BB2a

HP
Copyright 2010 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.
ATI Advanced Micro
Devices, Inc. Bluetooth
Hewlett-Packard
Microsoft . Windows-
" Microsoft
Java .Corporation "
.Sun Microsystems, Inc

.
HP
.
. HP

.
: 2010
: 2010
"607194-BB2 :

.
.

! ,
. - .
, , , ,
, . , AC- , ,
, . AC
, ).(IEC 60950
iii
iv

1 1 ...................................................................................................................................................................
1 .........................................................................................
2 ) ( 2 ....................................................................................................................
2 ..................................................................................................................................
2 ........................................................................................
3 ...............................................................................................
3 ..............................................................................................
) HP Wireless Assistant- (
3 ...................................................................................................................
) HP Connection Manager- ( 4 .......................................................
4 ..................................................................................................
5 ............................................................................................................................... WLAN
WLAN 5 .................................................................................................
WLAN 6 .......................................................................................................
WLAN- 6 ............................................................................................
6 ..................................................................................................................
) HP Mobile Broadband- ( 7 ............................................................................
7 ............................................................................................................................ SIM
8 ............................................................................................................................. SIM
Bluetooth 8 ...........................................................................................................
Bluetooth) Internet Connection Sharing- ( )8 .................................. (ICS
) GPS- ( 8 .......................................................................................................
9 ..............................................................................................................................
) ( 9 ........................................................................................
9 ......................................................................................................
/ 9 ................................................................
10 .............................................................................................
10 ..................................................................
10 .........................................................
)) (LAN ( 12 ................................................
3 13 ........................................................................................................................................................
13 ..................................................................................................................
13 .....................................................................................................................................................
13 ...................................................................................................................
14 ..................................................................................................
) ( 15 ...................................................................................................
) SkyRoom- ( 15 .............................................................................
15 .....................................................................................................................................................
15 ................................................................................................................................... VGA
16 ........................................................................................................................ DisplayPort
16 .................................................................................................................................. HDMI
17 ...................................................................... HDMI
) HP MediaSmart- ( 18 ...................................................................................
4 19 .............................................................................................................................................
19 .........................................................................................................................................
19 .........................................................................................................
19 ..................................................................................
) Sleep( 20 ...............................................................
) Hibernation ( 20 ...............................................
21 ......................................................................................................
21 ..................................................................................................
21 .......................................................................
21 ............................................................................
22 ...................................................................
22 ...........................................................................
23 .............................................................................................................................
) Help and Support- ( 23 ........................... Windows 7-
) Battery Check- ( 23 ......................................................... Windows 7-
24 ...................................................................................
24 ...............................................................................................
24 .........................................................................................................
24 ....................................................................................
25 ............................................................................
25 .............
25 ...............
25 ........................

) Hibernation- ( 25 ...................................................................
25 ...............................................................................................................
25 .........................................................................................................................
26 ..........................................................................................................
26 .....................................................................................................................
AC 27 ..................................................................................................................
28 .................................................................................................................. AC
) ( 28 ........................................................................................
5 29 ..................................................................................................................................
) ( 29 ................................................................
vi
29 .............................................................................................................
29 ..............................................................................................................
) PC Card ( 30 ......................................................................................
30 .......................................................................................... PC Card
30 ......................................................................................................... PC Card
32 .......................................................................................................... PC Card
) ExpressCard ( 32 ...............................................................................
32 ................................................................................... ExpressCard
33 .................................................................................................. ExpressCard
34 ................................................................................................... ExpressCard
) ( 34 ........................................................................................
35 .................................................................................................................
35 ..................................................................................................................
35 ................................................................................................................................ USB
35 .................................................................................................................. USB
36 .................................................................................................................. USB
) 1394 ( 36 ............................................................................................
37 .................................................................................................................. 1394
37 ................................................................................................................. 1394
) eSATA ( 37 ..........................................................................................
37 .............................................................................................................. eSATA
38 .............................................................................................................. eSATA
39 .........................................................................................................
39 ........................................................................................
) ( 39 ........................................................................
) ( 40 ...........................................................................
6 41 ...............................................................................................................................................................
41 .........................................................................................................................................
41 ............................................................................................................................
41 .............................................................................................
41 ............................................................................................
42 ...............................................................................................
HP ProtectSmart Hard Drive Protection) Windows 7-
( 42 ..................................................................................................................................
42 ...................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection
43 ................................................................
43 ....................................... HP ProtectSmart Hard Drive Protection
) ( 44 ..........................................................................................
44 ......................................................................................................
45 ............................................................................................................
45 .............................................................................................
45 ............................................................................................
46 ..................................................................................................................
vii
46 .............................................................................................
46 ................................................
46 .............................................................
47 ............................................................................................
48 .............................................................................................................
) RAID- ( 48 ....................................................................................................
7 49 .............................................................................................................................................................
49 ....................................................................................................................................
49 ...................................................................................................................................
50 ................................................................................................. Windows-
50 ........................................................................ Setup Utility
51 ......................................................................................
51 .....................................................................................
51 ..............................................................................................
51 ..............................................................................................
- 52 ........................................................................................................................
52 .........................................................................................................................
52 .................................................................................................................
52 ..................................................................................................................
) ( 53 .................................................................................
53 .....................................................................................................
8 54 ................................................................................................................ (BIOS) Setup Utility
54 ....................................................................................................... Setup Utility
54 ...................................................................................................... Setup Utility
54 ........................................................................... Setup Utility
54 .............................................................................. Setup Utility
55 .....................................................................................................
55 ........................................ Setup Utility
55 ....................................................................................... Setup Utility
56 ....................................................................................................................................... BIOS-
56 ............................................................................................................. BIOS-
56 ................................................................................................................ BIOS
58 .....................................................................................................................................
59 ..............................................................................................................................
60 ...................................................................................................................................
61 .................................................................................................................................................................
viii
HP ,Compaq- ,,
, .
:

