus estudios primarios los realiz en el Centro Escolar N 271 del mismo Santiago de Chuco, pero desde abril de 1905 hasta 1909 estudi la secundaria en el Colegio Nacional San Nicols de Huamachuco. En 1910 se matricula en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo, pero debido a la carencia econmica retorna a su pueblo, con el propsito de trabajar y ahorrar para continuar luego sus estudios. Apoya a su padre en sus tareas administrativas de gobernador y toma contacto con la realidad de los trabajadores de las minas de Quiruvilca, cerca de Santiago de Chuco, lo que recordar ms adelante en su novela El tungsteno. En 1911 viaja a Lima para matricularse en la Facultad de Medicina de San Fernando, pero nuevamente abandona el claustro universitario por razones econmicas o tal vez por desilusionarse de dicha carrera. Consigue un empleo de preceptor de los hijos de un rico hacendado de Acobamba (departamento de Junn, sierra central peruana), trabajo en el que permanece durante siete meses. Luego regresa a Trujillo, y en 1912 consigue un modesto empleo como ayudante de cajero en la hacienda azucarera Roma, en el valle de Chicama, donde fue testigo de la cruel explotacin de los peones indios.
La bohemia de Trujillo

La bohemia trujillana o Grupo Norte, 1916. Vallejo es el cuarto de los sentados, de izquierda a derecha. Atrs de l, Antenor Orrego.

En 1913 regresa a Trujillo con el propsito de retomar sus estudios universitarios en Letras. A fin de costearse sus estudios, trabaja como maestro en el Centro Escolar de Varones N 241, y luego como profesor del primer ao de primaria en el Colegio Nacional de San Juan, donde tuvo como pequeo alumno a Ciro Alegra, que ms tarde se convertira en un gran novelista.3 El 22 de septiembre de 1915 se grada de bachiller en Letras con su tesis El romanticismo en la poesa castellana.

En 1916 frecuenta con la juventud intelectual de la poca agrupada en la bohemia trujillana, conocida luego como Grupo Norte, donde figuran Antenor Orrego, Alcides Spelucn, Jos Eulogio Garrido, Juan Espejo Asturrizaga, Macedonio de la Torre y Vctor Ral Haya de la Torre. Publica sus primeros poemas en los diarios y revistas locales (algunas de las cuales son recogidas por publicaciones de Lima) y se enamora de Mara Rosa Sandoval, joven atractiva e inteligente, que fue la musa inspiradora de algunos de sus poemas de Los heraldos negros. En 1917 conoce a Mirtho (Zoila Rosa Cuadra), una muchacha de quince aos con quien sostiene un apasionado y corto romance. Al parecer, Vallejo intenta suicidarse a causa del desengao. Sea como fuese, es convencido por sus amigos para viajar a Lima a fin de proseguir sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y conseguir su doctorado en Letras y Derecho.
Viaje a Lima. Los heraldos negros

Monumento a Csar Vallejo en el exterior de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Se embarca en el vapor Ucayali, y llega a Lima el 30 de diciembre de 1917. Conoce a lo ms selecto de la intelectualidad limea. Se encuentra con Clemente Palma, que haba sido un furibundo detractor de su obra potica (haba calificado de mamarracho el poema El poeta a su amada), pero quien esta vez le da muestras de respeto. Llega a entrevistarse con Jos Mara Eguren y con Manuel Gonzlez Prada, a quien los ms jvenes consideraban entonces un maestro y gua. En la capital, Vallejo se vincul con escritores e intelectuales como Abraham Valdelomar y su grupo Colnida, Jos Carlos Maritegui; con ambos hace profunda amistad. Tambin conoce a Luis Alberto Snchez y Juan Parra del Riego. Asimismo, publica algunos de sus poemas en la revista Suramrica del periodista Carlos Prez Cnepa.

En 1918 entra a trabajar al colegio Barrs de Lima. Cuando en septiembre de ese ao muere el director y fundador de dicho colegio, Vallejo ocupa el cargo. Se enreda en otra tormentosa relacin amorosa, esta vez con Otilia Villanueva, una muchacha de 15 aos, cuada de uno de sus colegas. Debido a ello pierde su puesto de docente. Otilia ser la inspiradora de varios de los poemas de Trilce. En 1919 consigue empleo como inspector disciplinario y profesor de Gramtica Castellana en el Colegio Nacional Nuestra Seora de Guadalupe. Ese mismo ao ve la luz su primer poemario Los heraldos negros, que muestran an las huellas del modernismo en su estructura, aunque ya se vislumbran algunas caractersticas muy peculiares en el lenguaje potico. El poeta toca la angustia existencial, la culpa personal y el dolor, como, por ejemplo, en los conocidos versos "Hay golpes en la vida tan fuertes... Yo no s!" o "Yo nac un da / que Dios estuvo enfermo". Circularon relativamente pocos ejemplares, pero el libro fue en general bien recibido por la crtica.
Prisin en Trujillo. Trilce

Su madre haba fallecido en 1918. La nostalgia familiar lo empuja, en mayo de 1920, a retornar a Santiago de Chuco. El 1 de agosto ocurre el incendio y saqueo de una casa del pueblo, perteneciente a la familia Santa Mara Caldern, arrieros negociantes de mercaderas y alcohol desde la costa, suceso del que se acusa injustamente a Vallejo como participante y azuzador. Se esconde pero es descubierto, apresado y arrojado a un calabozo de Trujillo donde permanecer durante 112 das (del 6 de noviembre de 1920 al 26 de febrero de 1921). El 24 de diciembre de 1920 gana el segundo premio (el primero fue declarado desierto) de la Municipalidad de Trujillo con el poema Fabla de gesta (Elogio al Marqus de Torre Tagle); lo curioso de este suceso es que Vallejo compiti escondiendo su identidad bajo un seudnimo, a fin de dar imparcialidad al concurso. Tras salir en libertad condicional, se dirige nuevamente a Lima, donde su cuento Ms all de la vida y de la muerte fue premiado en un concurso literario. El monto del premio lo destina a financiar otras publicaciones literarias. En octubre de 1922 sale a la luz su segundo poemario: Trilce, prologado por su amigo Antenor Orrego. Es recibido tibiamente por la crtica, que no alcanzaba an a comprender la literatura de vanguardia, salvo por el propio Orrego, quien dijo de Vallejo: "a partir de este sembrador se inicia una nueva poca de la libertad, de la autonoma potica, de la verncula articulacin verbal". Trilce anticip gran parte del vanguardismo que se desarrollara en los aos 1920 y '30. En este libro Vallejo lleva la lengua espaola a lmites insospechados: inventa palabras, fuerza la sintaxis, emplea la escritura automtica y otras tcnicas utilizadas por los movimientos dad y surrealista. Se adelant a la renovacin del lenguaje literario que despus ensayara Vicente Huidobro en su poemario Altazor (1931) y James Joyce en su relato onrico Finnegans Wake (1939). En marzo de 1923, Vallejo publica una corta edicin de Escalas o Escalas melografiadas, coleccin de relatos y cuentos, algunos ya vanguardistas. Otra narracin suya, titulada