, ,
, - :SD Card
- .
.
: .
- , , ,
.
) Help and Support ( - , ,

. ) Help and Support- ( , ) Start-( < Help and
) Support ( . / , http://www.hp.com/
,support / - .
- ,
. , . ,
) Start( < ) Help and Support ( < ) User Guides ( .
, .http://www.hp.com/ergo
, - , .
, ) Start( < ) Help and Support ( < ) User Guides
(.
) (
2- :
- .2
- .9
, .
)(WLAN
) HP Mobile Broadband Module ) (HP )((WWAN
Bluetooth
, Help and-
) Support (.

Windows 7
)(
)(
HP Connection Manager
,HP Connection Manager HP Mobile

) Broadband Module (.
)(
)/(
.Windows
)(
)(
)/(
Windows XP
HP Connection Manager
,HP Connection Manager

) HP Mobile Broadband Module (.
)(
)(
)(
WLAN .
)(
WLAN .
)(
)(

: , , .
.
.
- .Bluetooth
) Wireless Assistant (.
) HP Wireless Assistant- (
.Wireless Assistant Setup
,Utility Setup Utility
.Wireless Assistant
) 2 )
.Bluetooth-
, ) Show hidden icons ( ,

, .
,Wireless Assistant .
, :
Windows 7
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Hardware and Sound ( < Windows
) Mobility Center .(Windows
.2
,Wireless Assistant- Windows Mobility

) Center .(Windows
.3
) Properties(.
.4
HP Wireless Assistant .
.5
) Apply(.
.6
) Close(.
, :Wireless Assistant
.1
Wireless Assistant- ) Windows Mobility Center-

.(Windows
.2
) Help(.
Windows XP
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet Connections

( < .HP Wireless Assistant
.2
) Properties(.
.3
Wireless Assistant .
.4
) Apply(.
) HP Connection Manager- (
HP Connection Manager- WWAN HP Mobile
Broadband Module ) (.
,Connection Manager- HP Connection Manager ,

.

) Start( < ) All Programs ( < ) HP Connection Manager < (HP
) HP Connection Manager .(HP
) Connection Manager- ( , Connection

) Manager (.

) Network and Sharing Center- ( , ,
.
Windows 7
) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet ( < Network
) and Sharing Center (.
Windows XP
) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet Connections

( < ) Network Connections (.
, ) Start( < ) Help and Support (.
WLAN
Wi-Fi .WLAN WLAN
.
WLAN
Windows 7
.1
WLAN-) . .(3
.2
, .
.3
WLAN- .
.4
) Connect(.
WLAN , .
) OK( .
: ,WLAN .
: , Open Network and Sharing Center
) ( ) Set up a new connection or network
( . .
.
Windows XP
.1
WLAN-) . .(3
.2
) Start( < ) Connect to (.
.3
WLAN- .
, . ) Connect Anyway (
.
WLAN , .
) Connect( .
: ,WLAN .
: , Set up a connection or
) network ( . .
.
, ,
, .
) 2 )
: ) ( ,WLAN-
- , .
WLAN
:
) DSL ( ) (1 )(ISP
) ( )(2
)(3
:
.
: , .
, .
, .
,WLAN- .
WLAN-
WLAN WLAN ,
. WLAN ) ( , ,
. ,
.
, WLAN .
WLAN-:
- , .
. .
- (WPA) Wi-Fi Protected Access

. WPA (TKIP) Temporal Key Integrity Protocol
. , .

WLAN Windows , .
, . Windows ,
WLAN-.
WLAN
) HP Mobile Broadband- (
) HP Mobile Broadband (HP
) (WWAN
) WLAN ( . HP Mobile Broadband-
, .
HP Mobile Broadband ,
, ,
.Wi-Fi
: ) HP Mobile Broadband (HP
. .
) .(SIM SIM ,
) ,(PIN . SIM . SIM-
, HP Mobile Broadband ,
.
,SIM- SIM 7 SIM .8
HP Mobile Broadband ,
HP Mobile Broadband . , HP
) http://www.hp.com/go/mobilebroadband" (.
SIM
:
,SIM- .
.1
. ) Hibernation ( , -
. .
.2
.3
.4
.AC-
.5
.6
SIM- SIM- SIM- .