Fabla salvaje, fue publicada el 16 de mayo de 1923 en la serie La novela peruana dirigida por Pedro Barrantes Castro. Es admitido nuevamente como profesor en el Colegio Guadalupe, puesto en el cual no durar mucho, tras ser declarado cesante.
Viaje a Europa

Hastiado de la mediocridad local, tena ya sus miras puestas en el Viejo Mundo. Con el dinero que le adeudaba el Ministerio de Educacin, se embarca rumbo a Europa, de donde no regresar ms. Viaja en el vapor Oroya el 17 de junio de 1923, con una moneda de quinientos soles. Arriba a Pars el 13 de julio. Sus ingresos siempre insuficientes provenan del periodismo, si bien fungi tambin de traductor. Escriba para el diario El Norte de Trujillo, y las revistas L'Amrique Latine de Pars, Espaa de Madrid y Alfar de La Corua. Sus dos primeros aos en Pars fueron de mucha estrechez econmica, al punto que muchas veces tuvo que dormir a la intemperie. Inicia su amistad con el escritor espaol Juan Larrea y con Vicente Huidobro; traba contacto con importantes intelectuales como Pablo Neruda y Tristan Tzara. A principios de 1924 recibe la noticia de la muerte de su padre. En octubre es hospitalizado en un hospital de caridad pblica, a consecuencia de una hemorragia intestinal. Fue operado y pudo restablecerse. En 1925 empieza a trabajar como secretario de la recin fundada Les Grands Journaux IberoAmricains o Los Grandes Peridicos Iberoamericanos, una vasta organizacin publicitaria. Tambin empieza a colaborar para la revista limea Mundial. Ese ao el gobierno espaol le concede una modesta beca para que pudiera continuar sus estudios universitarios de Derecho en Espaa. En los dos aos siguientes visitar peridica y brevemente Madrid a fin de cobrar a plazo fijo el monto de la beca, aunque sin estudiar; en octubre de 1927 renunciar a dicha beca. Nunca se doctor en Letras ni en Derecho. En 1926 renuncia a su trabajo en Los Grandes Peridicos Iberoamericanos y conoce a su primera compaera francesa, Henriette Maisse, con quien convivir hasta octubre de 1928. Con Larrea funda la revista Favorables Pars Poema, y con Pablo Abril de Vivero el semanario La semana parisin. Ambas publicaciones tuvieron vida efmera. Empieza a enviar colaboraciones para la revista limea Variedades. En 1927 conoce en Pars a Georgette Marie Philippart Travers, una joven de 18 aos que viva con su madre en un apartamento situado enfrente del hotel donde se hospedaba. Profundiza sus estudios sobre el marxismo. Aparece una narracin suya en Amauta, la revista que fundara en Lima su amigo Jos Carlos Maritegui y en la que tambin reproduce varias de sus crnicas periodsticas.

En abril de 1928 nuevamente enferma de gravedad, pero se recupera a los pocos meses. Todava le acompaaba Henriette. Empieza a interesarse con ms ahnco por las cuestiones poltico-sociales. Ese mismo ao realiza su primer viaje a Rusia. Retorna a Pars y funda la clula parisina del Partido Socialista que haba fundado su amigo Jos Carlos Maritegui en Per (despus denominado Partido Comunista Peruano). En 1929 empieza a convivir con Georgette (quien acababa de heredar el apartamento y bienes de su fallecida madre) y junto con ella realiza un segundo viaje a Rusia. Se detiene en Colonia, Varsovia, Praga, Viena, Budapest, Mosc, Leningrado y varias ciudades italianas, antes de retornar a Pars. Empieza a colaborar para el diario El Comercio, como corresponsal oficial, y contina hacindolo con las revistas Variedades y Mundial. Esta labor periodstica ser forzosamente suspendida en 1930 a raz de la crisis mundial, cuando dichas revistas desaparecieron, al igual que el suplemento dominical de El Comercio, donde se publicaban sus artculos. En esta primera parte de su estancia parisina, que va de 1923 a 1929, se sita la composicin de algunos cuantos poemas (despus llamados Poemas en prosa), un libro o recopilacin de ensayos: Contra el secreto profesional y un proyecto de novela incaica: Hacia el reino de los Sciris, todos los cuales seran publicados pstumamente, a excepcin de algunos ensayos y relatos sueltos. La razn de esta parquedad de creaciones literarias se deba a que se hallaba ms absorbido en producir artculos y crnicas para diarios y revistas pane lucrando. En 1930 viaja a Madrid a raz de la publicacin de su poemario Trilce, que seal el descubrimiento de su poesa en Espaa, donde fue sometida a la crtica. Retorna a Pars pero al poco tiempo es expulsado, acusado de hacer propaganda comunista. Junto con Georgette vuelve a Madrid donde pasa dificultades econmicas. All es testigo de la cada de la monarqua borbnica y la proclamacin de la Segunda Repblica Espaola (1931); se relaciona tambin con grandes literatos espaoles como Miguel de Unamuno, Federico Garca Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego y Jos Bergamn. Publica tambin su novela proletaria El tungsteno, y su libro de crnicas y ensayos Rusia en 1931, que se convirti en un superventas: tres ediciones en solo cuatro meses. Le niegan, en cambio, la publicacin de su cuento Paco Yunque, por ser muy triste. En octubre de 1931 realiza un tercer y ltimo viaje a Rusia para participar en el Congreso Internacional de Escritores Solidarios con el Rgimen Sovitico. Retorna a Madrid y contina con pasin su tarea literaria, pero los editores espaoles se niegan a publicar sus obras de teatro Lock-out y Mosc contra Mosc (conocida despus como Entre las dos orillas corre el ro), as como su libro de crnicas Rusia ante el segundo plan quinquenal (continuacin de Rusia en 1931), y su recopilacin de ensayos El arte y la revolucin. La razn principal: por ser obras de carcter marcadamente marxista y revolucionario. Por esta poca empieza tambin a escribir (hasta 1937) una serie de poemas que pstumamente seran publicados con el ttulo de Poemas humanos. En 1932 decide regresar a Pars, al ser levantada la anterior restriccin de ingreso. Ese ao Georgette es hospitalizada por un mal causado por los continuos abortos provocados (segn testimonio de Juan Larrea, amigo y bigrafo de Vallejo); pero se recupera. En 1933 Vallejo

escribe un extenso artculo, publicado por entregas en el Germinal de Pars, titulado Qu pasa en el Per?. Por ese tiempo deambula por pensiones y hoteles parisinos en medio de una gran angustia econmica. En 1934 se casa por lo civil con Georgette. Por entonces termina de escribir otra de sus obras teatrales: Colacho Hermanos o presidentes de Amrica, stira contra los gobiernos latinoamericanos sumisos al imperialismo yanqui, pero que ningn editor se anim a publicar. Tambin le rechazan otro libro de ensayos que quiso dar a la prensa: Contra el secreto profesional. Entre 1935 y 1936 escribe varios cuentos: El nio del carrizo, Viaje alrededor del porvenir, Los dos soras y El vencedor, bocetos narrativos que seran publicados aos despus de su muerte. En 1936, al estallar la Guerra Civil Espaola, colabora con mucho fervor en la fundacin del Comit Iberoamericano para la Defensa de la Repblica Espaola y de su vocero, el boletn Nueva Espaa. Le acompaa en esa labor Pablo Neruda. En diciembre de dicho ao viaja por unos das a Espaa, pasando por Barcelona y Madrid, preocupado por el desarrollo de los acontecimientos. En julio de 1937 vuelve por ltima vez a Espaa para asistir al Congreso Internacional de Escritores Antifascistas. Visita Barcelona, Valencia, Jan y el frente en Madrid. De vuelta a Pars, es elegido secretario de la seccin peruana de la Asociacin Internacional de Escritores. Entre septiembre y noviembre de 1937 escribe sus ltimas composiciones lricas de Poemas humanos y Espaa, aparta de m este cliz; as como el drama de tema incaico La piedra cansada.
Muerte en Pars

A inicios de 1938 trabaja como profesor de Lengua y Literatura en Pars, pero en marzo sufre de agotamiento fsico. El 24 de marzo es internado por una enfermedad desconocida (despus se supo que fue la reactivacin de un antiguo paludismo que sufri de nio) y entra en crisis el 7 y el 8 de abril. Fallece el 15 de abril de 1938, un viernes santo con llovizna en Pars, pero no un jueves, como se cree que vaticin en su poema "Piedra negra sobre una piedra blanca". Se le realiza un embalsamamiento. Su elogio fnebre estuvo a cargo del escritor francs Louis Aragon. El 19 de abril sus restos son trasladados a la Mansin de la Cultura y ms tarde al cementerio de Montrouge. El 3 de abril de 1970, su viuda, Georgette, cumple uno de los sueos ms caros del poeta y traslada los restos al cementerio de Montparnasse, escribiendo en su epitafio: He nevado tanto para que duermas.

Obra
Vallejo abarc prcticamente todos los gneros literarios: poesa, narrativa (novelas y cuentos), teatro y ensayo. Se debe tambin mencionar su copiosa labor periodstica (crnicas y artculos).

Poesa

Es comnmente aceptado que es en la lrica donde Vallejo alcanza su verdadera expresin y sus ms altas cotas. Consta de tres etapas: modernista, vanguardista y revolucionaria.

Etapa modernista Comprende el libro de poemas Los heraldos negros (Lima, 1919). Constituye el comienzo de la bsqueda del poeta por una diferenciacin expresiva, la cual se ir consolidando a lo largo de toda su obra. Para Vallejo era necesario fundar un lenguaje potico diferente a lo tradicional. Segn Maritegui en estos versos principia la poesa peruana, en el sentido indigenista. Efectivamente, el poeta nos habla de lo nativo. All estn las profundas vivencias de los sucesos cotidianos, la vida familiar y aldeana, el paisaje tierno y eglgico, pero expresados todava con el gusto modernista y las formas mtricas y estrficas de la poesa clsica. Tambin encontramos temas ms elevados como la protesta contra el destino del hombre, la muerte, el dolor, la conciencia de orfandad, el absurdo, todos ellos tratados por el poeta con un acento muy personal. En efecto, el poeta despliega en el poemario caractersticas que lo convierten en un libro nico: la exhibicin impdica de sentimientos, la muestra descarnada del sufrimiento, la radical desnudez de la palabra. El primer poema de la serie da ttulo al libro y se refiere a los momentos en que la muerte, o el simple paso del tiempo, nos dan una seal angustiosa, cual sacudida. ...son las crepitaciones de algn pan que en la puerta del horno se nos quema. Esta imagen, en realidad tan fundada como innovadora, fue objeto de burla de Miguel de Unamuno, ya que el anquilosamiento retrico en que se hallaba la poesa y la literatura espaola por aquellos tiempos, an no poda permitir entender que se pudiera extraer lo profundo de lo cotidiano, incluso de lo domstico.