: ,SIM SIM- . SIM-
, SIM- .SIM-
, .SIM
.7
.
: HP .
.8
.9
) 2 )
SIM
:
,SIM- .
.1
. ) Hibernation ( , -
. .
.2
.3
.4
.AC-
.5
.6
SIM- .
.7
.8
.9
Bluetooth
Bluetooth ,
:
) (
Bluetooth - ) (PAN
.Bluetooth ,Bluetooth .Bluetooth
Bluetooth) Internet Connection Sharing- ( )(ICS

HP Bluetooth
. ,Bluetooth(ICS) Internet Connection Sharing-
) ( ,
.Bluetooth-
Bluetooth ,
, , - .
Bluetooth Bluetooth .Windows
) GPS- (
.(Global Positioning System) GPS GPS ,
.GPS-
, HP Connection Manager .HP Wireless Assistant
Bluetooth

) (
RJ-11 6 ) ( . /
, . ) (PBX
, .
! , , -
) RJ-45(.
) ,(1 ,
) (2 .

.1
) (1.
.2
RJ-11 ).(2
/
/ . /
, / .
) 2 )
,RJ-11 :
.1
) (1.
.2
).(2
.3
) (3 .

Windows 7
.1
) Start( < ) Control Panel (.
.2
) Clock, Language, and Region , (.
.3
) Region and Language (.
.4
) Location( .
Windows XP
.1
.2
) Date, Time, Language, and Regional Options , , (.
.3
) Regional and Language Options (.

) Location(.

, / .
/ ,
/ .
, - .
/.
10
: / , /
. / / ,
.
: /
, / .
/ .
Windows 7
.1
) Start( < ) Devices and Printers (.
.2
) Modem settings (.
: )( Dialing
) Rules ( . , Modem
) settings (.
.3
) Dialing Rules (.
.4
) New( . ) New Location ( .
.5
) Location name ( , ) , ( .
.6
/ ) Country/region/() . / -
, / ) USA"( ) UK((.
.7
, ) ( ) (.
.8
) Dial using ( , ) Tone( ) Pulse(.
.9
) OK( . ) Phone and Modem Options

( .
.10 :
, ) OK(.
,
) Location( ) OK(.
: /
/ . , '' , .
Windows XP
.1
.2
) Printers and Other Hardware (.
.3
) Phone and Modem Options (.
.4
) Dialing Rules (.
.5
) New( . ) New Location ( .
.6
) Location name ( , ) , ( .
.7
/ ) Country/region/() . / -
, / ) USA"( ) UK((.
.8
, ) ( ) (.
.9
) Dial using ( , ) Tone( ) Pulse(.
) 2 )
11
.10 ) OK( . ) Phone and Modem Options

( .
.11 :
, ) OK(.
,
) Location( ) OK(.
: /
/ . , '' , .
)) (LAN (
) (LAN RJ-45 8 ) ( .
) ,(1 , ) (2
.
:
.1
) (1.
.2
).(2
! , ,
) RJ-45(.
12

, ,
, , :
) .(fn
)( CD ) (
) (.

, :
13
! , .
, ) Regulatory, Safety, and Environmental Notices , (.
:

Windows 7
, :
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Hardware and Sound ( < Sound
)(.
.2
) Sound( , ) Sounds( . ) Program Events

( , , , ) Test(.
.
, :
.1
) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < Sound Recorder

)(.
.2
) Start Recording ( . .
.3
:
.
, ) Start( < ) Control Panel ( < Hardware

) and Sound ( < ) Sound(.
Windows XP
, :
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Sounds, Speech, and Audio Devices,
( < ) Sounds and Audio Devices (.
.2
) Sound and Audio Device Properties ( ,

) Sounds( . ) Program events ( , , ,
.
.
, :
.1
) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < ) Entertainment( <

) Sound Recorder (.
.2
. .
.3
:
.
, ) Volume( ,
) Start( < ) Control Panel ( < ) Sounds, Speech, and Audio Devices ,
( < ) Sounds and Audio Devices (.
14
) (
, . ,
.
.
:
, .
, ) Start( < ) Help and Support (.
) SkyRoom- (
HP SkyRoom
.
Microsoft Office Communicator Jabber
. , .SkyRoom
VGA
DisplayPort
HDMI
VGA
, ,VGA VGA , VGA
.VGA
15
,VGA .
, .
DisplayPort
DisplayPort- . DisplayPort-
VGA- .
, .DisplayPort-
, .
HDMI
(High Definition Multimedia Interface) HDMI ,
, .
:
,HDMI ) HDMI (.
HDMI HDMI- . - -
.HDMI-
16
:HDMI-
.1
HDMI- HDMI-.
.2
, .
, .
HDMI
,HDMI , , HDMI-
. :
.1
) Speakers( , ,
) Playback Devices (.
.2
) Playback( , ) Digital Output ( Digital Output Device