Etapa vanguardista Comprende el poemario Trilce (Lima, 1922), uno de los mayores libros de poesa de la vanguardia posblica a nivel mundial. El poemario nace en un contexto muy especial para el poeta. Su perplejidad ante el mundo se haba acrecentado: la muerte de su madre, sus fracasos amorosos, la experiencia de no ser aceptado totalmente en Lima y su estada en una lbrega crcel de Trujillo, son los principales acontecimientos que marcaron el profundo sentimiento de exclusin del poeta. Estas experiencias forjaron en l ese sentimiento de ser humano preso de la existencia o de la sociedad y fueron el origen del desgarramiento del poeta, del dolor infinito que encierra cada poema, y de su densidad y hermetismo.

El nombre del poemario es un neologismo inventado por Vallejo, cuyo significado hasta ahora es incierto. De acuerdo a la versin ms extendida, derivara de tres, pues el cambio del nombre del libro (originalmente Vallejo le puso el ttulo de Crneos de bronce) fue cotizado por el impresor en tres libras (treinta soles oro). Al momento de aparecer cay en el mayor vaco, pues la gente todava estaba acostumbrada a los versos romnticos y modernistas. El mismo Vallejo lo explica en carta dirigida a Antenor Orrego, y defiende a la vez su posicin: "El libro ha nacido en el mayor vaco. Soy responsable de l. Asumo toda la responsabilidad de su esttica. Hoy ms que nunca quiz, siento gravitar sobre m, una hasta ahora desconocida obligacin sacratsima, de hombre y de artista. La de ser Libre! Si no he de ser libre hoy, no lo ser jams. Siento que gana el arco de mi frente su ms imperativa fuerza de heroicidad. Me doy en la forma ms libre que puedo y sta es mi mejor cosecha artstica. (...) Dios sabe cunto he sufrido para que el ritmo no traspasara esa libertad y cayera en libertinaje! Dios sabe hasta qu bordes espeluznantes me he asomado, colmado de miedo, temeroso de que todo se vaya a morir a fondo para que mi pobre nima viva!"4 Fue calificado como disparate. Crticos como Luis Alberto Snchez se preguntaron extraados por qu Vallejo haba escrito un poemario de esas caractersticas. Trilce signific la creacin de un lenguaje muy personal, lo que ya en s implicaba una hazaa descomunal. Fue una ruptura con la tendencia del pasado literario y con respecto a las normas expresivas tradicionales. El libro refleja la potica personal de Vallejo, tal como l mismo lo explica: La gramtica, como norma colectiva en poesa, carece de razn de ser. Cada poeta forja su gramtica personal e intransferible, su sintaxis, su ortografa, su analoga, su prosodia, su semntica. Le basta no salir de los fueros bsicos del idioma. El poeta puede hasta cambiar, en cierto modo, la estructura literal y fontica de una misma palabra segn los casos. (El arte y la revolucin). Trilce es un libro revolucionario porque pulveriz las normas estticas y retricas:

Usa vulgarismos, cultismos, regionalismos, tecnicismos, neologismos, arcasmos. Transita por todos los niveles del lenguaje. Tiene altos grados de agramaticalidad. Violenta la representacin grfica de las palabras. Usa paradojas, prosopopeyas, animismo, hiprboles numricas, sinestesias, onomatopeyas, pleonasmos y anttesis.

Etapa revolucionaria Los poemarios de esta etapa son de publicacin pstuma, labor que realiz la viuda del poeta, englobando los textos bajo el ttulo comn de Poemas humanos (Pars, julio de 1939). Aunque hay que sealar que el poemario Espaa, aparta de m este cliz, ya haba sido ordenado por el mismo Vallejo en forma de libro individual y fue publicado meses antes, en enero de 1939, en Espaa.

El ttulo de Poemas humanos fue impuesto a sugerencia de Georgette Vallejo, quien afirm haber ledo en una libreta de apuntes de Vallejo que ste tena planificado un libro de "poemas humanos", aunque sin mayor especificacin. La ambigedad de esta afirmacin ha llevado a diversos crticos y editores a considerar arbitraria dicha imposicin. Posteriormente, Georgette Vallejo dividi los llamados Poemas humanos en dos bloques titulados Poemas en prosa (19 poemas) y Poemas humanos propiamente dichos (76). As aparecieron en la Obra potica completa, Francisco Moncloa Editores S.A., 1968. Segn Georgette, los primeros fueron escritos entre 1923 y 1929, y los segundos entre 1931 y 1937. Otros editores no han estado de acuerdo con esta divisin y han preferido mantener en un solo cuerpo todos los poemas pstumos de Vallejo, a excepcin de Espaa, aparta de m este cliz. Aunque estos poemas tratan algunos temas recurrentes del autor, muestran claras diferencias respecto a su obra potica anterior. Lo primero que se nota, en el plano formal, es su retorno a los ritmos conocidos, al menos en buena parte de los poemas, as como el abandono de la experimentacin del lenguaje, que haba sido la nota predominante en Trilce. En esta nueva fase de su potica su lenguaje es pues ms accesible para el lector comn. El poeta buscaba precisamente acercarse ms al pueblo. Se considera que uno de los factores que ms influy en este cambio de rumbo de su poesa fue su adhesin al marxismo, pensamiento que coincida con algunas de las preocupaciones que lo haban acompaado a lo largo de su vida. Si bien la nota reiterativa en estos poemas sigue siendo la insatisfaccin del poeta ante la vida y el pertinaz dolor de vivir; sin embargo, esta vez trae consigo una nota de esperanza. Ella radicara en su fe en la unidad de todos los hombres. En Poemas humanos el poeta se abandona con seriedad o patetismo exacerbado al dolor humano y nos obliga a pensar en las angustias y esperanzas de todos aquellos que con el estmago vaco no tienen ni siquiera una piedra en que sentarse. La obra est llena de paralelismos y oposiciones. Usa el lenguaje de la conversacin cotidiana, por eso parece que el yo potico conversa con un amigo o un obrero. Hay fuertes exclamaciones en la estructura lingstica, quiere dramatizar su poesa. Presenta un humanismo esencial, literatura social y revolucionaria. Espaa, aparta de m este cliz, escrito en 1937 y publicado en 1939, compendia los versos ms intensos y hondos que escritor alguno haya llevado a cabo sobre la guerra civil en ese pas. La visin de la Espaa combatiente haba conmovido a Vallejo, por lo que su potica estuvo al servicio de la causa. Consta de 15 poesas y se considera el testamento potico de Vallejo. En los versos que dan nombre al poemario, se manifiesta una prueba premonitoria de su amor por Espaa y su miedo por la derrota de la que consideraba la causa justa.
Narrativa

En la narrativa de Vallejo tambin se aprecia su progresin ideolgica.

Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos, divididos en dos secciones: seis estampas lrico-narrativas (Cuneiformes) y seis relatos o cuentos psicopatolgicos (Coro de vientos). Algunos de ellos son de un sorprendente vanguardismo, poco cultivado entonces. Fabla salvaje (Lima, 1923) es una novela corta de carcter psicolgico que aborda la locura de un campesino de los Andes. Cercano al gnero fantstico. Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se public pstumamente) es una nouvelle histrica de tema incaico, todava ligado al modernismo.

Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empez a escribir relatos ms imbuidos de la problemtica social y circunscritos en el llamado realismo socialista.

El Tungsteno (Madrid, 1931) es una novela desigual sobre un conflicto en una mina de los Andes. Es una novela "proletaria" que ataca no solamente a los "gringos", sino tambin a los "arribistas" que imitan a los extranjeros y explotan a los pobres, los indios, y los "conscriptos" del ejrcito. Publicada en Espaa, fue muy popular en la dcada de 1930, la de la depresin econmica mundial. "Paco Yunque" (escrito en 1931), un tierno cuento infantil de denuncia social que fue rechazado por muchos editores. Finalmente fue publicado en 1951. Ahora en el Per, "Paco Yunque" es lectura obligatoria durante la enseanza primaria.

Se debe mencionar tambin otros relatos escritos entre 1935 y 1936, pero que dej inconclusos:

"El nio del carrizo" "Viaje alrededor del porvenir" "Los dos soras" "El vencedor"

Su obra narrativa completa fue publicada en 1967, bajo el ttulo de Csar Vallejo. Novelas y cuentos completos (Lima, Francisco Moncloa Editores, edicin supervisada por Georgette Vallejo).
Teatro

De Vallejo se conservan cuatro piezas teatrales, ninguna de las cuales fue estrenada o publicada durante su vida, aunque tambin se conservan los fragmentos de un drama suyo, Mampar, pero en su versin en francs y bajo el ttulo de Les taupes (escrita entre 1929 y 1930), del que tambin se hacen referencias en una carta crtica del productor Louis Jouvet. Dicho drama trata del conflicto de un esposo con su suegra y se supone que el autor destruy el original. Las cuatro piezas teatrales que se conservan ntegramente y que fueron publicadas pstumamente (Teatro completo, Lima, Fondo Editorial PUCP, 1979, editado y prologado por Enrique Balln Aguirre) son las siguientes:

Lock-out (1930), drama escrito en francs; el propio Vallejo hizo una traduccin al castellano que no se conserva. Trata de un conflicto obrero en una fbrica metalrgica. Entre las dos orillas corre el ro (aos 1930), drama que fue el producto de un largo y difcil proceso. Entre los ttulos de versiones anteriores se encuentran Varona Polianova, Mosc contra Mosc, El juego del amor, del odio y de la muerte y varias permutaciones de este ltimo. Colacho Hermanos o presidentes de Amrica (1934). Una stira que expone la democracia peruana como farsa burguesa bajo presiones diplomticas y de empresas transnacionales. La piedra cansada (1937), drama de tono potico ambientada en la poca incaica e influida por las tragedias griegas.

Ensayo

Vallejo public un libro de crnicas titulado Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin (Madrid, 1931) y prepar para las prensas otro similar titulado Rusia ante el segundo plan quinquenal (terminado en 1932 pero que fue publicado tiempo despus, en 1965). Adems, organiz dos libros de prosa ensaystica y de reflexin: Contra el secreto profesional (escrito, segn Georgette, entre 1923 y 1929), y El arte y la revolucin (escrito entre 1929 y 1931), que renen diversos artculos, algunos de los cuales fueron publicados en revistas y peridicos en vida del autor. Ninguna editorial en Espaa quiso publicar estos libros por su carcter marxista y revolucionario. Seran publicados en 1973 (Lima, Editorial Mosca Azul).

Compilaciones de la obra de Vallejo

Novelas y cuentos completos. Lima, Francisco Moncloa Editores, 1967, (edicin supervisada por Georgette Vallejo). Teatro completo, Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per, 1979. Editado y prologado por Enrique Balln Aguirre y Georgette Vallejo. Desde Europa - Crnicas y artculos (19231938), recopilacin, prlogo, notas y documentacin por Jorge Puccinelli, Lima, Ediciones Fuente de la Cultura Peruana, 1987. Csar Vallejo. Obras completas. Prlogo de Ricardo Gonzlez Vigil. Lima, Editora Per S.A., julio de 1992 (edicin popular en fascculos distribuida gratuitamente por el diario La Tercera de Lima).

Obras Completas

La ltima edicin de Obras completas de Csar Vallejo es la de la Pontificia Universidad Catlica del Per (1997-2003) en catorce volmenes:

Poesa completa. Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin, prlogo y notas de Ricardo Silva-Santisteban. Lima, PUCP, 1997. 4 tomos. Bibliografa de Miguel ngel Rodrguez Rea. Autgrafos olvidados. Estudio preliminar de Juan Fl y notas de Stephen M. Hart. Lima, Tamesis/ PUCP, 2003. Contiene la edicin facsimilar de 52 manuscritos olgrafos.