)) (HDMI ).((HDMI
.3
) Set Default ( ) OK(.
, :
.1
) Speakers( , ,
) Playback Devices (.
.2
) Playback( , ) Speakers(.
.3
) Set Default ( ) OK(.
17
) HP MediaSmart- (
HP MediaSmart . ,MediaSmart
CD DVD .BD- , . MediaSmart
:
MediaSmart- .
MediaSmart-.YouTube-
MediaSmart-.CyberLink DVD Suite-
) Pandora ( - , .
,MediaSmart ) Start( < ) All Programs ( < .HP MediaSmart < HP
,MediaSmart- ) Start( < ) Help and Support (.
18
) HP MediaSmart- (

: .
.
Windows 7 : ) Sleep-( Windows XP- ) Standby-( . Sleep
)( .
.

: .
) Shut down( , ,
.
:
USB
, Shut
) down( :Windows
: ) Sleep( ) Hibernation ( , ) Sleep-(
) Hibernation ( .
.1
.2
- Windows 7 ) Start( < ) Shut down(.

- Windows XP ) Start( < ) Turn Off Computer ( < ) Turn Off(.
: , ) Shut Down( Turn Off
) Computer (.
,
, :
- Windows 7 ,ctrl+alt+delete ) Power (.

- Windows XP .ctrl+alt+delete ) Shut Down( ) Turn Off(.
5 .

- ) Sleep :( ) Hibernation- (.
19
) Sleep( , .
) Sleep( ) Hibernation ( . ) Sleep(
) Sleep( ,
) Hibernation (.
) Hibernation ( , .
: , ,
, ) Sleep( ) Hibernation (
.
:
) Sleep( ) Hibernation (.
) Sleep(
- ) Sleep(
.
) Power Options (
.Windows
, ) Sleep( :
- Windows 7 ) Start( , ) Shut down( , Sleep

)(.
- Windows XP ) Start( < ) Turn Off Computer ( < ) Stand By(.
) Sleep-(:
, .
) Sleep-( , .
:
.
, Windows-
) Hibernation (
- ) Hibernation (
, .
.Windows
) Hibernation (:
- Windows 7 ) Start( , ) Shut down( ,

) Hibernate (.
- Windows XP ) Start( < ) Turn Off Computer ( ,
shift ) Hibernate (.
20
) Hibernation (:
.
:
.
, Windows-

, .
.
)
,(Windows XP- .
) Power Options- ( , ,
.
. ,
.

) (Windows XP-
. .
, .
- Windows 7 ) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security

( < ) Power Options (.
- Windows XP ) Start( < ) Control Panel ( < Performance and
) Maintenance ( < ) Power Options (.
- Windows 7 ) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security

( < ) Power Options ( , .
- Windows XP ) Start( < ) Control Panel ( < Performance and
) Maintenance ( < ) Power Options ( ,
.
21

Windows 7
.1
) More power options

(.

) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security ( < Power
) Options (.
.2
) Change plan settings (.
.3
.4
, ) Change advanced power settings (

.
Windows XP
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Performance and Maintenance (

< ) Power Options (.
.2
) Power schemes (.
.3
) Plugged in ( ) Running on batteries settings- (

.
.4
) OK(.

Windows 7
) Sleep-( ) Hibernation ( ,
:
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security ( < Power
) Options (.
.2
/ , ) Require a password on wakeup (.
.3
) Change Settings that are currently unavailable (.
.4
)) Require a password (recommended )((.

: ,
) Create or change your user account password (,
- . ,
.5
.5
) Save changes (.
Windows XP
22
.1
) Power Meter ( Adjust Power

) Properties (.
.2
) Advanced(.
.3
) Prompt for password when computer resumes from Standby

(.
.4
) Apply(.

, .
AC , .AC
AC ,
AC- .
: ,AC .
, .
. ,
) ( .28
, .
AC . ,
.
! , , -
HP .HP-
, ,
, .
) Help and Support- ( Windows 7-

) Help and Support ( :
) Battery Check (
, ,
) Start( < ) Help and Support ( < ) Learn( < Power Plans: Frequently
) Asked Questions : (.
) Battery Check- ( Windows 7-

) Battery Check ( ) Help and Support- (
.
) Battery Check (:
.1
AC-.
: ) Battery Check- ( .
.2
) Start( < ) Help and Support ( < ) Troubleshoot ( < Power,

) Thermal and Mechanical , (.
.3
) Power ( , ) Battery Check (.
23
) Battery Check (
.
,
.

.
, .
:
- Windows 7 ) Power saver ( ) Power Options

(.

- .
) Power Options ( ) Control Panel-
( .Windows ) Power Options (
.

, ,
:
) ( .
:
, .
.
:
, .21
24
) Hibernation ( ) Sleep( ,
) Hibernation (.
) Hibernation ( ) Sleep( ,
) Sleep( . ,.
AC
HP-

.1
) Hibernation (.
.2
.3
) Hibernation (.
) Hibernation- (
) Hibernation- ( , :
.1
, AC- .
.2
) Hibernation ( - .
) Power Options ( Control Panel-

) ( .Windows
) (LAN .
, .
, ) Hibernation ( ) Sleep( ,
.