Narrativa completa. Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin de Ricardo SilvaSantisteban y Cecilia Moreano. Lima, PUCP, 1999. Teatro completo. Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin de Ricardo SilvaSantisteban y Cecilia Moreano. Lima, PUCP, 1999. 3 tomos Artculos y crnicas completos (Desde Lima - Desde Europa, 1918-1938). Presentacin de Salomn Lerner Febres. Edicin y prlogo de Jorge Puccinelli. Lima, PUCP, 2002. 2 tomos. Ensayos y reportajes. Edicin y prlogo de Manuel Miguel de Priego. Lima, PUCP, 2002. Correspondencia. Edicin y prlogo de Jess Cabel. Lima, PUCP. 2002. Contiene 281 cartas de Csar Vallejo. Traducciones. Edicin y prlogo de Rosario Valdivia Paz-Soldn. Lima, PUCP, 2003.

Vicente Huidobro
Vicente Garca-Huidobro Fernndez (n. Santiago, Chile; 10 de enero de 1893 - f. Cartagena, Chile; 2 de enero de 1948), ms conocido como Vicente Huidobro, fue un poeta. Iniciador y exponente del movimiento esttico denominado creacionismo, es considerado uno de los ms grandes poetas chilenos, junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra y Pablo de Rokha.

Biografa
Hijo de Vicente Garca Huidobro y de Mara Luisa Fernndez, nace en Santiago en el seno de una familia adinerada, relacionada con la poltica y la banca. Su madre era una activa feminista y anfitriona de numerosas veladas literarias. Su padre era el heredero del marquesado de Casa Real. Tras pasar sus primeros aos en Europa, entr en 1907 al Colegio San Ignacio en Santiago, perteneciente a la Compaa de Jess. Curs estudios de literatura en la Universidad de Chile y public Ecos del alma en Santiago (1911), de tendencia modernista. Al ao siguiente se cas con Manuela Portales Bello. Funda y dirige la revista Musa Joven, donde apareci parte de su libro posterior Canciones en la noche y su primer caligrama, Tringulo armnico. En 1913 dirige con Carlos Daz Loyola (nombre real para Pablo de Rokha) los tres nmeros de la revista Azul y publica los libros de poemas La gruta del silencio y Canciones en la noche. En 1914 dicta la conferencia Non Serviam, que refleja su credo esttico. En Pasando y pasando expone sus dudas religiosas y sus crticas contra los jesuitas, lo que le vale reproches por su familia. Publica tambin ese ao Las pagodas ocultas (1916), libro de "salmos, poemas en prosa y ensayos", que firma por primera vez con el nombre Vicente Huidobro. En 1916 viaj a Buenos Aires junto a Teresa Wilms Montt a quien haba rescatado de un convento y pronunci cancin de la vida y el futuro de Chile y del mundo entero, donde esboz su teora creacionista. Ese mismo ao embarca rumbo a Europa con su mujer e hijos; de paso por Madrid conoce a Rafael Cansinos Assens, con quien haba mantenido una relacin epistolar desde 1914. Se instala en Pars de la Primera Guerra y publica Adn (1916), obra que cierra el perodo inicial de su formacin. En Argentina habra editado El

espejo de agua (1916), obra breve compuesta por nueve poemas con que Huidobro, aunque todava incipientemente, inicia su nueva forma esttica. En 1917 colabora en la revista Nord-Sud dirigida por Pierre Reverdy junto a Guillaume Apollinaire, Tristan Tzara, Jean Cocteau, Andr Breton, Louis Aragn, Max Jacob y otros, hasta que una disputa con su director lo aleja de este medio. Se relaciona con las vanguardias parisinas de la poca: Amedeo Modigliani, Pablo Picasso, Juan Gris, Jacques Lipchitz, Francis Picabia, Joan Mir, Max Ernst, Paul luard y Blaise Cendrars, adems de los anteriormente nombrados. Publica Horizon Carr (1917) que incluye poemas que haban aparecido en El espejo de agua, traducidos al francs con la ayuda de Juan Gris y presentados con una composicin tipogrfica ms avanzada. En otoo de 1918 Huidobro viaja a Madrid, iniciando una serie de viajes anuales a esa ciudad. All toma contacto con Robert y Sonia Delaunay, refugiados en Espaa, y reanuda su amistad con Rafael Cansinos Assens. En el caf Pombo se relaciona con Guillermo de Torre, Isaac del Vando-Villar, Mauricio Bacarisse y Ramn Gmez de la Serna, entre otros, y divulga las vanguardias parisinas y su mismo movimiento creacionista, que dar paso adems al movimiento ultraico o Ultrasmo. Se cartea con Tristan Tzara y colabora en su revista Dada. En Madrid publica simultneamente cuatro libros en 1918, Hallali y Tour Eiffel en francs; Poemas rticos y Ecuatorial en espaol y reeditara El Espejo de Agua. En 1919, en otro de sus viajes a Madrid, llevaba consigo, segn Rafael Cansinos Assens, el borrador de un Voyage en parachute primer esbozo de lo que seria posteriormente Altazor. Hace cursos diversos sobre ciencias en diversas universidades y se interesa adems por conocimientos esotricos: astrologa, alquimia, cbala antigua y ocultismo en general. En 1920 sigue escribiendo en Pars y colabora junto a Amde Ozenfant y Le Corbusier en L' Esprit Nuveau, revista dirigida por Paul Derme, adems en La Bataille Littraire, La Vie des Lettres, Le Coeur Barbe y Actino; y, escribe tambin para las revistas ultrastas espaolas: Grecia, la Revista Cervantes, Tableros y Ultra. En El Liberal de Madrid, Enrique Gmez Carrillo publica una entrevista a Pierre Reverdy, quien se atribuye la paternidad del creacionismo y acusa a Huidobro de antedatar la edicin de El espejo de agua. Grecia solidariza con Huidobro y ste viaja a Madrid, entre agosto y septiembre, a refutar a Enrique Gmez Carrillo.
Creacionismo y Altazor