: , .
,
.
, .
:
.
6 . ,50%-
25
, .

! , , ; ;
.
) Regulatory, Safety, and Environmental Notices- , (
.

,Windows 7- ) Battery Check ( ) Help and Support- (
, .
,HP . HP
.
26
AC
:
,AC .
AC AC .
! , AC , AC
- HP AC .HP-
AC :
! .
DVD ,CD ) BD (
) Disk Defragmenter- (
AC , :
, .
AC , :
27
AC
AC- :AC
:AC-
.1
.2
.3
AC- .AC
.4
, AC- .
, AC- .
AC.
) (
. AC
, .
, ,AC .
: , , ,
. , .
) HDMI : ( .
, .HDMI-
AC , .
, . ,
. , .
: ,
.
:
28
Configure Switchable
) Graphics ( ) Configure ATI PowerXpress
.(ATI PowerXpress
) (
) (
.
PDA .
, .

: , .
.1
, .
.2
, .

: ,
.
.1
.2
, .
- .
29
.3
) (1 ).(2
) PC Card (
PC Card , Computer Memory Card
.(PCMCIA) International Association PC Card :PC Card
PC Card (CardBus) 32-bit 16-bit
PC Card Type IType II-

: Zoomed video PC Cards V PC Cards-12 .
PC Card
PC Card ,
. PC Card- :
, , Socket , PC Card-
.
PC Card
: , ExpressCard .PC Card
: :
.PC Card
PC Card .
30
) PC Card (
.PC Card :PC Card

.1
.(1) PC Card
, .
.2
PC Card .
.3
).(2
:PC Card
.1
, .
.2
PC Card- .
, .
: ,PC Card
.
:
, PC Card- .
31
PC Card
: , PC Card
.
.1
.PC Card-
.2
, ,
- .
.3
:PC Card
.
.(1) PC Card
, .PC Card
PC Card .PC Card
(2) PC Card .
) ExpressCard (
ExpressCard PC , .ExpressCard
PC , ExpressCard Personal Computer
).Memory Card International Association (PCMCIA
ExpressCard
. ExpressCard- :
32
, , Socket , -
.ExpressCard-
) ExpressCard (
ExpressCard
: , PC Card
.ExpressCard
: :
.ExpressCard
ExpressCard .
.ExpressCard :
.1
) (1 .
.2
).(2
:ExpressCard
.1
, .
.2
ExpressCard- .
, .
: ,ExpressCard
.
:
, ExpressCard- .
33
ExpressCard
: ,
.ExpressCard-
.1
.ExpressCard
.2
, ,
- .
.3
:ExpressCard-
.
(1) ExpressCard- .
ExpressCard- ).(2
) (
: , ,
.Java
- . ,
.
) (.
) (PIN .
, ) Help and Support- (.
34
) (

.1
.2
- PIN- .
, .
USB
) USB ( , , ,,
, , .USB
USB , .
, . ,-
.
USB USB 2.0 ,1.1 ,1.0 .3.0
USB , USB .
USB USB , .
USB
: ,USB .
35
USB- .USB-
.
:
,USB .
USB
: ,USB .USB-
: ,
.USB-
.1
,USB .
.2
, ,
- .
.3
) 1394 (
IEEE 1394 , ,.
, .1394
1394 , .
, .
1394 .IEEE 1394a
36
) 1394 (
1394
: ,1394 .
1394 , 1394- .1394-
1394
: , 1394
.
: ,1394 .1394
.1
,1394 .
.2
, ,
- .
.3
) eSATA (
eSATA eSATA , .eSATA
eSATA , .
, .
:
eSATA- USB.
eSATA
: ,eSATA .
37
eSATA , eSATA- .eSATA-
eSATA
: ,eSATA
.eSATA
: ,
.
38
.1
,eSATA .
.2
, ,
- .
.3
) eSATA (

: ,
, .
:
: ,
AC.
.1
.2
, AC.
.3
, .
, , .AC

. USB
USB.
:
USB HP USB .
USB :
1.44 MB
) (
) DVD ,CD(Blu-ray-
MultiBay
) (
,
.
:
. 3 .
39
) (
. ,
.
:
40

, . .
.
:
, ) Sleep( ,
.
, .
; .
, . , ) Sleep( -
) Hibernation ( , .
. .
, .
. .
, , .
,
") "FRAGILE( .
.
.
.

, ) Disk Defragmenter . (
, .
: ) Disk Defragmenter ( .
) Disk Defragmenter ( , .
, ) Disk Defragmenter ( .
.
41
HP . ) Disk Defragmenter
( , .
:
.1
.AC
.2
) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < ) System Tools ( <
) Disk Defragmenter (.
.3
- Windows 7 ) Defragment disk (.