En 1921 aparece en Madrid el primer nmero de Creacin Revista Internacional de Arte, fundada y dirigida por Huidobro, que incluye producciones de una escultura de Jacques Lipchitz y pinturas de Georges Braque, Pablo Picasso, Juan Gris y Albert Gleizes. El segundo nmero aparece en Pars, en noviembre, bajo el ttulo Cration Revue d'Art. En diciembre dicta su famosa conferencia sobre La Poesa, que le servir como prlogo a la edicin espaola de Temblor de Cielo. Publica Saisons Choisies, (1921) antologa preparada por su autor. En 1922 expone en el Branche Studio de Pars su teora sobre la creacin pura y da conferencias sobre el mismo tema en Berln y Estocolmo. Publica en la revista polaca

Nowa Sztuka. Le clausuran su exposicin de poemas pintados, presentada en el Teatro Edouard VII de Pars, por ser demasiado rupturista y se trunca el proyecto de publicacin de los mismos bajo el ttulo de Salle XIV. Colabora con Sonia Delaunay en la creacin de Robes-pomes. Mantiene amistad con los msicos Edgar Varse, Erik Satie y Georges Auric. Organiza con otras personas el baile de disfraces Salle Bullier, en julio, en una etapa de intensa actividad social. En 1923 Guillermo de Torre, en un artculo de la revista Alfar de septiembre, polemiza con Huidobro al acusarlo de haber copiado el creacionismo al uruguayo Julio Herrera y Reissig. Escribe el guion cinematogrfico de Cagliostro, movido por el proyecto de montaje del director rumano Mime Misu. Publica Finis Britannia, crtica contra el imperialismo britnico y en 1924 es supuestamente secuestrado por este motivo, generando un gran inters en la prensa europea. Ingresa a la Gran Logia Masnica de Francia. Conoce ese ao a Miguel de Unamuno, quien se halla exiliado en Pars, y aparece el nmero 3 de Cration, donde publica su Manifeste peut-tre. En la revista participan Tristan Tzara, Ren Crevel, Juan Larrea y Erik Satie. En ella se incluye el suplemento Al fin se descubre mi maestro, que responde a las acusaciones de Guillermo de Torre. Colabora en otras revistas francesas y en 1925 contina la polmica con Guillermo de Torre al publicar ste Literaturas europeas de Vanguardia, donde no se le deja muy bien parado. En pleno surgimiento del Surrealismo, pronuncia la conferencia L'inconscient et I'inspiration artistique. Regresa a su pas natal en abril y entra en poltica fundando en agosto Accin. Diario de Purificacin Nacional, pero es golpeado frente a su casa al denunciar actividades fraudulentas de altas personalidades poltico-adminstrativas y el 21 de noviembre es clausurado su peridico. Huidobro contina su actividad poltica fundando otro peridico, La Reforma. Es proclamado candidato simblico a la Presidencia de la Repblica por las juventudes progresistas. Sufre un segundo atentado al explotar una bomba frente a su casa. Colabora en las revistas Andamios, Panorama y Ariel y publica Automne Rgulier y Tout coup (ambos en 1925), con poemas que se oponen a las tendencias surrealistas. Tambin Manifestes (1925), en donde recoge una serie de ensayos y proclamas que expresan su posicin esttica. En 1926 publica en la revista Panorama de abril, a los 33 aos, un poema que sera un fragmento del Canto IV de Altazor. En 1927 viaja a Nueva York y conoce a travs de Varse a Charles Chaplin, Douglas Fairbanks y Gloria Swanson. Planea llevar al cine su novela Cagliostro. Escribe el Canto to Lindbergh poema de tono pico que exalta la hazaa del aviador. Instalado en Europa dirige junto a Tristan Tzara la seccin literaria Feuille Volante de Cahiers d'Art. Comienza a escribir su novela Mo Cid Campeador y descubre que es heredero del marquesado de Casa Real, ttulo nobiliario que su madre, en los aos siguientes, dese tramitar, sin hacerlo finalmente.1 En 1929 contina el trabajo de Altazor y comienza el de Temblor de Cielo. Aproximadamente en esta poca, hay un pequeo escndalo al casarse por segunda vez con Ximena, segn el rito mahometano, para lo cual Huidobro debe hacer votos dentro de esta fe religiosa. Publica Mo Cid Campeador (1929), con ilustraciones de Santiago Ontan.

En 1930 escribe en los Alpes italianos la novela de anticipacin, La Prxima, mientras pasa una temporada con su amigo Roberto Surez Barros. Publica en la Revue Europenne su poema Chanson de I'oeuf et de l'infini, recogido luego en espaol, en Ver y Palpar, (1941). Publica un fragmento de Altazor, en francs, en la revista Transition de junio. En 1931 vuelve a Madrid para gestionar la publicacin de Altazor y Temblor de Cielo. Asiste al recital de Poeta en Nueva York de Federico Garca Lorca. Se genera una breve disputa epistolar con Luis Buuel por motivos polticos. Estando con Hans Arp de vacaciones en Arcachn, escriben ambos los textos de Trois Nouvelles Exemplaires. Inicia amistad con el pintor uruguayo Joaqun Torres-Garca. Publica Portrait of a Paladn, versin en ingls del Mo Cid Campeador, Temblor de Cielo y Altazor o el viaje en paracadas.
Regreso a Chile