Windows : ) User Account Control ( .
,
.Windows ) Help and Support- ( .
- Windows XP ) Volume ( , , ),(C:
) Defragment (.
, ) Disk Defragmenter- (.

) Disk Cleanup ( ,
, .
:
.1
) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < ) System Tools ( <
) Disk Cleanup (.
.2
- .
HP ProtectSmart Hard Drive Protection) Windows 7-

(
HP ProtectSmart Hard Drive Protection -
:
HP ProtectSmart Hard Drive Protection ,

.
: ) (SSD , HP ProtectSmart Hard Drive-
.Protection
: - HP ProtectSmart Hard
.Drive Protection USB - HP ProtectSmart Hard Drive
.Protection
, .HP ProtectSmart Hard Drive Protection
HP ProtectSmart Hard Drive Protection

)
( . , ) Start( < Control
42
) Panel ( < ) Hardware and Sound ( < ) Windows Mobility Center

:(Windows
HP ProtectSmart Hard Drive Protection , .
HP ProtectSmart Hard Drive Protection , X .
, .
) Mobility Center- ( .
, .
:
.1
) Start( < ) Control Panel ( < ) Hardware and Sound ( < HP

.ProtectSmart Hard Drive Protection
: ) User Account Control ( , ) Yes(.
.2
) Icon in System Tray ( , ) Show(.
.3
) OK(.

HP ProtectSmart Hard Drive Protection , :
) Sleep( ) Hibernation ( , .
: HP ProtectSmart Hard Drive ,
Protection ) Hibernation- (.
HP , ) Sleep( ) Hibernation (.
HP ProtectSmart Hard Drive Protection

.HP ProtectSmart Hard Drive Protection
: , HP ProtectSmart Hard Drive
.Protection .
, :
.1
) Mobility Center- ( , HP ProtectSmart Hard

.Drive Protection

) Start( < ) Control Panel ( < ) Hardware and Sound ( < HP
.ProtectSmart Hard Drive Protection
: ) User Account Control ( , ) Yes(.
.2
.3
) OK(.
43
) (
:
CD
DVD
(BD) Blu-ray
- Windows 7 ) Start( < ) Computer(.

- Windows XP ) Start( < ) My Computer (.
, .
44
) (

.1
.2
) (1 .
.3
).(2
.4

.
: , .
.5
) (3 .
.6
: . , -
) AutoPlay ( . - .

:
.
8" .
.1
.2
45
.3

, , .

.1
) (1
) (2 .
.2
) (3 - .
.
: , .
.3
46
.1
) (1 .
.2
) (2 .
) (
.3
) (3 - .
.
: , .
.4

.1
) (1 .
.2
) (2- .
.3
47

, , ,-
. Windows
.
: ; ) ( 2
.
: DVD ,
DVD .CD
:
.1
- Windows 7 , ) Start( < Computer

)(.
- Windows XP , ) Start( < My
) Computer (.
.2
, ) Properties(.
.3
- Windows 7 ) Sharing( < ) Advanced Sharing (.

- Windows XP ) Sharing(.
.4
) Share this folder (.
.5
) Share name (.
.6
) Apply( ) OK(.
.7
:
- Windows 7 ) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet (
< ) Network and Sharing Center (.
- Windows XP ) Start( < ) Control Panel ( < Network and Internet
) Connections (.
) RAID- (
(Redundant Arrays of Independent Disks) RAID
- RAID . , .
, .RAID
,RAID HP .http://www.hp.com/support
48
) RAID- (

Windows Setup Utility
,Windows- .
: , ,
.
:
, , .
) QuickLock (
)(Firewall
Windows
,Setup Utility BIOS

Microsoft
Windows
) (

. ,
. Setup Utility Windows
Windows .
:
, .
Setup Utility .Windows

, .Setup Utility
,Windows , ) Start( < Help and
) Support (.
49
Windows-
.
:
.Setup Utility
.Windows-
) Sleep(
) Hibernation (.
) QuickLock (
- ) Log On (
. ) Log On (
,
Windows .Windows
, :
.1
.QuickLock
.2
QuickLock--
.Windows
Setup Utility
.Setup Utility
,
.Setup Utility
: ,
.Setup Utility
:
:
,Windows- ,
, .
:
") "Press the ESC key for Startup Menu
ESC ( ,
.Setup Utility
*
,
, ) Hibernation (.
: ,
, ) Hibernation (.
* , .
50
:
.
, ,

, , :
.1
Setup Utility .
") "Press the ESC key for Startup Menu ESC (
, .esc ) Startup Menu- ( , .f10
.2
) Security( < ) Set Administrator Password

( , .enter
.3
, ) Enter New Password (

) Confirm New Password- ( .enter
, ) Enter Current Password

( , ) Enter New Password ( Confirm-
) New Password ( .enter
, ) Enter Password (
enter .
,Setup Utility Exit

)( < ) Exit Saving Changes (.

) Enter Password ( , .enter
3 , .

, , :
.1
Setup Utility .
") "Press the ESC key for Startup Menu ESC (
, .esc ) Startup Menu- ( , .f10
.2
) Security( < ) Set Power-On Password (,

.enter
.3
, ) Enter New Password (

) Confirm New Password- ( .enter

( , ) Enter New Password ( Confirm New-
) Password ( .enter

( enter .
,Setup Utility Exit

)( < ) Exit Saving Changes (.

) Enter Password ( , .enter 3
, .
51
-
, ,
. , ,
.
- , , -.
, -.
- .
- .
, ) viruses( ) Search( Help and Support-
) (.

.
/ , .
:
- - .
- - DSL-
.
,
- . .
. , .
: ,
, . , ,
. ,
.

Microsoft : . ,
Microsoft .
.
, :
Windows Update . Start

)( < ) All Programs ( < .Windows Update
, Windows Update .
Windows Microsoft ,
Microsoft ) Help and Support- (.
52
, .
: .
.
.1
.2
) (1 ).(2
.3
) ,(3 .
.4
) (
. ,
. - . ,

. .
, ) Single Sign On (
.
, .
.
.
53
(BIOS) Setup Utility

,Setup Utility- ,(Basic Input/Output System) BIOS-
) , , , ( . Setup Utility- ,
, .
:
.Setup Utility- .
Setup Utility
:
.Utility
) ( Setup
. ") "Press the ESC key for Startup Menu

ESC ( , .esc Startup Menu-
) ( , .f10
Setup Utility
Setup Utility
.1
.Setup Utility
.2
) System Configuration ( < ) Language(

.enter
.3
.enter
.4
, .enter
.5
,Setup Utility ) Exit( < Exit

) Saving Changes ( .enter
Setup Utility
Setup Utility ,Windows .
.
54
, .
- ) Enable/Disable/(
- f5.f6-
, .enter
, .esc
Setup Utility , .f1
Setup Utility

.1
.Setup Utility
.2
) Main( . ,
.
.3
Setup Utility , ) Exit( <

) Exit Discarding Changes ( .enter
Setup Utility
.1
.Setup Utility
.2
) Exit( < ) Load Setup Defaults (

.enter
.3
) Setup Confirmation ( , .enter
.4
,Setup Utility ) Exit( < Exit

) Saving Changes ( .enter
Setup Utility .
: , .
Setup Utility
Setup Utility :
Setup Utility , esc . ,
) Exit( < ) Exit Saving Changes (
.enter
Setup Utility :
Setup Utility , esc . ,
) Exit( < ) Exit Discarding Changes (
.enter
) Setup Utility (BIOS 8
55
BIOS-
.HP
BIOS- HP .SoftPaqs
,Readme.txt .
BIOS-
BIOS BIOS ,
BIOS- .
) BIOS- ROM BIOS-( ) fn+esc
(Windows .Setup Utility
.1
.Setup Utility
.2
, ) Main(.
BIOS- .
.3
,Setup Utility ) Exit( < Exit Discarding

) Changes ( .enter
BIOS
: , BIOS
.AC- BIOS
, . ,
:
- .
) Sleep( ) Hibernation (.
, , , .
.1
,HP :
- Windows 7 ) Start( < ) Help and Support ( < ) Maintain (.
- Windows XP ) Start( < ) Help and Support ( ,
.
.2
- BIOS- .
.3
, :
.
BIOS- BIOS- . ,
. ,
.
- .
.BIOS-
, .
: , , BIOS
.
56
BIOS-
BIOS- . , - . ,
:
.1
- Windows 7 ) Windows Explorer (Windows- ) Start-( < Computer

)(.
- Windows XP ) Windows Explorer (Windows- ) Start-( < My
) Computer (.
.2
) . )) Local Disk (C: .(C
.3
, .
.4
) .exe.(filename.exe ,
BIOS-.
.5
- - .
: , ,
.
) Setup Utility (BIOS 8
57

, :
, .
: , ,
, , .
. .
, ; .
: .
.
.
. ,
.
,
.
, ""FRAGILE
)""(.
,HP Mobile Broadband Module ,802.11b/g

,(Global System for Mobile Communications) GSM General Packet Radio) GPRS
,(Service . ,-
, . ,
.
" , :
/ .
.
, /.
! , ,
.
58
) Help and Support- (.

) Start( < ) Help and Support (.
: . HP ,
.
HP .http://www.hp.com/go/contactHP
: , ) Contact HP worldwide HP- (
, .http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
:
' .HP
:
' , .
.HP
HP .
.HP
59

- ,
.
.
, , :
,
.
, .
, . .
, .
, .
, .
60
, 6
25
1
6
6
3
3
3
2
23
28 AC
14
Setup
54 Utility
28

19

22
, 55
, 55
6 WLAN
6
30 PC Card

17 HDMI

32 ExpressCard
49
6
51
51
19
19
3
55
6
5
9
8 ,2 Bluetooth
7 WWAN
52
52
1394
37
37
36
eSATA
38
37
37
USB
36
35
35
41
, 3
, 16
39
,
39
15
, 2
25