En 1932 regresa a Chile presionado por la crisis econmica mundial y publica Gilles de Raz. En 1933 vive una intensa actividad poltica en pro del Partido Comunista de Chile. En la revista Europa de Barcelona publica el artculo Manifiesto a la juventud de Hispanoamrica donde propone la creacin de una repblica conformada por Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Auspici el Grupo Decembrista de pintores neocubistas entre quienes se encuentra su amigo Carlos Sotomayor. En 1934 escribe crtica cinematogrfica en la prensa santiaguina. Nace su quinto hijo Vladimir, nombre dado en honor a Lenin. Publica, en un ao de intensa actividad editorial: Cagliostro, (Santiago, Zig-Zag), novela-film; La Prxima. Historia que pas en un tiempo ms (Santiago, Walton); Pap o el diario de Alicia Mir (Santiago, Walton), novela escrita en forma de diario ntimo; y En la Luna (Santiago, Ercilla), teatro. Funda con Omar Cceres y Eduardo Anguita la revista Vital/Ombligo. En 1935 se desata la polmica entre Huidobro y Pablo Neruda al aparecer el primero en forma ms relevante en la Antologa de Poesa Chilena Nueva de Eduardo Anguita y Volodia Teitelboim. Publica Tres Novelas Ejemplares (1935). Debido a la brevedad de stas debe agregar dos textos ms de los escritos con Hans Arp, por sugerencia de su editor. En 1936, junto a Pablo Picasso, Hans Arp, Vasily Kandinsky, Robert y Sonia Delaunay, entre otros, firma el Manifiesto Dimensionista. Escribe artculos polticos antifascistas para el diario La Opinin y se adhiere al Frente Popular y escribe profusamente sobre la poltica contingente. Funda la revista Total y organiza a los escritores chilenos en solidaridad con el pueblo espaol en guerra civil. Publica su poema Est sangrando Espaa. Viaja a este pas donde participa activamente en la guerra. En 1937 se acenta la polmica con Neruda al encontrarse ambos en Espaa apoyando la causa republicana. La Association Internationale des Escrivains pour la Dfense de la Culture (A.I.D.C.) interviene desde Pars, en mayo, envindoles una carta a ambos donde

les insta a deponer su actitud. Firman, entre otros, Tristan Tzara, Alejo Carpentier, Csar Vallejo y Juan Larrea. Estada en Valencia, participando en el Congreso de Intelectuales Antifascistas. De regreso a Chile, publica el poema en prosa Fuera de aqu contra militares fascistas italianos que visitan el pas, lo que provoca una agresin en su contra. Publica el poema Gloria y Sangre en Madre Espaa: Homenaje de los poetas chilenos, Santiago. En 1938 nace Mandrgora, movimiento surrealista chileno que se gesta en reuniones en casa de Huidobro. Muere Mara Luisa Fernndez, su madre. Publica en julio, el segundo y ltimo nmero de Total. En 1939 publica Stiro o el Poder de las Palabras. En 1940 publica en El Mercurio y La Nacin sus tres Cartas al To Sam. Al ao siguiente, publica Ver y Palpar y El Ciudadano del Olvido(1940), con recopilaciones de poemas inditos y publicados en revistas nacionales y extranjeras.
ltimos aos

En 1942 aparecen en Santiago de Chile segundas ediciones de Temblor de Cielo, Cagliostro y Mio Cid Campeador. En 1944 funda Actual, ltima revista creada por Huidobro, cuyo nico nmero aparece en septiembre. Rumbo a Europa, en noviembre, se detiene en Montevideo donde dicta la conferencia Introduccin a la poesa. Llega a Pars como corresponsal y en 1945 transmite desde Pars sus crnicas para La Voz de Amrica. Recibe carta de su mujer Ximena, anuncindole la separacin definitiva. Entra con las tropas aliadas en Berln. Es dado de baja y regresa a Santiago con su tercera mujer, Raquel Seoret. Se publica la Antologa de Vicente Huidobro, recopilada por Eduardo Anguita. En 1946 se instala en Cartagena, balneario costero de la regin central del pas. Reedicin de Trois Nouvelles Exemplaires, que contiene slo los textos escritos con Hans Arp. En 1947 sufre en Cartagena un derrame cerebral que se atribuye a una consecuencia de sus heridas de guerra. El 2 de enero de 1948 muere en su casa de Cartagena y es enterrado, de acuerdo a sus deseos, en una colina frente al mar. Su hija mayor, Manuela, y Eduardo Anguita escriben el epitafio: Aqu yace el poeta Vicente Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar. Manuela publica una recopilacin de textos inditos y publicaciones dispersas en revistas, editndose ltimos Poemas (1948). Estos fueron sus ltimas obras: ltimos poemas, Santiago de Chile, Ahus Hermanos, 1948.

Obras
Huidobro escribi ms de una treintena de obras, entre libros de poesa y de narrativa potica, de los cuales poco ms de una decena fueron publicadas pstumamente. La lista de sus obras es la siguiente:2

Ecos del alma, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1911. La gruta del silencio, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1913. Canciones en la noche, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1913. Pasando y pasando, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1914. Las pagodas ocultas, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1914. Adn, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1916. El espejo de agua, Buenos Aires, Orin, 1916. Horizon Carr, Pars, Paul Birault, 1917. Poemas rticos, Madrid, Pueyo, 1918. Ecuatorial, Madrid, Pueyo, 1918. Tour Eiffel, Madrid, s. e., 1918. (escrito en francs) Hallali, Madrid, Ediciones Jess Lpez, 1918. Saisons Choisies, Pars, La Cible, 1921. Finis Britannia, Pars, Fiat Lux, 1923. Automne Rgulier, Pars, Librairie de France, 1925. Tout Coup, Pars, Au Sans Pareil, 1925. Automme rgulier, Pars, Librairie de France, 1925. Manifestes, Pars, Revue Mondiale, 1925. Vientos contrarios, Santiago de Chile, Nascimento, 1926. Mo Cid Campeador, Madrid, Compaa Iberoamericana de Publicaciones, 1929. Temblor de cielo, Madrid, Plutarco, 1931. Altazor o el viaje en paracadas, Madrid, Compaa Iberoamericana de Publicaciones, 1931. Tremblement de Ciel, Pars, l'As de Coeur, 1932. Gilles de Raiz, Pars, Totem, 1932. La prxima, Santiago de Chile, Walton, 1934. Pap o el diario de Alicia Mir, Santiago de Chile, Walton, 1934. Cagliostro, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1934. En la luna, Santiago de Chile, Ercilla, 1934. Tres novelas ejemplares, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1935 (con Hans Arp). Stiro o el poder de las palabras, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1939. Ver y palpar, Santiago de Chile, Ercilla, 1941. El ciudadano del olvido, Santiago de Chile, Ercilla, 1941. ltimos poemas, Santiago de Chile, Ahus Hermanos, 1948. Obras completas, 2 vols., Santiago de Chile, Zig-Zag, 1964 (recopilacin de Braulio Arenas). Obras completas, 2 vols., Santiago de Chile, Andrs Bello, 1976 (recopilacin ampliada de Hugo Montes).