25
15
Setup
55 Utility
16 DisplayPort
16 HDMI
15 VGA
39
15
,HDMI 16
,VGA 15
39
2
,1394 37
,eSATA 38
,USB 36
, 52
37 1394
38 eSATA
36 USB
, 12
39

45

45
39
39
39
41
39
41
20

HP ProtectSmart Hard Drive
42 Protection
39
19
19
Java
35
35
34

29
61
29

35
35
34
PC Card
30
32
31
30
30
30
30
PC Card 30 CardBus
PC Card 30 bit-16
PC Card 30 bit-32
zoomed video PC
30 Cards
29
3
19
13
13
19
20
20
21
10
9
9
, 40
40
, 58 ,25
, 23
30
, 28
19
15
AC , 27
13
13
13
62

13
13
13
59
,AC 28
,HP USB Ethernet Adapter
12
, 19
19
25
23
6
, 43
43
51
51
Setup
54 Utility
58 ,25
25
26
24
26
24
24
25
50 Windows-
Setup
50 Utility

51
51
51

51
51
51
2
2
2
,

13
13
13
52
, 14
4
13
60

19
23

53
53
35
35 USB
24
24 ,20
)(WLAN
6
5
6
, 5
)(LAN
12
12
, 25
21
9

19
AC 27
49
21
Setup
54 Utility
48
4 HP Connection Manager
18 HP MediaSmart
43 Protection
15 HP SkyRoom
3 HP Wireless Assistant
41
42

21
21
22
Setup Utility
54
50 -
55
3 Wireless Assistant
- , 52
52 ,6
41
42
41
42

45
46
B
BIOS
56
56
56
C
4 Connection Manager
D
,DisplayPort
G
8 GPS
H
HDMI
17
) Hibernation (
20
20

24
4 HP Connection Manager
18 HP MediaSmart
7 HP Mobile Broadband Module
42 Protection
15 HP SkyRoom
3 HP Wireless Assistant
M
MediaSmart
Q
QuickLock
R
RAID
18
50 ,49
48
S
SIM
7
8
15 SkyRoom
) Sleep(
20
20
W
,Windows
50
16
E
ExpressCard
32
33
34
33
32
63

BB2a

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BB2a

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HP

Copyright 2010 Hewlett-Packard

) Help and Support ( - , ,

) HP Mobile Broadband Module ) (HP )((WWAN

,HP Connection Manager HP Mobile

,HP Connection Manager

, ) Show hidden icons ( ,

,Wireless Assistant- Windows Mobility

Wireless Assistant- ) Windows Mobility Center-

) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet Connections

,Connection Manager- HP Connection Manager ,

) Connection Manager- ( , Connection

) Start( < ) Control Panel ( < ) Network and Internet Connections

, ) Start( < ) Help and Support (.

) Start( < ) Connect to (.

- (WPA) Wi-Fi Protected Access

SIM- SIM- SIM- .

Bluetooth) Internet Connection Sharing- ( )(ICS

) Start( < ) Control Panel (.

) Clock, Language, and Region , (.

) Region and Language (.

) Start( < ) Control Panel (.

) Date, Time, Language, and Regional Options , , (.

) Regional and Language Options (.

) Start( < ) Devices and Printers (.

) New( . ) New Location ( .

) Dial using ( , ) Tone( ) Pulse(.

) OK( . ) Phone and Modem Options

) Start( < ) Control Panel (.

) Printers and Other Hardware (.

) Phone and Modem Options (.

) New( . ) New Location ( .

) Dial using ( , ) Tone( ) Pulse(.

.10 ) OK( . ) Phone and Modem Options

) Sound( , ) Sounds( . ) Program Events

) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < Sound Recorder

, ) Start( < ) Control Panel ( < Hardware

) Sound and Audio Device Properties ( ,

) Start( < ) All Programs ( < ) Accessories( < ) Entertainment( <

) Playback( , ) Digital Output ( Digital Output Device

) Set Default ( ) OK(.

) Set Default ( ) OK(.

MediaSmart-.CyberLink DVD Suite-

,MediaSmart ) Start( < ) All Programs ( < .HP MediaSmart < HP

,MediaSmart- ) Start( < ) Help and Support (.

- Windows 7 ) Start( < ) Shut down(.

- Windows 7 ,ctrl+alt+delete ) Power (.

- Windows 7 ) Start( , ) Shut down( , Sleep

- Windows 7 ) Start( , ) Shut down( ,

- Windows 7 ) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security

- Windows 7 ) Start( < ) Control Panel ( < ) System and Security

) More power options

) Change plan settings (.

, ) Change advanced power settings (

) Start( < ) Control Panel ( < ) Performance and Maintenance (

) Plugged in ( ) Running on batteries settings- (

/ , ) Require a password on wakeup (.

) Change Settings that are currently unavailable (.

)) Require a password (recommended )((.

) Power Meter ( Adjust Power

) Prompt for password when computer resumes from Standby

) Help and Support- ( Windows 7-

) Battery Check- ( Windows 7-